042 这应该是最后一次了
情人节后的礼拜一傍晚，尽管这天飘着细雨，傍晚的气温也偏低，但劳伦斯跟着弗雷德和乔治来到了充满泥泞的魁地奇球池，观看格兰芬多球队的练习，
梅林啊……乔治呻吟道，他看着天空上举着球棒的人影，因为用力过猛，不仅没有挥到游走球，甚至还让手中的球棒飞了出去，
已经不错了，弗雷德痛苦的扯了扯自己的头发，他们花了几个礼拜才能不从扫帚上掉下来，我现在只希望他们能在这周末前，至少能好好握住球棒。
又看了几个回合的练习，听见数次刺耳的哨音，球员们来来回回的几次起飞降落后，天色已经完全暗了下去，格兰芬多球队不得不停止了这次的练习，
他们三三两两的从天空中降落，然后结伴走进更衣室，每个人的表情都很沮丧以及无奈，队长安吉丽娜则是一副快哭出来的模样，但还是必须努力的鼓励每个队员，
坐在看台上的双胞胎和劳伦斯，过了好一会才动了动有些僵硬的手脚，离开看台时，弗雷德和乔治一脸灰死，像是刚参加完一场葬礼，
他们故意走得很慢，当他们准备进入餐厅前，劳伦斯先行探头，确认魁地奇的队员们都不在餐厅，才招呼双胞胎们进入大厅，
吃完晚餐，等到他们返回格兰芬多塔时，已经没有任何一位魁地奇球队的球员在交谊厅逗留，他们往哈利和赫敏所在的角落靠近，
我们一直在看他们练习，弗雷德在赫敏附近的椅子上坐下，我认为他们死定了，没有我们的帮忙，他们什么事都做不了。
但我想，金妮飞得很棒，乔治公平的说，他在弗雷德身旁坐下，劳伦斯则是坐在哈利旁的位置，说实话吧，我还真不清楚，她怎么能飞得这么好？我们从来没让他和我们一起玩魁地奇。
金妮告诉过我，她六岁开始，就趁你们不注意的时候，打开飞天扫帚柜，
将你们的扫帚一把一把的拿去试飞。赫敏埋首在堆的高高的古代魔文参考书中，这让她的声音有些不清楚，
噢，乔治有些动容，我想这说明了一些问题。
罗恩表现的怎么样？他能救到球了吗？赫敏将目光从《魔法字音表》移开，从书堆中抬起头这么问，
呃……我这么说好了，如果没有人在看着他，我想他还是可以办到的，弗雷德翻了个白眼，看来礼拜六那天，只要有人拿着鬼飞球朝他飞去，我们要设法让所有观众转过身去。
弗雷德有些烦躁的站起身，走到了窗边，看着漆黑的窗外，
魁地奇已经是唯一值得我留在这地方的东西了，但是现在......弗雷德叹口气说，一旁的乔治一脸赞同，
你们马上就要考试了。赫敏严厉地说道，她瞥了另一旁心不在焉的劳伦斯，
我们都不太在乎这种事，赫敏，劳伦斯迎上赫敏的目光开口道，我个人是觉得，一个人的价值也不在他考试能拿多少分数。
啧——赫敏显然不是很满意这个答案，哈利眨了眨眼，和劳伦斯交换了一个眼神，他们对赫敏的反应完全不感到意外，
乔治打了一个大大的哈欠，将目光从窗外密布的乌云那移了回来，
而且别忘了，他们的对手是迪戈里。哈利沉闷的说，他显然还是没忘记，自己在三年级的时候，因为摄魂怪的影响，在魁地奇比赛中败给了迪戈里，
但实际上每个人都知道，哈利情绪低落的原因可能不只是魁地奇，迪戈里的女友，那位拉文克劳的张秋可能也占了一部分，
迪戈里率领的赫奇帕奇可是很厉害的。劳伦斯客观地说道，我觉得今年他们夺冠的可能性很大。
你让我不确定到底要不要去看这场比赛。乔治闷闷不乐地说道，
但是他们遇上拉文克劳总是会失常对吧？弗雷德满怀希望的说，如果我们能输少一点，甚至运气够好……小赢？
我更怕我们会大分差的惨败，乔治悲观地说，而且先不管迪戈里，不管怎么样，如果让札卡赖斯?史密斯那个家伙打败我们，我很可能会从看台跳下去自杀谢罪。
正好相反，我一定会杀了他。弗雷德用坚决的语气说出了他的决定，
这正是魁地奇最大的问题，赫敏不以为然的说，她又将目光放回自己的古代魔文作业，它让不同学院的学生们彼此看不顺眼，在学院间制造紧张与对立。
气氛一僵，当赫敏重新抬起头，寻找自己的《魔文辞典》时，他发现哈利、弗雷德和乔治，都用一种不敢置信又厌烦的表情盯着她，
本来就是这样，赫敏很不耐烦的强调，不过就是一个运动，不是吗？
赫敏，哈利无奈地摇头，妳确实懂很多事情，而且有很多很棒的看法，但是妳完全不了解魁地奇。
或许吧，赫敏沉着的回答，又把注意力转回自己的作业，但最起码，我不用把我的快乐标准，建立在罗恩的救球能力上。
哈利显然难以同意这样的观点，比起承认这个，他显然更愿意从天文塔跳下去，但弗雷德和乔治阴沉着脸，因为他们完全无法反驳这样的事实，
到了礼拜六的魁地奇比赛，这场比赛几乎提前宣告了格兰芬多这个球季的结束，尽管在第一场比赛，他们以160比40分赢了斯莱特林，但是这场比赛中，赫奇帕奇以350比60分的巨大优势获得了胜利，（注1）
在魁地奇学院杯的积分榜上，尽管在第一场比赛，斯莱特林败给了格兰芬多，但是却在与拉文克劳的对决中屠杀了对手，总得分高居第一，
但是他们的领先地位并不牢固，只比了一场赫奇帕奇，得分却是紧追在后，
格兰芬多勉强位居第三，拉文克劳只收获一个得分不高的败场，只能排名第四，
等到下个月，也就是拉文克劳和赫奇帕奇的比赛，到时候格兰芬多很可能会落到最后一名的地步，
而赫奇帕奇只要不要得太少的分数，他们有很大的机率能取得领先的地位，（注2）
必须很公平的说，作为被临时找来的替补，金妮的表现可圈可点，但是她遭到了赫奇帕奇击球手们的重点关照，最后迪戈里也凭借着手长的优势，先一步抓到了金飞贼，
没有什么比这个更令人沮丧的。在返回城堡的路上，弗雷德用力踢着路边的小石子，
别说骚扰对手了，乔治愤愤地说，我们的球员根本得不到像样的保护。
他们还是先坐稳在扫帚上，或是不要把我们队的人打下去。弗雷德说道，每个人都知道他是在说，格兰芬多两位新任击球手的表现，
但我们就是只能看着，什么都做不到。乔治朝魁地奇球场的方向挥了挥拳头，
这就是乌姆里奇那个老女人想要的，让所有人都知道和她对抗的下场──弗雷德大声的说道，
更糟的是，我们没什么方法对抗她，乔治有些颓丧的说，
劳伦斯不知道该怎么让两位沮丧的友人打起精神，而弗雷德和乔治发泄完情绪后，三人慢慢地往城堡走去，
现在交谊厅的气氛一定很低迷，所以他们也不是很想回到那里去。
───────
没有人能够想的到，让人振奋精神的事情能够这么快来到，礼拜一的早晨，哈利波特收获了大量的猫头鹰信件，
原来是哈利接受了丽塔.斯基特的专访，将去年在墓园中，伏地魔归来的事实，一五一十的刊登在巫师杂志《唱唱反调》上头，
猫头鹰送来的信件实在太多了，所有人都帮忙哈利拆着信，并告诉哈利信中写着些什么，
原来你们那天在三根扫帚是在做这件事？劳伦斯恍然大悟，他念完了一封支持哈利的信件后说道，怎么不找我？
我想你那天，有比伏地魔归来还更重要的事情要忙。哈利看起来挺高兴的，他开起了玩笑，
又一个人被你说服了，哈利，赫敏兴奋的喊到，她大声的念出了信中的内容，
另一旁的罗恩，将一封认为哈利是在胡说八道的信件揉成一团废纸抛向身后，然后他兴致勃勃的和哈利讨论起另一封附上照片的信件……
但乌姆里奇毫无疑问的出现在他们身后，在明白了哈利究竟做了什么事情之后，她那张皱成一块、像是发霉面团，参杂着灰斑的脸孔，更加的扭曲，也因为愤怒而添加了一种不健康的紫罗兰色，
尽管格兰芬多因此被扣了五十分，哈利也被迫进行为期一个礼拜的劳动服务，但包括哈利的所有人，都认为这实在是太值得了，更让他们惊喜的还在后头，
上午的第一堂课结束后，乌姆里奇将《教育令第二十七条》贴满了霍格沃茨的每一条走廊，所有人都知道，乌姆里奇禁止大家阅读一本叫做《唱唱反调》的杂志，
她也真是够蠢的。乔治在仔细看完公告后这么评价道，
我想到今天晚上，全霍格沃茨的所有学生，都会看过那篇文章。弗雷德高兴的说道，
我们该做一张海报，放在格兰芬多的交谊厅。乔治提议，弗雷德用手指弹了弹《唱唱反调》这期的封面，那是一张哈利证露出腼腆微笑的照片，
他们的行动力很高，第二天的晚上，这张巨大的海报就挂在了交谊厅的天花板，还会不时地用响亮的声音喊着如魔法部是白痴或去吃屎吧，乌姆里奇之类的句子，
但是他们并没有高兴得太久，乌姆里奇的报复在杂志刊登后的第三天晚上到来，占卜学的西比尔.特里劳妮教授，成为了第一位遭到乌姆里奇以《教育令二十三条》开除的教师，
就在特里劳妮教授将要被赶出城堡时，邓布利多教授到了，劳伦斯注意到，他是从城堡外回来的，而不是从大厅的楼梯那，
邓布利多教授似乎永远都擅长于力挽狂澜，面对咄咄逼人的乌姆里奇，邓布利多教授只是以轻松的微笑面对，
当然，当然，乌姆里奇教授，妳当然有权力解雇我的教师，但妳恐怕没有能力将他赶出城堡，邓布利多教授彬彬有礼的鞠了个躬，这显然是属于我这个校长的权力，所以我希望特里劳妮教授依然待在霍格沃茨。
随后，邓布利多教授宣布了他已经找到了新任的占卜学教授，这显然让乌姆里奇完全无法接受，当她搬出《教育令二十二条》像邓布利多教授施压时，邓布利多又快了她一步的说道，
魔法部有权──只能在校长无法找到适当的人选时，指派一名合适的候选人，邓布利多转身面对敞开的城堡大门，让我们欢迎我们新任的占卜学教授。
一阵马蹄声响起，在学生们的惊呼声中，一名漂亮的人马从黑夜的浓雾中踏步走出，他上半身是一个男人，有着白金色的头发、漂亮的蓝眼，他的胸前有个蹄形的瘀伤，腰部以下则是奶油色的马身，乌姆里奇已经完完全全的被吓傻了，
这位是马人费伦泽，邓布利多开心的向所有人介绍道，我们会发现，他完全能胜任这份工作。
远离着人群，劳伦斯和双胞胎站在楼梯上，远远的望着城堡入口大厅发生的所有事情，
你们看，还是有方法能够对抗她的。劳伦斯对着弗雷德和乔治说，
这很难，劳伦斯，弗雷德说，邓布利多教授是校长。
还记得吗？劳伦斯提醒，我们炸掉全校厕所的那次？
证据？乔治眼睛亮了起来，
她必须有证据才能处置我们──弗雷德转了转眼珠，
我们一直都忙着发展我们的事业，乔治阴测测的说，差点忘记我们的老本行。
反正最坏的情况也是被开除学籍。弗雷德说，如果──
如果我们连被开除学籍都不怕了，乔治接话，那为什么我们不来点有趣又愉悦的小混乱？
不过你可是我们的男学生会主席──弗雷德故意打量着劳伦斯，乔治用手肘推了推他，弗雷德才露齿而笑，抱歉我忘了，你现在只是个级长。
我什么都没说，劳伦斯笑得有些狡猾，我就只是──提醒你们，我们三年级的时候究竟干了什么事。
那么？乔治挑眉，
这应该是最后一次了？弗雷德叹了一口气，拿出自己的魔杖，希望我们到最后都不会被发现。
我想她还没到那么蠢，乔治也掏了了魔杖，我只希望真的被开除了，妈不会杀了我们。
这将会是一个长时间的对抗，我想只要我们小心谨慎，劳伦斯举起魔杖，我们应该还是能够顺利毕业？
三人的魔杖轻触，如同多年以来的一样，绚烂的火花一闪而逝，
恶作剧开始。
───────
注1：原本的比数是240对230。
注2：原著中并没有斯莱特林和拉文克劳的比赛结果，但是依照原著中描述，这场比赛结束后，斯莱特林成了最有可能赢得魁地奇学院杯的学院，
因此，原著中格兰芬多两场比赛的总得分是390分（160+230），那么第一场只得到40分的斯莱特林，对上拉文克劳的比赛得分应该是超过350分，才能被称为是最有可能赢得杯赛的学院，
但是因为迪戈里，这里发生了变化，赫奇帕奇多赢了更多分数。
梅林啊……乔治呻吟道，他看着天空上举着球棒的人影，因为用力过猛，不仅没有挥到游走球，甚至还让手中的球棒飞了出去，
已经不错了，弗雷德痛苦的扯了扯自己的头发，他们花了几个礼拜才能不从扫帚上掉下来，我现在只希望他们能在这周末前，至少能好好握住球棒。
又看了几个回合的练习，听见数次刺耳的哨音，球员们来来回回的几次起飞降落后，天色已经完全暗了下去，格兰芬多球队不得不停止了这次的练习，
他们三三两两的从天空中降落，然后结伴走进更衣室，每个人的表情都很沮丧以及无奈，队长安吉丽娜则是一副快哭出来的模样，但还是必须努力的鼓励每个队员，
坐在看台上的双胞胎和劳伦斯，过了好一会才动了动有些僵硬的手脚，离开看台时，弗雷德和乔治一脸灰死，像是刚参加完一场葬礼，
他们故意走得很慢，当他们准备进入餐厅前，劳伦斯先行探头，确认魁地奇的队员们都不在餐厅，才招呼双胞胎们进入大厅，
吃完晚餐，等到他们返回格兰芬多塔时，已经没有任何一位魁地奇球队的球员在交谊厅逗留，他们往哈利和赫敏所在的角落靠近，
我们一直在看他们练习，弗雷德在赫敏附近的椅子上坐下，我认为他们死定了，没有我们的帮忙，他们什么事都做不了。
但我想，金妮飞得很棒，乔治公平的说，他在弗雷德身旁坐下，劳伦斯则是坐在哈利旁的位置，说实话吧，我还真不清楚，她怎么能飞得这么好？我们从来没让他和我们一起玩魁地奇。
金妮告诉过我，她六岁开始，就趁你们不注意的时候，打开飞天扫帚柜，
将你们的扫帚一把一把的拿去试飞。赫敏埋首在堆的高高的古代魔文参考书中，这让她的声音有些不清楚，
噢，乔治有些动容，我想这说明了一些问题。
罗恩表现的怎么样？他能救到球了吗？赫敏将目光从《魔法字音表》移开，从书堆中抬起头这么问，
呃……我这么说好了，如果没有人在看着他，我想他还是可以办到的，弗雷德翻了个白眼，看来礼拜六那天，只要有人拿着鬼飞球朝他飞去，我们要设法让所有观众转过身去。
弗雷德有些烦躁的站起身，走到了窗边，看着漆黑的窗外，
魁地奇已经是唯一值得我留在这地方的东西了，但是现在......弗雷德叹口气说，一旁的乔治一脸赞同，
你们马上就要考试了。赫敏严厉地说道，她瞥了另一旁心不在焉的劳伦斯，
我们都不太在乎这种事，赫敏，劳伦斯迎上赫敏的目光开口道，我个人是觉得，一个人的价值也不在他考试能拿多少分数。
啧——赫敏显然不是很满意这个答案，哈利眨了眨眼，和劳伦斯交换了一个眼神，他们对赫敏的反应完全不感到意外，
乔治打了一个大大的哈欠，将目光从窗外密布的乌云那移了回来，
而且别忘了，他们的对手是迪戈里。哈利沉闷的说，他显然还是没忘记，自己在三年级的时候，因为摄魂怪的影响，在魁地奇比赛中败给了迪戈里，
但实际上每个人都知道，哈利情绪低落的原因可能不只是魁地奇，迪戈里的女友，那位拉文克劳的张秋可能也占了一部分，
迪戈里率领的赫奇帕奇可是很厉害的。劳伦斯客观地说道，我觉得今年他们夺冠的可能性很大。
你让我不确定到底要不要去看这场比赛。乔治闷闷不乐地说道，
但是他们遇上拉文克劳总是会失常对吧？弗雷德满怀希望的说，如果我们能输少一点，甚至运气够好……小赢？
我更怕我们会大分差的惨败，乔治悲观地说，而且先不管迪戈里，不管怎么样，如果让札卡赖斯?史密斯那个家伙打败我们，我很可能会从看台跳下去自杀谢罪。
正好相反，我一定会杀了他。弗雷德用坚决的语气说出了他的决定，
这正是魁地奇最大的问题，赫敏不以为然的说，她又将目光放回自己的古代魔文作业，它让不同学院的学生们彼此看不顺眼，在学院间制造紧张与对立。
气氛一僵，当赫敏重新抬起头，寻找自己的《魔文辞典》时，他发现哈利、弗雷德和乔治，都用一种不敢置信又厌烦的表情盯着她，
本来就是这样，赫敏很不耐烦的强调，不过就是一个运动，不是吗？
赫敏，哈利无奈地摇头，妳确实懂很多事情，而且有很多很棒的看法，但是妳完全不了解魁地奇。
或许吧，赫敏沉着的回答，又把注意力转回自己的作业，但最起码，我不用把我的快乐标准，建立在罗恩的救球能力上。
哈利显然难以同意这样的观点，比起承认这个，他显然更愿意从天文塔跳下去，但弗雷德和乔治阴沉着脸，因为他们完全无法反驳这样的事实，
到了礼拜六的魁地奇比赛，这场比赛几乎提前宣告了格兰芬多这个球季的结束，尽管在第一场比赛，他们以160比40分赢了斯莱特林，但是这场比赛中，赫奇帕奇以350比60分的巨大优势获得了胜利，（注1）
在魁地奇学院杯的积分榜上，尽管在第一场比赛，斯莱特林败给了格兰芬多，但是却在与拉文克劳的对决中屠杀了对手，总得分高居第一，
但是他们的领先地位并不牢固，只比了一场赫奇帕奇，得分却是紧追在后，
格兰芬多勉强位居第三，拉文克劳只收获一个得分不高的败场，只能排名第四，
等到下个月，也就是拉文克劳和赫奇帕奇的比赛，到时候格兰芬多很可能会落到最后一名的地步，
而赫奇帕奇只要不要得太少的分数，他们有很大的机率能取得领先的地位，（注2）
必须很公平的说，作为被临时找来的替补，金妮的表现可圈可点，但是她遭到了赫奇帕奇击球手们的重点关照，最后迪戈里也凭借着手长的优势，先一步抓到了金飞贼，
没有什么比这个更令人沮丧的。在返回城堡的路上，弗雷德用力踢着路边的小石子，
别说骚扰对手了，乔治愤愤地说，我们的球员根本得不到像样的保护。
他们还是先坐稳在扫帚上，或是不要把我们队的人打下去。弗雷德说道，每个人都知道他是在说，格兰芬多两位新任击球手的表现，
但我们就是只能看着，什么都做不到。乔治朝魁地奇球场的方向挥了挥拳头，
这就是乌姆里奇那个老女人想要的，让所有人都知道和她对抗的下场──弗雷德大声的说道，
更糟的是，我们没什么方法对抗她，乔治有些颓丧的说，
劳伦斯不知道该怎么让两位沮丧的友人打起精神，而弗雷德和乔治发泄完情绪后，三人慢慢地往城堡走去，
现在交谊厅的气氛一定很低迷，所以他们也不是很想回到那里去。
───────
没有人能够想的到，让人振奋精神的事情能够这么快来到，礼拜一的早晨，哈利波特收获了大量的猫头鹰信件，
原来是哈利接受了丽塔.斯基特的专访，将去年在墓园中，伏地魔归来的事实，一五一十的刊登在巫师杂志《唱唱反调》上头，
猫头鹰送来的信件实在太多了，所有人都帮忙哈利拆着信，并告诉哈利信中写着些什么，
原来你们那天在三根扫帚是在做这件事？劳伦斯恍然大悟，他念完了一封支持哈利的信件后说道，怎么不找我？
我想你那天，有比伏地魔归来还更重要的事情要忙。哈利看起来挺高兴的，他开起了玩笑，
又一个人被你说服了，哈利，赫敏兴奋的喊到，她大声的念出了信中的内容，
另一旁的罗恩，将一封认为哈利是在胡说八道的信件揉成一团废纸抛向身后，然后他兴致勃勃的和哈利讨论起另一封附上照片的信件……
但乌姆里奇毫无疑问的出现在他们身后，在明白了哈利究竟做了什么事情之后，她那张皱成一块、像是发霉面团，参杂着灰斑的脸孔，更加的扭曲，也因为愤怒而添加了一种不健康的紫罗兰色，
尽管格兰芬多因此被扣了五十分，哈利也被迫进行为期一个礼拜的劳动服务，但包括哈利的所有人，都认为这实在是太值得了，更让他们惊喜的还在后头，
上午的第一堂课结束后，乌姆里奇将《教育令第二十七条》贴满了霍格沃茨的每一条走廊，所有人都知道，乌姆里奇禁止大家阅读一本叫做《唱唱反调》的杂志，
她也真是够蠢的。乔治在仔细看完公告后这么评价道，
我想到今天晚上，全霍格沃茨的所有学生，都会看过那篇文章。弗雷德高兴的说道，
我们该做一张海报，放在格兰芬多的交谊厅。乔治提议，弗雷德用手指弹了弹《唱唱反调》这期的封面，那是一张哈利证露出腼腆微笑的照片，
他们的行动力很高，第二天的晚上，这张巨大的海报就挂在了交谊厅的天花板，还会不时地用响亮的声音喊着如魔法部是白痴或去吃屎吧，乌姆里奇之类的句子，
但是他们并没有高兴得太久，乌姆里奇的报复在杂志刊登后的第三天晚上到来，占卜学的西比尔.特里劳妮教授，成为了第一位遭到乌姆里奇以《教育令二十三条》开除的教师，
就在特里劳妮教授将要被赶出城堡时，邓布利多教授到了，劳伦斯注意到，他是从城堡外回来的，而不是从大厅的楼梯那，
邓布利多教授似乎永远都擅长于力挽狂澜，面对咄咄逼人的乌姆里奇，邓布利多教授只是以轻松的微笑面对，
当然，当然，乌姆里奇教授，妳当然有权力解雇我的教师，但妳恐怕没有能力将他赶出城堡，邓布利多教授彬彬有礼的鞠了个躬，这显然是属于我这个校长的权力，所以我希望特里劳妮教授依然待在霍格沃茨。
随后，邓布利多教授宣布了他已经找到了新任的占卜学教授，这显然让乌姆里奇完全无法接受，当她搬出《教育令二十二条》像邓布利多教授施压时，邓布利多又快了她一步的说道，
魔法部有权──只能在校长无法找到适当的人选时，指派一名合适的候选人，邓布利多转身面对敞开的城堡大门，让我们欢迎我们新任的占卜学教授。
一阵马蹄声响起，在学生们的惊呼声中，一名漂亮的人马从黑夜的浓雾中踏步走出，他上半身是一个男人，有着白金色的头发、漂亮的蓝眼，他的胸前有个蹄形的瘀伤，腰部以下则是奶油色的马身，乌姆里奇已经完完全全的被吓傻了，
这位是马人费伦泽，邓布利多开心的向所有人介绍道，我们会发现，他完全能胜任这份工作。
远离着人群，劳伦斯和双胞胎站在楼梯上，远远的望着城堡入口大厅发生的所有事情，
你们看，还是有方法能够对抗她的。劳伦斯对着弗雷德和乔治说，
这很难，劳伦斯，弗雷德说，邓布利多教授是校长。
还记得吗？劳伦斯提醒，我们炸掉全校厕所的那次？
证据？乔治眼睛亮了起来，
她必须有证据才能处置我们──弗雷德转了转眼珠，
我们一直都忙着发展我们的事业，乔治阴测测的说，差点忘记我们的老本行。
反正最坏的情况也是被开除学籍。弗雷德说，如果──
如果我们连被开除学籍都不怕了，乔治接话，那为什么我们不来点有趣又愉悦的小混乱？
不过你可是我们的男学生会主席──弗雷德故意打量着劳伦斯，乔治用手肘推了推他，弗雷德才露齿而笑，抱歉我忘了，你现在只是个级长。
我什么都没说，劳伦斯笑得有些狡猾，我就只是──提醒你们，我们三年级的时候究竟干了什么事。
那么？乔治挑眉，
这应该是最后一次了？弗雷德叹了一口气，拿出自己的魔杖，希望我们到最后都不会被发现。
我想她还没到那么蠢，乔治也掏了了魔杖，我只希望真的被开除了，妈不会杀了我们。
这将会是一个长时间的对抗，我想只要我们小心谨慎，劳伦斯举起魔杖，我们应该还是能够顺利毕业？
三人的魔杖轻触，如同多年以来的一样，绚烂的火花一闪而逝，
恶作剧开始。
───────
注1：原本的比数是240对230。
注2：原著中并没有斯莱特林和拉文克劳的比赛结果，但是依照原著中描述，这场比赛结束后，斯莱特林成了最有可能赢得魁地奇学院杯的学院，
因此，原著中格兰芬多两场比赛的总得分是390分（160+230），那么第一场只得到40分的斯莱特林，对上拉文克劳的比赛得分应该是超过350分，才能被称为是最有可能赢得杯赛的学院，
但是因为迪戈里，这里发生了变化，赫奇帕奇多赢了更多分数。