东北话八级考试
a卷（四级标准）
1、“哎呀妈呀，他对象长的老呵碜了”一句中，“呵碜”指
a.好看 b.丑 c.长相一般 d.美若天仙
2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：
a.发生口角 b.扭秧歌 c.打架 d.作战
3、咱俩轧点啥。“轧”的意思：
a.打赌 b.割 c.打扫卫生 d.吃
4、这孩子真隔应人。“隔应”是指：
a.烦人，讨人厌 b.招人喜欢 c.天真活泼 d.呆若木鸡、
5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是：
a.脏 b.整洁 c.豪华 d.简陋
6、他盯把儿看我。该句子的意思是
a.他盯着我 b.他恶狠狠地看我 c.他总看我 d.他深情地看着我
7、选出“欠儿登”的同义词
a.有债务 b.哪有事儿哪到 c.有债权 d.牛
8、选出“吭呲瘪肚”的同义词
a.iq高 b.iq低 c.速度快 d.速度慢
b卷（六级标准，难度加深喽）
题型——单项选择，选出与下列词语最接近的解释：
1、对卤子
a.一致 b.对水 c.情投意合 d.小吃
2、劲儿劲儿地
a.力大无比 b.皮筋 c.执着，有精神头 d.没完没了
3、撒目
a.往四处看 b.武术 c.捡东西 d.荒漠化
4、卖呆儿
a.拐卖人口 b.个体户 c.闲着没事看热闹 d.神经病
5、叽咯浪
a.拌嘴 b.戏水 c.撞船d.食品
c卷（八级标准，年轻人未必全答对）
1、请指出“嘎拉哈”是什么东西？
a.一种食品 b.一中用动物关节制的儿童玩具 c.一种家用器具 d.一种农用器具
2、“闷头儿”是什么？
a.栗子 b.锄头 c.疖子 d.砖头
3、下晚儿
a.个子低 b.晚上 c.楼下 d.下山
1/2页
翻译题：
跛跞盖儿卡马路牙子上了，蹭凸撸皮儿了，埋汰了扑漏朴漏，出能后竟定嘎巴而了。
新增阅读题：
秋天到了，东北这疙儿又要暴土扬灰，埋了八汰了。大家出门多注意啊，别杨了二正的，加小心，沙子别整到眼睛里。
工作上也别老突鲁反仗，半拉科机的，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。
家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外皮儿片儿的，墙上也魂儿画儿的。工作一天回来看着夺闹听啊！
性格外向的，稍微收敛点，别老二虎八叽，毛愣三光的，说话办事有点谱，武武玄玄的瞎忽悠，时间长了，也让人咯应。
性格内向的呢，多和人沟通，说话别老吭吃瘪肚的，做事要七吃咯嚓，麻溜儿利索儿的。
年纪轻的呢，不要习里马哈，得得(四声)搜搜，跟老人说话客气些，有点耐心，别总鸡吃掰脸的。
年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀嚓眼了，要保持年轻心态。 总之，秋天来了！大家都多到户外溜达溜达，别老趴家里把自己整得罗锅拔象的总之希望大家一切都好
一、选择题（每题4分）
1、“耶楼盖“是指身体的哪一部分？
a、膝盖 b、屁股 c、额头 d、下巴
2、“波拉盖“是指身体的哪一部分？
a、膝盖 b、屁股 c、额头 d、下巴
3、“俺适心里刚阿砸了“其中阿砸是什么意思？
a、心绞痛 b、郁闷\窝囊 c、被东西砸了一下 d、痛彻心扉的
4、“俺得(dei)为的“其中得为是什么意思？
a、为了理想 b、故意的 c、必须的 d、这句话没说全
5、“听说这个事以后，我恣的不行了“是什么意思？
a、巨伤心 b、巨高兴 c、肆意妄为的 d、精神崩溃了
6、“三本“是什么意思？
a、日本鬼子 b、指有很多东西 c、汉奸 d、原本
7、我有个亲戚称呼为“两乔“，他是谁？
a、我老婆的兄弟 b、我老婆的父母 c、我老婆的姐姐的丈夫 d、我儿子的老婆的父母
8、“俺家的林地就在那儿“其中林地是什么意思？
a、私家树林 b、农村的耕地 c、泛指家里的树木和田地 d、祖坟
9、“嘎渣“是什么意思？
a、硬的脆的东西 b、鼻涕 c、一种类似于疙瘩汤的食物 d、垃圾
10、“因为走了很长的路，所以俺只能股得(dei)着了“其中股得是什么意思？
a、趴着 b、蹲着 c、跑着 d、坐着
11、“麻(一声)虎“是什么东西？
a、小的老虎 b、一种类似麻花的食物 c、狐狸 d、狼
12、“这个小孩真踢呼“是什么意思？
a、形容健康 b、形容顽皮 c、形容厉害 d、形容不健康
13、“铺衬“是什么东西？
a、形容词,铺垫的意思 b、衣服的内衬 c、碎布 d、火炕
14、“粘(nian)住“和“糊渡“是什么东西？
a、玉米面的稀饭 b、根本不是一回事 c、浆糊 d、动词，使什么粘住
15、“你在顾拥什么“是什么意思？
a、搂搂抱抱的意思 b、动词，指乱动 c、左顾右盼的意思 d、小孩打滚
二、连线题，请按照实际意思进行连线 （10分）
“下晌“ 早晨
“后晌“ 下午
“夜来“ 前天
“前日“ 明天
“早晨“ 昨天
“寝寝“ 晚上
三、阅读选择题 （15分）
妻：“艾，你捏五经半夜带上哪？”
王：“俺上门口股得股得。”
妻：“扎过晚法，你股得啥？”
王：“俺蛋练蛋练。”
妻：“俺娘艾，俺还知不道你昂？你又带去打老k是不？”
王：“木阿”
妻：“木声么木，俺红你说你今日敢出去！！！咱俩不算完！！”
王：“扎过晚法，你吆活啥？怕临实北家知不道是咋？拍(三声)煞你俺！！”
妻：“我是带，几你点好脸你还不要，此鼻上脸了你还！（手拿交叉），俺海煞你！！！”
1、夫妻为什么事吵架？
a、第三者 b、丈夫打人 c、打扑克 d、木头丢了
2、“临实北家“能够表达出什么意思？
a、他们的地名叫临实 b、村中有人姓北 c、他们住南边的房子 d、有很多邻居
3、夫妻最后即将交手时用的招式是否相同，即“拍煞“&“海煞“？
a、相同 b、不同，一个用脚一个用板凳 c、不同，一个用拳头一个用钢叉 d、不同，一个用手掌一个用椅子
四、阅读理解题（15分）
夜来，俺二嫂来连，俺一看快上屋来半。俺问她饥困不，二嫂恩，叫俺几她滚点啥哈，俺作摸家里木家糊渡面连，就带几她酷差郭茄奥。过了老时节还木弄好，俺二嫂不得劲了，说光叫俺呆着站着半，几俺找过戊扎不行昂，俺找奥半天，啥也木找着，木办法就红她说，不行你上墙夹由聂哈拉那股得股得半。
一。选择题（70分）
1。 “ 包谷 ” 是指（ ）
a 农民 b 小麦 c 蝗虫 d 玉米
2。 “ 批噻噻 ” 是形容一个人
a 舌头长，搬弄是非 b 一种腌制品 c 长得强壮 d 一种交通工具
3。 “ 叮叮猫 ” 是指（ ）
a 猫猫好可怜 b 蜻蜓 c 人长得瘦小 d 螳螂
4。 “ 泡梢 ” 是（ ）
a 骂一个中年妇女体型象泡菜罐 b 指卖泡菜的少女 c 夸年轻女孩发育的好，长得水灵 d 一种泡菜名称
5。 “ 梭椰子 ” 是（ ）
a 给买椰子的人取得绰号 b 骂一妇女体型象椰子 c 夸小伙子肌肉发达 d 骂一女人乱搞男女关系
6。 “ 秋瓣儿 ” 是（ ）
a 说某人厉害 b 说某人是黑社会打手 c 骂某人土气、精神涣散 d 夸某女孩会持家
7。同音听力： “ 风丝麻木 ” 是形容某人（ ）
a 小偷小摸 b 少男痴情 c 调皮捣蛋 d 少女怀春
二。同音听力问答题（30分）（引号表示有同音字取代）
1。请翻译： “ 一身周武郑王的爪子嘛？少洋盘！少切卡卡，多走塔塔。 ” （10分）
三、判断正误（20分，每题4分）
1、
请看下面这段话：
a对b说：“你娃不落教哈，喊你把这低低儿（儿连读）了，你阴悄悄的倒到茅室荡荡，还豁老子，扯谎撩白的”。
b打着饱嗝说：“爪子？龟儿还好意思霉老子，你看你的心口子板上，跟瓜娃儿流的憨口水样，一大坨都是流汤滴水湿洼洼的，还好意思批我的教。”
这段话的意思反映a与b又在喝酒（正确、错误）
2、
a对一个漂亮mm说：“你莫瞎迷串眼的跟到b飘，那虾爬，穿得污猫儿（猫儿连读）灶狗脱笼垮稀的，到处假打，结果下水里头莫得捞捞。二天你要是跟了我噻，我每天给你买个锅魁，啃得你牙齿一斜一斜的，保险你安逸得脸笑得稀烂。真的巴适，哪个儿豁你。”
这是a在辱骂那个漂亮妹妹。（正确、错误）
3、“球打个耳屎你”是说一只球正好打在人的耳朵上，把耳食打了出来。 （正确、错误）
4、”葩耳朵”是一种四川流行的自行车改装的交通工具。（正确、错误）
5、“吃嘎嘎，吃茫茫”不是真的吃东西，是形容一种好听的声音。（正确、错误）
a卷（四级标准）
1、“哎呀妈呀，他对象长的老呵碜了”一句中，“呵碜”指
a.好看 b.丑 c.长相一般 d.美若天仙
2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：
a.发生口角 b.扭秧歌 c.打架 d.作战
3、咱俩轧点啥。“轧”的意思：
a.打赌 b.割 c.打扫卫生 d.吃
4、这孩子真隔应人。“隔应”是指：
a.烦人，讨人厌 b.招人喜欢 c.天真活泼 d.呆若木鸡、
5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是：
a.脏 b.整洁 c.豪华 d.简陋
6、他盯把儿看我。该句子的意思是
a.他盯着我 b.他恶狠狠地看我 c.他总看我 d.他深情地看着我
7、选出“欠儿登”的同义词
a.有债务 b.哪有事儿哪到 c.有债权 d.牛
8、选出“吭呲瘪肚”的同义词
a.iq高 b.iq低 c.速度快 d.速度慢
b卷（六级标准，难度加深喽）
题型——单项选择，选出与下列词语最接近的解释：
1、对卤子
a.一致 b.对水 c.情投意合 d.小吃
2、劲儿劲儿地
a.力大无比 b.皮筋 c.执着，有精神头 d.没完没了
3、撒目
a.往四处看 b.武术 c.捡东西 d.荒漠化
4、卖呆儿
a.拐卖人口 b.个体户 c.闲着没事看热闹 d.神经病
5、叽咯浪
a.拌嘴 b.戏水 c.撞船d.食品
c卷（八级标准，年轻人未必全答对）
1、请指出“嘎拉哈”是什么东西？
a.一种食品 b.一中用动物关节制的儿童玩具 c.一种家用器具 d.一种农用器具
2、“闷头儿”是什么？
a.栗子 b.锄头 c.疖子 d.砖头
3、下晚儿
a.个子低 b.晚上 c.楼下 d.下山
1/2页
翻译题：
跛跞盖儿卡马路牙子上了，蹭凸撸皮儿了，埋汰了扑漏朴漏，出能后竟定嘎巴而了。
新增阅读题：
秋天到了，东北这疙儿又要暴土扬灰，埋了八汰了。大家出门多注意啊，别杨了二正的，加小心，沙子别整到眼睛里。
工作上也别老突鲁反仗，半拉科机的，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。
家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外皮儿片儿的，墙上也魂儿画儿的。工作一天回来看着夺闹听啊！
性格外向的，稍微收敛点，别老二虎八叽，毛愣三光的，说话办事有点谱，武武玄玄的瞎忽悠，时间长了，也让人咯应。
性格内向的呢，多和人沟通，说话别老吭吃瘪肚的，做事要七吃咯嚓，麻溜儿利索儿的。
年纪轻的呢，不要习里马哈，得得(四声)搜搜，跟老人说话客气些，有点耐心，别总鸡吃掰脸的。
年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀嚓眼了，要保持年轻心态。 总之，秋天来了！大家都多到户外溜达溜达，别老趴家里把自己整得罗锅拔象的总之希望大家一切都好
一、选择题（每题4分）
1、“耶楼盖“是指身体的哪一部分？
a、膝盖 b、屁股 c、额头 d、下巴
2、“波拉盖“是指身体的哪一部分？
a、膝盖 b、屁股 c、额头 d、下巴
3、“俺适心里刚阿砸了“其中阿砸是什么意思？
a、心绞痛 b、郁闷\窝囊 c、被东西砸了一下 d、痛彻心扉的
4、“俺得(dei)为的“其中得为是什么意思？
a、为了理想 b、故意的 c、必须的 d、这句话没说全
5、“听说这个事以后，我恣的不行了“是什么意思？
a、巨伤心 b、巨高兴 c、肆意妄为的 d、精神崩溃了
6、“三本“是什么意思？
a、日本鬼子 b、指有很多东西 c、汉奸 d、原本
7、我有个亲戚称呼为“两乔“，他是谁？
a、我老婆的兄弟 b、我老婆的父母 c、我老婆的姐姐的丈夫 d、我儿子的老婆的父母
8、“俺家的林地就在那儿“其中林地是什么意思？
a、私家树林 b、农村的耕地 c、泛指家里的树木和田地 d、祖坟
9、“嘎渣“是什么意思？
a、硬的脆的东西 b、鼻涕 c、一种类似于疙瘩汤的食物 d、垃圾
10、“因为走了很长的路，所以俺只能股得(dei)着了“其中股得是什么意思？
a、趴着 b、蹲着 c、跑着 d、坐着
11、“麻(一声)虎“是什么东西？
a、小的老虎 b、一种类似麻花的食物 c、狐狸 d、狼
12、“这个小孩真踢呼“是什么意思？
a、形容健康 b、形容顽皮 c、形容厉害 d、形容不健康
13、“铺衬“是什么东西？
a、形容词,铺垫的意思 b、衣服的内衬 c、碎布 d、火炕
14、“粘(nian)住“和“糊渡“是什么东西？
a、玉米面的稀饭 b、根本不是一回事 c、浆糊 d、动词，使什么粘住
15、“你在顾拥什么“是什么意思？
a、搂搂抱抱的意思 b、动词，指乱动 c、左顾右盼的意思 d、小孩打滚
二、连线题，请按照实际意思进行连线 （10分）
“下晌“ 早晨
“后晌“ 下午
“夜来“ 前天
“前日“ 明天
“早晨“ 昨天
“寝寝“ 晚上
三、阅读选择题 （15分）
妻：“艾，你捏五经半夜带上哪？”
王：“俺上门口股得股得。”
妻：“扎过晚法，你股得啥？”
王：“俺蛋练蛋练。”
妻：“俺娘艾，俺还知不道你昂？你又带去打老k是不？”
王：“木阿”
妻：“木声么木，俺红你说你今日敢出去！！！咱俩不算完！！”
王：“扎过晚法，你吆活啥？怕临实北家知不道是咋？拍(三声)煞你俺！！”
妻：“我是带，几你点好脸你还不要，此鼻上脸了你还！（手拿交叉），俺海煞你！！！”
1、夫妻为什么事吵架？
a、第三者 b、丈夫打人 c、打扑克 d、木头丢了
2、“临实北家“能够表达出什么意思？
a、他们的地名叫临实 b、村中有人姓北 c、他们住南边的房子 d、有很多邻居
3、夫妻最后即将交手时用的招式是否相同，即“拍煞“&“海煞“？
a、相同 b、不同，一个用脚一个用板凳 c、不同，一个用拳头一个用钢叉 d、不同，一个用手掌一个用椅子
四、阅读理解题（15分）
夜来，俺二嫂来连，俺一看快上屋来半。俺问她饥困不，二嫂恩，叫俺几她滚点啥哈，俺作摸家里木家糊渡面连，就带几她酷差郭茄奥。过了老时节还木弄好，俺二嫂不得劲了，说光叫俺呆着站着半，几俺找过戊扎不行昂，俺找奥半天，啥也木找着，木办法就红她说，不行你上墙夹由聂哈拉那股得股得半。
一。选择题（70分）
1。 “ 包谷 ” 是指（ ）
a 农民 b 小麦 c 蝗虫 d 玉米
2。 “ 批噻噻 ” 是形容一个人
a 舌头长，搬弄是非 b 一种腌制品 c 长得强壮 d 一种交通工具
3。 “ 叮叮猫 ” 是指（ ）
a 猫猫好可怜 b 蜻蜓 c 人长得瘦小 d 螳螂
4。 “ 泡梢 ” 是（ ）
a 骂一个中年妇女体型象泡菜罐 b 指卖泡菜的少女 c 夸年轻女孩发育的好，长得水灵 d 一种泡菜名称
5。 “ 梭椰子 ” 是（ ）
a 给买椰子的人取得绰号 b 骂一妇女体型象椰子 c 夸小伙子肌肉发达 d 骂一女人乱搞男女关系
6。 “ 秋瓣儿 ” 是（ ）
a 说某人厉害 b 说某人是黑社会打手 c 骂某人土气、精神涣散 d 夸某女孩会持家
7。同音听力： “ 风丝麻木 ” 是形容某人（ ）
a 小偷小摸 b 少男痴情 c 调皮捣蛋 d 少女怀春
二。同音听力问答题（30分）（引号表示有同音字取代）
1。请翻译： “ 一身周武郑王的爪子嘛？少洋盘！少切卡卡，多走塔塔。 ” （10分）
三、判断正误（20分，每题4分）
1、
请看下面这段话：
a对b说：“你娃不落教哈，喊你把这低低儿（儿连读）了，你阴悄悄的倒到茅室荡荡，还豁老子，扯谎撩白的”。
b打着饱嗝说：“爪子？龟儿还好意思霉老子，你看你的心口子板上，跟瓜娃儿流的憨口水样，一大坨都是流汤滴水湿洼洼的，还好意思批我的教。”
这段话的意思反映a与b又在喝酒（正确、错误）
2、
a对一个漂亮mm说：“你莫瞎迷串眼的跟到b飘，那虾爬，穿得污猫儿（猫儿连读）灶狗脱笼垮稀的，到处假打，结果下水里头莫得捞捞。二天你要是跟了我噻，我每天给你买个锅魁，啃得你牙齿一斜一斜的，保险你安逸得脸笑得稀烂。真的巴适，哪个儿豁你。”
这是a在辱骂那个漂亮妹妹。（正确、错误）
3、“球打个耳屎你”是说一只球正好打在人的耳朵上，把耳食打了出来。 （正确、错误）
4、”葩耳朵”是一种四川流行的自行车改装的交通工具。（正确、错误）
5、“吃嘎嘎，吃茫茫”不是真的吃东西，是形容一种好听的声音。（正确、错误）