(傲慢与偏见)我是班纳特太太 完 第5部分阅读
(傲慢与偏见)我是班纳特太太 完 作者:肉书屋
(傲慢与偏见)我是班纳特太太 完 第5部分阅读
莉迪亚那么漂亮,可现在没有莉迪亚参合了,所以就显露出她来了。
丽莎也不是什么圣母玛利亚,她关心着身边的人,避免了大女儿和二女儿婚姻的曲折,蝴蝶掉了莉迪亚的私奔,还有一个优秀聪明的儿子,幸福的家庭。至于那些不相关的人,她也只当看戏,并不会产生什么我早知道会这样就该早点揭露威翰的恶行,进而感到内疚,当然不会,别人的女儿私奔了关她什么事,她最多不去说什么风凉话就算仁慈的了。
莉迪亚听到这消息是并不感到诧异,她早说就过那些穿红制服的花言巧语的男人都不是好人吧,看吧,这就应验了,以后还是要听妈妈的话,坚决贯彻离那些红制服远一点。
已经三个月了,卡洛琳宾利小姐又回到尼日菲花园居住了,她的姐姐姐夫赫斯托夫妇则有事回到他们自己家去了。
丽莎和三位班纳特小姐去尼日菲花园探望宾利夫妇,不可避免的要和宾利小姐接触。她一直以来并不喜欢卡洛琳,她认为她为人高傲,挑剔,虚伪,甚至还有点刻薄,所以一直以来都不大喜欢她。可是这次又听到简说她们相处的很好。
“妈妈,卡洛琳是查尔斯(宾利先生)的妹妹,我既然和他都结婚了以后自然就是一家人了,大家都抱着友好相处的目的交往,又都是为了查尔斯着想,有一个同样的亲人在中间,又怎么可能相处不好呢。你就不用担心了,倒是她的多才多艺,我们平时还一起聊天也相当有共同话题的。”
当天晚上朗伯恩的班纳特一家聚在一起说笑的时候,丽莎又说到了宾利小姐,她认为简能够和她相处得好真是不容易,她们也一定是经历了一些曲折的过程才能友好相处。
“那当然了,简总是能和谁都相处得来,她总是有魅力让别人亲近的起来。”莉迪亚附和着丽莎。可是马汀这时候却表达了自己的疑问。
“我得说,妈妈为什么总是不喜欢宾利小姐呢,说实在的,她长相漂亮,气质高贵,也算得上是多才多艺,还有一大笔嫁妆,作为伴侣她当然是一个好的对象……”马汀的话还没有说完就被丽莎截断了。
“哦,你觉得她是个好的结婚对象,不,我是说难道你对她有什么……”
“哦,妈妈,求你,别胡思乱想了,我对她可没有别的什么意思,只是说就她的条件论她还是一个结婚的好对象而已。再说了,我不否认她有这样那样的缺点,但是卡洛琳小姐当然并不是仅仅只有诸如高傲和虚伪这样的品质,不然,即使她是宾利的妹妹,高标准的达西先生也不会愿意和这样肤浅的女人多说哪怕一个字。可是你看就在半年前,宾利小姐可是不多的达西愿意交往的女孩。
你以前不是告诉过我们,每个人都有自己美好的一面,只是有些时候他们没有将自己的闪光点表现出来罢了。我们不能只看到一面就判定了一个人不值得交往,虽然宾利小姐性格上有所缺陷,人也不够聪明,但是不能因此就说她不是个好姑娘,我真不知道多么睿智的你怎么这次会对她有这么大的偏见。”。
听了马汀的话丽莎开始反思,她自己好像是受了书中的影响,在还没见其人就觉得宾利小姐一定会是高傲又虚伪刻薄的,所以才会在舞会上的第一次见面起就用那样的眼光来看待她,再加上前不久威翰的恶行更加坚定了她对那些原著人物的看法,所以在对待宾利小姐这件事上才会毫不思索的讨厌她。
而班纳特家的人大多都是受到了丽莎的影响,所以也觉得宾利小姐不好,长久下来就形成了定向思维了。想到这里,丽莎看向其他人,三个女儿都在思考的样子,可是班纳特先生却在看着她微笑,她忽然想到既然马汀能想到这些,那么聪明的班纳特先生是不是早就也是这样认为的呢。
“亲爱的班纳特先生,你是不是早就发现了我对宾利小姐存在的偏见,却不提醒我,一直在看我的笑话。”丽莎装出很生气的样子问班纳特先生。
“当然不是,我虽然从一开始就发现了你对她不同一般的看法,可是我想,事出必有因吧,你既然排斥她,说不定就是你发现了什么我们都没发现的缺点。”他还是笑着说。
“那要是我就是没有理由的不喜欢她呢?你会不会觉得我是个不讲道理的人”丽莎依然紧追不放。
“那只能说你们天生不合了,你又没有错,再说你喜不喜欢她都无所谓,反正我还是一样喜欢你的。”丽莎听了班纳特先生的□裸的表白啊,不好意思了,狠狠地等了他一眼。让你在孩子面前说。
可是此刻的丽莎自己不知道,她顶着两朵红云妩媚地瞪了班纳特先生一眼,那是相当的有风情啊,看在班纳特先生的眼里,那就是秋天的菠菜啊,勾的心里痒痒的。于是赶紧结束了对话,回房间去培养感情去了。
班纳特家的孩子早就习惯了,父母的感情这样好他们也是很开心的。
第 29 章
王子和公主最终幸福的生活在一起,但那不过是童话故事的结尾。现实的生活中不可能永远的一帆风顺。
一次简和丽莎抱怨说尼日菲花园的管家总是大手大脚,可他是跟着宾利先生多年的老仆人了,当年还服侍过老宾利先生,因此查尔斯相当信任他,以前把家里什么都是给他在管,现在他们结婚了,家里的家事主权自然移交到简的手里,她在查过账目后才发现了这些事情。甚至还有一些挪用名目的假账,更不用说一些仆人偷j耍滑,做事偷工减料,要不然就是背后说主人是非的了。
她真切的体会到了管家的不容易,特别是这个家还有个温和好说话的男主人。
简把这些情况告诉了宾利,让他出面解决,毕竟新上任的女主人还不好一来就大张旗鼓的整顿下人,宾利也答应会找管家谈谈,尽量约束下人。可是宾利就是个耳根子软的人,人家几句话就又把他打发回来了,他还觉得人家劳累了得点实惠的是相当有道理的。
以前宾利的财务投资收入方面一直都由达西先生帮忙看着,不然以宾利的坐吃山空还只怕今后到了晚年入不敷出。
简对宾利的好性子是又爱又恨,或许正是因为她以前也有点这样的性子吧,觉得谁都是好人,把什么都往好的方面想,其实这样的人往往都是快乐开朗的,所以一见到宾利就有共同的亲切感,继而和他陷入爱恋,缔结良缘。
也幸好她现在不再是那样单纯的想了,要不然他们两个这一家子都只有等着被仆人欺瞒,说不定还会败光了家产,简想想着后果都觉得恐怖,还是无知是福啊。
简是家里的大女儿,丽莎早早就让她帮忙打理了家事,可是朗伯恩的一切先是经过丽莎的常年打理,已经形成了固有的规矩,简管的相当顺手,没有下人会为难她这位大小姐。所以现在一下子接手尼日菲花园的管理还是勉强可以的,虽然经过了初期的困难生涩,到最后得心应手,连丽莎都得夸她真正成了一名合格的女主人。
可是同时丽莎还叮嘱她首先要记得自己是先作为一个妻子,再是一个管家人,不要舍本逐末,忽略了宾利先生的感受,再多的爱情也会在生活琐事中减少,要自己懂得去呵护,维系感情。
刚刚解决了简这边的事情,伊丽莎白在来信中又说道了她的困扰。
她以前一直觉得夫妻两人之间不应该有秘密存在的,他们既然结合在了一起,就应该亲密无间,无话不谈的,可是现在她对达西先生有些话又觉得不能说起,这使得她困绕。不知道这样会不会对他们夫妻感情照成伤害。
丽莎看到这里则是想到自己穿越的秘密,她怕是这一辈子都不会告诉班纳特先生的了,可是这样难道就不会对他们之间的感情有影响吗。至少她现在还不知道,所以她也无法回答伊丽莎白的问题了。
女孩子总是会在喜欢的人面前表现自己优秀的一面,把缺点掩藏起来,这是正常的现象。两个人相处久了,那些小缺点自然就会暴露出来,要是自己每次都压制着,过的小心翼翼,感情迟早要出问题。
所以该让双方都知道的还是要表现出来,要是不说的话,就会像鲁迅先生说的那样,不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡,两个都不好。
到底怎样做才好,丽莎只是在给她的回信中阐明了两种观点的优劣势,要看她自己怎样去选择。
路是自己走出来的,要是一直沿着前人的足迹走,又怎么会有自己的深切体会呢。
后来伊丽莎白又来一封信里写道:
亲爱的妈妈,祝你愉快,带我向全家人问好。真希望朗伯恩一切都好。你一定想不到,就在昨天,达西先生收到了一封来信,你一定想不到是谁来的吧,好吧,我就不卖关子了,居然是出自那位据说已经带着莉莉普莱斯利私奔的威翰。我从来没有见过这样无耻的人了,韦翰对达西做过种种忘恩负义、虚伪欺诈的事情还不知忏悔,伊丽莎白虽然从前也知道一些,现在可完全明白了,他依旧处之泰然,他多少还指望达西给他一些钱。
他怎么能那么无耻的认为在他做出那么多坏事后,达西还会去帮助他。就凭着他和达西兄妹一起长大的情分他居然还敢用那么轻松的语气提起可爱的乔治安娜。这个人真是坏得无可救药了。
幸好达西先生已经决定要和他断绝一切往来,真是再好没有的事了。
幸好前面两个女儿都嫁得不怎么远,丽莎还可以经常见到宾利夫妇。在结婚半年后又去了彭伯利见到了达西夫妇,这个时代的交通情况,有些人家的女儿嫁出去两三年都未必能见上一次。
这一次在彭伯利又见到了乔治安娜,小姑娘要一直常住在彭伯利了,这些日子开朗活泼了些,很明显是受了嫂嫂的影响。她们姑嫂之间正如达西先生所料到的那么情投意合,互尊互爱,甚至融洽得完全合乎她们自己的理想。
莉迪亚问乔治安娜为什么会有这样大的变化呢?她笑着说:
“那可就要说到我的嫂嫂,你的姐姐了。你听我说完就不会那么惊讶了。
我觉得她是一位相当优秀的女性,刚开始相处的时候,我看到她与哥哥谈起话来,那么活泼调皮,这是我不禁大为惊讶,几乎有些担心。
你知道的我一向是尊敬哥哥,几乎尊敬得超过了手足的情份,他比我大了十岁,我又早早就没了父亲,他在我心里就是亦父亦兄的存在。想不到现在他竟成为公开打趣的对象。我觉得十分不明白。
后来经过嫂嫂的讲解和示范,我以前无论如何也弄不懂的事,现在才恍然大悟了。原来妻子可以对丈夫放纵,做哥哥的却不能允许一个比自己小十岁的妹妹调皮。
所以我并不是需要对每个人都那样做什么都得合乎礼仪规矩了,我也可以放松的大笑了,呵呵。”
乔治安娜的种种变化大家都欣慰的看在眼里,她再也不是以前那个娇娇怯怯的小姑娘了,现在的明媚的笑使得她的整个只是清秀的五官也跟着漂亮起来,连马汀也多看了几眼。
第 30 章
朗伯恩的早晨还是那样平静祥和,丽莎打开窗户看着正在升起的太阳,就像是现在的生活,那么有朝气活力。现在是九月初了,去年的这个时候正是宾利先生和达西先生来尼日菲住的时候,夏天的炎热刚刚退去,人们就忙着进入出行旺季了。
班纳特先生一早就从卡士德尔先生的来信中了解到他将在近期来访。玛丽虽然极力掩饰,但她的笑容比以往都要多,有时甚至还拿着书本走神,了解她的家人又怎么会不清楚她的想法。
终于在一日黄昏时分,马车距离朗伯恩还有一段距离的时候,班纳特一家已经得到了消息出来迎接,只见一辆并不如何华丽的马车正驶来到了朗伯恩的门前。
卡士德尔先生见到主人家如此礼貌周到,特别是想到就要见到几个月没有见过面的玛丽小姐,心里就越发的忍耐不住了,不知道她对他的感情是否还和去年一样,是否如她的信中所隐隐露出的情谊那般真挚,于是越发觉得最后的这一点路程实在是太过漫长,不足以满足他们马上想要见面的迫切愿望,只得从车窗向外频频眺望来聊以慰籍。
他一眼就看到了站在班纳特太太身边的玛丽,好像她的身上发着光,吸引着他的全部注意力,看到她还是像去年那样健康美丽,他的一颗心总算稍微放下了些。
等到马车终于停稳,宾主相见,更是欢声笑语接连不断,他们就在门外消磨了好一段时间才进到屋子里。丽莎向他问候了他的母亲安好,他也想班纳特家的每一位问好,甚至连不在场地宾利夫妇和达西夫妇都没有错过。
在这样的友好氛围下时间过得特别的快,晚上主人还是请客人早点休息,尽管卡士德尔一再表示他精神很好,但毕竟坐马车还是相当累人的,就由马汀领着他回了客房休息。
朗伯恩并没有因为来客就有什么大的改变,基蒂和莉迪亚还是照常一起弹琴做些针线活,只有玛丽找到了知音人。
他们可以在一起的聊他们共同感兴趣的话题了,虽然平时家里的人也总是可以和她说话,可毕竟卡士德尔先生在写作方面是属于专业的,丽莎的那几下子在人家面前立马就变成业余的了,所以玛丽更爱和他交流。
卡士德尔还把自己采集素材寻求灵感的过程中发生的一些好笑的事讲给马丽听,使得她也受到一定的启发,看着他讲的眉飞色舞,她觉得自己掉进了一个巨大的幸福漩涡了,跳不出来也不想跳出来。
如此过了两三天,卡士德尔先生终于在一个午后,朗伯恩的小花园里,向玛丽求婚了。这是一个大家预料之中的结果,除了真挚的祝福再没什么好说的啦。
卡士德尔也在之后说他这次也是在他的母亲老卡士德尔太太的支持下来的,他已经二十八岁了,母亲觉得既然他们互有情谊就应该早点结婚,所以在订婚后不久就要办婚礼了。
这次玛丽的婚礼准备时间虽然要比前两位姐姐的仓促,可是该有的却一点也不比那两位的少,丽莎早就料到了她必会不久结婚,所以早就悄悄准备了一些,现在一下拿出来可把玛丽又感动了一回。
玛丽又亲自写了信给伊丽莎白,告知这个好消息。达西夫妇终于在婚礼前感到了朗伯恩,宾利夫妇就连宾利小姐也来了,丽莎直从上次反思了自己对卡洛琳的态度的不好,现在也对她和蔼起来,就像是对乔治安娜一样。
“亲爱的玛丽,我现在真是太幸福了,因为你也会同我一样幸福。卡士德尔先生也是一位值得我敬重的绅士,现在他就要变成我的妹夫了,他既然爱你,我就更要敬重他了。”简还是一如既往的热情,她是真的为又一个妹妹找到幸福而高兴,她是家里的长女,从小就照顾弟弟妹妹长大的,对妹妹要出嫁的感触自然不一般。
加德纳夫妇一直与班纳特家保持友好的交往,他们夫妇的品德为人早就得到了宾利和达西先生的认可,所以平时做客可就又多了两个好去处。这次他们听说玛丽也要出嫁了,真是万分高兴的来参加。
朗伯恩的班纳特家才相隔一年就又要嫁女儿了。这个消息对于平时消遣少的乡村来说,可也是件大事,有女儿的人家都又羡慕又嫉妒班纳特太太,这么快又嫁女儿了啊,还个个都嫁得那么好。
这些乡村太太潜在的攀比意思总是很强的,在女儿小的时候就比谁家的女儿漂亮,长大了之后就比谁的女儿嫁得出去,嫁得好。这个时代就是这样,没有多少嫁妆的小姐要改变命运的不多的一次机会就是嫁个有钱的男人了。
所以这些太太虽然心里泛酸,可是表面上还是要来祝贺的,还要表现的真正高兴,现在班纳特家可是有钱人家了啊,还是讨好的好。
班纳特家有了上一次办婚礼的经验,这次可就顺利得多了。
还是在上次的教堂,还是上次的牧师,甚至还是上次的婚词,可是这还是一场成功的婚礼。宾客们并不觉得烦,多年下来的婚礼模式都是这样过来的,没有人觉得应该有改变,大概只有新婚夫妇和他们的家人才有最深刻的体会吧。
婚礼结束后新鲜出炉的卡士德尔太太就和她的丈夫坐马车先回到他们在伦敦的房子去见卡士德尔先生的母亲去了,然后他们将会到卡士德尔家乡村的房子里去度过蜜月期,在那里他们还有大片的田产。
“亲爱的妈妈,你还好么,我和汤姆昨天到的家里,就迫不及待的要个你写信了,我十分想念朗伯恩的家人,带我向她们问好。
虽然老卡士德尔太太相当不舍,但我们还是在伦敦那里呆了一个星期就动身来到这里了,我在这里好极了,昨天到了这里的看到这所房子还不错,这就是我以后的家了,虽然我不能保证能用我在书本上的热情来装点照料它,但我想我会尽力的。
汤姆的妈妈对我也很好,不过我还是发现她在听到我有一万五千英镑嫁妆后对我更亲热了,这没什么不好,不是吗。还有以前这所房子的一切都是她在打理,今后很长一段时间我想也会是,所以我现在也只是帮着她打一下下手,不过这并没有什么不好,我可得感谢她,至少我能有更多的时间用来写作了。”
丽莎看到这里虽然有些担心,可还是不得不放下了,玛丽本来从小就爱读书,家事管理上虽然也会,可是并不热衷,现在这种结果可真是如了她的意了,只是没有实权的女主人并不是那么好过的,相信她自己也清楚,算了,老卡士德尔太太年纪大了又还能管得了几年呢。
第 31 章
目前看来从班纳特家嫁出去的三个女儿都过得很好,实在令人欣慰,可是一直有一件事在丽莎心头搁着,那就是宾利夫妇和达西夫妇结婚都已经两年了,却还是都没有传出怀孕的消息。
这并不是说丽莎赶着想要抱外孙,当然这也是一个方面,重要的是,达西先生和宾利先生本来就是晚结婚的了,要是再多等几年就又说不过去了,班纳特夫妇在他们那么大的时候都做了好几次父母了。要是因此丈夫对她们产生什么不满那就不好了。
可这种生孩子的事情,你急也是没有办法的,那得人家夫妻共同努力才行啊。
其实这种急迫并不是只有丽莎有,简和伊丽莎白同样有些急了,可是面对她们丽莎还不能表现出来,只能拿话安慰她们。
“我自己还是接连生了你们姐弟六个,人家不是都说女儿像妈妈嘛,我都那么能生,你们怎么会差的了。”其实说出这种话丽莎自己呕得很,她都说自己很能生了,不是变相的说自己是母猪吗,不过看着姐妹两个好像安稳放松点了,她也就不介意了。
相对于那两姐妹,玛丽这个才结婚一年的妹妹本来没有那么急切的反倒是先怀孕了,这就更使得简和伊丽莎白焦急了,不过她们倒是很为玛丽开心。
“妈妈,我觉得自己现在是世界上最幸福的人了,我已经迫不及待的想要告诉你们这个好消息了,我怀孕了。是的,千真万确,其实我之前也是有点感觉的,只是自己总是无法清楚的判断身体状况,我怕这只是我自己的一时幻觉,万一弄得人尽皆知最后却又不是,到时候我得多丢脸啊。如果是我的错觉却惹得大家空欢喜一场,就更是糟糕了。
所以之后我就只好求助于有经验的老卡士德尔太太了,当然我也不会傻乎乎的直接问她看我是不是怀孕了,而是向她了解一些怀孕可能有的症状,当然如果你在我身边不远的话我想我更愿意向您求助的,妈妈,本来事情很顺利,我几乎可以确定我就是有了,不过在我实在无法抑制的情况下露出笑来,老太太就察觉到了,几乎很快就联想到了我身上。
哦,是的,她马上叫来了医生,就连在田庄上视察的汤姆也立刻就被叫回来了,我真感谢自己的谨慎,我就知道要是我一开始就告诉她们就会有比这样更大的阵仗了。
汤姆急匆匆的回来,他只是知道我叫了医生,以为我得病了,我从来没有看见过他那样坐立不安过,他在房间里走来走去,目光却一直停留在我的脸上看,最后还是老卡士德尔太太安抚了他。
医生确诊了,他知道自己要做父亲了,是那么欣喜若狂,不过后来他就变得紧张兮兮的了,对我的生活照料的无微不至。这时候我真庆幸还有老卡士德尔太太的存在,我得说她在这方面相当有经验,您不用担心我了。
真希望两位姐姐也快有好消息,这样我们就会变得更加快乐了。
爱你的玛丽”
虽然玛丽说自己很好不用担心,可丽莎又怎么可能真的放心,俗话说女人生孩子就是与阎王殿隔了层纱,况且这年头的医疗技术这么差,女人生孩子多么危险啊。最终丽莎带着基蒂和莉迪亚去看了玛丽,见到她脸色红润,身体健康,被照顾得很好才放下心来。
过了一个月丽莎回到朗伯恩又接连接到简和伊丽莎白都怀孕的消息,本来是相当高兴的丽莎有点麻木了,真是想来的时候他就没动静,现在以来三个都怀上了。玛丽她不用担心,可这两个家里没有长辈(达西先生倒是有个姨妈,可是能指望凯瑟琳夫人照顾孕妇吗),都得她去照应着,可两家隔得远啊,坐马车都得四五天。而且想要把两个孕妇移到一起也不容易,她们即使身体一向健康,可也经不住这个时代的振动剧烈的马拉车啊。
想到这儿她马上去找班纳特先生商量了起来,最终决定写信给加德纳夫妇,请她的弟妹作为舅妈去彭伯利暂住,照顾一下伊丽莎白。加德纳太太自己就生育过好几个孩子,经验也是丰富的,再加上她本来就和班纳特家的几个侄女关系很好,其中又特别喜欢伊丽莎白。
加德纳太太得知这种情况后爽快的答应了在此期间到彭伯利照顾怀孕的侄女儿,她甚至还在回信中玩笑说她又不提有个好侄女在,就是可以到美丽的彭伯利欣赏美景,只要两匹小马拉一辆小马车围着园子转一圈就够让她愉快前往的了。
丽莎同时还写信给了达西夫妇说明情况,细心解释,免得他们产生丽莎对大女儿的偏心的映像可就不好了,在信里还有一大堆的孕妇注意事项,足足写了有五页信纸,可见它的内容丰富了。
达西夫妇得知后也是对加德纳太太相当感激,同时也理解了丽莎的选择,毕竟谁叫朗伯恩离尼日菲花园比较近啊。
丽莎到尼日菲花园看到宾利的兴奋劲头的时候也不得不感叹一句,不管是什么时代,傻爸爸都是存在的。
宾利先生本来就是一个感情丰富,热情外露的人,在即将做父亲的事上更是明显。一见到他的人就能感觉得到那种发自内心的喜悦。
还好这时候卡洛琳宾利小姐也在,总算是制止了她的哥哥做出些更傻的事来,毕竟对才怀孕三个月的小宝贝就准备起了婴儿房,玩具,甚至是童话书,他还总是对着简的肚子说话,丽莎想说他挺有早教意识的,可是又不得不承认他的胎教行程太早了。
在这时代可没有什么胎教的说法,宾利的行为会让人觉得他是兴奋得过了头,就不奇怪了。
他们现在的生活完全是围着孕妇打转了,丽莎还给简准备了一份孕妇套餐,其他两个孕妇也有时常写信关心,至于另外两个还没嫁人的班纳特小姑娘也被丽莎拉来教育这方面,因为要不了几年,她们也将面临这种事的。
至于尼日菲花园的管家权就又交给卡洛琳了,毕竟她也姓宾利,还在以前管过家事。经验方面是没有问题的。丽莎这些日子以来看她也细心照料简的各个方面也就真心实意的接纳了她,怎么说她还是个不错的女孩。这么久没嫁出去的原因大概除了她之前一心想要嫁与达西先生外,还有就是她的为人高傲了吧。
班纳特先生虽然更愿意呆在家里,可是他亲爱的太太可没时间和他在一起,同时他也想念许久不见的伊丽莎白了,于是带着小儿子零时决定就去了彭伯利,也给了达西夫妇相当大的惊喜。
第 32 章
如果有一天你的女儿突然跟你说她恋爱了,你会有什么反应?你又该有什么反应?现在丽莎就碰到了这样的事。
莉迪亚是班纳特家最小的女孩儿,自然是备受娇宠的。她虽然越长越往美艳型发展,可其实性子确实相当的天真可爱,这种极其矛盾两种风格却又在她身上和谐的出现,这就给了她形成一种独有的气质。
以前大家都说简是班纳特家最美丽的姑娘,那是因为当时才十六岁的莉迪亚都还太稚嫩,完全是个小女孩儿,而且她和简完全是两个不同的类型。
简的金发碧眼是英国传统的温和审美类型,接受度很高;可是莉迪亚继承了丽莎的黑发黑眼,随着年龄的增长,她的艳丽的容貌可能会使人第一感觉就是这是一个性感的,甚至是放荡的女人,她上挑的的眉眼给你一种时刻都在向你抛媚眼的错觉。
幸好她的行为举止相当规矩,显得很有教养,所以只要一有接触的人才会发现,第一映像可真会骗人!
就是这样一个快十九岁的女孩儿恋爱了。
就在丽莎忙着照顾大女儿的时候,一次班纳特先生去彭伯利看达西夫妇的时候,莉迪亚也跟着去了。可是一个星期后她收到了这个小女儿的信,信里是这样说的。
亲爱的妈妈:你还好吗?简和基蒂还好吗?我希望你们还好。
伊丽莎白也是好极了,孩子也很健康,我在彭伯利一切都好,除了倒霉的遇见了最近也来彭伯利拜访的菲兹威廉上校。哦,他是达西先生的表兄,以前一直在某部队,所以我们一直没见过,为什么这么好的达西先生会有一个做军官的表兄了,我最讨厌红制服了。
尤其是这位菲兹威廉上校就像过去那个威翰一样,就会讨人喜欢。不过可惜他还没有威翰那样年轻好相貌,可是他还是一来赢得了彭伯利众人的好感(当然除了我),包括爸爸在内都和他谈得来,真是好伪装。
我决定要仔细观察他的一举一动,早日获得他的不良举动,揭露他的真面目,免得大家继续被他迷惑下去,我知道您一定会支持我的,因为你和我都一样那么讨厌这些虚伪的军官。
爱你的莉迪亚
丽莎看到这封信真的有些哭笑不得了,她是从小教育莉迪亚,穿红制服的事坏人,可那是想要让她避过威翰这一劫。事实证明的确有用,是避过去了,可她现在搞得只要是军官就首先是怀疑的对象,这教育也太深刻了点吧。
再说菲兹威廉上校这一人物丽莎也回忆起来了,他总得说来也没有什么恶行啊。唉,随便莉迪亚去折腾吧。
于是她在回信中也没太在意这件事,只是让她被做的太明显了,让人家发现多不好啊。
不过丽莎似乎忘记了一件事,当一个女人对一个男人感兴趣了,还每天仔细的观察他的一举一动,这可是会离动心不远了,爱往往就是从兴趣开始的。
又一个星期过去了,丽莎照例又收到了她的来信。在一阵的问候语之后她迫不及待的说起了她的结果。
妈妈,经过我一周的观察,我不得不说菲兹威廉上校或许是个地道的绅士,因为在我这么久还没有发现他的哪一方面有什么明显的缺点和不能被原谅理解的作为。可是真正是我对他改观还是在一件事后。
那天我和乔治安娜一起出去树林里散步,看着美丽的风景,不知不觉的就走远了,可是后来天气突变下起了大雨,当然我们两个想马上回去可来不及了。
想要先找个地方避雨,可是你知道的,那里除了树可没有什么可遮风避雨的,幸好没有打雷,要不然躲在树下的我们可就悲哀啦。
就在这种孤立无援的时候,菲兹威廉上校出现了,他看来是专门出来找我们的,还带了伞。
我可得说他出现的太是时候了,即便是他的主要目的是找乔治安娜我也得说他的这种帮助在一瞬间让我感动了,好吧,有可能是在那种孤立无援的情形下我变得脆弱了,看在他在这种该死的鬼天气里还劳动他的双腿出来找我,我就大方的承认他是个好人啦,我可不是好坏不分的人。
遗憾的是回来的当天晚上我就病了,哦,看到这里被担心妈妈,没有多严重,只是有点发烧,卧床休息只两天就好了,可他们还是不放心的请来了医生。其实我听不明白的,明明看起来我可比乔治安娜健康多了,几乎很少生病,这次我们同时遭难,她怎么就没事呢(那是因为人家已经有了感冒抗体),当然,她没有也生病是值得大家庆幸的,我也为她高兴,看起来她要比我们想象中的健康。
这次病中虽然困在房间里,可是大家都经常来陪着,我也觉得不难熬了,特别是菲兹威廉上校也常来陪我说话。如果说他先前的相助让我对他放下成见,认为他人品好,那么通过这两天的谈话可是我对他的学识肯定了。他真是个最有风趣的人,任何人也比不上他,和他谈话真是人愉快。
现在我得说,马汀之前对他的评价对极了,他是这样说的:费茨威廉上校,虽然三十岁左右了,可这丰富了他的人生经历,他人长得也不漂亮,可是从仪表和谈吐看来,倒是个地道的绅士。
好了,下次在向您汇报你。
爱你的莉迪亚
丽莎从这封信里看到了莉迪亚对那位菲兹威廉上校的态度转变,而且还在字里行间表达了对他的欣赏,可能她自己都没发觉,还偏要做出一副‘我是无奈承认他是个好人’的样子,真是既好笑又可爱的小女孩儿心态啊。
不过既然有睿智的班纳特先生,腹黑的马汀还有一个更加严谨的达西先生在,并且他们还都对这位先生认可,允许他与那里的几位女士们交往的话,那就证明他是值得交往的。这样她也就不用做多余的担心啦。
果然几天后,她的小女儿就来信吐露了她的心事:
妈妈,我说出来你可别笑话我,我只对亲爱的妈妈说。我前几发现自己对那位菲兹威廉上校有了不同寻常的情谊,很不可思议,细想却又相当合理。可是那个人在我都明白了这样的感情了他还不对我表露心意,难道要一个女孩儿先对他示意吗,那可不行,他可真是个木头。
其实我也早看出来了,他对我也是有情谊的,只是不知道为什么他看起来相当矛盾的样子,好像在做什么挣扎似地,明明每次见到我都很高兴,有时却又故意躲着我。难道他是觉得我配不上他,可是要是他有那样的想法的话又怎么会在最后爱慕我呢。所以一定是有什么我不知道的方面在阻碍着我们,恩,一定是的。
所以,他要躲我我就偏要出现在他面前,我一定要搞清楚到底是为什么,要不然我会连觉都睡不好了,就是那种坐立难安的。
终于在一天散步在河边的时候我可逮着机会啦,原谅我太急切地想知道原因了,就那样直接地问他为什么这几天躲着我。他开始还不想承认,可是最后还是说出了愿因。
天哪,妈妈,他承认自己爱慕着我的,可是你绝对想不到他在为什么事烦恼。原来他已经步入三十岁的年纪了,而我还是十九岁的年纪,他居然怕我嫌弃他是个老男人了。
真的,我发誓我绝对从来没有嫌弃过他老,在我决定爱他的时候就已经知道我们年纪的差距了,可这并不能减少我对他的爱意,那些多出来的岁月并不是无用的,它增添了他的成熟魅力,丰富了他的阅历,我得说如果让我早十年遇上他的话,我可能就不会喜欢他了(你有隐形大叔控吗)。
于是我的明确表示不介意年龄,甚至他在教会不像达西先生那样有权利,财产也没有他多,还可能常年生活在军中,我都不介意,在我明白自己爱他的那一刻起我就把这些仔仔细细的考虑过了。
于是,我们这算是互相表白了情谊,顺利定下了婚约。是的,妈妈,您可爱的小女儿订婚了,您会祝福我的,对吗。
顺便说我们已经征得了爸爸的同意,这里的亲友们都向我们表示了祝贺。下次回来也许您就会见到他了,我保证您一定会喜欢他的。
你的莉迪亚
丽莎一口气看完了整封信,又回头仔细看了一遍,终于舒了口气,她是会幸福的不是吗,这就够了。于是露出了一个释然的微笑。
真是想不到当初那样讨厌军官的莉迪亚最终还是喜欢上了一个军官,不过这个菲兹威廉和威翰可是有天壤之别的。难道上天早就注定了莉迪亚一定会嫁个军官。
莉迪亚对她从最初排斥,到认可,再到爱上,是一个多么有趣的历程,简直就是另一个偏见的结果。可是这样的爱情也会使她成长。
番外 菲兹威廉上校
我是伯爵家的儿子,可惜只是小儿子,小时候虽有父母疼爱非常,可是等他们过世后我的哥哥继承了父亲的大部分遗产,我自己也只有一小部分。
要知道,一个小儿子可就不得不克制自己,仰仗别人。我多么清醒的知道,我是没有条件任性的。小儿子往往有了意中人而不能结婚,除非是爱上了有钱的女人。但是我不想一辈子一事无成,娶个有钱的娇小姐来对我颐指气使;也不想娶个穷小姐然后对自己就只靠着那点遗产过完这种碌碌无为的生活而感到恐惧,于是我参军了。于是多年后有了菲兹威廉上校。
达西表弟是我的姨妈的儿子,他的父母早逝,还留下一个小了他十岁的妹妹。我是他们的近亲,又是他们的至交,而且是老达西先生的遗嘱执行人之一,对于他们家的一切详情自然都十分清楚。于是我作为一个她的亲戚里少有的亲近的成年男子和达西先生一起做了小乔治安娜的保护人。
由于乔治安娜的年纪还小,我和达西几乎把她当做自己的女儿在养,平时就把她送进学校里。大多时候是把她接出来在伦敦或者彭伯利生活。
可是就在四年前,小乔治安娜差点就上了威翰的当,骗她去私奔,我知道他是一方面贪图乔治安娜的三万嫁妆,另一方面是为了报复对达西的不满。可是那时的小乔治安娜才十五岁,她只是还牢牢记着小时候他对待她的亲切,因此竟被他打动了心,自以为爱上了他,答应跟他私奔,真是不可原谅,还有那个不安好心的杨吉太太,也和威翰一起打发走了。
幸好这件事处理的及时才没有对乔治安娜的名誉产生什么不良的影响,要不然我就得多愧疚啊,不过通过这件事我们都觉得自己应该更加对她的关心,关注。毕竟这不仅是身为保护人的责任,也是对她的喜爱之情,她是个惹人疼爱的好姑娘。
后来达西来信说他要结婚了,可惜我当时没有假期回去为他庆贺,我们的队伍正要去一个遥远的地方参加一场秘密的战役。
两年多之后我又踏上了德比郡的土地,经历生死后的我宛若重生,想念着彭伯利的美景,想念着好久不见的达西兄妹,这次回来后我可就再也不会去那么远参加什么战役了,我想要在彭伯利不远买一栋房子,不大,可是却可以让
(傲慢与偏见)我是班纳特太太 完 第5部分阅读
欲望文
(傲慢与偏见)我是班纳特太太 完 第5部分阅读
莉迪亚那么漂亮,可现在没有莉迪亚参合了,所以就显露出她来了。
丽莎也不是什么圣母玛利亚,她关心着身边的人,避免了大女儿和二女儿婚姻的曲折,蝴蝶掉了莉迪亚的私奔,还有一个优秀聪明的儿子,幸福的家庭。至于那些不相关的人,她也只当看戏,并不会产生什么我早知道会这样就该早点揭露威翰的恶行,进而感到内疚,当然不会,别人的女儿私奔了关她什么事,她最多不去说什么风凉话就算仁慈的了。
莉迪亚听到这消息是并不感到诧异,她早说就过那些穿红制服的花言巧语的男人都不是好人吧,看吧,这就应验了,以后还是要听妈妈的话,坚决贯彻离那些红制服远一点。
已经三个月了,卡洛琳宾利小姐又回到尼日菲花园居住了,她的姐姐姐夫赫斯托夫妇则有事回到他们自己家去了。
丽莎和三位班纳特小姐去尼日菲花园探望宾利夫妇,不可避免的要和宾利小姐接触。她一直以来并不喜欢卡洛琳,她认为她为人高傲,挑剔,虚伪,甚至还有点刻薄,所以一直以来都不大喜欢她。可是这次又听到简说她们相处的很好。
“妈妈,卡洛琳是查尔斯(宾利先生)的妹妹,我既然和他都结婚了以后自然就是一家人了,大家都抱着友好相处的目的交往,又都是为了查尔斯着想,有一个同样的亲人在中间,又怎么可能相处不好呢。你就不用担心了,倒是她的多才多艺,我们平时还一起聊天也相当有共同话题的。”
当天晚上朗伯恩的班纳特一家聚在一起说笑的时候,丽莎又说到了宾利小姐,她认为简能够和她相处得好真是不容易,她们也一定是经历了一些曲折的过程才能友好相处。
“那当然了,简总是能和谁都相处得来,她总是有魅力让别人亲近的起来。”莉迪亚附和着丽莎。可是马汀这时候却表达了自己的疑问。
“我得说,妈妈为什么总是不喜欢宾利小姐呢,说实在的,她长相漂亮,气质高贵,也算得上是多才多艺,还有一大笔嫁妆,作为伴侣她当然是一个好的对象……”马汀的话还没有说完就被丽莎截断了。
“哦,你觉得她是个好的结婚对象,不,我是说难道你对她有什么……”
“哦,妈妈,求你,别胡思乱想了,我对她可没有别的什么意思,只是说就她的条件论她还是一个结婚的好对象而已。再说了,我不否认她有这样那样的缺点,但是卡洛琳小姐当然并不是仅仅只有诸如高傲和虚伪这样的品质,不然,即使她是宾利的妹妹,高标准的达西先生也不会愿意和这样肤浅的女人多说哪怕一个字。可是你看就在半年前,宾利小姐可是不多的达西愿意交往的女孩。
你以前不是告诉过我们,每个人都有自己美好的一面,只是有些时候他们没有将自己的闪光点表现出来罢了。我们不能只看到一面就判定了一个人不值得交往,虽然宾利小姐性格上有所缺陷,人也不够聪明,但是不能因此就说她不是个好姑娘,我真不知道多么睿智的你怎么这次会对她有这么大的偏见。”。
听了马汀的话丽莎开始反思,她自己好像是受了书中的影响,在还没见其人就觉得宾利小姐一定会是高傲又虚伪刻薄的,所以才会在舞会上的第一次见面起就用那样的眼光来看待她,再加上前不久威翰的恶行更加坚定了她对那些原著人物的看法,所以在对待宾利小姐这件事上才会毫不思索的讨厌她。
而班纳特家的人大多都是受到了丽莎的影响,所以也觉得宾利小姐不好,长久下来就形成了定向思维了。想到这里,丽莎看向其他人,三个女儿都在思考的样子,可是班纳特先生却在看着她微笑,她忽然想到既然马汀能想到这些,那么聪明的班纳特先生是不是早就也是这样认为的呢。
“亲爱的班纳特先生,你是不是早就发现了我对宾利小姐存在的偏见,却不提醒我,一直在看我的笑话。”丽莎装出很生气的样子问班纳特先生。
“当然不是,我虽然从一开始就发现了你对她不同一般的看法,可是我想,事出必有因吧,你既然排斥她,说不定就是你发现了什么我们都没发现的缺点。”他还是笑着说。
“那要是我就是没有理由的不喜欢她呢?你会不会觉得我是个不讲道理的人”丽莎依然紧追不放。
“那只能说你们天生不合了,你又没有错,再说你喜不喜欢她都无所谓,反正我还是一样喜欢你的。”丽莎听了班纳特先生的□裸的表白啊,不好意思了,狠狠地等了他一眼。让你在孩子面前说。
可是此刻的丽莎自己不知道,她顶着两朵红云妩媚地瞪了班纳特先生一眼,那是相当的有风情啊,看在班纳特先生的眼里,那就是秋天的菠菜啊,勾的心里痒痒的。于是赶紧结束了对话,回房间去培养感情去了。
班纳特家的孩子早就习惯了,父母的感情这样好他们也是很开心的。
第 29 章
王子和公主最终幸福的生活在一起,但那不过是童话故事的结尾。现实的生活中不可能永远的一帆风顺。
一次简和丽莎抱怨说尼日菲花园的管家总是大手大脚,可他是跟着宾利先生多年的老仆人了,当年还服侍过老宾利先生,因此查尔斯相当信任他,以前把家里什么都是给他在管,现在他们结婚了,家里的家事主权自然移交到简的手里,她在查过账目后才发现了这些事情。甚至还有一些挪用名目的假账,更不用说一些仆人偷j耍滑,做事偷工减料,要不然就是背后说主人是非的了。
她真切的体会到了管家的不容易,特别是这个家还有个温和好说话的男主人。
简把这些情况告诉了宾利,让他出面解决,毕竟新上任的女主人还不好一来就大张旗鼓的整顿下人,宾利也答应会找管家谈谈,尽量约束下人。可是宾利就是个耳根子软的人,人家几句话就又把他打发回来了,他还觉得人家劳累了得点实惠的是相当有道理的。
以前宾利的财务投资收入方面一直都由达西先生帮忙看着,不然以宾利的坐吃山空还只怕今后到了晚年入不敷出。
简对宾利的好性子是又爱又恨,或许正是因为她以前也有点这样的性子吧,觉得谁都是好人,把什么都往好的方面想,其实这样的人往往都是快乐开朗的,所以一见到宾利就有共同的亲切感,继而和他陷入爱恋,缔结良缘。
也幸好她现在不再是那样单纯的想了,要不然他们两个这一家子都只有等着被仆人欺瞒,说不定还会败光了家产,简想想着后果都觉得恐怖,还是无知是福啊。
简是家里的大女儿,丽莎早早就让她帮忙打理了家事,可是朗伯恩的一切先是经过丽莎的常年打理,已经形成了固有的规矩,简管的相当顺手,没有下人会为难她这位大小姐。所以现在一下子接手尼日菲花园的管理还是勉强可以的,虽然经过了初期的困难生涩,到最后得心应手,连丽莎都得夸她真正成了一名合格的女主人。
可是同时丽莎还叮嘱她首先要记得自己是先作为一个妻子,再是一个管家人,不要舍本逐末,忽略了宾利先生的感受,再多的爱情也会在生活琐事中减少,要自己懂得去呵护,维系感情。
刚刚解决了简这边的事情,伊丽莎白在来信中又说道了她的困扰。
她以前一直觉得夫妻两人之间不应该有秘密存在的,他们既然结合在了一起,就应该亲密无间,无话不谈的,可是现在她对达西先生有些话又觉得不能说起,这使得她困绕。不知道这样会不会对他们夫妻感情照成伤害。
丽莎看到这里则是想到自己穿越的秘密,她怕是这一辈子都不会告诉班纳特先生的了,可是这样难道就不会对他们之间的感情有影响吗。至少她现在还不知道,所以她也无法回答伊丽莎白的问题了。
女孩子总是会在喜欢的人面前表现自己优秀的一面,把缺点掩藏起来,这是正常的现象。两个人相处久了,那些小缺点自然就会暴露出来,要是自己每次都压制着,过的小心翼翼,感情迟早要出问题。
所以该让双方都知道的还是要表现出来,要是不说的话,就会像鲁迅先生说的那样,不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡,两个都不好。
到底怎样做才好,丽莎只是在给她的回信中阐明了两种观点的优劣势,要看她自己怎样去选择。
路是自己走出来的,要是一直沿着前人的足迹走,又怎么会有自己的深切体会呢。
后来伊丽莎白又来一封信里写道:
亲爱的妈妈,祝你愉快,带我向全家人问好。真希望朗伯恩一切都好。你一定想不到,就在昨天,达西先生收到了一封来信,你一定想不到是谁来的吧,好吧,我就不卖关子了,居然是出自那位据说已经带着莉莉普莱斯利私奔的威翰。我从来没有见过这样无耻的人了,韦翰对达西做过种种忘恩负义、虚伪欺诈的事情还不知忏悔,伊丽莎白虽然从前也知道一些,现在可完全明白了,他依旧处之泰然,他多少还指望达西给他一些钱。
他怎么能那么无耻的认为在他做出那么多坏事后,达西还会去帮助他。就凭着他和达西兄妹一起长大的情分他居然还敢用那么轻松的语气提起可爱的乔治安娜。这个人真是坏得无可救药了。
幸好达西先生已经决定要和他断绝一切往来,真是再好没有的事了。
幸好前面两个女儿都嫁得不怎么远,丽莎还可以经常见到宾利夫妇。在结婚半年后又去了彭伯利见到了达西夫妇,这个时代的交通情况,有些人家的女儿嫁出去两三年都未必能见上一次。
这一次在彭伯利又见到了乔治安娜,小姑娘要一直常住在彭伯利了,这些日子开朗活泼了些,很明显是受了嫂嫂的影响。她们姑嫂之间正如达西先生所料到的那么情投意合,互尊互爱,甚至融洽得完全合乎她们自己的理想。
莉迪亚问乔治安娜为什么会有这样大的变化呢?她笑着说:
“那可就要说到我的嫂嫂,你的姐姐了。你听我说完就不会那么惊讶了。
我觉得她是一位相当优秀的女性,刚开始相处的时候,我看到她与哥哥谈起话来,那么活泼调皮,这是我不禁大为惊讶,几乎有些担心。
你知道的我一向是尊敬哥哥,几乎尊敬得超过了手足的情份,他比我大了十岁,我又早早就没了父亲,他在我心里就是亦父亦兄的存在。想不到现在他竟成为公开打趣的对象。我觉得十分不明白。
后来经过嫂嫂的讲解和示范,我以前无论如何也弄不懂的事,现在才恍然大悟了。原来妻子可以对丈夫放纵,做哥哥的却不能允许一个比自己小十岁的妹妹调皮。
所以我并不是需要对每个人都那样做什么都得合乎礼仪规矩了,我也可以放松的大笑了,呵呵。”
乔治安娜的种种变化大家都欣慰的看在眼里,她再也不是以前那个娇娇怯怯的小姑娘了,现在的明媚的笑使得她的整个只是清秀的五官也跟着漂亮起来,连马汀也多看了几眼。
第 30 章
朗伯恩的早晨还是那样平静祥和,丽莎打开窗户看着正在升起的太阳,就像是现在的生活,那么有朝气活力。现在是九月初了,去年的这个时候正是宾利先生和达西先生来尼日菲住的时候,夏天的炎热刚刚退去,人们就忙着进入出行旺季了。
班纳特先生一早就从卡士德尔先生的来信中了解到他将在近期来访。玛丽虽然极力掩饰,但她的笑容比以往都要多,有时甚至还拿着书本走神,了解她的家人又怎么会不清楚她的想法。
终于在一日黄昏时分,马车距离朗伯恩还有一段距离的时候,班纳特一家已经得到了消息出来迎接,只见一辆并不如何华丽的马车正驶来到了朗伯恩的门前。
卡士德尔先生见到主人家如此礼貌周到,特别是想到就要见到几个月没有见过面的玛丽小姐,心里就越发的忍耐不住了,不知道她对他的感情是否还和去年一样,是否如她的信中所隐隐露出的情谊那般真挚,于是越发觉得最后的这一点路程实在是太过漫长,不足以满足他们马上想要见面的迫切愿望,只得从车窗向外频频眺望来聊以慰籍。
他一眼就看到了站在班纳特太太身边的玛丽,好像她的身上发着光,吸引着他的全部注意力,看到她还是像去年那样健康美丽,他的一颗心总算稍微放下了些。
等到马车终于停稳,宾主相见,更是欢声笑语接连不断,他们就在门外消磨了好一段时间才进到屋子里。丽莎向他问候了他的母亲安好,他也想班纳特家的每一位问好,甚至连不在场地宾利夫妇和达西夫妇都没有错过。
在这样的友好氛围下时间过得特别的快,晚上主人还是请客人早点休息,尽管卡士德尔一再表示他精神很好,但毕竟坐马车还是相当累人的,就由马汀领着他回了客房休息。
朗伯恩并没有因为来客就有什么大的改变,基蒂和莉迪亚还是照常一起弹琴做些针线活,只有玛丽找到了知音人。
他们可以在一起的聊他们共同感兴趣的话题了,虽然平时家里的人也总是可以和她说话,可毕竟卡士德尔先生在写作方面是属于专业的,丽莎的那几下子在人家面前立马就变成业余的了,所以玛丽更爱和他交流。
卡士德尔还把自己采集素材寻求灵感的过程中发生的一些好笑的事讲给马丽听,使得她也受到一定的启发,看着他讲的眉飞色舞,她觉得自己掉进了一个巨大的幸福漩涡了,跳不出来也不想跳出来。
如此过了两三天,卡士德尔先生终于在一个午后,朗伯恩的小花园里,向玛丽求婚了。这是一个大家预料之中的结果,除了真挚的祝福再没什么好说的啦。
卡士德尔也在之后说他这次也是在他的母亲老卡士德尔太太的支持下来的,他已经二十八岁了,母亲觉得既然他们互有情谊就应该早点结婚,所以在订婚后不久就要办婚礼了。
这次玛丽的婚礼准备时间虽然要比前两位姐姐的仓促,可是该有的却一点也不比那两位的少,丽莎早就料到了她必会不久结婚,所以早就悄悄准备了一些,现在一下拿出来可把玛丽又感动了一回。
玛丽又亲自写了信给伊丽莎白,告知这个好消息。达西夫妇终于在婚礼前感到了朗伯恩,宾利夫妇就连宾利小姐也来了,丽莎直从上次反思了自己对卡洛琳的态度的不好,现在也对她和蔼起来,就像是对乔治安娜一样。
“亲爱的玛丽,我现在真是太幸福了,因为你也会同我一样幸福。卡士德尔先生也是一位值得我敬重的绅士,现在他就要变成我的妹夫了,他既然爱你,我就更要敬重他了。”简还是一如既往的热情,她是真的为又一个妹妹找到幸福而高兴,她是家里的长女,从小就照顾弟弟妹妹长大的,对妹妹要出嫁的感触自然不一般。
加德纳夫妇一直与班纳特家保持友好的交往,他们夫妇的品德为人早就得到了宾利和达西先生的认可,所以平时做客可就又多了两个好去处。这次他们听说玛丽也要出嫁了,真是万分高兴的来参加。
朗伯恩的班纳特家才相隔一年就又要嫁女儿了。这个消息对于平时消遣少的乡村来说,可也是件大事,有女儿的人家都又羡慕又嫉妒班纳特太太,这么快又嫁女儿了啊,还个个都嫁得那么好。
这些乡村太太潜在的攀比意思总是很强的,在女儿小的时候就比谁家的女儿漂亮,长大了之后就比谁的女儿嫁得出去,嫁得好。这个时代就是这样,没有多少嫁妆的小姐要改变命运的不多的一次机会就是嫁个有钱的男人了。
所以这些太太虽然心里泛酸,可是表面上还是要来祝贺的,还要表现的真正高兴,现在班纳特家可是有钱人家了啊,还是讨好的好。
班纳特家有了上一次办婚礼的经验,这次可就顺利得多了。
还是在上次的教堂,还是上次的牧师,甚至还是上次的婚词,可是这还是一场成功的婚礼。宾客们并不觉得烦,多年下来的婚礼模式都是这样过来的,没有人觉得应该有改变,大概只有新婚夫妇和他们的家人才有最深刻的体会吧。
婚礼结束后新鲜出炉的卡士德尔太太就和她的丈夫坐马车先回到他们在伦敦的房子去见卡士德尔先生的母亲去了,然后他们将会到卡士德尔家乡村的房子里去度过蜜月期,在那里他们还有大片的田产。
“亲爱的妈妈,你还好么,我和汤姆昨天到的家里,就迫不及待的要个你写信了,我十分想念朗伯恩的家人,带我向她们问好。
虽然老卡士德尔太太相当不舍,但我们还是在伦敦那里呆了一个星期就动身来到这里了,我在这里好极了,昨天到了这里的看到这所房子还不错,这就是我以后的家了,虽然我不能保证能用我在书本上的热情来装点照料它,但我想我会尽力的。
汤姆的妈妈对我也很好,不过我还是发现她在听到我有一万五千英镑嫁妆后对我更亲热了,这没什么不好,不是吗。还有以前这所房子的一切都是她在打理,今后很长一段时间我想也会是,所以我现在也只是帮着她打一下下手,不过这并没有什么不好,我可得感谢她,至少我能有更多的时间用来写作了。”
丽莎看到这里虽然有些担心,可还是不得不放下了,玛丽本来从小就爱读书,家事管理上虽然也会,可是并不热衷,现在这种结果可真是如了她的意了,只是没有实权的女主人并不是那么好过的,相信她自己也清楚,算了,老卡士德尔太太年纪大了又还能管得了几年呢。
第 31 章
目前看来从班纳特家嫁出去的三个女儿都过得很好,实在令人欣慰,可是一直有一件事在丽莎心头搁着,那就是宾利夫妇和达西夫妇结婚都已经两年了,却还是都没有传出怀孕的消息。
这并不是说丽莎赶着想要抱外孙,当然这也是一个方面,重要的是,达西先生和宾利先生本来就是晚结婚的了,要是再多等几年就又说不过去了,班纳特夫妇在他们那么大的时候都做了好几次父母了。要是因此丈夫对她们产生什么不满那就不好了。
可这种生孩子的事情,你急也是没有办法的,那得人家夫妻共同努力才行啊。
其实这种急迫并不是只有丽莎有,简和伊丽莎白同样有些急了,可是面对她们丽莎还不能表现出来,只能拿话安慰她们。
“我自己还是接连生了你们姐弟六个,人家不是都说女儿像妈妈嘛,我都那么能生,你们怎么会差的了。”其实说出这种话丽莎自己呕得很,她都说自己很能生了,不是变相的说自己是母猪吗,不过看着姐妹两个好像安稳放松点了,她也就不介意了。
相对于那两姐妹,玛丽这个才结婚一年的妹妹本来没有那么急切的反倒是先怀孕了,这就更使得简和伊丽莎白焦急了,不过她们倒是很为玛丽开心。
“妈妈,我觉得自己现在是世界上最幸福的人了,我已经迫不及待的想要告诉你们这个好消息了,我怀孕了。是的,千真万确,其实我之前也是有点感觉的,只是自己总是无法清楚的判断身体状况,我怕这只是我自己的一时幻觉,万一弄得人尽皆知最后却又不是,到时候我得多丢脸啊。如果是我的错觉却惹得大家空欢喜一场,就更是糟糕了。
所以之后我就只好求助于有经验的老卡士德尔太太了,当然我也不会傻乎乎的直接问她看我是不是怀孕了,而是向她了解一些怀孕可能有的症状,当然如果你在我身边不远的话我想我更愿意向您求助的,妈妈,本来事情很顺利,我几乎可以确定我就是有了,不过在我实在无法抑制的情况下露出笑来,老太太就察觉到了,几乎很快就联想到了我身上。
哦,是的,她马上叫来了医生,就连在田庄上视察的汤姆也立刻就被叫回来了,我真感谢自己的谨慎,我就知道要是我一开始就告诉她们就会有比这样更大的阵仗了。
汤姆急匆匆的回来,他只是知道我叫了医生,以为我得病了,我从来没有看见过他那样坐立不安过,他在房间里走来走去,目光却一直停留在我的脸上看,最后还是老卡士德尔太太安抚了他。
医生确诊了,他知道自己要做父亲了,是那么欣喜若狂,不过后来他就变得紧张兮兮的了,对我的生活照料的无微不至。这时候我真庆幸还有老卡士德尔太太的存在,我得说她在这方面相当有经验,您不用担心我了。
真希望两位姐姐也快有好消息,这样我们就会变得更加快乐了。
爱你的玛丽”
虽然玛丽说自己很好不用担心,可丽莎又怎么可能真的放心,俗话说女人生孩子就是与阎王殿隔了层纱,况且这年头的医疗技术这么差,女人生孩子多么危险啊。最终丽莎带着基蒂和莉迪亚去看了玛丽,见到她脸色红润,身体健康,被照顾得很好才放下心来。
过了一个月丽莎回到朗伯恩又接连接到简和伊丽莎白都怀孕的消息,本来是相当高兴的丽莎有点麻木了,真是想来的时候他就没动静,现在以来三个都怀上了。玛丽她不用担心,可这两个家里没有长辈(达西先生倒是有个姨妈,可是能指望凯瑟琳夫人照顾孕妇吗),都得她去照应着,可两家隔得远啊,坐马车都得四五天。而且想要把两个孕妇移到一起也不容易,她们即使身体一向健康,可也经不住这个时代的振动剧烈的马拉车啊。
想到这儿她马上去找班纳特先生商量了起来,最终决定写信给加德纳夫妇,请她的弟妹作为舅妈去彭伯利暂住,照顾一下伊丽莎白。加德纳太太自己就生育过好几个孩子,经验也是丰富的,再加上她本来就和班纳特家的几个侄女关系很好,其中又特别喜欢伊丽莎白。
加德纳太太得知这种情况后爽快的答应了在此期间到彭伯利照顾怀孕的侄女儿,她甚至还在回信中玩笑说她又不提有个好侄女在,就是可以到美丽的彭伯利欣赏美景,只要两匹小马拉一辆小马车围着园子转一圈就够让她愉快前往的了。
丽莎同时还写信给了达西夫妇说明情况,细心解释,免得他们产生丽莎对大女儿的偏心的映像可就不好了,在信里还有一大堆的孕妇注意事项,足足写了有五页信纸,可见它的内容丰富了。
达西夫妇得知后也是对加德纳太太相当感激,同时也理解了丽莎的选择,毕竟谁叫朗伯恩离尼日菲花园比较近啊。
丽莎到尼日菲花园看到宾利的兴奋劲头的时候也不得不感叹一句,不管是什么时代,傻爸爸都是存在的。
宾利先生本来就是一个感情丰富,热情外露的人,在即将做父亲的事上更是明显。一见到他的人就能感觉得到那种发自内心的喜悦。
还好这时候卡洛琳宾利小姐也在,总算是制止了她的哥哥做出些更傻的事来,毕竟对才怀孕三个月的小宝贝就准备起了婴儿房,玩具,甚至是童话书,他还总是对着简的肚子说话,丽莎想说他挺有早教意识的,可是又不得不承认他的胎教行程太早了。
在这时代可没有什么胎教的说法,宾利的行为会让人觉得他是兴奋得过了头,就不奇怪了。
他们现在的生活完全是围着孕妇打转了,丽莎还给简准备了一份孕妇套餐,其他两个孕妇也有时常写信关心,至于另外两个还没嫁人的班纳特小姑娘也被丽莎拉来教育这方面,因为要不了几年,她们也将面临这种事的。
至于尼日菲花园的管家权就又交给卡洛琳了,毕竟她也姓宾利,还在以前管过家事。经验方面是没有问题的。丽莎这些日子以来看她也细心照料简的各个方面也就真心实意的接纳了她,怎么说她还是个不错的女孩。这么久没嫁出去的原因大概除了她之前一心想要嫁与达西先生外,还有就是她的为人高傲了吧。
班纳特先生虽然更愿意呆在家里,可是他亲爱的太太可没时间和他在一起,同时他也想念许久不见的伊丽莎白了,于是带着小儿子零时决定就去了彭伯利,也给了达西夫妇相当大的惊喜。
第 32 章
如果有一天你的女儿突然跟你说她恋爱了,你会有什么反应?你又该有什么反应?现在丽莎就碰到了这样的事。
莉迪亚是班纳特家最小的女孩儿,自然是备受娇宠的。她虽然越长越往美艳型发展,可其实性子确实相当的天真可爱,这种极其矛盾两种风格却又在她身上和谐的出现,这就给了她形成一种独有的气质。
以前大家都说简是班纳特家最美丽的姑娘,那是因为当时才十六岁的莉迪亚都还太稚嫩,完全是个小女孩儿,而且她和简完全是两个不同的类型。
简的金发碧眼是英国传统的温和审美类型,接受度很高;可是莉迪亚继承了丽莎的黑发黑眼,随着年龄的增长,她的艳丽的容貌可能会使人第一感觉就是这是一个性感的,甚至是放荡的女人,她上挑的的眉眼给你一种时刻都在向你抛媚眼的错觉。
幸好她的行为举止相当规矩,显得很有教养,所以只要一有接触的人才会发现,第一映像可真会骗人!
就是这样一个快十九岁的女孩儿恋爱了。
就在丽莎忙着照顾大女儿的时候,一次班纳特先生去彭伯利看达西夫妇的时候,莉迪亚也跟着去了。可是一个星期后她收到了这个小女儿的信,信里是这样说的。
亲爱的妈妈:你还好吗?简和基蒂还好吗?我希望你们还好。
伊丽莎白也是好极了,孩子也很健康,我在彭伯利一切都好,除了倒霉的遇见了最近也来彭伯利拜访的菲兹威廉上校。哦,他是达西先生的表兄,以前一直在某部队,所以我们一直没见过,为什么这么好的达西先生会有一个做军官的表兄了,我最讨厌红制服了。
尤其是这位菲兹威廉上校就像过去那个威翰一样,就会讨人喜欢。不过可惜他还没有威翰那样年轻好相貌,可是他还是一来赢得了彭伯利众人的好感(当然除了我),包括爸爸在内都和他谈得来,真是好伪装。
我决定要仔细观察他的一举一动,早日获得他的不良举动,揭露他的真面目,免得大家继续被他迷惑下去,我知道您一定会支持我的,因为你和我都一样那么讨厌这些虚伪的军官。
爱你的莉迪亚
丽莎看到这封信真的有些哭笑不得了,她是从小教育莉迪亚,穿红制服的事坏人,可那是想要让她避过威翰这一劫。事实证明的确有用,是避过去了,可她现在搞得只要是军官就首先是怀疑的对象,这教育也太深刻了点吧。
再说菲兹威廉上校这一人物丽莎也回忆起来了,他总得说来也没有什么恶行啊。唉,随便莉迪亚去折腾吧。
于是她在回信中也没太在意这件事,只是让她被做的太明显了,让人家发现多不好啊。
不过丽莎似乎忘记了一件事,当一个女人对一个男人感兴趣了,还每天仔细的观察他的一举一动,这可是会离动心不远了,爱往往就是从兴趣开始的。
又一个星期过去了,丽莎照例又收到了她的来信。在一阵的问候语之后她迫不及待的说起了她的结果。
妈妈,经过我一周的观察,我不得不说菲兹威廉上校或许是个地道的绅士,因为在我这么久还没有发现他的哪一方面有什么明显的缺点和不能被原谅理解的作为。可是真正是我对他改观还是在一件事后。
那天我和乔治安娜一起出去树林里散步,看着美丽的风景,不知不觉的就走远了,可是后来天气突变下起了大雨,当然我们两个想马上回去可来不及了。
想要先找个地方避雨,可是你知道的,那里除了树可没有什么可遮风避雨的,幸好没有打雷,要不然躲在树下的我们可就悲哀啦。
就在这种孤立无援的时候,菲兹威廉上校出现了,他看来是专门出来找我们的,还带了伞。
我可得说他出现的太是时候了,即便是他的主要目的是找乔治安娜我也得说他的这种帮助在一瞬间让我感动了,好吧,有可能是在那种孤立无援的情形下我变得脆弱了,看在他在这种该死的鬼天气里还劳动他的双腿出来找我,我就大方的承认他是个好人啦,我可不是好坏不分的人。
遗憾的是回来的当天晚上我就病了,哦,看到这里被担心妈妈,没有多严重,只是有点发烧,卧床休息只两天就好了,可他们还是不放心的请来了医生。其实我听不明白的,明明看起来我可比乔治安娜健康多了,几乎很少生病,这次我们同时遭难,她怎么就没事呢(那是因为人家已经有了感冒抗体),当然,她没有也生病是值得大家庆幸的,我也为她高兴,看起来她要比我们想象中的健康。
这次病中虽然困在房间里,可是大家都经常来陪着,我也觉得不难熬了,特别是菲兹威廉上校也常来陪我说话。如果说他先前的相助让我对他放下成见,认为他人品好,那么通过这两天的谈话可是我对他的学识肯定了。他真是个最有风趣的人,任何人也比不上他,和他谈话真是人愉快。
现在我得说,马汀之前对他的评价对极了,他是这样说的:费茨威廉上校,虽然三十岁左右了,可这丰富了他的人生经历,他人长得也不漂亮,可是从仪表和谈吐看来,倒是个地道的绅士。
好了,下次在向您汇报你。
爱你的莉迪亚
丽莎从这封信里看到了莉迪亚对那位菲兹威廉上校的态度转变,而且还在字里行间表达了对他的欣赏,可能她自己都没发觉,还偏要做出一副‘我是无奈承认他是个好人’的样子,真是既好笑又可爱的小女孩儿心态啊。
不过既然有睿智的班纳特先生,腹黑的马汀还有一个更加严谨的达西先生在,并且他们还都对这位先生认可,允许他与那里的几位女士们交往的话,那就证明他是值得交往的。这样她也就不用做多余的担心啦。
果然几天后,她的小女儿就来信吐露了她的心事:
妈妈,我说出来你可别笑话我,我只对亲爱的妈妈说。我前几发现自己对那位菲兹威廉上校有了不同寻常的情谊,很不可思议,细想却又相当合理。可是那个人在我都明白了这样的感情了他还不对我表露心意,难道要一个女孩儿先对他示意吗,那可不行,他可真是个木头。
其实我也早看出来了,他对我也是有情谊的,只是不知道为什么他看起来相当矛盾的样子,好像在做什么挣扎似地,明明每次见到我都很高兴,有时却又故意躲着我。难道他是觉得我配不上他,可是要是他有那样的想法的话又怎么会在最后爱慕我呢。所以一定是有什么我不知道的方面在阻碍着我们,恩,一定是的。
所以,他要躲我我就偏要出现在他面前,我一定要搞清楚到底是为什么,要不然我会连觉都睡不好了,就是那种坐立难安的。
终于在一天散步在河边的时候我可逮着机会啦,原谅我太急切地想知道原因了,就那样直接地问他为什么这几天躲着我。他开始还不想承认,可是最后还是说出了愿因。
天哪,妈妈,他承认自己爱慕着我的,可是你绝对想不到他在为什么事烦恼。原来他已经步入三十岁的年纪了,而我还是十九岁的年纪,他居然怕我嫌弃他是个老男人了。
真的,我发誓我绝对从来没有嫌弃过他老,在我决定爱他的时候就已经知道我们年纪的差距了,可这并不能减少我对他的爱意,那些多出来的岁月并不是无用的,它增添了他的成熟魅力,丰富了他的阅历,我得说如果让我早十年遇上他的话,我可能就不会喜欢他了(你有隐形大叔控吗)。
于是我的明确表示不介意年龄,甚至他在教会不像达西先生那样有权利,财产也没有他多,还可能常年生活在军中,我都不介意,在我明白自己爱他的那一刻起我就把这些仔仔细细的考虑过了。
于是,我们这算是互相表白了情谊,顺利定下了婚约。是的,妈妈,您可爱的小女儿订婚了,您会祝福我的,对吗。
顺便说我们已经征得了爸爸的同意,这里的亲友们都向我们表示了祝贺。下次回来也许您就会见到他了,我保证您一定会喜欢他的。
你的莉迪亚
丽莎一口气看完了整封信,又回头仔细看了一遍,终于舒了口气,她是会幸福的不是吗,这就够了。于是露出了一个释然的微笑。
真是想不到当初那样讨厌军官的莉迪亚最终还是喜欢上了一个军官,不过这个菲兹威廉和威翰可是有天壤之别的。难道上天早就注定了莉迪亚一定会嫁个军官。
莉迪亚对她从最初排斥,到认可,再到爱上,是一个多么有趣的历程,简直就是另一个偏见的结果。可是这样的爱情也会使她成长。
番外 菲兹威廉上校
我是伯爵家的儿子,可惜只是小儿子,小时候虽有父母疼爱非常,可是等他们过世后我的哥哥继承了父亲的大部分遗产,我自己也只有一小部分。
要知道,一个小儿子可就不得不克制自己,仰仗别人。我多么清醒的知道,我是没有条件任性的。小儿子往往有了意中人而不能结婚,除非是爱上了有钱的女人。但是我不想一辈子一事无成,娶个有钱的娇小姐来对我颐指气使;也不想娶个穷小姐然后对自己就只靠着那点遗产过完这种碌碌无为的生活而感到恐惧,于是我参军了。于是多年后有了菲兹威廉上校。
达西表弟是我的姨妈的儿子,他的父母早逝,还留下一个小了他十岁的妹妹。我是他们的近亲,又是他们的至交,而且是老达西先生的遗嘱执行人之一,对于他们家的一切详情自然都十分清楚。于是我作为一个她的亲戚里少有的亲近的成年男子和达西先生一起做了小乔治安娜的保护人。
由于乔治安娜的年纪还小,我和达西几乎把她当做自己的女儿在养,平时就把她送进学校里。大多时候是把她接出来在伦敦或者彭伯利生活。
可是就在四年前,小乔治安娜差点就上了威翰的当,骗她去私奔,我知道他是一方面贪图乔治安娜的三万嫁妆,另一方面是为了报复对达西的不满。可是那时的小乔治安娜才十五岁,她只是还牢牢记着小时候他对待她的亲切,因此竟被他打动了心,自以为爱上了他,答应跟他私奔,真是不可原谅,还有那个不安好心的杨吉太太,也和威翰一起打发走了。
幸好这件事处理的及时才没有对乔治安娜的名誉产生什么不良的影响,要不然我就得多愧疚啊,不过通过这件事我们都觉得自己应该更加对她的关心,关注。毕竟这不仅是身为保护人的责任,也是对她的喜爱之情,她是个惹人疼爱的好姑娘。
后来达西来信说他要结婚了,可惜我当时没有假期回去为他庆贺,我们的队伍正要去一个遥远的地方参加一场秘密的战役。
两年多之后我又踏上了德比郡的土地,经历生死后的我宛若重生,想念着彭伯利的美景,想念着好久不见的达西兄妹,这次回来后我可就再也不会去那么远参加什么战役了,我想要在彭伯利不远买一栋房子,不大,可是却可以让
(傲慢与偏见)我是班纳特太太 完 第5部分阅读
欲望文