午夜，白羽从噩梦中惊醒，陡然从床上坐起来，背脊冷汗涔涔。
她梦见华译彬要杀她。
他站在离她一尺远的地方，双手握着一把刀，锐利的刀尖对着她，在黑夜中发出锃亮的光。
他的脸色惨白，目光绝望，声音如冰窖里的寒冰一样坚硬冰冷，还带着几许凄凉，“夏苡彤，你的心究竟是什么做的？我为你付出了一切，可你是怎么对我的？当年你不辞而别，一去就是六年，你知道这六年我是怎么捱过来的吗？无数次我都站在长城上，看着不用动手术。”
白羽长舒一口气，但心里仍是七上八下的。本想给他下剂猛药治好他，不料却使他的病雪上加霜。
“他——现在怎么样？”她犹豫着问。
“什么怎么样？你指什么？”明翠睨着她反问，目光雪亮，几乎要将她洞穿。
她不是滋味地低头，声音有些虚幻，“我是问……他身体恢复得怎么样？”她说得确切了些。
明翠扭头，望向摇曳在窗外的一枝绿意，慢悠悠地说，“想知道的话，为何不自己去看看？”
“我……”白羽欲言又止，然后又没头没脑地冒出一句，“我跟他……做了。”
明翠跟不上她神速的思维跳跃，张口结舌地望了她半晌，才发表言论，“你……好大的胆子！”要是被华译彬的河东狮老婆知道，还不把她扔进沸腾的油锅里炸了？
白羽的神色变得很局促，舌头也不听自己使唤了，“我……我也不知道……怎么会这样？我……我没想过……要……这样，但他……他……我……我……就是这样了。”她一连支支吾吾地说了三个这样，逗得明翠扑哧笑了，“你就别这样这样的了，既然已经这样了，那就这样吧。”
白羽羞得满脸通红，恨不得掐死自己。
“那后来怎么样？”明翠好奇。
“没怎么样。”她避重就轻。
“没怎么样他会吐血？肯定是又被你打击了吧？”明翠得理不饶人。
“你就别问了，总之这次我也有不对的地方。”她背过身，终于一鼓作气地说完一句话。
“知道承认错误了，有进步。”明翠踱步到她身边，伸着脖子笑嘻嘻地瞅她的脸。
白羽作势要打她的头，她灵活地朝旁边一闪，避开了。
气氛由最初的严肃陡转急上，轻松诙谐不少。
“你猜我这两天干什么去了？”明翠走到沙发前，伸伸懒腰后坐下，神秘兮兮地问。
白羽杵在原地，回头望她，“你不是说你的车子坏了，要送去维修吗？”
“这种谎话你也信？”
“那你干什么去了？”
“我回了一趟d大。”
“你去广州了？”
“嗯。”
“干什么？”
“去找你和华译彬的档案。”
“你什么意思？”
明翠耸耸肩，神色间是真的失望，“本来想当一回侦探，没想到你这么快就不打自招了，害得我白跑一趟。”
白羽拧眉。
明翠从随身提包里拿出一个牛皮纸的档案袋，递向白羽，“你自己看。”
白羽迟疑地走过去，接过来，打开，抽出里面的内容。
内容是两份档案，一份是她自己的，一份是华译彬的，两份档案上都有他们的大头像，黑白的，她笑得好傻，华译彬几乎没笑，可是，他真好看，青葱白雪一样的男孩。
明翠在一旁解说，“档案原件已经没了，被你们带走了，这是从电脑里打印出来的。”
“你要这东西干什么？”白羽啼笑皆非。
“我刚才不是说了吗？我想当侦探，侦破你们之间的情感案件。”
“无聊。”
“你和华译彬是同一个系的？以前怎么没听你提到过他？”明翠装作没看见白羽使来的白眼，瞟一眼她手中的档案饶有兴致地问。
“认识你的时候我正好和他分手了，不提也罢。”她和华译彬在大学里谈了五个月恋爱，中途破裂过一次，因为许雅柔，因为误会。
“我在电台当播音员那段时间，正好和他分手了，所以就没向你提起他。”
“那后来和好了吗？”
白羽点头。
“为什么又分手了？”
“他娶了别人。”
“许雅柔？”
“不然还有谁？”
明翠眯起眼睛，陷入沉默，似在思索。
白羽打断她，“过去的事就不要再提了，没意义。”她将档案装回袋子里，语气不冷不热，神情恢复白羽一贯的淡然。
“你不去看他？”明翠问。
“不去了，我要离开北京一段时间。”
“去哪里？还会不会回来？”明翠警觉地问，心想这话要是被华译彬听见，他非急得从病床上爬下来找她不可。
白羽失笑，“就是在国内转转而已，一两个星期就回来。”
“为什么忽然想转转？”
“回国前就计划好了，只是没设定时间。”
“一个人？”
“和一位朋友，你见过的。”
她梦见华译彬要杀她。
他站在离她一尺远的地方，双手握着一把刀，锐利的刀尖对着她，在黑夜中发出锃亮的光。
他的脸色惨白，目光绝望，声音如冰窖里的寒冰一样坚硬冰冷，还带着几许凄凉，“夏苡彤，你的心究竟是什么做的？我为你付出了一切，可你是怎么对我的？当年你不辞而别，一去就是六年，你知道这六年我是怎么捱过来的吗？无数次我都站在长城上，看着不用动手术。”
白羽长舒一口气，但心里仍是七上八下的。本想给他下剂猛药治好他，不料却使他的病雪上加霜。
“他——现在怎么样？”她犹豫着问。
“什么怎么样？你指什么？”明翠睨着她反问，目光雪亮，几乎要将她洞穿。
她不是滋味地低头，声音有些虚幻，“我是问……他身体恢复得怎么样？”她说得确切了些。
明翠扭头，望向摇曳在窗外的一枝绿意，慢悠悠地说，“想知道的话，为何不自己去看看？”
“我……”白羽欲言又止，然后又没头没脑地冒出一句，“我跟他……做了。”
明翠跟不上她神速的思维跳跃，张口结舌地望了她半晌，才发表言论，“你……好大的胆子！”要是被华译彬的河东狮老婆知道，还不把她扔进沸腾的油锅里炸了？
白羽的神色变得很局促，舌头也不听自己使唤了，“我……我也不知道……怎么会这样？我……我没想过……要……这样，但他……他……我……我……就是这样了。”她一连支支吾吾地说了三个这样，逗得明翠扑哧笑了，“你就别这样这样的了，既然已经这样了，那就这样吧。”
白羽羞得满脸通红，恨不得掐死自己。
“那后来怎么样？”明翠好奇。
“没怎么样。”她避重就轻。
“没怎么样他会吐血？肯定是又被你打击了吧？”明翠得理不饶人。
“你就别问了，总之这次我也有不对的地方。”她背过身，终于一鼓作气地说完一句话。
“知道承认错误了，有进步。”明翠踱步到她身边，伸着脖子笑嘻嘻地瞅她的脸。
白羽作势要打她的头，她灵活地朝旁边一闪，避开了。
气氛由最初的严肃陡转急上，轻松诙谐不少。
“你猜我这两天干什么去了？”明翠走到沙发前，伸伸懒腰后坐下，神秘兮兮地问。
白羽杵在原地，回头望她，“你不是说你的车子坏了，要送去维修吗？”
“这种谎话你也信？”
“那你干什么去了？”
“我回了一趟d大。”
“你去广州了？”
“嗯。”
“干什么？”
“去找你和华译彬的档案。”
“你什么意思？”
明翠耸耸肩，神色间是真的失望，“本来想当一回侦探，没想到你这么快就不打自招了，害得我白跑一趟。”
白羽拧眉。
明翠从随身提包里拿出一个牛皮纸的档案袋，递向白羽，“你自己看。”
白羽迟疑地走过去，接过来，打开，抽出里面的内容。
内容是两份档案，一份是她自己的，一份是华译彬的，两份档案上都有他们的大头像，黑白的，她笑得好傻，华译彬几乎没笑，可是，他真好看，青葱白雪一样的男孩。
明翠在一旁解说，“档案原件已经没了，被你们带走了，这是从电脑里打印出来的。”
“你要这东西干什么？”白羽啼笑皆非。
“我刚才不是说了吗？我想当侦探，侦破你们之间的情感案件。”
“无聊。”
“你和华译彬是同一个系的？以前怎么没听你提到过他？”明翠装作没看见白羽使来的白眼，瞟一眼她手中的档案饶有兴致地问。
“认识你的时候我正好和他分手了，不提也罢。”她和华译彬在大学里谈了五个月恋爱，中途破裂过一次，因为许雅柔，因为误会。
“我在电台当播音员那段时间，正好和他分手了，所以就没向你提起他。”
“那后来和好了吗？”
白羽点头。
“为什么又分手了？”
“他娶了别人。”
“许雅柔？”
“不然还有谁？”
明翠眯起眼睛，陷入沉默，似在思索。
白羽打断她，“过去的事就不要再提了，没意义。”她将档案装回袋子里，语气不冷不热，神情恢复白羽一贯的淡然。
“你不去看他？”明翠问。
“不去了，我要离开北京一段时间。”
“去哪里？还会不会回来？”明翠警觉地问，心想这话要是被华译彬听见，他非急得从病床上爬下来找她不可。
白羽失笑，“就是在国内转转而已，一两个星期就回来。”
“为什么忽然想转转？”
“回国前就计划好了，只是没设定时间。”
“一个人？”
“和一位朋友，你见过的。”