046 并不完美的结束
五楼东侧的走廊越来越混乱了，弗雷德和乔治突破了包围，甚至还有闲心将几位特别行动调查组的成员给扔进了湖中，好奇的人群们开始朝着这边汇聚，
妳好像......早就知道我们会在这里做什么？劳伦斯瞥了一眼，已经占据了整条走廊，并停止扩散的湖水，以及那已经倾倒在湖面、载浮载沉的水缸，里面关着不知道多少的格林迪洛，显然已经得到了自由，
啊，可以这么说。塞尔温回答，她看起来很满意劳伦斯将魔杖放入口袋的举动，
妳又是怎么知道哈利在那的？劳伦斯一边问，一边在心里默数，
我就是会知道，罗凡德，塞尔温说，就像我知道你们之中会出现叛徒，但显然你们只做好了撤退计划。
而且还被妳破坏了，对吧？劳伦斯挖苦道，那妳何必提醒呢？
我原本以为事情会朝着其他方向前进，塞尔温笑了，但很可惜，目前和我预见的差不多。
那妳有预见接下来会发生的事情吗？劳伦斯问，那几位被韦斯莱双胞胎扔进湖水里的特别行动调查组成员，正狼狈地从湖里爬上走廊，而不远处的楼梯，已经有不少看热闹的学生们出现了，
什么？塞尔温愣了一下，一群学生们吵吵闹闹的经过了他们四周，
看来是没有。劳伦斯低语，然后朝湖偏了偏头，塞尔温下意识地看向占满走廊的湖泊，劳伦悄悄的斯动了动手指，将原本平直隐蔽的银线，像是被拨弄的琴弦，开始震荡了起来，
而那几位特别行动调查组成员，他们正喝斥着看热闹的学生，塞尔温看着突然浮现的银线愣了愣，当她看见那些特别行动调查组成员掏出魔杖，试图除掉占据整条走廊的湖水时，她才反应过来，
停下——塞尔温高声的示警，但显然晚了，平静的湖面激起了一片波纹，围着湖边的人群们率先发出了尖叫声，站在外围的人群还不知道发生了什么事，一道快碰到天花板的大浪就出现在他们眼中，
好好享受？劳伦斯歪了歪头，此时他已经退到了楼梯间，
塞尔温醒悟了劳伦斯只是在拖延时间，但令劳伦斯意外的，他并没有从塞尔温的神情发现太多被自己愚弄后的愤怒，
反而是一种夹杂着庆幸的惊诧，但互相推挤的人群将他们分隔开来，劳伦斯与塞尔温短暂的隔着人群注视着对方，
或许现在去找乌姆里奇还来得及？劳伦斯用略带嘲讽的语气建议道，他的声音在吵杂的走廊中依然清晰的传入塞尔温的耳中，但很快的，汹涌的潮水声甚至盖过了人们的吵闹声，
第一道巨浪落下后并没有停止，汹涌的湖水也随着劳伦斯设定好的路线前进，移动着的湖泊，此时已经掀起了第二道波浪，
一波又一波的浪潮带着被卷入的人们往四楼移动，但劳伦斯已经沿着楼梯往城堡的高处走去，他并不太在意被卷入湖中的学生们，因为他知道，等湖泊停下来后，所有被卷入的人都会被吐出来，
一路上都是与他反方向的学生们，大部分不明白发生什么事的人，都对城堡中的混乱很感兴趣，
劳伦斯走的不疾不徐，他先走到六楼一个漆黑的石像鬼雕像旁，确认四周遭没有其他的人后，他仔细的检查着眼前的雕像，终于在雕像的翅膀内侧发现了痕迹，他抽出一张空白的羊皮纸，将留在上头的信息拓印下来，
劳伦斯并不着急，因为他知道，弗雷德和乔治既然有空来这里留言，表示他们至少已经暂时的甩开追兵，
邓布利多军在那里的解散
这对很多人来说是个陷阱题，乌姆里奇或是他的特别行动调查组，可能会误以为是七楼的有求必应屋，而邓布利多军的成员可能会认为是校长的办公室，但劳伦斯和双胞胎提过，邓布利多教授是在占星塔离开的，对双胞胎而言，或许那才是真正的解散地点，
事实也证明他猜的没错，劳伦斯和韦斯莱双胞胎在塔顶碰了头，他们正在蹲坐在地上，在风中玩着噼啪爆炸牌，但从他们两个都被炸得灰头土脸来看，这显然不是个聪明的主意，
嘿，劳伦斯，弗雷德咧嘴笑了，要参一脚吗？
不了，弗雷德。劳伦斯对着自己的脸比画了一下，我对你们的……呃，烟熏造型不太有兴趣。
总是要尝试点新造型，乔治笑嘻嘻地说，我们两个还在想怎么离开学校会比较拉风。
两个？劳伦斯挑眉，
是啊，我们两个。弗雷德拍了拍脸上的烟灰，然后将剩下的噼啪爆炸牌收回口袋，
嘿。劳伦斯刚要说话就被乔治用手势打断了，
听我们说。乔治打了个指响，
我觉得我们虽然跟你比起来算不上聪明。
但是和一些蠢货比起来还是有很大的优势。
我们认为特别行动调查组的那些家伙，还不知道你也参与了这次的……游戏？
塞尔温刚才可是把我拦住了。劳伦斯提醒，
这倒是个问题，弗雷德点了点头后反问，你认为她有告诉乌姆里奇吗？
我不确定，劳伦斯说，但是显然她知道我们今天要在五楼那搞些事情，但我对于她为什么知道这件事，一点头绪也没有。
等会我们故意被抓住后，就知道乌姆里奇究竟知不知道这回事了，乔治说，我们先假设她不知道。
如果她不知道，那就表示你还可以继续留在学校。弗雷德说，
但为什么我还要留在学校？劳伦斯问，
我以为事情很清楚。弗雷德平静的回答，
如果你一点兴趣也没有，你不会和我们提到，乔治和弗雷德对看了一眼，麦格教授建议你，毕业进修后，再回学校当一个教授。
这不表示我一定要留在学校？劳伦斯有些不以为然，有些教授们并没有从学校毕业。
如果你是指海格，乔治叹了一口气，你瞧瞧他工作的多么辛劳，却没什么人想继续修习超劳巫测班的课程。
……我觉得那和他略显危险的课程内容有一定的关系。劳伦斯忍不住这么说，
哎呀，不要说破这种小细节。弗雷德露齿而笑，总之我们坚决反对，你在还能待在学校内的时候，和我们一起离校。
而且如果你和我们一起离校，又被妈知道实际上你是不用被退学的，乔治打了个冷颤，你会害我们周末都不敢回家吃个晚餐。
别再想了，我们店面的小阁楼没这么大的空间放三张床铺，弗雷德故意这么说，所以你还是待在学校吧。
如果可以的话，乔治补充，帮我们搞清楚，塞尔温究竟怎么知道我们在搞什么。
好吧，我会待在学校，劳伦斯摊手，但这是建立在塞尔温没有告诉乌姆里奇我也是共犯的情况下。
但在这最后的最后，弗雷德有些遗憾的抽出魔杖，显然并不完美。
我没想过这会是最后的，伙计们。乔治一副悲伤的模样，魔杖从袖子中滑到他手中，
但很显然，劳伦斯举起魔杖，我们只能接受这个不完美的结束。
梅林保佑，愿今后的霍格沃茨，还有恶作剧会发生。弗雷德开玩笑似的感叹，
相信我们最后的演出，会点燃他们心中的康沃尔郡小精灵。乔治不怀好意地说，
但我要缺席了。劳伦斯说，他们的魔杖尖端再次亮起了灿烂的火花，
恶作剧完成的低语声被春风带离了高塔，不知道消逝在城堡的哪一个角落，
韦斯莱双胞胎最后的演出毫无疑问的成功了，他们在大厅入口，当着全校学生的面前耍弄了乌姆里奇和费尔奇，还成功的鼓动了皮皮鬼，最后才乘坐着他们自己的飞天扫帚潇洒的消失在绚丽辉煌的夕阳中，
而乌姆里奇对站在人群中默默观看这一切的劳伦斯没有任何多余的举动，显然她没有证据或是根本不知道劳伦斯就是使湖泊移动的始作俑者，但这让劳伦斯更无法理解塞尔温这么做的意图，
但尽管劳伦斯和双胞胎都不满意最后这次的恶作剧，但显然这并不影响其他人对这次恶作剧的高度评价，
劳伦斯甚至在路上遇到好几个被卷入湖中的倒楣鬼跑来向他握手，他们当然都不是特别行动调查组的成员，但是对于这次事件他们都没什么太大的怨言，或着这么说，看到乌姆里奇铁青色的脸，让所有人都觉得这是值得的事情，
湖泊的终点设置在黑魔法防御术的教室门口，这导致了隔一天，所有要上黑魔法防御术课程的学生们，都必须乘着小船横越过大半个走廊才能进入教室，
乌姆里奇根本无心监督坐在教室里的学生有没有乖乖的在看书，她焦躁的站在门口试图驱逐包围着教室的湖泊，但从湖中跳起来袭击她的格林迪洛总是吓的她胡乱发射咒语，
当晚，一张公告贴满了整个城堡的布告栏，黑魔法防御术的教室被改到了一楼的空教室，
四楼的湖泊也被绳索与告示牌给围住，那些在湖面上划船游玩的学生们，一个接着一个的被气得跳脚的费尔奇抓回岸边，
乌姆里奇似乎对于劳伦斯与双胞胎的魔法毫无解决的办法，只能更换教室以及禁止学生进入来个眼不见为净，
但仅仅是这样的解决方法，根本无法吓阻那些已经蠢蠢欲动的学生，各式各样双胞胎发明的产品被使用在乌姆里奇的课堂上，尽管乌姆里奇气得哇哇大叫，也没有任何老师愿意伸出援手，
至于那些想要帮助乌姆里奇的特别行动调查组成员们，也接二连三地遭到怪事，他们一个接着一个的到医院厢房报到，
孤立无援的乌姆里奇也曾想从邮件包裹下手，但是经过良好伪装的恶作剧产品，总是能突破她的检查，来到订购者的手中，
不过这些学生们的恶作剧，都比不上已经在恶作剧道路上走了上千年的皮皮鬼，这位几乎与霍格沃茨同时诞生的喧闹鬼，完全牢牢记住韦斯莱双胞胎离校前的请托，几乎是以一己之力让空堂或是下课时间的乌姆里奇疲于奔命，
几个礼拜后的某次下课时间，皮皮鬼甚至找上了劳伦斯，用劳伦斯从没听过的谦虚语气请教，他们当年是如何在同一时间炸坏全校的厕所，在听懂了这项伟大的麻瓜发明后，缺乏原料的皮皮鬼只能遗憾地放弃了这个念头，
很多人都期待着劳伦斯下一轮的恶作剧行动，但是比较熟悉劳伦斯的人们发现，自从弗雷德与乔治离校后，劳伦斯总是一副懒洋洋的模样，他的心思显然已经不在学校里了，
霍格沃茨也逐渐的回归了一般的日常，五月的阳光下，最后一场的魁地奇比赛，将由格兰芬多对上拉文克劳，（注1）
但是在之前的比赛中，赫奇帕奇在与斯莱特林对决中险胜，这表示，格兰芬多要赢过拉文克劳超过五百分，才有可能获得奖杯，
这场基本上不影响最后结果的比赛，似乎让罗恩的压力没那么大了，他在比赛中展现了精采的表现，格兰芬多也在金妮取得金飞贼后，顺利的赢下比赛，但最后冠军奖杯依然是由赫奇帕奇获得，
迪戈里站在球池中，从乌姆里奇手中接过奖杯，接受着众人的欢呼声，劳伦斯坐在高高的看台上拍着手，但是他眼角的目光始终盯着塞尔温，
自从那天双胞胎离校后，劳伦斯这一个多月以来都盯着这位斯莱特林，但是令他沮丧与不安的是，塞尔温没有任何不一样的行动，
他试图打探关于塞尔温家的消息，在图书馆翻阅了这几个月的报纸，他很想知道塞尔温究竟和魔法部做了什么样的交易，
但除了抹黑邓布利多与哈利波特的新闻外，最多的新闻应该是，为期两年的魁地奇世界杯小组赛，将在今年的八月举行，《预言家日报》做了一系列的介绍文章，来介绍那些已经完成报名的国家代表队，
而随着来自巫师测验管理局的考官们，在六月中旬的晚餐时刻抵达了霍格沃茨，也预示了这场对于五年级与七年级生都极为重要的考试即将开始。
───────
注1：我翻了一下我手边的繁体书，发现这场魁地奇的时间是写三月（我是预购的版本，或许再版已经有修正这个错误？），但很明显这是错误的，我去翻阅了英文的harrypotterwikia，有关于1996年五月的记述，确认原文应该是在五月的阳光下。
妳好像......早就知道我们会在这里做什么？劳伦斯瞥了一眼，已经占据了整条走廊，并停止扩散的湖水，以及那已经倾倒在湖面、载浮载沉的水缸，里面关着不知道多少的格林迪洛，显然已经得到了自由，
啊，可以这么说。塞尔温回答，她看起来很满意劳伦斯将魔杖放入口袋的举动，
妳又是怎么知道哈利在那的？劳伦斯一边问，一边在心里默数，
我就是会知道，罗凡德，塞尔温说，就像我知道你们之中会出现叛徒，但显然你们只做好了撤退计划。
而且还被妳破坏了，对吧？劳伦斯挖苦道，那妳何必提醒呢？
我原本以为事情会朝着其他方向前进，塞尔温笑了，但很可惜，目前和我预见的差不多。
那妳有预见接下来会发生的事情吗？劳伦斯问，那几位被韦斯莱双胞胎扔进湖水里的特别行动调查组成员，正狼狈地从湖里爬上走廊，而不远处的楼梯，已经有不少看热闹的学生们出现了，
什么？塞尔温愣了一下，一群学生们吵吵闹闹的经过了他们四周，
看来是没有。劳伦斯低语，然后朝湖偏了偏头，塞尔温下意识地看向占满走廊的湖泊，劳伦悄悄的斯动了动手指，将原本平直隐蔽的银线，像是被拨弄的琴弦，开始震荡了起来，
而那几位特别行动调查组成员，他们正喝斥着看热闹的学生，塞尔温看着突然浮现的银线愣了愣，当她看见那些特别行动调查组成员掏出魔杖，试图除掉占据整条走廊的湖水时，她才反应过来，
停下——塞尔温高声的示警，但显然晚了，平静的湖面激起了一片波纹，围着湖边的人群们率先发出了尖叫声，站在外围的人群还不知道发生了什么事，一道快碰到天花板的大浪就出现在他们眼中，
好好享受？劳伦斯歪了歪头，此时他已经退到了楼梯间，
塞尔温醒悟了劳伦斯只是在拖延时间，但令劳伦斯意外的，他并没有从塞尔温的神情发现太多被自己愚弄后的愤怒，
反而是一种夹杂着庆幸的惊诧，但互相推挤的人群将他们分隔开来，劳伦斯与塞尔温短暂的隔着人群注视着对方，
或许现在去找乌姆里奇还来得及？劳伦斯用略带嘲讽的语气建议道，他的声音在吵杂的走廊中依然清晰的传入塞尔温的耳中，但很快的，汹涌的潮水声甚至盖过了人们的吵闹声，
第一道巨浪落下后并没有停止，汹涌的湖水也随着劳伦斯设定好的路线前进，移动着的湖泊，此时已经掀起了第二道波浪，
一波又一波的浪潮带着被卷入的人们往四楼移动，但劳伦斯已经沿着楼梯往城堡的高处走去，他并不太在意被卷入湖中的学生们，因为他知道，等湖泊停下来后，所有被卷入的人都会被吐出来，
一路上都是与他反方向的学生们，大部分不明白发生什么事的人，都对城堡中的混乱很感兴趣，
劳伦斯走的不疾不徐，他先走到六楼一个漆黑的石像鬼雕像旁，确认四周遭没有其他的人后，他仔细的检查着眼前的雕像，终于在雕像的翅膀内侧发现了痕迹，他抽出一张空白的羊皮纸，将留在上头的信息拓印下来，
劳伦斯并不着急，因为他知道，弗雷德和乔治既然有空来这里留言，表示他们至少已经暂时的甩开追兵，
邓布利多军在那里的解散
这对很多人来说是个陷阱题，乌姆里奇或是他的特别行动调查组，可能会误以为是七楼的有求必应屋，而邓布利多军的成员可能会认为是校长的办公室，但劳伦斯和双胞胎提过，邓布利多教授是在占星塔离开的，对双胞胎而言，或许那才是真正的解散地点，
事实也证明他猜的没错，劳伦斯和韦斯莱双胞胎在塔顶碰了头，他们正在蹲坐在地上，在风中玩着噼啪爆炸牌，但从他们两个都被炸得灰头土脸来看，这显然不是个聪明的主意，
嘿，劳伦斯，弗雷德咧嘴笑了，要参一脚吗？
不了，弗雷德。劳伦斯对着自己的脸比画了一下，我对你们的……呃，烟熏造型不太有兴趣。
总是要尝试点新造型，乔治笑嘻嘻地说，我们两个还在想怎么离开学校会比较拉风。
两个？劳伦斯挑眉，
是啊，我们两个。弗雷德拍了拍脸上的烟灰，然后将剩下的噼啪爆炸牌收回口袋，
嘿。劳伦斯刚要说话就被乔治用手势打断了，
听我们说。乔治打了个指响，
我觉得我们虽然跟你比起来算不上聪明。
但是和一些蠢货比起来还是有很大的优势。
我们认为特别行动调查组的那些家伙，还不知道你也参与了这次的……游戏？
塞尔温刚才可是把我拦住了。劳伦斯提醒，
这倒是个问题，弗雷德点了点头后反问，你认为她有告诉乌姆里奇吗？
我不确定，劳伦斯说，但是显然她知道我们今天要在五楼那搞些事情，但我对于她为什么知道这件事，一点头绪也没有。
等会我们故意被抓住后，就知道乌姆里奇究竟知不知道这回事了，乔治说，我们先假设她不知道。
如果她不知道，那就表示你还可以继续留在学校。弗雷德说，
但为什么我还要留在学校？劳伦斯问，
我以为事情很清楚。弗雷德平静的回答，
如果你一点兴趣也没有，你不会和我们提到，乔治和弗雷德对看了一眼，麦格教授建议你，毕业进修后，再回学校当一个教授。
这不表示我一定要留在学校？劳伦斯有些不以为然，有些教授们并没有从学校毕业。
如果你是指海格，乔治叹了一口气，你瞧瞧他工作的多么辛劳，却没什么人想继续修习超劳巫测班的课程。
……我觉得那和他略显危险的课程内容有一定的关系。劳伦斯忍不住这么说，
哎呀，不要说破这种小细节。弗雷德露齿而笑，总之我们坚决反对，你在还能待在学校内的时候，和我们一起离校。
而且如果你和我们一起离校，又被妈知道实际上你是不用被退学的，乔治打了个冷颤，你会害我们周末都不敢回家吃个晚餐。
别再想了，我们店面的小阁楼没这么大的空间放三张床铺，弗雷德故意这么说，所以你还是待在学校吧。
如果可以的话，乔治补充，帮我们搞清楚，塞尔温究竟怎么知道我们在搞什么。
好吧，我会待在学校，劳伦斯摊手，但这是建立在塞尔温没有告诉乌姆里奇我也是共犯的情况下。
但在这最后的最后，弗雷德有些遗憾的抽出魔杖，显然并不完美。
我没想过这会是最后的，伙计们。乔治一副悲伤的模样，魔杖从袖子中滑到他手中，
但很显然，劳伦斯举起魔杖，我们只能接受这个不完美的结束。
梅林保佑，愿今后的霍格沃茨，还有恶作剧会发生。弗雷德开玩笑似的感叹，
相信我们最后的演出，会点燃他们心中的康沃尔郡小精灵。乔治不怀好意地说，
但我要缺席了。劳伦斯说，他们的魔杖尖端再次亮起了灿烂的火花，
恶作剧完成的低语声被春风带离了高塔，不知道消逝在城堡的哪一个角落，
韦斯莱双胞胎最后的演出毫无疑问的成功了，他们在大厅入口，当着全校学生的面前耍弄了乌姆里奇和费尔奇，还成功的鼓动了皮皮鬼，最后才乘坐着他们自己的飞天扫帚潇洒的消失在绚丽辉煌的夕阳中，
而乌姆里奇对站在人群中默默观看这一切的劳伦斯没有任何多余的举动，显然她没有证据或是根本不知道劳伦斯就是使湖泊移动的始作俑者，但这让劳伦斯更无法理解塞尔温这么做的意图，
但尽管劳伦斯和双胞胎都不满意最后这次的恶作剧，但显然这并不影响其他人对这次恶作剧的高度评价，
劳伦斯甚至在路上遇到好几个被卷入湖中的倒楣鬼跑来向他握手，他们当然都不是特别行动调查组的成员，但是对于这次事件他们都没什么太大的怨言，或着这么说，看到乌姆里奇铁青色的脸，让所有人都觉得这是值得的事情，
湖泊的终点设置在黑魔法防御术的教室门口，这导致了隔一天，所有要上黑魔法防御术课程的学生们，都必须乘着小船横越过大半个走廊才能进入教室，
乌姆里奇根本无心监督坐在教室里的学生有没有乖乖的在看书，她焦躁的站在门口试图驱逐包围着教室的湖泊，但从湖中跳起来袭击她的格林迪洛总是吓的她胡乱发射咒语，
当晚，一张公告贴满了整个城堡的布告栏，黑魔法防御术的教室被改到了一楼的空教室，
四楼的湖泊也被绳索与告示牌给围住，那些在湖面上划船游玩的学生们，一个接着一个的被气得跳脚的费尔奇抓回岸边，
乌姆里奇似乎对于劳伦斯与双胞胎的魔法毫无解决的办法，只能更换教室以及禁止学生进入来个眼不见为净，
但仅仅是这样的解决方法，根本无法吓阻那些已经蠢蠢欲动的学生，各式各样双胞胎发明的产品被使用在乌姆里奇的课堂上，尽管乌姆里奇气得哇哇大叫，也没有任何老师愿意伸出援手，
至于那些想要帮助乌姆里奇的特别行动调查组成员们，也接二连三地遭到怪事，他们一个接着一个的到医院厢房报到，
孤立无援的乌姆里奇也曾想从邮件包裹下手，但是经过良好伪装的恶作剧产品，总是能突破她的检查，来到订购者的手中，
不过这些学生们的恶作剧，都比不上已经在恶作剧道路上走了上千年的皮皮鬼，这位几乎与霍格沃茨同时诞生的喧闹鬼，完全牢牢记住韦斯莱双胞胎离校前的请托，几乎是以一己之力让空堂或是下课时间的乌姆里奇疲于奔命，
几个礼拜后的某次下课时间，皮皮鬼甚至找上了劳伦斯，用劳伦斯从没听过的谦虚语气请教，他们当年是如何在同一时间炸坏全校的厕所，在听懂了这项伟大的麻瓜发明后，缺乏原料的皮皮鬼只能遗憾地放弃了这个念头，
很多人都期待着劳伦斯下一轮的恶作剧行动，但是比较熟悉劳伦斯的人们发现，自从弗雷德与乔治离校后，劳伦斯总是一副懒洋洋的模样，他的心思显然已经不在学校里了，
霍格沃茨也逐渐的回归了一般的日常，五月的阳光下，最后一场的魁地奇比赛，将由格兰芬多对上拉文克劳，（注1）
但是在之前的比赛中，赫奇帕奇在与斯莱特林对决中险胜，这表示，格兰芬多要赢过拉文克劳超过五百分，才有可能获得奖杯，
这场基本上不影响最后结果的比赛，似乎让罗恩的压力没那么大了，他在比赛中展现了精采的表现，格兰芬多也在金妮取得金飞贼后，顺利的赢下比赛，但最后冠军奖杯依然是由赫奇帕奇获得，
迪戈里站在球池中，从乌姆里奇手中接过奖杯，接受着众人的欢呼声，劳伦斯坐在高高的看台上拍着手，但是他眼角的目光始终盯着塞尔温，
自从那天双胞胎离校后，劳伦斯这一个多月以来都盯着这位斯莱特林，但是令他沮丧与不安的是，塞尔温没有任何不一样的行动，
他试图打探关于塞尔温家的消息，在图书馆翻阅了这几个月的报纸，他很想知道塞尔温究竟和魔法部做了什么样的交易，
但除了抹黑邓布利多与哈利波特的新闻外，最多的新闻应该是，为期两年的魁地奇世界杯小组赛，将在今年的八月举行，《预言家日报》做了一系列的介绍文章，来介绍那些已经完成报名的国家代表队，
而随着来自巫师测验管理局的考官们，在六月中旬的晚餐时刻抵达了霍格沃茨，也预示了这场对于五年级与七年级生都极为重要的考试即将开始。
───────
注1：我翻了一下我手边的繁体书，发现这场魁地奇的时间是写三月（我是预购的版本，或许再版已经有修正这个错误？），但很明显这是错误的，我去翻阅了英文的harrypotterwikia，有关于1996年五月的记述，确认原文应该是在五月的阳光下。