杀手餐厅 作者:平山梦明
杀手餐厅 第18节
庞贝罗的两边嘴角下拉，又耸了耸肩。
「无药可救的家伙。总之，你必须将diva交还给庞，东西在哪？」
疤皮面对面地望着我。
我心里有个小小的声音说，如果在这里答错就完蛋了。这就像一直不断累积下来的数字却乘上了一个零，一切瞬间归零。不论好坏就是想活下去、仿佛套上绝对值的自己，开始敲响警钟，并不断呐喊……加奈子，如果在这里失败了，你的一生就到此为止了，到此为止到此为止……
庞贝罗忍住一个呵欠。
疤皮看着我，眼睛眨也不眨。
先前的安心感完全成了相反的紧张感。
「我不能说。」
我察觉疤皮的脸上闪过一丝危险的神情。
「为什么？」
疤皮语气平淡地轻声问道。
「带你离开的条件之一是你必须跟我一起走，不然组织便不同意这件事，而换句话说，这也代表你信任我。我问你，你想留下来吗？」
我摇头。
「那么，为何不能说？」
「没有酒就没有人，疤皮。」
我觉得疤皮在听了这话以后，整个人似乎突然缩了缩，看着我的眼里失去了兴味，和我的距离也随之拉远。
「你还不懂现在是什么情况吗？」
「对不起。我知道你一定觉得我很奇怪，但是，这么多的事情一下子发生在我身上，实在让我无法好好思考，所以我不能轻易放开我的救命绳。请你给我点时间好吗？等找到代替我的人、你真的带我离开这里的时候，或者是在餐会之前，我会将那瓶酒归还的，我保证。」
疤皮交叠在下巴的手指开开阖阖。
「没有那瓶酒，我不会给人。」
庞贝罗又重复了一次。
我发觉疤皮似乎改变心意打算起身离开，心下暗忖，他们会不会是故意合演一出戏来骗我，我又该怎么做才对？但若真是一场戏，我也不能怎么办，从一开始，我就没有任何一条能活着走出这里的路。
我觉得耳鸣和心跳声正疯狂鼓动、双眼发酸、口干舌燥，而胃里则仿佛有人在跳将摇滚乐……啊啊，我又想吐了。
疤皮叹了一口气。
「没办法了，只好放弃了……」
疤皮从位子站了起来，不再看我。
「那瓶酒会在带走她的时候还你，这样可以吗？」
「不行。考菲打算在餐会的时候开那瓶酒，所以我要在那之前拿到，这是带她走的条件。」
疤皮望着我。
「你打算何时交给他？」
我已经做好了觉悟，「餐会的时候。」
疤皮听了我的回答深深地叹口气。
「庞？」
「我不喜欢这个答案，非常不喜欢。不过，如果你能保证一定交出来，那我也只好答应。」
「加奈子，那就这么说定了？」
我点点头。
「相对的，这段期间，你必须保证她的三餐和睡觉的地方，而且不能让她受伤或遇到危险。」
「后面的事我无法给你确切的保证，但我会妥善处理。」
那个晚上，我迎来了睽违已久的睡眠。
庞贝罗给了我床垫与毛毯，叫我就睡在仓库里。
隔天……说是这么说，但我也不知道究竟是什么时候，反正当我一醒来，庞贝罗已经在厨房里工作了。岛台上放着一盘堆积如山的绞肉，庞贝罗正一边把肉块塞进手边的绞肉机，一边转动绞肉机的把手。
我从里面拿了扫把出来，打算开始打扫大厅。
「那等一下再扫，先过来这里帮忙。」
我将扫把放好，走进厨房，将手洗干净。
「把那边的肉照顺序放进去。」
庞贝罗指着放在另一只方盘里的肉块。
「真多。」
「他们明明都上了年纪，却个个食量惊人，而且不只他们的保镖，连他们手下的份都要准备，一个人根本忙不过来。」
「那你之前是怎么办到的？」
「我一直都是自己来。」
庞贝罗说完露出了一抹笑。
花了一整个早上（应该是）将肉处理先后，接着（大概）中午便坐下来用了午餐。
庞贝罗的心情意外地好。
「你很高兴看到我离开？」
「没错。」
他边咬下一口夹了生菜和满满腌牛肉的热三明治，边点点头。
「我讨厌麻烦，而你正好很麻烦。」
喝下一口冰镇过的榨柳橙汁后，身体各部位仿佛都醒了过来。我吃着庞贝罗做的汉堡，口中充满热呼呼的咸鲜肉汁与浓厚的起士风味。
「真好吃。」
「我不需要这种理所当然的称赞。」
庞贝罗虽然一副嫌恶的口吻，我却觉得他似乎很开心。
「真奇妙。」
「奇妙什么？」
「我第一次看到你开心的样子。」
「是吗？」
「虽然不想这么说，但你这样让我觉得很不可思议，因为你之前明明就都是一副扑克脸，看起来好像在说这世上没有什么值得高兴的事。」
「那是两回事。」
「什么意思？」
「我今天接到医院的通知，我的伙伴要出院回来了。虽然比我预期中多花了点时间，但果然是个运势很强的家伙，实在太了不起了。」
我有不好的预感。
「是什么样的人？」
「很强悍，和我搭档已经五年多了。明明是杀人，却没有任何犹豫，是个像团火的家伙。」
「像团火……那样的人也会受伤？」
「上个月被手枪击中。幸运的是子弹贯穿过了身体，但被射中的部位却很危险。」
「是被这里的客人射中的吗？」
「没错。我一时气愤就杀了他。那家伙现在就在你手上。」
我吓了一大跳，几乎就要松开手中的汉堡，随即便发觉庞贝罗脸上的窃笑。
「你的兴趣很糟糕。」
「我要去接人了，你等一下先把大厅扫干净。」
庞贝罗出去后一直没有回来。在我从大厅开始将大部分地方都扫完、擦过，正想起身趁这个机会去确认diva vodka的瓶子时，电铃却响了起来，面前的门也随之开启。
能让庞贝罗用极度信赖的口吻称道的男人，不论再如何优秀，在这里的真面目就是个怪物，所以我绝对不能大意。
我有一点后悔没有答应跟着疤皮离开。不但明明有预感会碰上另一个麻烦，而且如今还预感成真。
门一敞开，我却见到了完全出乎预料的景象。
庞贝罗的身边是一只浑身包着白色绷带、肌肉贲张的斗牛犬。
Ψ
就像字面上的意思一样，我全身冻住无法动弹。我想，我一定是一副嘴巴合不拢的蠢样，直盯着庞贝罗脚边的——一个完全遮住他膝盖以下、宛如人彘的生物。
神奇的是，那只斗牛犬竟然连看都不看我，一脸苦大愁深地直视前方。它就端坐在庞贝罗脚边，一动也不动地像个摆饰一样。
「你在做什么？让开。」
庞贝罗无奈地笑着从我旁边走过。
门快阖上时，斗牛犬才站起来，大模大样地跟在庞贝罗后面。
我被留在原地，而一人一狗就这样走进里面的办公室，过了一会儿才回来。
斗牛犬的倨傲态度从耐才到现在一点都没变过，基于某种说不清道不明的原因，我竟然被它的气势压制住。
庞贝罗走入厨房，拿了一块像是牛骨的东西回来。大小如婴儿陉骨的骨头上还附着厚厚的肉块。
那只斗牛犬就乖乖地蹲坐在厨房入口，等着庞贝罗走出来。它的样子看起来很像画里的忠犬，但我知道，实际上它肯定忠诚得不论何种命令都会彻底完成。
庞贝罗站在斗牛犬的前面低头看着它。
斗牛犬一感受到庞贝罗的视线，随即抬起有如长在肩上的巨大肿瘤般的头。我一直以为斗牛犬这种狗都是一身松垮垮的皮肤和不结实的肌肉，但面前的这只狗却是浑身肌肉贲张，仿佛在皮肤底下裹着炮弹的怪物。
杀手餐厅 第18节
杀手餐厅 第18节
庞贝罗的两边嘴角下拉，又耸了耸肩。
「无药可救的家伙。总之，你必须将diva交还给庞，东西在哪？」
疤皮面对面地望着我。
我心里有个小小的声音说，如果在这里答错就完蛋了。这就像一直不断累积下来的数字却乘上了一个零，一切瞬间归零。不论好坏就是想活下去、仿佛套上绝对值的自己，开始敲响警钟，并不断呐喊……加奈子，如果在这里失败了，你的一生就到此为止了，到此为止到此为止……
庞贝罗忍住一个呵欠。
疤皮看着我，眼睛眨也不眨。
先前的安心感完全成了相反的紧张感。
「我不能说。」
我察觉疤皮的脸上闪过一丝危险的神情。
「为什么？」
疤皮语气平淡地轻声问道。
「带你离开的条件之一是你必须跟我一起走，不然组织便不同意这件事，而换句话说，这也代表你信任我。我问你，你想留下来吗？」
我摇头。
「那么，为何不能说？」
「没有酒就没有人，疤皮。」
我觉得疤皮在听了这话以后，整个人似乎突然缩了缩，看着我的眼里失去了兴味，和我的距离也随之拉远。
「你还不懂现在是什么情况吗？」
「对不起。我知道你一定觉得我很奇怪，但是，这么多的事情一下子发生在我身上，实在让我无法好好思考，所以我不能轻易放开我的救命绳。请你给我点时间好吗？等找到代替我的人、你真的带我离开这里的时候，或者是在餐会之前，我会将那瓶酒归还的，我保证。」
疤皮交叠在下巴的手指开开阖阖。
「没有那瓶酒，我不会给人。」
庞贝罗又重复了一次。
我发觉疤皮似乎改变心意打算起身离开，心下暗忖，他们会不会是故意合演一出戏来骗我，我又该怎么做才对？但若真是一场戏，我也不能怎么办，从一开始，我就没有任何一条能活着走出这里的路。
我觉得耳鸣和心跳声正疯狂鼓动、双眼发酸、口干舌燥，而胃里则仿佛有人在跳将摇滚乐……啊啊，我又想吐了。
疤皮叹了一口气。
「没办法了，只好放弃了……」
疤皮从位子站了起来，不再看我。
「那瓶酒会在带走她的时候还你，这样可以吗？」
「不行。考菲打算在餐会的时候开那瓶酒，所以我要在那之前拿到，这是带她走的条件。」
疤皮望着我。
「你打算何时交给他？」
我已经做好了觉悟，「餐会的时候。」
疤皮听了我的回答深深地叹口气。
「庞？」
「我不喜欢这个答案，非常不喜欢。不过，如果你能保证一定交出来，那我也只好答应。」
「加奈子，那就这么说定了？」
我点点头。
「相对的，这段期间，你必须保证她的三餐和睡觉的地方，而且不能让她受伤或遇到危险。」
「后面的事我无法给你确切的保证，但我会妥善处理。」
那个晚上，我迎来了睽违已久的睡眠。
庞贝罗给了我床垫与毛毯，叫我就睡在仓库里。
隔天……说是这么说，但我也不知道究竟是什么时候，反正当我一醒来，庞贝罗已经在厨房里工作了。岛台上放着一盘堆积如山的绞肉，庞贝罗正一边把肉块塞进手边的绞肉机，一边转动绞肉机的把手。
我从里面拿了扫把出来，打算开始打扫大厅。
「那等一下再扫，先过来这里帮忙。」
我将扫把放好，走进厨房，将手洗干净。
「把那边的肉照顺序放进去。」
庞贝罗指着放在另一只方盘里的肉块。
「真多。」
「他们明明都上了年纪，却个个食量惊人，而且不只他们的保镖，连他们手下的份都要准备，一个人根本忙不过来。」
「那你之前是怎么办到的？」
「我一直都是自己来。」
庞贝罗说完露出了一抹笑。
花了一整个早上（应该是）将肉处理先后，接着（大概）中午便坐下来用了午餐。
庞贝罗的心情意外地好。
「你很高兴看到我离开？」
「没错。」
他边咬下一口夹了生菜和满满腌牛肉的热三明治，边点点头。
「我讨厌麻烦，而你正好很麻烦。」
喝下一口冰镇过的榨柳橙汁后，身体各部位仿佛都醒了过来。我吃着庞贝罗做的汉堡，口中充满热呼呼的咸鲜肉汁与浓厚的起士风味。
「真好吃。」
「我不需要这种理所当然的称赞。」
庞贝罗虽然一副嫌恶的口吻，我却觉得他似乎很开心。
「真奇妙。」
「奇妙什么？」
「我第一次看到你开心的样子。」
「是吗？」
「虽然不想这么说，但你这样让我觉得很不可思议，因为你之前明明就都是一副扑克脸，看起来好像在说这世上没有什么值得高兴的事。」
「那是两回事。」
「什么意思？」
「我今天接到医院的通知，我的伙伴要出院回来了。虽然比我预期中多花了点时间，但果然是个运势很强的家伙，实在太了不起了。」
我有不好的预感。
「是什么样的人？」
「很强悍，和我搭档已经五年多了。明明是杀人，却没有任何犹豫，是个像团火的家伙。」
「像团火……那样的人也会受伤？」
「上个月被手枪击中。幸运的是子弹贯穿过了身体，但被射中的部位却很危险。」
「是被这里的客人射中的吗？」
「没错。我一时气愤就杀了他。那家伙现在就在你手上。」
我吓了一大跳，几乎就要松开手中的汉堡，随即便发觉庞贝罗脸上的窃笑。
「你的兴趣很糟糕。」
「我要去接人了，你等一下先把大厅扫干净。」
庞贝罗出去后一直没有回来。在我从大厅开始将大部分地方都扫完、擦过，正想起身趁这个机会去确认diva vodka的瓶子时，电铃却响了起来，面前的门也随之开启。
能让庞贝罗用极度信赖的口吻称道的男人，不论再如何优秀，在这里的真面目就是个怪物，所以我绝对不能大意。
我有一点后悔没有答应跟着疤皮离开。不但明明有预感会碰上另一个麻烦，而且如今还预感成真。
门一敞开，我却见到了完全出乎预料的景象。
庞贝罗的身边是一只浑身包着白色绷带、肌肉贲张的斗牛犬。
Ψ
就像字面上的意思一样，我全身冻住无法动弹。我想，我一定是一副嘴巴合不拢的蠢样，直盯着庞贝罗脚边的——一个完全遮住他膝盖以下、宛如人彘的生物。
神奇的是，那只斗牛犬竟然连看都不看我，一脸苦大愁深地直视前方。它就端坐在庞贝罗脚边，一动也不动地像个摆饰一样。
「你在做什么？让开。」
庞贝罗无奈地笑着从我旁边走过。
门快阖上时，斗牛犬才站起来，大模大样地跟在庞贝罗后面。
我被留在原地，而一人一狗就这样走进里面的办公室，过了一会儿才回来。
斗牛犬的倨傲态度从耐才到现在一点都没变过，基于某种说不清道不明的原因，我竟然被它的气势压制住。
庞贝罗走入厨房，拿了一块像是牛骨的东西回来。大小如婴儿陉骨的骨头上还附着厚厚的肉块。
那只斗牛犬就乖乖地蹲坐在厨房入口，等着庞贝罗走出来。它的样子看起来很像画里的忠犬，但我知道，实际上它肯定忠诚得不论何种命令都会彻底完成。
庞贝罗站在斗牛犬的前面低头看着它。
斗牛犬一感受到庞贝罗的视线，随即抬起有如长在肩上的巨大肿瘤般的头。我一直以为斗牛犬这种狗都是一身松垮垮的皮肤和不结实的肌肉，但面前的这只狗却是浑身肌肉贲张，仿佛在皮肤底下裹着炮弹的怪物。
杀手餐厅 第18节