杀手餐厅 作者:平山梦明
杀手餐厅 第17节
「在这里无视于我的禁令的人，也将不再是我的客人。如果对方有这种觉悟，你必死无疑。另外，在你犯错的情况下，我也没有阻止的权利。」
「你说了等于没说。」
「你还是没弄懂我所谓的选项。我现在说的这些话，只不过是等一下即将发生，或将来会发生的事。如果你听我的把东西交出来，至少可以避免被严刑拷打至死，这样店内也不会到处散落着你的残肢碎层。这是我能忍受的极限。」
「我还是不明白。」
庞贝罗站起来，将雪茄的烟灰弹到我的额头上，下一秒，雪茄便被按在我的肩膀上。痛楚漫开，还有一股刺鼻的焦臭味。
「我的话就说到这里，接下来就看你的决定。那些人一旦来了，连我也无法阻止他们。到那时候，就算你说出diva在哪里也没有任何意义。即使你死了，我最后还是能找出来，我保证……」
庞贝罗坐回椅子上。
我陷入沉默。
虽然非常不愿意，但眼泪还是掉了出来。
「顽固的女人，而且还很愚蠢。」
庞贝罗叹口气，从门口走了出去。
没多久我就听到他讲电话的声音。
叼着雪茄回来的庞贝罗脸上没有任何表情。之后就只是在椅子坐下，什么也没说，并不时地看手表确认时间。
「其他人都是这样子的吗？」
庞贝罗听到我的问题，稍称挑起了眉。
「什么样子？」
「像这样受到残酷的折磨然后死掉。」
「半斤八两。」
「啊？什么意思？」
「死法无所谓好或残酷，死了就是输了。虽然要一个人死的方法多多少少都不太一样，但总归差不了多少。」
我用力瞪着庞贝罗。反正都难逃一死，也就不用管他怎么看我了。
「而且来到这里的人，包括你在内，每个人都有各自的理由，没有一个人是完全问心无愧，像条刚洗完的床单那么干净洁白。会堕落至此的，尽是些在某条路上走到发疯或垂死路边的人。这里，是这一类人最后付出体力劳动的场所。」
庞贝罗说完，咯咯地轻笑出声，似乎很得意自己刚刚所说的一番话。
「你过的到底是什么样子的生活？」
庞贝罗瞥了我一眼，轻轻地弹了弹雪茄。
「很遗憾，我没有过去。」
「那还真是刚好。」
「算了，随你怎么说吧，再五分钟他们就来了，到时候你就会知道自己并没有想像中那么能忍，而且就算知道了，也已经没有反悔的机会。不论男人或女人，最后都会因为痛楚和恐惧而告别这个世界。我想你可能会落到连一句完整的话都说不出来的地步，而最后见到的景象，大概就是仓库里沾着你的血渍和碎肉的墙壁吧。他们最后才会毁掉你的双眼，不过应该会先拿掉一只，因为那样能让你感受到充分的恐惧。你就好好期待届时从镜子里看到的脸吧，那张仿佛在黑暗中进行整型手术后的脸。」
我的膝盖抖个不停，苦水不断从胃里翻涌而上，终于还是吐了一些在地上。
庞贝罗神色不变地在指间摆弄着雪茄。
这时，通知有客人上门的电铃响起。
我浑身的鸡皮疙瘩全都竖起。在目睹牛仔死掉的那个仓库里，我就已经知道，当迫近的朦胧不安终于转变为具体的恐惧时，那种感觉就像被什么凶狠地攫获一般。
庞贝罗走出去迎接客人，留下一道细细的门缝。没多久就听到压缩空气弹起门闩的声蛊曰。
结束简短的对谈后，两人以上的脚步声往这里接近。
我低下头，闭上眼睛。
门被慢慢地敞开。
「加奈子，你有客人。」
庞贝罗的声音似乎带着一丝放弃的意味，但即使如此，我仍旧没抬起头。脑袋里乱七八糟的，甚至想大笑几声。若是我这么做，大概没过多久就会员的疯了。
脚步声停了下来。
我慢慢睁开眼睛，一双皮鞋鞋尖与黑色牛仔裤跃入眼帘。
「加奈子。」
是疤皮。
他站在我面前，一脸疑惑的神色。
我什么都没说，就只是静静地看着他布满伤疤、宛若地图的脸。
「这是怎么回事？」
疤皮注意到缠绕在我身上的绳子，转向庞贝罗询问的瞬间，我口中泻出低声呻吟似的啜泣。
在疤皮打算解开绳子的手一碰到我的时候，我立刻发出连自己都吓了一跳的尖叫，一抽一抽地哭了出来。
Ψ
昏暗的店内，我双手包覆着马克杯，坐在桌前。
庞贝罗与疤皮在走入灯光同样昏暗的厨房后，一直在谈着什么。
我注意到庞贝罗偶尔会对疤皮的话摇头，像是表示不知情那样，不过我仍旧默默地用汤匙舀起杯中浓稠的液体，送到嘴巴里。
闻到杯里逸出的热气时，我还以为是热可可，实际上却不是那么简易的东西。杯子里装的是异常浓稠的巧克力浓汤。
「这杯是委内瑞拉浓醇黑巧克力。你的胃部不适可能是因为喝了掺安眠药的酒与压力的关系，喝这个应该能让你舒缓一点。如果还是想吐就去厕所。」
庞贝罗放下马克杯，夸张地吐了一口气，朝陪在我旁边的疤皮努努下巴，往厨房里侧走去。
这两人的说话方式不知是否曾经过训练，即使是在鸦雀无声的店里，竟完全听不清楚他们的谈话内容。
就如同庞贝罗所言，我的胃一直在翻搅。在得不到适当进食与休息之余，又塞进了药物和绘声绘影的拷问过程，胃自然像受虐的野猫般扭曲，每当稍有动静就会暴走。即使如此，我还是打着摄取营养的幌子，欺骗自己将浓稠甜腻、仿佛法式浓汤的东西不断咽下喉。
「随你便。」
突然，庞贝罗的声音响起，我一抬头就看到那两人往我这里走来。
「加奈子，你自由了。」
疤皮突如其来的发言让我陷入错愕。
「什么？」
「但是有条件，你要和我一起走。」
我立刻看向庞贝罗。
他靠着墙壁，眼中透出不耐烦的神色，手连抬都没抬，便将雪茄从一边的嘴角移到另一边。
「你被疤皮买下来了。老板已经答应这件事，剩下的就是看你要不要跟他走。」
地皮定定地看着我。
「你的决定呢？」
我沉默了好一会儿，问出心里最想问的问题。
「这是什么意思？该不会是什么陷阱吧？趁人不备时更容易下手什么的，不就是你们一贯的手法之一？你们早就决定要杀死我了吧？」
「看吧，我早就告诉过你，这女人很麻烦。」
庞贝罗拿出雪茄，哼哼地笑着，疤皮也仿佛被传染似地露出苦笑，最后两人竟大声地笑了起来。
在他们的注视下，我忿忿地拿汤匙将马克杯里的东西搅拌得哐当作响。
「别闹了，她生气了。」
疤皮恢复一脸认真，朝我走近。
「加奈子，你放心，这不是陷阱，你真的自由了。」
我直视着疤皮的脸。
「没错，但有条件。你可以相信他的话。」
又是一阵打嗝似地的扭曲笑声。我侧目瞪向庞贝罗。
「别在意，不过是笑几声而已，又不会做什么。」
「我不信。我很清楚，你不会那么简单就将我交到别人手里。」
「所以你要继续留在这里？」
「绝对不要。这里是坟墓，不对，是像解剖室一样的地方，我一秒钟都不想多待。」
这时我注意到了留在手腕上的绳子勒痕。暗红色的蜿蜒痕迹仿佛昭示着残酷的暴行。
疤皮的修长手指抚上那勒痕。虽然冰冷，却让人感到温柔。
「加奈子，是真的。请相信我。」
庞贝罗看着我们，一副受不了的样子，夸张地直摇头，但我没理会他。不知道为什么，我就是知道疤皮说的是真的，而且对我来说，这件事确实非常重要。
「不过我有条件。疤皮，告诉她。」
疤皮在我的对面坐下。
「庞贝罗……不，老板说你必须在店内帮忙到餐会结束。如果在那之前找到了代替你的人，你立刻就能离开。这是让你走的条件之一。」
庞贝罗点点头。
「条件二是庞贝罗要求的，你必须归还diva vodka。我也觉得你应该还给他。你不用担心生命安全受到威胁了，庞不会再对你出手。」
「他刚刚才威胁着要将我交给一群变态的人。」
疤皮转头看向庞贝罗。
「是解剖人？」
庞贝罗耸耸肩。
「联络了吗？」
「当然没有了，找他们来还要花钱。」
杀手餐厅 第17节
杀手餐厅 第17节
「在这里无视于我的禁令的人，也将不再是我的客人。如果对方有这种觉悟，你必死无疑。另外，在你犯错的情况下，我也没有阻止的权利。」
「你说了等于没说。」
「你还是没弄懂我所谓的选项。我现在说的这些话，只不过是等一下即将发生，或将来会发生的事。如果你听我的把东西交出来，至少可以避免被严刑拷打至死，这样店内也不会到处散落着你的残肢碎层。这是我能忍受的极限。」
「我还是不明白。」
庞贝罗站起来，将雪茄的烟灰弹到我的额头上，下一秒，雪茄便被按在我的肩膀上。痛楚漫开，还有一股刺鼻的焦臭味。
「我的话就说到这里，接下来就看你的决定。那些人一旦来了，连我也无法阻止他们。到那时候，就算你说出diva在哪里也没有任何意义。即使你死了，我最后还是能找出来，我保证……」
庞贝罗坐回椅子上。
我陷入沉默。
虽然非常不愿意，但眼泪还是掉了出来。
「顽固的女人，而且还很愚蠢。」
庞贝罗叹口气，从门口走了出去。
没多久我就听到他讲电话的声音。
叼着雪茄回来的庞贝罗脸上没有任何表情。之后就只是在椅子坐下，什么也没说，并不时地看手表确认时间。
「其他人都是这样子的吗？」
庞贝罗听到我的问题，稍称挑起了眉。
「什么样子？」
「像这样受到残酷的折磨然后死掉。」
「半斤八两。」
「啊？什么意思？」
「死法无所谓好或残酷，死了就是输了。虽然要一个人死的方法多多少少都不太一样，但总归差不了多少。」
我用力瞪着庞贝罗。反正都难逃一死，也就不用管他怎么看我了。
「而且来到这里的人，包括你在内，每个人都有各自的理由，没有一个人是完全问心无愧，像条刚洗完的床单那么干净洁白。会堕落至此的，尽是些在某条路上走到发疯或垂死路边的人。这里，是这一类人最后付出体力劳动的场所。」
庞贝罗说完，咯咯地轻笑出声，似乎很得意自己刚刚所说的一番话。
「你过的到底是什么样子的生活？」
庞贝罗瞥了我一眼，轻轻地弹了弹雪茄。
「很遗憾，我没有过去。」
「那还真是刚好。」
「算了，随你怎么说吧，再五分钟他们就来了，到时候你就会知道自己并没有想像中那么能忍，而且就算知道了，也已经没有反悔的机会。不论男人或女人，最后都会因为痛楚和恐惧而告别这个世界。我想你可能会落到连一句完整的话都说不出来的地步，而最后见到的景象，大概就是仓库里沾着你的血渍和碎肉的墙壁吧。他们最后才会毁掉你的双眼，不过应该会先拿掉一只，因为那样能让你感受到充分的恐惧。你就好好期待届时从镜子里看到的脸吧，那张仿佛在黑暗中进行整型手术后的脸。」
我的膝盖抖个不停，苦水不断从胃里翻涌而上，终于还是吐了一些在地上。
庞贝罗神色不变地在指间摆弄着雪茄。
这时，通知有客人上门的电铃响起。
我浑身的鸡皮疙瘩全都竖起。在目睹牛仔死掉的那个仓库里，我就已经知道，当迫近的朦胧不安终于转变为具体的恐惧时，那种感觉就像被什么凶狠地攫获一般。
庞贝罗走出去迎接客人，留下一道细细的门缝。没多久就听到压缩空气弹起门闩的声蛊曰。
结束简短的对谈后，两人以上的脚步声往这里接近。
我低下头，闭上眼睛。
门被慢慢地敞开。
「加奈子，你有客人。」
庞贝罗的声音似乎带着一丝放弃的意味，但即使如此，我仍旧没抬起头。脑袋里乱七八糟的，甚至想大笑几声。若是我这么做，大概没过多久就会员的疯了。
脚步声停了下来。
我慢慢睁开眼睛，一双皮鞋鞋尖与黑色牛仔裤跃入眼帘。
「加奈子。」
是疤皮。
他站在我面前，一脸疑惑的神色。
我什么都没说，就只是静静地看着他布满伤疤、宛若地图的脸。
「这是怎么回事？」
疤皮注意到缠绕在我身上的绳子，转向庞贝罗询问的瞬间，我口中泻出低声呻吟似的啜泣。
在疤皮打算解开绳子的手一碰到我的时候，我立刻发出连自己都吓了一跳的尖叫，一抽一抽地哭了出来。
Ψ
昏暗的店内，我双手包覆着马克杯，坐在桌前。
庞贝罗与疤皮在走入灯光同样昏暗的厨房后，一直在谈着什么。
我注意到庞贝罗偶尔会对疤皮的话摇头，像是表示不知情那样，不过我仍旧默默地用汤匙舀起杯中浓稠的液体，送到嘴巴里。
闻到杯里逸出的热气时，我还以为是热可可，实际上却不是那么简易的东西。杯子里装的是异常浓稠的巧克力浓汤。
「这杯是委内瑞拉浓醇黑巧克力。你的胃部不适可能是因为喝了掺安眠药的酒与压力的关系，喝这个应该能让你舒缓一点。如果还是想吐就去厕所。」
庞贝罗放下马克杯，夸张地吐了一口气，朝陪在我旁边的疤皮努努下巴，往厨房里侧走去。
这两人的说话方式不知是否曾经过训练，即使是在鸦雀无声的店里，竟完全听不清楚他们的谈话内容。
就如同庞贝罗所言，我的胃一直在翻搅。在得不到适当进食与休息之余，又塞进了药物和绘声绘影的拷问过程，胃自然像受虐的野猫般扭曲，每当稍有动静就会暴走。即使如此，我还是打着摄取营养的幌子，欺骗自己将浓稠甜腻、仿佛法式浓汤的东西不断咽下喉。
「随你便。」
突然，庞贝罗的声音响起，我一抬头就看到那两人往我这里走来。
「加奈子，你自由了。」
疤皮突如其来的发言让我陷入错愕。
「什么？」
「但是有条件，你要和我一起走。」
我立刻看向庞贝罗。
他靠着墙壁，眼中透出不耐烦的神色，手连抬都没抬，便将雪茄从一边的嘴角移到另一边。
「你被疤皮买下来了。老板已经答应这件事，剩下的就是看你要不要跟他走。」
地皮定定地看着我。
「你的决定呢？」
我沉默了好一会儿，问出心里最想问的问题。
「这是什么意思？该不会是什么陷阱吧？趁人不备时更容易下手什么的，不就是你们一贯的手法之一？你们早就决定要杀死我了吧？」
「看吧，我早就告诉过你，这女人很麻烦。」
庞贝罗拿出雪茄，哼哼地笑着，疤皮也仿佛被传染似地露出苦笑，最后两人竟大声地笑了起来。
在他们的注视下，我忿忿地拿汤匙将马克杯里的东西搅拌得哐当作响。
「别闹了，她生气了。」
疤皮恢复一脸认真，朝我走近。
「加奈子，你放心，这不是陷阱，你真的自由了。」
我直视着疤皮的脸。
「没错，但有条件。你可以相信他的话。」
又是一阵打嗝似地的扭曲笑声。我侧目瞪向庞贝罗。
「别在意，不过是笑几声而已，又不会做什么。」
「我不信。我很清楚，你不会那么简单就将我交到别人手里。」
「所以你要继续留在这里？」
「绝对不要。这里是坟墓，不对，是像解剖室一样的地方，我一秒钟都不想多待。」
这时我注意到了留在手腕上的绳子勒痕。暗红色的蜿蜒痕迹仿佛昭示着残酷的暴行。
疤皮的修长手指抚上那勒痕。虽然冰冷，却让人感到温柔。
「加奈子，是真的。请相信我。」
庞贝罗看着我们，一副受不了的样子，夸张地直摇头，但我没理会他。不知道为什么，我就是知道疤皮说的是真的，而且对我来说，这件事确实非常重要。
「不过我有条件。疤皮，告诉她。」
疤皮在我的对面坐下。
「庞贝罗……不，老板说你必须在店内帮忙到餐会结束。如果在那之前找到了代替你的人，你立刻就能离开。这是让你走的条件之一。」
庞贝罗点点头。
「条件二是庞贝罗要求的，你必须归还diva vodka。我也觉得你应该还给他。你不用担心生命安全受到威胁了，庞不会再对你出手。」
「他刚刚才威胁着要将我交给一群变态的人。」
疤皮转头看向庞贝罗。
「是解剖人？」
庞贝罗耸耸肩。
「联络了吗？」
「当然没有了，找他们来还要花钱。」
杀手餐厅 第17节