华译彬迷迷糊糊地醒过来，下意识收紧胳膊，搂住的却是空气。
身边的人不见了。
心里有些慌，他迅速从床上坐起来，转动视线搜寻有关白羽的痕迹。她所有的衣物，甚至与他亲热时落在枕头上的发丝，皆消失得无影无踪。他还注意到右半侧的床单异常平整，一丝褶痕也无，仿佛被人刻意整理过，又仿佛从未有人在上面睡过。房间内少了她的气息，少了她的温度，少了她淡淡的体香，恢复了以往的冷清。
她是离开了这里，还是，又离开了他？这个念头令他的心慌上升至恐慌，顾不得再想别的，他俯身拾起落在地毯上的衣物，快速穿戴齐整后，夺门而出，直奔走廊另一头的办公室。他再也承受不起她再度销声匿迹的打击。
其实他应该能料到她不会留在这里，但心口仍免不了空落落地痛。一个黑洞仿佛就在那里形成，逐渐地扩大，扩大，再扩大，一点一点将他吞噬进去。
傍晚时分，夕阳悬挂在地平线之上，将落未落，影像倒映在水晶落地玻璃上，鲜红似血，却支离破碎。
浑身气力像是被抽尽了一般，他斜倚着门，望着空无一人的房间，目光空洞，仿似眼前一片荒芜，在他漆黑的瞳孔里无法凝聚成图像。
灼热的体温包围着他，挥之不去，他的脑袋愈加沉重，愈加不清醒，他深埋下头，用力闭上眼睛，仍无法集中j" />力思考。疲惫，灰心，沮丧，懊悔，悲伤等多种不良情绪一股脑涌上来，搅得他心力交瘁。
下电梯，坐进车内，嘱咐司机将车开去一个不知道算不算是熟悉的地方。
到那里时黑色的夜幕已经完全垂下来了，若不是近处的零星灯火，在这人烟稀少的郊外，恐怕伸手会不见五指。
他下车去敲门，开门的仍然是那个菲律宾女佣，“. hua, good evening.”ria主动招呼他，神情也不意外，口气不似上次那么热情。
“i , at this nt!”他恳求她，用力地抓住她的肩膀，眼神中的执着令她心悸。
她满脸无奈和遗憾，拒绝这个英俊的中国男人对她来说实在很困难，她低头不去看他的眼睛，狠下心说，“sorry, i never an to stop you, but i&o.”她搞不清楚这两人究竟是怎么回事，昨天还沐浴着晨光共进早餐，气氛和谐，为何今天白羽从公司回来后就严肃地告诉她今后不准让他进门。她过去常听在法国的中国人说一句话，翻脸比翻书还快，一直不能深谙此意，如今算是彻底明白了。
华译彬仰头深吸一口气，目光复又坚定地望向ria，他的声音缓慢而有力，“please tell her, i won’ t go until she es out.”
ria怔了两秒，随即点头如捣蒜，然后匆忙后退一步，关上门，将他隔离在外面。
华译彬抵着车子，垂头含a" />，烟一g" />接一g" />狠狠地抽，猩红的光点在他修长的手指间明灭，时而为这不够绚烂明亮的夜色贡献出一份微薄的力量。
不知抽到第几g" />的时候，闭合的门终于吱嘎响了一声，裂开一条缝。
他等待的人从里面走出来，穿着宽松的蓝色家居裙，脚下汲着一双拖鞋，缓缓朝他靠近，步履缥缈。
他默默凝视着那抹身影，心跳如雷，面色冷凝。
也许是夜色过于凄清冷暗，他用力眯起眼睛，仍旧看不清她的脸。
她停在车头的位置，开口对他说得第一句话竟然是，“华译彬，过去的就让它过去吧。”她说得那样轻松自若，仿佛过去就是一阵风，轻轻吹过以后，便不留任何痕迹。
但她可知道，她口中风过无痕的过去，对他来说是那样的刻骨铭心，即使被他连g" />拔起，断裂处也必然是血r" />模糊，伤口难愈。
他原本有一大堆心里话想对她倾诉，但此刻一句也说不出来，她的冷酷无情仿佛一g" />无形的藤蔓延伸出来，紧紧地缠住他的脖子，迫得他呼吸困难。
他凝视她的目光里生出几许陌生，拿烟的手一动不动地垂在那里，似乎失去了知觉，凝固在冰凉的空气中，只余一缕细细的轻烟，曲折上升。
白羽并不理会他的心情，反而用更加尖刻的话语去捅他的心窝，“你认为你现在做这些还有意义么？不过是伤人伤己而已。”
他为自己感到深深的悲哀。她已经为他的行为下了结论，伤人伤己。掏心掏肺地对她，却落得这么一个下场。
“那今天下午……我们算什么？”他的喉咙泛苦，嗓音发颤，唇边有一抹凄哀的笑，在凝重的夜色中尤为清晰，直扎入她的眼睛。
即便是他先强迫她，引诱她，但后来她也心甘情愿地回应了他，那种热情不像是假装出来的，他甚至能感觉到，她对他冰封的爱都在那一刻喷薄而出。
可是现在，她又那么决然地抹杀掉那一切，从发生到现在还不到四分之一天。
白羽背过身不去看他，逃不开他的注视，她无法一气呵成下面的话，“我们都是成年人了，难道还不能对自己的行为负责？今天下午的事本不该发生，但既然发生了也不必刻意去追究，你可以当成我正好有那种需要，我不会要求你负责。”说罢，她便觉得有一把铁锤重重地砸在了她心口上。
她恨不得给自己一耳光，犯贱之后，还为自己找这么一个轻浮的理由来开脱。但当时她真的拒绝不了他，他的亲吻，他的抚 />，他的气息，他的眼神，仿佛都带着摄人心魄的魔力，令她意乱情迷，分不清时空。
事后他久久不肯从她身体里退出来，还伏在她身上睡着了，呼吸是前所未有的酣畅。而她的头脑却越来越清醒，她第一次如此痛恨自己，因为一时的不能自持，铸成不可饶恕的大错。
趁他熟睡，她收拾残局，悄悄逃离。
有那么几秒钟，她只听到风吹草动，还有小虫低弱的鸣叫，他出奇的安静令她产生了一种他已不再她身后的错觉。
她不敢回头，生怕自己一回头就撞上他的目光，她清楚，无论那目光中带着怎样的情绪，都是她无法承受之重。
……
接着便是一记震耳欲聋的摔门声，然后引擎轰轰作响。
伴随着车轮摩擦草地的刷刷声，车子绝尘而去。
身边的人不见了。
心里有些慌，他迅速从床上坐起来，转动视线搜寻有关白羽的痕迹。她所有的衣物，甚至与他亲热时落在枕头上的发丝，皆消失得无影无踪。他还注意到右半侧的床单异常平整，一丝褶痕也无，仿佛被人刻意整理过，又仿佛从未有人在上面睡过。房间内少了她的气息，少了她的温度，少了她淡淡的体香，恢复了以往的冷清。
她是离开了这里，还是，又离开了他？这个念头令他的心慌上升至恐慌，顾不得再想别的，他俯身拾起落在地毯上的衣物，快速穿戴齐整后，夺门而出，直奔走廊另一头的办公室。他再也承受不起她再度销声匿迹的打击。
其实他应该能料到她不会留在这里，但心口仍免不了空落落地痛。一个黑洞仿佛就在那里形成，逐渐地扩大，扩大，再扩大，一点一点将他吞噬进去。
傍晚时分，夕阳悬挂在地平线之上，将落未落，影像倒映在水晶落地玻璃上，鲜红似血，却支离破碎。
浑身气力像是被抽尽了一般，他斜倚着门，望着空无一人的房间，目光空洞，仿似眼前一片荒芜，在他漆黑的瞳孔里无法凝聚成图像。
灼热的体温包围着他，挥之不去，他的脑袋愈加沉重，愈加不清醒，他深埋下头，用力闭上眼睛，仍无法集中j" />力思考。疲惫，灰心，沮丧，懊悔，悲伤等多种不良情绪一股脑涌上来，搅得他心力交瘁。
下电梯，坐进车内，嘱咐司机将车开去一个不知道算不算是熟悉的地方。
到那里时黑色的夜幕已经完全垂下来了，若不是近处的零星灯火，在这人烟稀少的郊外，恐怕伸手会不见五指。
他下车去敲门，开门的仍然是那个菲律宾女佣，“. hua, good evening.”ria主动招呼他，神情也不意外，口气不似上次那么热情。
“i , at this nt!”他恳求她，用力地抓住她的肩膀，眼神中的执着令她心悸。
她满脸无奈和遗憾，拒绝这个英俊的中国男人对她来说实在很困难，她低头不去看他的眼睛，狠下心说，“sorry, i never an to stop you, but i&o.”她搞不清楚这两人究竟是怎么回事，昨天还沐浴着晨光共进早餐，气氛和谐，为何今天白羽从公司回来后就严肃地告诉她今后不准让他进门。她过去常听在法国的中国人说一句话，翻脸比翻书还快，一直不能深谙此意，如今算是彻底明白了。
华译彬仰头深吸一口气，目光复又坚定地望向ria，他的声音缓慢而有力，“please tell her, i won’ t go until she es out.”
ria怔了两秒，随即点头如捣蒜，然后匆忙后退一步，关上门，将他隔离在外面。
华译彬抵着车子，垂头含a" />，烟一g" />接一g" />狠狠地抽，猩红的光点在他修长的手指间明灭，时而为这不够绚烂明亮的夜色贡献出一份微薄的力量。
不知抽到第几g" />的时候，闭合的门终于吱嘎响了一声，裂开一条缝。
他等待的人从里面走出来，穿着宽松的蓝色家居裙，脚下汲着一双拖鞋，缓缓朝他靠近，步履缥缈。
他默默凝视着那抹身影，心跳如雷，面色冷凝。
也许是夜色过于凄清冷暗，他用力眯起眼睛，仍旧看不清她的脸。
她停在车头的位置，开口对他说得第一句话竟然是，“华译彬，过去的就让它过去吧。”她说得那样轻松自若，仿佛过去就是一阵风，轻轻吹过以后，便不留任何痕迹。
但她可知道，她口中风过无痕的过去，对他来说是那样的刻骨铭心，即使被他连g" />拔起，断裂处也必然是血r" />模糊，伤口难愈。
他原本有一大堆心里话想对她倾诉，但此刻一句也说不出来，她的冷酷无情仿佛一g" />无形的藤蔓延伸出来，紧紧地缠住他的脖子，迫得他呼吸困难。
他凝视她的目光里生出几许陌生，拿烟的手一动不动地垂在那里，似乎失去了知觉，凝固在冰凉的空气中，只余一缕细细的轻烟，曲折上升。
白羽并不理会他的心情，反而用更加尖刻的话语去捅他的心窝，“你认为你现在做这些还有意义么？不过是伤人伤己而已。”
他为自己感到深深的悲哀。她已经为他的行为下了结论，伤人伤己。掏心掏肺地对她，却落得这么一个下场。
“那今天下午……我们算什么？”他的喉咙泛苦，嗓音发颤，唇边有一抹凄哀的笑，在凝重的夜色中尤为清晰，直扎入她的眼睛。
即便是他先强迫她，引诱她，但后来她也心甘情愿地回应了他，那种热情不像是假装出来的，他甚至能感觉到，她对他冰封的爱都在那一刻喷薄而出。
可是现在，她又那么决然地抹杀掉那一切，从发生到现在还不到四分之一天。
白羽背过身不去看他，逃不开他的注视，她无法一气呵成下面的话，“我们都是成年人了，难道还不能对自己的行为负责？今天下午的事本不该发生，但既然发生了也不必刻意去追究，你可以当成我正好有那种需要，我不会要求你负责。”说罢，她便觉得有一把铁锤重重地砸在了她心口上。
她恨不得给自己一耳光，犯贱之后，还为自己找这么一个轻浮的理由来开脱。但当时她真的拒绝不了他，他的亲吻，他的抚 />，他的气息，他的眼神，仿佛都带着摄人心魄的魔力，令她意乱情迷，分不清时空。
事后他久久不肯从她身体里退出来，还伏在她身上睡着了，呼吸是前所未有的酣畅。而她的头脑却越来越清醒，她第一次如此痛恨自己，因为一时的不能自持，铸成不可饶恕的大错。
趁他熟睡，她收拾残局，悄悄逃离。
有那么几秒钟，她只听到风吹草动，还有小虫低弱的鸣叫，他出奇的安静令她产生了一种他已不再她身后的错觉。
她不敢回头，生怕自己一回头就撞上他的目光，她清楚，无论那目光中带着怎样的情绪，都是她无法承受之重。
……
接着便是一记震耳欲聋的摔门声，然后引擎轰轰作响。
伴随着车轮摩擦草地的刷刷声，车子绝尘而去。