第 69 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
正文 第 69 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 69 章
“嗯？”
鸣很感兴趣地看向我这边。
我又一次非常紧张地，把从刚才开始就在思考的，想要的在脑袋中总结的那个问题说了出来。
“小想作为,幽灵'出现着的期间，是怎么样认知小想自身的。
...这应该不会是在任何时候任何情况下都一样的吧。我认为差不多可以大致分为这样几个模式……”
接下来我向她展示的，是如下三种“模式”。
只有自己一人在场的时候。“贤木晃也的幽灵”会将处于那里的比良塚想的实体认作“不存在的人”。所以，就算看镜子也不会看见自己=想的模样。
有别人在一起，他或者他们承认想的存在的时候。在这种地方，“幽灵”也会承认“想在这里”。“幽灵”会虚构一个像出窍了的“灵魂”一样的视角，观察自己=想的模样与言行。
就算有别人在一起，但那个人可以看见自己这个“幽灵”
（——“幽灵” 自身这么认为）的情况下。在与那个人独处的地方，会按照1 将想认作“不存在的人”。
“适用这条3 的唯一的对象也就是见崎鸣。”
我一边回忆着她所讲的内容的细节，继续说道。
“比如说，,幽灵'出现在见崎家别墅的茶会的时候。见崎感觉..像是发起邀请一样，一个人去了露台，结果想也追着你来到了外面吧？然后变成了你们两个独处的情况，他作为,幽灵'向你搭起了话。但是那时候在场的小想自身成了,不存在的人'……。
没想到，见崎的爸爸出现在了那里。因为你爸爸把在场的小想当作存在的人来对待，这样子的话,幽灵'那一边的认知也不得不切换，于是变得无法与你直接对话，变得快要消失……对吧。”
过了一会儿，鸣说着“确实”点了点头。
“我觉得是这样子。”
“这里面——”
我继续往下说道。
“让我非常在意的问题是，小想到底是为什么会误会。见崎鸣的左眼能看见、一直能看见自己这个幽灵，这个误会。”
这点我想要确认清楚。
就算现在回顾一遍刚才鸣讲的内容，我还是不知道原因觉得不可思议。两人今年夏天在“湖畔公馆”的书房第一次相遇的那时的状况，怎么想都是“刚摘下左眼的眼罩，就看见了在这之前没有看见的幽灵”。
“那是——”
鸣用手指碰着眼罩的边缘，平淡地答道。
“那也真的只是小小的偶然重合起来，变成了那样的结果。”
“偶然，重合起来？”
“对。那天我去,湖畔公馆'，弄倒了那辆自行车的时候，我看见二楼有个人影闪过。所以一定有人——至少小想在里面，这么想着，我就按了按正门的门铃，但谁都没有来应答。于是我就绕到后门去看了看。
然后门是开着的，进去一看还有双鞋子。有双比我尺码还要小的脏脏的帆布鞋……”
鸣上了二楼。因为感觉是在书房窗户里看见的人影，所以就直接去了那间房间，那时—— 。
“刚好在那时候，正前方最里面的猫头鹰钟响了，我被它夺走了注意力。我一边又被放在装饰架里的雾果的人偶夺走注意力，擅自进入了房间……”
在这一刻，站在位于进门后不远处的左手边尽头的写字台前面的想的模样，处于只有右眼看得见的鸣的死角，因此—— 。
“只是单纯地在物理层面上看不见而已。”
...........说着，鸣指了指自己的眼罩。
“但是，在那之后不久——”
“你把眼罩摘下来了对吧。”
“我觉得弄脏的眼罩太恶心，就摘下来了。于是几乎在同时，窗外的乌鸦一齐飞了起来……”
乌鸦？哦，这么一说，确实有这样的内容。
“我吓了一跳，马上往窗户方向看去。那时虽是阴天但外面很亮，而室内有些昏暗，但由于乌鸦横穿过窗外让外面变暗了。
明暗在这一瞬间反转，窗玻璃照映出了室内的样子。于是——”
“啊……是这样啊。”
将状况以画面的形式回忆了一下，我终于察觉到并信服了。
鸣说道。
“然后在那时候，刚好小想的身影呈现在了里面让我看见。
当然不是左眼而是右眼。我一惊转过头，发现那孩子站在写字台前，所以我……”
——为什么。
鸣不禁自言自语道。
——为什么……呆在这种地方。
——看得见吗？你能看见我。
.... .....想吃了一惊，慌张地问道。
——看得见……怎么了。
鸣只是如实地回答道。
第 69 章
恋耽美
正文 第 69 章
正文 第 69 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 69 章
“嗯？”
鸣很感兴趣地看向我这边。
我又一次非常紧张地，把从刚才开始就在思考的，想要的在脑袋中总结的那个问题说了出来。
“小想作为,幽灵'出现着的期间，是怎么样认知小想自身的。
...这应该不会是在任何时候任何情况下都一样的吧。我认为差不多可以大致分为这样几个模式……”
接下来我向她展示的，是如下三种“模式”。
只有自己一人在场的时候。“贤木晃也的幽灵”会将处于那里的比良塚想的实体认作“不存在的人”。所以，就算看镜子也不会看见自己=想的模样。
有别人在一起，他或者他们承认想的存在的时候。在这种地方，“幽灵”也会承认“想在这里”。“幽灵”会虚构一个像出窍了的“灵魂”一样的视角，观察自己=想的模样与言行。
就算有别人在一起，但那个人可以看见自己这个“幽灵”
（——“幽灵” 自身这么认为）的情况下。在与那个人独处的地方，会按照1 将想认作“不存在的人”。
“适用这条3 的唯一的对象也就是见崎鸣。”
我一边回忆着她所讲的内容的细节，继续说道。
“比如说，,幽灵'出现在见崎家别墅的茶会的时候。见崎感觉..像是发起邀请一样，一个人去了露台，结果想也追着你来到了外面吧？然后变成了你们两个独处的情况，他作为,幽灵'向你搭起了话。但是那时候在场的小想自身成了,不存在的人'……。
没想到，见崎的爸爸出现在了那里。因为你爸爸把在场的小想当作存在的人来对待，这样子的话,幽灵'那一边的认知也不得不切换，于是变得无法与你直接对话，变得快要消失……对吧。”
过了一会儿，鸣说着“确实”点了点头。
“我觉得是这样子。”
“这里面——”
我继续往下说道。
“让我非常在意的问题是，小想到底是为什么会误会。见崎鸣的左眼能看见、一直能看见自己这个幽灵，这个误会。”
这点我想要确认清楚。
就算现在回顾一遍刚才鸣讲的内容，我还是不知道原因觉得不可思议。两人今年夏天在“湖畔公馆”的书房第一次相遇的那时的状况，怎么想都是“刚摘下左眼的眼罩，就看见了在这之前没有看见的幽灵”。
“那是——”
鸣用手指碰着眼罩的边缘，平淡地答道。
“那也真的只是小小的偶然重合起来，变成了那样的结果。”
“偶然，重合起来？”
“对。那天我去,湖畔公馆'，弄倒了那辆自行车的时候，我看见二楼有个人影闪过。所以一定有人——至少小想在里面，这么想着，我就按了按正门的门铃，但谁都没有来应答。于是我就绕到后门去看了看。
然后门是开着的，进去一看还有双鞋子。有双比我尺码还要小的脏脏的帆布鞋……”
鸣上了二楼。因为感觉是在书房窗户里看见的人影，所以就直接去了那间房间，那时—— 。
“刚好在那时候，正前方最里面的猫头鹰钟响了，我被它夺走了注意力。我一边又被放在装饰架里的雾果的人偶夺走注意力，擅自进入了房间……”
在这一刻，站在位于进门后不远处的左手边尽头的写字台前面的想的模样，处于只有右眼看得见的鸣的死角，因此—— 。
“只是单纯地在物理层面上看不见而已。”
...........说着，鸣指了指自己的眼罩。
“但是，在那之后不久——”
“你把眼罩摘下来了对吧。”
“我觉得弄脏的眼罩太恶心，就摘下来了。于是几乎在同时，窗外的乌鸦一齐飞了起来……”
乌鸦？哦，这么一说，确实有这样的内容。
“我吓了一跳，马上往窗户方向看去。那时虽是阴天但外面很亮，而室内有些昏暗，但由于乌鸦横穿过窗外让外面变暗了。
明暗在这一瞬间反转，窗玻璃照映出了室内的样子。于是——”
“啊……是这样啊。”
将状况以画面的形式回忆了一下，我终于察觉到并信服了。
鸣说道。
“然后在那时候，刚好小想的身影呈现在了里面让我看见。
当然不是左眼而是右眼。我一惊转过头，发现那孩子站在写字台前，所以我……”
——为什么。
鸣不禁自言自语道。
——为什么……呆在这种地方。
——看得见吗？你能看见我。
.... .....想吃了一惊，慌张地问道。
——看得见……怎么了。
鸣只是如实地回答道。
第 69 章
恋耽美
正文 第 69 章