第 67 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
正文 第 67 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 67 章
补充着这样的说明，鸣往圆桌上瞥了一眼。闭合地放置着的那本速写本，就在她视线的延长线上。
“据说是点燃那个巨大的石炭暖炉，让排烟的烟囱通过建筑物的关键地点，用以当作冬季期间的取暖装置，是这样子的结构。
这从很久以前就没有被使用了，贤木先生的爸爸得到那幢房子以后，也一直被搁置着不管。”
“小想握着的黑色小石子，那么说果然是石炭？”
我一问，鸣说着“对”点了点头。
“我认为是他在黑暗中摸索着行动的过程中，把落在地上的很久以前的石炭碎片捡了起来。”
……话说回来。
比良塚想在八月二日晚上，到底是用什么办法进入那间房间的呢。门和采光窗全都被堵住，应该没有空隙可以出入的才对啊。
我提出了这个疑问。
“好像是偶然。”
鸣很干脆地这么回答道。
“偶然？”
“原本就是那种用途的地下室，所以有个可以从外面直接放入石炭的，不知道该说是通道还是洞眼。从地面上斜着向下滑入房间的隧道，这种感觉。”
是不是想象成大楼的垃圾滑槽就可以了呢。
“这个也早就被忘记了存在，月穗女士她们也不知道。在执行封堵门窗的工程时也没有任何人注意到。或许室内那一侧的，石炭掉落下来的洞眼，大概也是被垃圾或别的什么堵住了一半的..状态。”
“小想找到了那个？”
“好像真的是偶然。那一天，他虽然注意到地下室的采光窗数量减少了，但不是真正的幽灵的那孩子根本没法穿过墙壁。在他想不出办法而在附近徘徊的时候，偶然在地面上找到了陈旧的铁盖，打开一看……”
“就从那里进去了啊。”
“本人看起来没有把意思理解得很清楚。实际上应该是掉入了洞里，这样子的感觉吧。他也说过遭到了意料之外的冲击。像是那时候受的伤，他身上也到处都有很多……”
八月二日晚上，鸣将想从地下室救出来之后，听说发生了这样那样很多麻烦事。这也是当然的吧——我可以想象得到。
“我犹豫了一下，不过还是只有联系雾果一个办法。我简短地告诉了她经过，叫她跟爸爸见崎也说一声让他过来。”
“比良塚家那边，小想不见了没有引起混乱吗？”
“好像没有察觉到。”
鸣答道。用好像有些失望的声音。
“听说小想自从五月份的事件以来，在家就一直闷在房间里。
那天月穗女士好像也不知道小想从下午就出门了。”
“嗯—— 。听你这么一说我好像……”
在比良塚家中的想的孤独，好像就显现在我眼前一样的心情。
估计就算在五月的事件以前，基本的家庭环境一定也是这样子的吧。
“在那以后，发生了很多事情……结果警察也来了。小想总之先去了医院。我也被警察人员们问了很多问题……”
在那之后事件是被怎么处理的，关于这个据说有很多不明确的地方。在地下室被发现的尸体一事没有被公开报道，比良塚夫妇因遗弃尸体及其他嫌疑被捕这样的事情也不知为何，结果上来说并没有发生。
只不过，比良塚修司中止了参加预定在秋初的选举。我不知道这里面大人们有什么样的处理方式。比如说鸣就算向雾果询问内情，据说得到的也尽是敷衍的答案。
4
比良塚想为什么会开始自认为自己是“贤木晃也的幽灵”呢。
我知道会被说是不知趣，但在这之后我还是尝试了对其进行解说。我实在是忍不住要这么做。以鸣刚才示意的“关键词”为线索—— 。
“小想是非常喜欢贤木先生的吧。因为对小想来说，贤木先生真的是像爸爸或是哥哥一样的存在……”
+ +你想成为大人？还是说不想成为大人？
……都不是。
都不是？
孩子不自由……但是，我讨厌大人。
讨厌，吗。
虽然因人而异。如果是喜欢的大人的话，我想快点成为。
+ +“小想一方面是讨厌大人的。照我的想象的话，估计贤木先生以外的大人他大多都讨厌吧。月穗女士的再婚对象比良塚先生，还有只把爱情倾注于与这比良塚先生之间生下的小美礼身上的月穗女士，估计学校的老师们也都……所以。
所以，小想这么想。
如果是喜欢的大人的话，我想快点成为。那也就是说，如果..是像贤木先生这样的大人的话，他想快点成为，是这么一回............. ......事……”
+ +人死了的话会怎么样？
——嗯？
死了的话，会去“另一个世界”吗？
哎呀……会是这样吗。
+
第 67 章
恋耽美
正文 第 67 章
正文 第 67 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 67 章
补充着这样的说明，鸣往圆桌上瞥了一眼。闭合地放置着的那本速写本，就在她视线的延长线上。
“据说是点燃那个巨大的石炭暖炉，让排烟的烟囱通过建筑物的关键地点，用以当作冬季期间的取暖装置，是这样子的结构。
这从很久以前就没有被使用了，贤木先生的爸爸得到那幢房子以后，也一直被搁置着不管。”
“小想握着的黑色小石子，那么说果然是石炭？”
我一问，鸣说着“对”点了点头。
“我认为是他在黑暗中摸索着行动的过程中，把落在地上的很久以前的石炭碎片捡了起来。”
……话说回来。
比良塚想在八月二日晚上，到底是用什么办法进入那间房间的呢。门和采光窗全都被堵住，应该没有空隙可以出入的才对啊。
我提出了这个疑问。
“好像是偶然。”
鸣很干脆地这么回答道。
“偶然？”
“原本就是那种用途的地下室，所以有个可以从外面直接放入石炭的，不知道该说是通道还是洞眼。从地面上斜着向下滑入房间的隧道，这种感觉。”
是不是想象成大楼的垃圾滑槽就可以了呢。
“这个也早就被忘记了存在，月穗女士她们也不知道。在执行封堵门窗的工程时也没有任何人注意到。或许室内那一侧的，石炭掉落下来的洞眼，大概也是被垃圾或别的什么堵住了一半的..状态。”
“小想找到了那个？”
“好像真的是偶然。那一天，他虽然注意到地下室的采光窗数量减少了，但不是真正的幽灵的那孩子根本没法穿过墙壁。在他想不出办法而在附近徘徊的时候，偶然在地面上找到了陈旧的铁盖，打开一看……”
“就从那里进去了啊。”
“本人看起来没有把意思理解得很清楚。实际上应该是掉入了洞里，这样子的感觉吧。他也说过遭到了意料之外的冲击。像是那时候受的伤，他身上也到处都有很多……”
八月二日晚上，鸣将想从地下室救出来之后，听说发生了这样那样很多麻烦事。这也是当然的吧——我可以想象得到。
“我犹豫了一下，不过还是只有联系雾果一个办法。我简短地告诉了她经过，叫她跟爸爸见崎也说一声让他过来。”
“比良塚家那边，小想不见了没有引起混乱吗？”
“好像没有察觉到。”
鸣答道。用好像有些失望的声音。
“听说小想自从五月份的事件以来，在家就一直闷在房间里。
那天月穗女士好像也不知道小想从下午就出门了。”
“嗯—— 。听你这么一说我好像……”
在比良塚家中的想的孤独，好像就显现在我眼前一样的心情。
估计就算在五月的事件以前，基本的家庭环境一定也是这样子的吧。
“在那以后，发生了很多事情……结果警察也来了。小想总之先去了医院。我也被警察人员们问了很多问题……”
在那之后事件是被怎么处理的，关于这个据说有很多不明确的地方。在地下室被发现的尸体一事没有被公开报道，比良塚夫妇因遗弃尸体及其他嫌疑被捕这样的事情也不知为何，结果上来说并没有发生。
只不过，比良塚修司中止了参加预定在秋初的选举。我不知道这里面大人们有什么样的处理方式。比如说鸣就算向雾果询问内情，据说得到的也尽是敷衍的答案。
4
比良塚想为什么会开始自认为自己是“贤木晃也的幽灵”呢。
我知道会被说是不知趣，但在这之后我还是尝试了对其进行解说。我实在是忍不住要这么做。以鸣刚才示意的“关键词”为线索—— 。
“小想是非常喜欢贤木先生的吧。因为对小想来说，贤木先生真的是像爸爸或是哥哥一样的存在……”
+ +你想成为大人？还是说不想成为大人？
……都不是。
都不是？
孩子不自由……但是，我讨厌大人。
讨厌，吗。
虽然因人而异。如果是喜欢的大人的话，我想快点成为。
+ +“小想一方面是讨厌大人的。照我的想象的话，估计贤木先生以外的大人他大多都讨厌吧。月穗女士的再婚对象比良塚先生，还有只把爱情倾注于与这比良塚先生之间生下的小美礼身上的月穗女士，估计学校的老师们也都……所以。
所以，小想这么想。
如果是喜欢的大人的话，我想快点成为。那也就是说，如果..是像贤木先生这样的大人的话，他想快点成为，是这么一回............. ......事……”
+ +人死了的话会怎么样？
——嗯？
死了的话，会去“另一个世界”吗？
哎呀……会是这样吗。
+
第 67 章
恋耽美
正文 第 67 章