第五十四章 卢平 布莱克 斯内普
第一节
哈利作出决定，把彼得交给摄魂怪而不是当场杀死他。 [莱克尊重他的意愿，卢平施了一个咒语，把彼得绑了起来。布莱克则有些歉意的对罗恩的伤做了简单的处理——罗恩的腿断了，刚刚布莱克变成大狗拖他时被咬断的。
几个人走出房间，沿来路返回，等他们来到楼下的房间时，借着从破烂的墙壁上透入的斑驳月光，惊讶的发现在墙角似乎有一个人，晕倒在一片破碎的旧桌椅间。
“你们别过来，靠后。”卢平很警惕，他将魔杖举到身侧，杖端发出荧光，慢慢走了过去。
“是斯内普，他晕过去了。”卢平说。
“斯内普，那个鼻涕虫。”布莱克不屑地哼着，“他怎么搞成这副样子？”
“不知道。”卢平摇摇头，他从一旁的地上捡起斯内普的魔杖，“看样子是被咒语击中了，有人打晕了他。”
“是谁？”哈利低声问，“你是说这里还有其他人。”
“或许吧。”卢平警惕地扫视四周，“我想我们应该立刻离开这。”他看了一眼斯内普，“把他也带上。”
“为什么要带着他。”布莱克不满地说，不过还是用斯内普的魔杖施了一个漂浮咒，让晕过去的斯内普浮在空中跟着他们。
所有人都紧张起来，想到在周围的黑暗中，很可能正潜伏着未知的东西，大家都掏出了魔杖，警觉地观察着四周。
回到地道里很困难。卢平、小矮星彼得和罗恩不得不侧过身来行走，卢乎仍旧用魔杖指着小矮星彼得。他们沿着地道排成单行狼狈地前进。克鲁克山仍旧打头。哈利紧跟着布莱克，布莱克让斯内普在他们前面飘浮着走；斯内普那东倒西歪的脑袋不时撞击着地道低矮的顶部，布莱克故意不去阻止。
“你知道这意味着什么吗?”布莱克突然问哈利，这时他们在地道里慢慢地前进着，“把小矮星彼得交进去?”
“你自由了。”哈利说。
“对……”小天狼星说，“不过我也——
我不知道有没有人告诉过你——我是你的教父。”
“是，我知道。”哈利说。
“你的双亲指派我当你的监护人。如果他们遭遇不幸的话……当然啦。如果你愿意和你的姨妈、姨父一起住下去，我会理解的。”布莱克犹豫了一下，“不过……唔……想一想吧。一旦我恢复了名誉……要是你想要一个……一个不同的家……”
“什么——
和你一起生活吗?”他说，不知不觉脑袋撞到地道顶部的一块突出来的石头上。“离开德思礼家吗?”
“当然，我想你不会愿意的，”布莱克迅速地说，“我理解，我只是想我愿……”
“你疯了吗?”哈利说，声音一下子嘶哑了，和布莱克的一样。“我当然想要离开德思礼家!你有了房子吗?我什么时候能搬进去?”
布莱克转过身来看者他；斯内普的脑袋正擦营地道顶部，不过布莱克似乎并不在意。
“你愿意?”布莱克同，“你是当真的?”
“是，我是当真的!”哈利说，“我想索伦也会愿意的。”
到哈利说他愿意，布莱克瘦削的脸第一次露出了真正的笑容，可谈到索伦时，布莱克的脸色一僵，转而变得落寞。
“怎么了？”哈利低声问，他敏感的察觉到布莱克情绪上的变化。“我想，如果索伦知道真相，会原谅你的。”
“但愿如此吧。”布莱克苦笑着，微微摇了摇头，他犹豫了一会，慢慢地说：“答应我，哈利。记住，无论发生了什么，索伦都是你哥哥，这一点永远也不会改变。”
走到地道尽头以前，他们没再说过话。克鲁克山第一个往上冲；它显然把爪子压在了郧棵树的节疤上了，因为众人回到地面时，打人柳的那些枝条都很平静。
现在地面上已经很黑了，惟一的光线来自远处城堡窗子里的灯。布莱克皱了皱眉，他和卢平对视一眼，看到对方的眼中闪着同样的惊疑。
“有人在这里施了魔法。”卢平感觉了一下，“像是某种结界或是屏蔽咒语。”
“做什么用的？”赫敏好奇地问。
“具体作用不清楚，不过这似乎能阻止外界对这片区域的探查。”布莱克补充，“厉害的咒语。”
“会是谁呢？”卢平皱着眉，他看向一边的斯内普，“会不会是他？”
“管他呢。”布莱克不在意地说。
他们快速走过场地，城堡里透出来的灯光慢慢地亮了些。斯内普仍旧在布莱克前面古怪地飘浮着前进，他的下巴撞击着胸口。当他们路过禁林边缘时，天空中的云消散了，地面上突然出现了模糊的影子。
卢平、小矮星彼得、罗恩等人突然停步，和斯内普撞在一起。布莱克僵住了。他伸出手臂，示意哈利和赫敏别再前进。哈利可以看到卢平的侧面剪影。他变得僵硬了。然后他的四肢开始发抖。
“哦，天哪——”赫敏喘息着，“他今晚没有服药!他不安全!”
“快跑，”布莱克低声说。他抓住哈利的手臂把他往后推，“让我来处理——快跑!”
可怕的咆哮声中，卢平的脑袋在拉长。他的躯体也一样——他的肩膀拱起来了，脸上和手上冒出毛来，清晰可见，手在蜷曲成为爪子。
小天狼星猛地向前一纵，在空中变成一条熊一样巨大的狗。布莱克扑了上去，和卢平疯狂的撕咬扑抓着。哈利被这番景象吓得呆若木鸡，看着它们打斗，无暇注意其他。
“小心，哈利。”赫敏尖叫着——小矮星彼得扑向哈利，趁着哈利不备从他的上衣口袋里拽出了挂坠，然后快速地向边上的灌木丛跑去。罗恩想拦住他，但由于那条有绷带的腿而站立不稳，被彼得撞倒了，已经接好的腿骨似乎又断裂了，巨大的痛楚几乎让他晕过去。
“阻止他，别让他变形。”赫敏喊道。
“哈利掏出魔杖，指向小矮星。“昏昏倒地！”哈利大喊，一道红光从他的魔杖射出，飞向彼得。
猛地，小矮星彼得的周围燃起一圈黑色的火焰，昏迷咒在触及到黑焰时连一丝波纹都没有激起，就被湮灭掉了。在哈利愤怒而无奈的目光下，彼得倏地变成一只老鼠，钻进灌木丛里去了。
“粉身碎骨！”哈利狂怒地喊，亮金色的咒语击中灌木丛，徒劳地炸断了一大片树枝。就在他的眼前，小矮星彼得逃之夭夭了。
一声痛苦的嚎叫把哈利的注意力吸引了回来，大狗和狼人都伤得很严重，不过显然前者的情况更糟，布莱克身上有好几道很深的伤口，鲜血几乎把它的毛都沁透了。他徒劳的咬住狼人，阻止他靠近哈利，狼人暴怒的挥动爪子，把布莱克打飞了出去。
“不。”哈利喊道，他举着魔杖对准狼人，“除你武器！”
魔咒击中了狼人，把他打了个趔趄，但并没能伤到他。它狂怒的向哈利和赫敏冲了过来。猛地，一道红光击中了狼人，狼人被击倒了，但是很快又爬了起来，狂怒的寻找着他的敌人。
“快跑，哈利！”斯内普喊道，他醒过来了。不过似乎是受了伤，他坐在那里，手里举着魔杖，“快跑，我拖住它。”
狼人被彻底激怒了，他猛地向斯内普冲过，斯内普又发射了一道咒语，不过被它灵巧的躲开了，很近了，近到斯内普已经能看到狼人锋利的牙齿散发出的冷光。狼人高高地举起爪子，下一刻就会落在斯内普的头上……
一道黑影扑了上来，把狼人撞飞了出去——是布莱克，大狗用尽了全身的力气，撕咬着狼人，和它纠缠在一起，然后一起丛灌木丛后的山坡上滚了下去。
“小天狼星！”哈利喊道，他飞快地追了上去，赫敏也跟在他后面。
“别去，你这傻瓜！”斯内普气愤地喊道，他挣扎着想站起来。似乎是牵动了伤口，他的脸色变得惨白，手指因为用力深深地抓进了泥里，可是最终还是失败了，再次跌倒在地上，只能眼睁睁的看着哈利和赫敏的身影消失在山坡下。
悄无声息地，一团黑色的雾气从空气中凝结，索伦站在远处阴影中，神色复杂地注视着不断挣扎着想爬起来的斯内普，握着魔杖的手紧了紧，终究，叹了一口气，在此化成黑雾，向山坡下飞去。
…………
第二节
山谷中，布莱克一动不动地躺在湖边，他已经变回人形，瘫倒在那，脸色苍白，像死了一样。哈利和赫敏站在他身旁，脸上同样毫无血色，眼神中透着深深的惊恐——摄瑰怪，至少有一百个，黑黑的一团，在湖的周围向他们滑行过来。山谷中的空气变得冰冷，湖面渐渐泛起了一层薄冰。
哈利的身体不由自主的颤抖着，那种冰冷的感觉渗透了他的五脏六腑，雾气开始模糊了他的视线，越来越多的摄魂怪四面八方的黑暗中涌来，把它们紧紧地包围在中间。
“赫敏，想想高兴的事情!”哈利大叫着举起了魔杖，狂怒地眨着眼想看得清楚些，摇着脑袋以便摆脱脑子里已经开始的那种微弱的尖叫声——
我要和教父一起生活了。我要离开德思礼一家了。他强迫自己想到小天狼星，只想小天狼星，而且开始吟唱：“呼神护卫!呼神护卫!”
可是没有效果，尽管他曾经能熟练的召唤出守护神，但是在如此多摄魂怪的影响下，他的思维已经接近崩溃了，根本没法集中精神，只能用魔杖碰触一团淡淡地白雾，根本不起任何作用。
“呼神护卫!”哈利不断地喊道，但只是徒劳，“赫敏，帮我!呼神护卫!”
“呼护——”赫敏低声说，“呼护——呼护——”但是她已经说不清话了，头昏昏沉沉的。
摄魂怪逼近了，离他们不到十英尺了。它们在哈利和赫敏周围形成了一道坚实的墙，而且越逼越近……
哈利的意识开始模糊，力量似乎正被不断地从他身体里抽离，他连喊话的力气都没有了，他注意到赫敏倒下了，他强撑着，但无济于事。他感觉到自己的膝盖触及了冰冷的地面，借着微光，他看清了摄魂怪头巾下的恐怖样子——在应该有眼睛的地方只有薄薄的结痂的灰色皮肤，单调地蒙在空眼眶上；但它有嘴……一个没有形状的洞，以死前喉鸣的声音吸着空气。
摄魂怪越来越近，有几只已经围绕在赫敏和小天狼星周围，似乎正要吸去他们的灵魂……
哈利几乎绝望，突然，一道银色的光，越来越亮……炫目的光照亮了他周围的草坪……尖叫声停止了，寒冷的感觉正在消逝……什么东西把那些家伙赶回去了……这东西把他和小天狼星还有赫敏包围起来了……那些家伙格格作响的吮吸声渐渐远去。它们在退却，空气又暖和起来了……哈利意识到，危险正离他们远去，随即，强烈的虚弱感袭来，他晕了过去……
哈利作出决定，把彼得交给摄魂怪而不是当场杀死他。 [莱克尊重他的意愿，卢平施了一个咒语，把彼得绑了起来。布莱克则有些歉意的对罗恩的伤做了简单的处理——罗恩的腿断了，刚刚布莱克变成大狗拖他时被咬断的。
几个人走出房间，沿来路返回，等他们来到楼下的房间时，借着从破烂的墙壁上透入的斑驳月光，惊讶的发现在墙角似乎有一个人，晕倒在一片破碎的旧桌椅间。
“你们别过来，靠后。”卢平很警惕，他将魔杖举到身侧，杖端发出荧光，慢慢走了过去。
“是斯内普，他晕过去了。”卢平说。
“斯内普，那个鼻涕虫。”布莱克不屑地哼着，“他怎么搞成这副样子？”
“不知道。”卢平摇摇头，他从一旁的地上捡起斯内普的魔杖，“看样子是被咒语击中了，有人打晕了他。”
“是谁？”哈利低声问，“你是说这里还有其他人。”
“或许吧。”卢平警惕地扫视四周，“我想我们应该立刻离开这。”他看了一眼斯内普，“把他也带上。”
“为什么要带着他。”布莱克不满地说，不过还是用斯内普的魔杖施了一个漂浮咒，让晕过去的斯内普浮在空中跟着他们。
所有人都紧张起来，想到在周围的黑暗中，很可能正潜伏着未知的东西，大家都掏出了魔杖，警觉地观察着四周。
回到地道里很困难。卢平、小矮星彼得和罗恩不得不侧过身来行走，卢乎仍旧用魔杖指着小矮星彼得。他们沿着地道排成单行狼狈地前进。克鲁克山仍旧打头。哈利紧跟着布莱克，布莱克让斯内普在他们前面飘浮着走；斯内普那东倒西歪的脑袋不时撞击着地道低矮的顶部，布莱克故意不去阻止。
“你知道这意味着什么吗?”布莱克突然问哈利，这时他们在地道里慢慢地前进着，“把小矮星彼得交进去?”
“你自由了。”哈利说。
“对……”小天狼星说，“不过我也——
我不知道有没有人告诉过你——我是你的教父。”
“是，我知道。”哈利说。
“你的双亲指派我当你的监护人。如果他们遭遇不幸的话……当然啦。如果你愿意和你的姨妈、姨父一起住下去，我会理解的。”布莱克犹豫了一下，“不过……唔……想一想吧。一旦我恢复了名誉……要是你想要一个……一个不同的家……”
“什么——
和你一起生活吗?”他说，不知不觉脑袋撞到地道顶部的一块突出来的石头上。“离开德思礼家吗?”
“当然，我想你不会愿意的，”布莱克迅速地说，“我理解，我只是想我愿……”
“你疯了吗?”哈利说，声音一下子嘶哑了，和布莱克的一样。“我当然想要离开德思礼家!你有了房子吗?我什么时候能搬进去?”
布莱克转过身来看者他；斯内普的脑袋正擦营地道顶部，不过布莱克似乎并不在意。
“你愿意?”布莱克同，“你是当真的?”
“是，我是当真的!”哈利说，“我想索伦也会愿意的。”
到哈利说他愿意，布莱克瘦削的脸第一次露出了真正的笑容，可谈到索伦时，布莱克的脸色一僵，转而变得落寞。
“怎么了？”哈利低声问，他敏感的察觉到布莱克情绪上的变化。“我想，如果索伦知道真相，会原谅你的。”
“但愿如此吧。”布莱克苦笑着，微微摇了摇头，他犹豫了一会，慢慢地说：“答应我，哈利。记住，无论发生了什么，索伦都是你哥哥，这一点永远也不会改变。”
走到地道尽头以前，他们没再说过话。克鲁克山第一个往上冲；它显然把爪子压在了郧棵树的节疤上了，因为众人回到地面时，打人柳的那些枝条都很平静。
现在地面上已经很黑了，惟一的光线来自远处城堡窗子里的灯。布莱克皱了皱眉，他和卢平对视一眼，看到对方的眼中闪着同样的惊疑。
“有人在这里施了魔法。”卢平感觉了一下，“像是某种结界或是屏蔽咒语。”
“做什么用的？”赫敏好奇地问。
“具体作用不清楚，不过这似乎能阻止外界对这片区域的探查。”布莱克补充，“厉害的咒语。”
“会是谁呢？”卢平皱着眉，他看向一边的斯内普，“会不会是他？”
“管他呢。”布莱克不在意地说。
他们快速走过场地，城堡里透出来的灯光慢慢地亮了些。斯内普仍旧在布莱克前面古怪地飘浮着前进，他的下巴撞击着胸口。当他们路过禁林边缘时，天空中的云消散了，地面上突然出现了模糊的影子。
卢平、小矮星彼得、罗恩等人突然停步，和斯内普撞在一起。布莱克僵住了。他伸出手臂，示意哈利和赫敏别再前进。哈利可以看到卢平的侧面剪影。他变得僵硬了。然后他的四肢开始发抖。
“哦，天哪——”赫敏喘息着，“他今晚没有服药!他不安全!”
“快跑，”布莱克低声说。他抓住哈利的手臂把他往后推，“让我来处理——快跑!”
可怕的咆哮声中，卢平的脑袋在拉长。他的躯体也一样——他的肩膀拱起来了，脸上和手上冒出毛来，清晰可见，手在蜷曲成为爪子。
小天狼星猛地向前一纵，在空中变成一条熊一样巨大的狗。布莱克扑了上去，和卢平疯狂的撕咬扑抓着。哈利被这番景象吓得呆若木鸡，看着它们打斗，无暇注意其他。
“小心，哈利。”赫敏尖叫着——小矮星彼得扑向哈利，趁着哈利不备从他的上衣口袋里拽出了挂坠，然后快速地向边上的灌木丛跑去。罗恩想拦住他，但由于那条有绷带的腿而站立不稳，被彼得撞倒了，已经接好的腿骨似乎又断裂了，巨大的痛楚几乎让他晕过去。
“阻止他，别让他变形。”赫敏喊道。
“哈利掏出魔杖，指向小矮星。“昏昏倒地！”哈利大喊，一道红光从他的魔杖射出，飞向彼得。
猛地，小矮星彼得的周围燃起一圈黑色的火焰，昏迷咒在触及到黑焰时连一丝波纹都没有激起，就被湮灭掉了。在哈利愤怒而无奈的目光下，彼得倏地变成一只老鼠，钻进灌木丛里去了。
“粉身碎骨！”哈利狂怒地喊，亮金色的咒语击中灌木丛，徒劳地炸断了一大片树枝。就在他的眼前，小矮星彼得逃之夭夭了。
一声痛苦的嚎叫把哈利的注意力吸引了回来，大狗和狼人都伤得很严重，不过显然前者的情况更糟，布莱克身上有好几道很深的伤口，鲜血几乎把它的毛都沁透了。他徒劳的咬住狼人，阻止他靠近哈利，狼人暴怒的挥动爪子，把布莱克打飞了出去。
“不。”哈利喊道，他举着魔杖对准狼人，“除你武器！”
魔咒击中了狼人，把他打了个趔趄，但并没能伤到他。它狂怒的向哈利和赫敏冲了过来。猛地，一道红光击中了狼人，狼人被击倒了，但是很快又爬了起来，狂怒的寻找着他的敌人。
“快跑，哈利！”斯内普喊道，他醒过来了。不过似乎是受了伤，他坐在那里，手里举着魔杖，“快跑，我拖住它。”
狼人被彻底激怒了，他猛地向斯内普冲过，斯内普又发射了一道咒语，不过被它灵巧的躲开了，很近了，近到斯内普已经能看到狼人锋利的牙齿散发出的冷光。狼人高高地举起爪子，下一刻就会落在斯内普的头上……
一道黑影扑了上来，把狼人撞飞了出去——是布莱克，大狗用尽了全身的力气，撕咬着狼人，和它纠缠在一起，然后一起丛灌木丛后的山坡上滚了下去。
“小天狼星！”哈利喊道，他飞快地追了上去，赫敏也跟在他后面。
“别去，你这傻瓜！”斯内普气愤地喊道，他挣扎着想站起来。似乎是牵动了伤口，他的脸色变得惨白，手指因为用力深深地抓进了泥里，可是最终还是失败了，再次跌倒在地上，只能眼睁睁的看着哈利和赫敏的身影消失在山坡下。
悄无声息地，一团黑色的雾气从空气中凝结，索伦站在远处阴影中，神色复杂地注视着不断挣扎着想爬起来的斯内普，握着魔杖的手紧了紧，终究，叹了一口气，在此化成黑雾，向山坡下飞去。
…………
第二节
山谷中，布莱克一动不动地躺在湖边，他已经变回人形，瘫倒在那，脸色苍白，像死了一样。哈利和赫敏站在他身旁，脸上同样毫无血色，眼神中透着深深的惊恐——摄瑰怪，至少有一百个，黑黑的一团，在湖的周围向他们滑行过来。山谷中的空气变得冰冷，湖面渐渐泛起了一层薄冰。
哈利的身体不由自主的颤抖着，那种冰冷的感觉渗透了他的五脏六腑，雾气开始模糊了他的视线，越来越多的摄魂怪四面八方的黑暗中涌来，把它们紧紧地包围在中间。
“赫敏，想想高兴的事情!”哈利大叫着举起了魔杖，狂怒地眨着眼想看得清楚些，摇着脑袋以便摆脱脑子里已经开始的那种微弱的尖叫声——
我要和教父一起生活了。我要离开德思礼一家了。他强迫自己想到小天狼星，只想小天狼星，而且开始吟唱：“呼神护卫!呼神护卫!”
可是没有效果，尽管他曾经能熟练的召唤出守护神，但是在如此多摄魂怪的影响下，他的思维已经接近崩溃了，根本没法集中精神，只能用魔杖碰触一团淡淡地白雾，根本不起任何作用。
“呼神护卫!”哈利不断地喊道，但只是徒劳，“赫敏，帮我!呼神护卫!”
“呼护——”赫敏低声说，“呼护——呼护——”但是她已经说不清话了，头昏昏沉沉的。
摄魂怪逼近了，离他们不到十英尺了。它们在哈利和赫敏周围形成了一道坚实的墙，而且越逼越近……
哈利的意识开始模糊，力量似乎正被不断地从他身体里抽离，他连喊话的力气都没有了，他注意到赫敏倒下了，他强撑着，但无济于事。他感觉到自己的膝盖触及了冰冷的地面，借着微光，他看清了摄魂怪头巾下的恐怖样子——在应该有眼睛的地方只有薄薄的结痂的灰色皮肤，单调地蒙在空眼眶上；但它有嘴……一个没有形状的洞，以死前喉鸣的声音吸着空气。
摄魂怪越来越近，有几只已经围绕在赫敏和小天狼星周围，似乎正要吸去他们的灵魂……
哈利几乎绝望，突然，一道银色的光，越来越亮……炫目的光照亮了他周围的草坪……尖叫声停止了，寒冷的感觉正在消逝……什么东西把那些家伙赶回去了……这东西把他和小天狼星还有赫敏包围起来了……那些家伙格格作响的吮吸声渐渐远去。它们在退却，空气又暖和起来了……哈利意识到，危险正离他们远去，随即，强烈的虚弱感袭来，他晕了过去……