第67章 终章
“卑鄙！你竟然使诈！”
女大公反应过来后，怒声斥责。
“我只是采用了一种规则范围内的能够尽快结束这场决斗的措施而已。”
卡列尼收回剑，“当”一声抛在地上，压住左臂开始慢慢流血的伤口，绕过女大公往楼梯上去。
“我不会承认这个结果的！你必须要继续和我决斗，直到分出胜负……”
“亲爱的，我认为你确实是输了。他赢了这场决斗。”
女大公用剑尖试图继续阻拦卡列宁的时候，刚才那扇门里走进来一个金发男人，微笑着说道。
“艾伯特，你本来就不赞成这场决斗，自然站在他的一边！”
“亲爱的，我向来只站在真理的一边。”
卡列宁看了眼那个黑发男人，在他们斗嘴的时候，仰头看向二楼，正要继续往上去时，楼梯口忽然出现一个大腹便便的女人身影。
自然就是安娜。
她应女大公的邀请来到这里，认识了那位艾伯特亲王。
过得还算愉快。
虽然女大公请她在这里安心做客，欣赏小白堡周围的动人风光，并且告诉她，她会把她现在的去向告知彼得堡家中的人。这样，只要有任何关于卡列宁的新消息，他们就会第一时间送来。
但她心情丝毫没有放松。更无心欣赏什么森林风光。
如果不是上次欠了女大公一个大人情，她是绝对不会跑到这里来的。
现在她哪里也不想去，只想坐在彼得堡的家里，等着卡列宁回来。
刚才她在楼上房间里小憩时，厚重的柚木门也没完全挡住楼下大厅传来的噼啪交剑声。
她被吸引了出来，想看个究竟时，竟然看到卡列宁站在楼梯的下端，仰头正看着自己。
几个月不见，他比她印象中要消瘦不少。
但眼睛却更炯炯有神。
但是为什么，他正捂住左边胳膊，看起来仿佛……受伤流血？
“阿列克谢！”
“安娜！”
两个人几乎同时出声，同时朝着对方奔去。
只不过，一个往下，一个往上。
“哦不不，你站在那里别动，我上来！”
卡列宁看到她比自己上一次看过时要大了许多的肚子，见她摇摇晃晃要朝自己跑来，胆战心惊，慌忙出声制止，说着话时，几步并作一步地跨过楼梯，奔到了安娜的面前。
“安娜！”
他不顾一切地张开双臂，把她紧紧地抱在了自己的怀里。
接着，充满思念和感情的吻就如雨点般地落到了她的脸上，最后，他吻她的唇。
她仿佛忘了反应，只剩被动地接受他的亲吻，眼泪却控制不住地开始往外涌流，甚至打湿了他的脸庞。
“你回来了……终于回来了……”
最后，她只剩这样低低的呜咽之声。
“是的，我回来了！我有许多话想跟你说……”
卡列宁抱起安娜，抱着她往对面一间开着门的房间里大步走去。
————
“看看，见到这样的一幕，难道你竟没有半点感动，或者羡慕？”
艾伯特亲王靠在一楼楼梯边，仰头看着卡列宁把安娜抱进房间，两人身影消失后，扭头看向女大公。
女大公握着手里的剑，剑尖点在地上，依旧怔怔望着已经空无一人的二楼楼梯走廊。
“就算你坚持再和他决斗一次，也要等他和他的妻子诉完衷肠之后了。现在冲上去，你不觉得太煞风景吗？”
艾伯特亲王拿掉她手里的剑，示意她挽住自己的臂膀，“这段时间里，或许我可以陪你到外面走走。小白堡附近这片森林的风光，我敢说，绝对是独一无二的……”
————
夕阳渐渐西沉。
残阳却并不如血。象冬日壁炉里散发出温暖火光。
“……你真傻，为什么故意让她刺伤你的胳膊……”
安娜已经替他包扎好伤口，忍不住还是低声埋怨。
好在只刺到皮肉，并没伤及骨头。
但即便这样，也足够让她感到心疼。
这让她想起之前在彼得高夫庄园外遇刺时的一幕。
那一次，他也是因为她受了伤，还差不多就是同个部位。
卡列宁半靠在床头，眼睛含笑，唇角含笑，整个人从头到脚，仿佛全都散发着笑意。
虽然已经和她亲热了很久，但他现在还是舍不得放开她，依旧紧紧抱着她，让她的头靠在自己没有受伤的一边胳膊上。
“虽然很惭愧，但还是不得不说，”他低声说道，“如果不使诈，说不定我就败在了她的剑下。她一定继续阻挠我来见你。我无法理解女大公，我甚至有点怕她了。她和我认知中的任何女人都不同。所以我宁愿让她刺一剑，这样我不但能立刻见到你，还能博得你的怜悯之心……”
安娜为他表露出来的厚颜无耻感到好气又好笑。但别说责备，就连嘲笑，她也觉得舍不得。
从来没有像现在这样，躺在他的身边，和他说着话，就觉得是一种莫大的幸福。
“安娜，你瘦了不少……”
卡列宁凝视她，目光充满怜惜，“当我知道我失去自由的这两个月时间里，你在外面为我做的一切后，我的感动、骄傲和幸福感，都是前所未有的，完全无法用言语来形容。”
“你也瘦了，阿列克谢……”
安娜抬手，轻轻抚摸他的脸颊，“现在你回来了，我很高兴，真的很高兴。但是我也很抱歉。因为这件事，导致了你的免职。我实在是无法理解，既然你获得了名誉上的清白，那就表示你是无辜的。既然无辜，沙皇为什么还要免你的职？我知道政治对你的重要性，我很抱歉，真的非常抱歉……”
卡列宁哈哈一笑，收紧搂住她的那边胳膊。
“亲爱的，如果是在从前，我可能确实会感到遗憾，甚至是不平。但现在，当我得知沙皇的这个决定时，我没有半点失望感，真的没有。我甚至感到很轻松。安娜，这样我就终于可以彻底丢掉我那该死的挥之不去的工作使命感。办公厅没有我，其实依然会运转得很好。从现在开始，我所有时间都属于你和谢廖沙，哦当然，还有你肚子这个快要出世的孩子，你无法想象我是多么期待它的出生。知道吗，一度我曾经羡慕过列文的生活方式。我原本以为我这辈子都不可能拥有他那样的生活。但现在，这终于可以变成现实了。我们可以长期住在庄园里，做一对可能偶尔依然会闹点情绪的农场主夫妇……”
“阿列克谢，你说的都是真的吗？你真的不遗憾吗？”
安娜强行从他臂弯里挣脱出来，睁大眼睛凝视着他。
他回望，沐在夕阳斜照下的目光显得柔和而平静。
“安娜，相信我。这失去人身自由的两个月时间，对于一生的物理时间来说，可能非常短暂，甚至可以忽略不计，但对于实际的我来说，却漫长得仿佛已经过了一辈子。我想了很多。想我花费了前半辈子一直在做的事。我意识到，对于政治，我其实已经失去了年轻时的那种热情和理想，现在的我，更多的，不过是出于一种习惯驱使，逼迫自己日复一日年复一年地继续做着相同的事而已。我也在想我和你的事。我们曾经的决裂、复合和现在的危机。你不知道，每当我想到你真的可能已经下定决定会和我分开，而我什么也不能做，甚至现在，连人身自由也被剥夺，我就沮丧得无法入眠。我整夜整夜地醒着，反复回忆你曾指责过我的那些话。安娜，你骂我骂得没有错。我明明是个习惯独断专行的人，吝于给予你我的信任，拒绝别人的一切反抗，却非要把我的这种恶劣品格用关心和爱护的名义包裹起来，一旦你有所反弹，我就觉得是你亏欠了我。现在想想，我是多么的可笑。还有娜塔莎。我以为我把她当自己女儿一样看待。但我终究还是爱她不够。我只延续了我兄长做父亲的风格，并且理所当然地认为她应当顺服，因为大人的经验是经过现实无数次锤炼证明的，所以天然地具有正确性。我却忽略了她也有自己的思想，自己的喜怒和渴望幸福的心情。在我禁闭的那段日子里，我意识到，我有多渴望能再次获得你的爱，我想她也就有多渴望能获得她自己理想中的生活。但是已经迟了。等我意识到这一点的时候，我的粗暴已经改变了她的一生……”
他的声音渐渐低沉。
安娜的眼睛里，隐隐开始有泪光闪动。
“不不阿列克谢，我应该向你道歉才对。这两个月，不止是你，我也想了很多。我的任性自私和冷酷，也给你带去了许多原本没必要的困扰。有时候你的决定确实让我感到生气，但那也是因为我首先无法带给你足够的信任感。这一点我必须要向你道歉。还有娜塔莎，在这件事上，我也愈发深刻感觉到了自己的自私和冷酷。如果那时候，换成是我肚子里的这个孩子，倘若她是女儿，她长大后，告诉我她不想嫁给她不爱的人，就算已经有婚约，就算和你彻底决裂，我也绝对不会坐视不管的。在她和伯爵的婚礼上，我们都曾送上过祝福。现在，我们还欠她一个道歉。虽然她现在可能已经不需要了，甚至会鄙视，但是我们还是有必要为我们当初的□□和冷漠向她道歉。”
卡列宁沉默。
片刻后，说道：“虽然我难以想象这种情况……但是我承认，你说得有道理。我会考虑的。”
安娜吻了吻了他的唇。“我爱你，阿列克谢。以前我好像从没对你说过这句话。”
“我也爱你，安娜。现在我想我明白了，关于你曾质问过我的爱你的所谓附加条件，就是想爱你。就这么简单。”
安娜微微一笑，继续吻他。
卡列宁捧住她的脸，凝视着她。
“安娜，我也不能保证以后我们就会没有任何分歧和争端了。但是答应我，不管怎么样，不要再随意说要分开了。”
安娜笑，“知道了，亲爱的阿列克谢。”
说完，再次吻住他的唇。
————
两个月后的一天清晨，安娜在庄园里顺利生下一个六斤八两的女儿。
卡列宁欣喜若狂，给女儿起名为阿芙罗拉，意思是司晨女神。
一周之后，娜塔莎和丈夫一起来庄园看望新生的孩子。午餐过后，卡列宁把娜塔莎单独叫到书房。
“叔叔，您有什么事？”
见他只在书房里不停来回走，却始终没有说话，娜塔莎终于忍不住，开口问道。
“啊，你最近过得还好吗？”
卡列宁停下脚步，终于问了这么一句。
“还行，”娜塔莎耸了耸肩，语气十分平淡，“他很忙，但我对他没什么不满。男人本来就是这样。叔叔您之前，不也这样嘛！”
“是的，是的……”卡列宁点头。
娜塔莎等了一会儿，见他似乎并没别的事，于是说道：“那么我去看阿芙罗拉了。她真是个可爱的女孩，看起来就像个天使，谁见了，都会情不自禁地爱上她。”
“啊等等——”
卡列宁叫住侄女，终于下定决心，在她奇怪的注视目光下，略微困难地说道：“娜塔莎，其实，我是想对你道歉……”
“道歉？您向我道歉？”娜塔莎露出惊诧之色。
“是的，道歉。”
这个词一旦说出口了，接下来的，仿佛也就没那么难了。
“娜塔莎，我确实是想向你道歉，为之前你的婚事。刚才你说过得还行，我不知道这是否是你的真心话。我希望这是真的。因为这样，我才会觉得更容易说出接下来的话。虽然，你和伯爵的婚事一早是你父亲定好的，作为监护人，我的职责也是帮助履行这桩婚事。但是，在一开始遭遇到你的反抗时，我原本是有能力可以做些别的什么事情去帮助你，或者至少让婚期延后些，好让你有更多的时间去接受这件事，从而让局面不用变得那么对立的，但是我却完全没有。当时我的唯一反应，就是用更加强硬的手段去压制你，最后终于如愿完成了我作为监护人的责任。现在回想起来，我为自己当初的冷酷感到后悔。你的婶婶安娜也一样。她为自己当初没有尽心帮助到你感到内疚。我知道现在对你说这些，完全没有意义了。但安娜觉得，我们还是有必要让你知道我们现在的态度。现在，除了希望你和伯爵能过得幸福外，我们也希望你能原谅。我知道你从小就是个善良听话的孩子，所以更有必要让你知道我们现在的想法……”
随着卡列宁的话，娜塔莎脸上刚开始的惊诧表情渐渐消失。
她的眼睛里，渐渐有泪花闪现。
最后眨了下眼睛，眼泪倏然滚落了下来。
“娜塔莎，非常抱歉带给你的伤害。以后我会好好弥补你的……”
卡列宁见她突然哭了，感到慌张起来，于是不住反复重复着这句话。
“哦不，叔叔——”
娜塔莎用力摇头，“我只是太意外了。没想到您竟然会因为这件事向我道歉。是的，一开始，我确实怨恨你们，我觉得你们是夺去了我幸福人生的罪魁祸首。所以我曾迷失过一段日子。在被安娜婶婶骂哭，然后，我跟着我丈夫离开彼得堡时，我再次陷入另一种迷惘，觉得十分沮丧，仿佛我的人生就此就要结束一样。但是后来，当我知道您出事后，我简直急疯了，并且，我也非常害怕，我害怕就此真的失去你，那样这个世界上，我就彻底没有了亲人。那时候我天天在上帝面前祈祷，只要您能平安回来，我就决计不再去怨恨你。感谢上帝，后来您终于没事了。我也听说她为了你，勇敢去觐见沙皇陛下的事。我对她既感激，又感到敬佩。我希望有一天，我也能成为她那样的女人。”
现在轮到卡列宁惊讶了。
他定定地望着自己的侄女。
娜塔莎擦去脸上的眼泪，露出微笑，“也是通过这件事，让我对我现在的这个丈夫有了更多的了解。在您出事的时候，他对我说，以他现在在彼得堡的地位，他恐怕无法帮上什么实际的忙。但他一直在尽力为我打听消息，陪在我身边，安慰我，一再告诉我，说你一定会没事的……他是个好人。并且……”
她犹豫，脸上露出忸怩之色，最后闭上嘴，没再说下去。
卡列宁没注意到侄女最后的那句话。他只明白了一件事。
娜塔莎告诉她，她已经不再怨恨他和安娜，并且，和伯爵相处真的不错。
他被一种由衷的喜悦之情所感染，朝着娜塔莎走了过去，张臂抱住了她的肩膀。
“娜塔莎，我的孩子，真高兴你能这么想，我会告诉你安娜婶婶的，她听了，一定会很高兴。”
娜塔莎笑道：“或许您不介意由我自己告诉她吧？”
“哦当然，当然，这样更好。她说她也要向你道歉。”
卡列宁微笑。
————
晚上，谢廖沙在和妹妹晚安吻后，回到自己的房间去睡觉了。
小女儿吃饱了奶，躺在摇篮里甜甜睡去。
卡列宁低头看着摇篮里的阿芙罗拉，忍不住伸手，拇指轻轻抚过她幼嫩的脸庞。阿芙罗拉咂吮了下小嘴巴，举起握得紧紧的一只小拳头，送到嘴边咂吮起来，发出清晰的吧嗒吧嗒声。
卡列宁抬头，看向摇篮对侧的安娜。
她正低头凝视着阿芙罗拉，眼睛、唇角、脸颊，无一处不带着柔和的笑容。
他觉得仿佛从没见过这么美的妻子，禁不住凝视着他，忘了挪开眼睛。
安娜觉察到对面的丈夫在看自己，抬起眼，朝他笑了笑，“有什么好看的？”
“很好看，很好看……”
他喃喃说道，探身过去，吻住了她的唇。
————
三年之后。彼得堡。
某晚八点，冷清了差不多大半个月的家里，来了一位心宽体胖的访客。
卡列宁开了瓶上好的酒，接待小舅子奥勃朗斯基。
看着他喝酒时意气风发红光满面的模样，忍不住竟然暗暗有点妒忌起来。
几度出轨被妻子抓个现行，现在居然还能获得妻子多丽的爱。至少，多丽不会象安娜，在丈夫因为不乐意她去巴黎，两人拌了几句嘴之后，就不顾做丈夫的心情，带着一双儿女三人潇洒去往巴黎，把他一个人撇在家里。弄得他现在每天从官厅回来，只能孤零零一个人在空荡荡的大房子里转悠……
这个家伙，还真是命好。自己总在外瞎逛，但无论什么时候回家，都能看到妻子等待他回去的身影……
卡列宁略微走神。
“亲爱的妹夫，大家都说，自从你重新被召回彼得堡后，沙皇陛下对你就愈发器重。等着吧，等康斯坦丁大公从国务会议主席位子上退休后，那个位子说不定就是你的了，再也没有人比你更适合这个位子了……”
卡列宁没什么兴趣去接小舅子的奉承话，扬了扬眉。
“哦对了，安娜和孩子们呢？怎么一直没看到她们？”
坐下来滔滔不绝地说了十几分钟话后，奥勃朗斯基才想到了自己的妹妹和侄子侄女。
卡列宁原本不想和奥勃朗斯基说这个的。
但现在，可能是喝了酒的缘故，心情居然变得更加沮丧。尤其是看到小舅子得意洋洋的样子，愈发觉得自己孤单可怜。
原谅他吧，外表再成熟的男人，心里其实也住着个小孩子。
他忍不住就说了出来。
当得知安娜带着谢廖沙和阿芙罗拉去了巴黎参加她第三本新书的法语版首印庆祝会，而把做丈夫的卡列宁一个人给撇在家里成为一块望妻石后，奥勃朗斯基露出不以为然之色，语重心长地说道：“亲爱的妹夫，请原谅我接下来要说的话，并非对你的不敬，而是我真的觉得，你对安娜太过纵容了，这是一件有损男子汉气概的危险事情。女人嘛，你太宠，绝对会惯出她一身的毛病。咱们都是文明人，自然不能像乡下佬一下打老婆。但遇到她想干你不乐意的事时，你必须要拿出做丈夫的气魄，大声让她知道，这是你的意愿，她必须绝对服从！”
卡列宁喝了口酒，闷闷地说道：“你知道的，她从来就不会听我的。”
奥勃朗斯基用一种恨铁不成钢的目光看着他，最后说道：“那就没办法了。我劝你还是赶紧去接她回来吧。知道吗，在俄国，男人到了四十，就觉得自己老了，但在巴黎，那里的男人，到了五十岁的时候，还恬不知耻地声称自己是小伙子！所以，你知道的……”
他意味深长地看着卡列宁。
此时无声胜有声。
事实上，在安娜带着孩子们走后没几天，卡列宁的脑子里就有了个想法。
但是一直无法下定决心。
他一直没忘记，几年前，自己因为一时冲动跑去维阿多夫妇寓所去接安娜，结果导致她大发脾气，甚至差点酿成可怕后果的那段经历。她认为他不尊重她。
现在想起来，还是心有余悸。
但现在，被小舅子这么一说，他忽然觉得自己确实应该去。
“你真的这么认为吗？”
他向小舅子求证。
“当然！”
奥勃朗斯基夸张地挥舞着手，“你可是她的丈夫！孩子们的父亲！去见他们，这是你天经地义的权力！”
“你说得很对！”
卡列宁忽然从椅子上站了起来，撇下奥勃朗斯基匆匆往外去。
“哎，你去哪儿？”
奥勃朗斯基有点吃惊，冲着他背影问道。
“去巴黎！”
“现在？”
“是的！”
奥勃朗斯基吓了一跳，终于从椅子上弹了起来，“等等啊亲爱的妹夫！刚才我和你谈的那件事……”
卡列宁已经走掉了。
————
半个小时后，在漫天风雪中，卡列宁登上了最后一班离开彼得堡的火车，踏上了西行之路。
几天之后，他就能见到安娜和孩子们了。
坐在车厢靠窗边的位子上，看着风雪中渐渐被抛在身后的那个熟悉的火车站，他忽然想起了多年之前，他第一次在这里遇到安娜时的情景。
说第一次，自然是错误的。
但是不知道为什么，在他的潜意识里，总觉得从那一次见面开始，安娜仿佛变得和从前有所不同。
所以他一直固执地觉得，那是他们第一次的相遇。
那时候，他刚得知谢廖沙自己偷偷逃离学校，怀疑他是去找莫斯科的母亲了。所以他急着去把儿子带回来。
那时候，他的心情是愤懑而无奈的。
然后，也象现在一样，就在火车开始启动的时候，他看到了她在站台上的身影。
紫衣，戴着紫色面纱。
站台上那么多的人，但他却第一眼看到了她。
也是从那一刻，他们之间，开始了接下来的故事。
现在，她人在巴黎。
他去接她回来。
他觉得这一次，或许他真的有必要认真考虑小舅子的话了。
是时候在妻子面前树立男人威信的时候了。
必须要让她知道，违逆丈夫意愿行事的严重后果。
最严重的后果……
他或许可以考虑让她再怀孕一次，继续生个属于他们的孩子。
在生下阿芙罗拉后，她就拒绝再次生孩子。
对！停止那些她坚持，而在他看来十分可笑的避孕措施，让她再生个孩子，这就是对她的最大惩罚了！
就这么决定了。
卡列宁愉快地想，唇角露出一丝笑容。
(完）
<li&-size: 12px; bsp;#009900;”><hr size=”1” />作者有话要说：因为太喜欢卡列宁和安娜这对夫妇了，所以补增了个番外
——————————————————————
巴黎郊外，塞纳河畔，维阿多夫妇的宅邸。
卡列宁知道，此次巴黎之行，他们夫妇邀请安娜和孩子们和他们住一起。抵达后，他向闻声而出的仆人报上自己身份，片刻之后，那扇爬了英国玫瑰的黑色铁门就开了。
最先跑出来迎接他的，是一条名叫布鲁托的老狗。
第二个冲出来的，是个穿着公主裙、白袜子和红色小皮鞋的小女孩。
“爸爸！爸爸！您怎么来了！”
她的嘴里发出快乐的呼唤声，飞快扑到了他的跟前。
卡列宁张开双臂迎接，一把抱起自己心爱的小女儿。
“亲爱的，想我吗？”
他的大手揉着怀里小女儿柔软的卷曲黑发，用力亲她红扑扑的鼓鼓脸颊。
“当然了！跟着妈妈到这里后的第二天，我就开始想您了，无时不刻！我每天晚上都要和妈妈说到您。妈妈可以替我作证！”
阿芙罗拉用她软软的胳膊紧紧抱住父亲的脖子，发出不断的格格笑声，快乐得犹如降落人间的小天使。
女儿充满感情的表述顿时驱散了卡列宁原本稍微带了点忐忑的心情。
他再次亲了下和妻子神似的女儿脸蛋，试探着问，“阿芙罗拉，妈妈呢？她在吗？”
“妈妈不在！她去参加一个聚会了！昨天她就带我去了。但是今天她没带我去！那里有很多漂亮的夫人和小姐，还有很多绅士，他们看起来都很英俊，像骑士那样风度翩翩！他们都很喜欢我，当然，他们也都喜欢妈妈，一直有人在请妈妈跳舞……哦爸爸，我也真想快点长大，做个和妈妈一样迷人的女士，到时候就会有很多骑士一样的先生也来请我跳舞了！”
卡列宁哈哈大笑，刮了下女儿的小鼻头，“不不，我亲爱的小甜心，等你长大了，我决不允许那些骑士一样的先生随意来请你跳舞！我发誓！”
他抱着女儿继续往里走，门口站了个英俊的少年。
看见父亲朝自己走来，少年晶亮的眼睛里闪过一丝仿佛带了点心照不宣意味的笑意。
“爸爸，见到您非常高兴。您大概不知道，就在几天前，我和妈妈刚打了个赌。她说您绝对不会来这里的，但我打赌您会来，只要她在巴黎再继续多停留一周的话。我们的赌注是今年夏天到底是去埃及看金字塔还是就留在彼得堡。看来是我赢了。”
被儿子给猜中了自己的心思，卡列宁倒没觉得有什么尴尬。只有种儿子大了，老子再也无力管教的无奈之感。
而且，说真的，他现在甚至有点窃喜。
从儿子嘴里透漏出来的这个消息，至少从侧面佐证了一点：安娜远在巴黎的时候，也没忘记自己。
“当然，当我和妈妈，还有阿芙罗拉，我们一起去旅行的时候，您要是抽得出空，我们还是非常欢迎您一起加入的。”
“爸爸自然是要和我们一起去的！”阿芙罗拉睁大眼睛，纠正哥哥的话，“否则，我要是走累了，谁能一直抱着我？妈妈抱不动我的！”
“我可以抱你，阿芙罗拉。别忘了，你还有我这个哥哥。”
“可是我更喜欢爸爸抱我！他比你高，力气也比你大！”小女孩爱娇地紧紧抱着父亲的脖子。
“可是爸爸未必能和我们一起去的！”
“爸爸要是去不了，我就留在彼得堡陪他！你和妈妈去好了！”
阿芙罗拉更紧地抱住父亲的脖子，“这次刚和爸爸分开，我就后悔了！让他一个人住那么大的房子，一个人吃饭，他该有多孤单啊！他肯定会想我的，想得连饭都吃不下了！”
谢廖沙耸耸肩，对妹妹的话不予置评。
做父亲的听了，却感动得简直要眼含热泪了。
“我亲爱的小甜心，还是只有你最爱我了。爸爸太感动了……”
他凑到小女儿的耳边，赞了一句。
“爸爸，我也最爱你了！”
阿芙罗拉笑得像个小天使。
这时候，一位须发全都花白、穿着格子外套的老先生出现在了门口。他的手上拄着根拐杖，含笑望着突然造访的客人。
“维阿多先生！”
阿芙罗拉看到他，从父亲的身上下来，朝他欢快地跑了过去，牵住他的手，带着他朝卡列宁走来。
“维阿多先生，看，我爸爸来了！他刚从彼得堡来这里！”
卡列宁走到老先生的面前，朝他鞠躬致意。
“维阿多先生，您看，他就是我爸爸！希望您会像喜欢我一样地喜欢我的爸爸！”
小女孩急着想让她喜欢的维阿多先生认识自己的父亲。
“哦是的，当然了。”老先生笑呵呵地说道，“我亲爱的小天使，事实上，在你还没出世的时候，我就已经见过了你的爸爸。”
“原来是这样！”阿芙罗拉回头望着卡列宁，“那实在是太好了！但是我为什么之前都不知道？”
卡列宁摸了摸她的脑袋，吩咐谢廖沙带着她离开后，朝维阿多先生再次问好，“希望我的冒昧造访不会给您和夫人带来麻烦。”
“当然不会，”维阿多先生说道，“事实上，这倒令我想起几年前在离开彼得堡前我夫人曾邀请您来巴黎做客的一幕。时间过得真快，一眨眼，又过去了数年。”
“您看起来和我印象中一模一样，甚至还要年轻了些。”卡列宁带着诚意地恭维。
老先生呵呵一笑，“只看见了我，你感到失望了吧？安娜和我太太一道出去了。说起来，还是我们不好。原本安娜上周就打算回彼得堡了，但是因为一件事，耽误了她的行程……”
他顿了顿，“明天，就是我太太结婚五十周年的纪念日。”
看到卡列宁显得有点惊讶，他挑了挑花白的眉毛，露出一种抑制不住的得意之色，“为了庆祝这个日子，我们决定举办一场隆重的庆典。除了朋友，我们的孩子也会从别的地方赶回来，庆祝他们父母人生中的这个重大时刻。所以，你来得正巧。希望你也能参加。”
“当然！这是我的莫大荣幸！”卡列宁由衷地赞叹，“您和您太太之间的感情，完全就是一个传奇，令我感到非常羡慕。”
老先生发出愉快的笑声，朝卡列宁俏皮地挤了挤眼，“哈哈，传奇谈不上，不过，论到与一个比自己小了二十岁的年轻迷人妻子的相处之道，我敢说，全法国再没有第二个男人比我更有经验了。”
卡列宁肃然起敬：“愿闻其详。”
“来吧，我们去塞纳河边散散步，顺便，我再和你讲讲我从前的一些事……”
“……在我们结婚之后，我依然还面临三个强劲有力的对手。我记得很清楚，一个是皇家歌剧院经理的儿子，一个是将军，还有一个是伯爵……”
————
关于这次法国之行，安娜在抵达后没两天，其实就感到有点后悔了。
阿芙罗拉每晚睡觉前，必定会念叨几声她的父亲。
习惯了卡列宁的晚安告别吻，现在骤然看不到他，阿芙罗拉显得很不适应。
卡列宁是在一年前，被沙皇召回宫廷重新启用的。
安娜承认，在他赋闲在家的头两年里，对于一双儿女，尤其是小女儿，他比自己这个做母亲的付出了更多的关注和宠爱。当她埋头于自己的事情时，总是卡列宁带着阿芙罗拉去骑马，散步，到田地里教她辨认各种农作物，给她讲睡前晚安故事。
女儿对父亲的感情，绝对深过对自己这个母亲的感情。
此前，她仿佛一直没怎么留意到这一点，现在分开了，才终于清楚认识到这一点。
她感到有点吃味，但又有点欣慰。
女儿这么爱她的父亲，至少证明，他是一个好爸爸……
也是一个好丈夫，非常好的丈夫……
女儿睡着之后，她发现自己一直想他。
想他现在在做什么，在想什么。就连他在书房伏案的那个身影，现在想起来，也能让她感到心里一阵温暖。
她不得不羞愧地承认，就是因为他对自己太好了，每次闹别扭的时候，最后必定都是他先妥协，所以把她惯得越来越随心所欲，性格里原本可能只是一小部分的自私，现在也在无限制地膨胀。
在彼得堡的时候，她并没什么特殊的感觉，觉得一切都理所当然。
但现在，身处千里之外的巴黎，反而念起他对自己的好。想到妙处时，时不时嘴角微微含笑。
还有他对自己的容忍。
她知道这世界上，再也找不到第二个能像他这样愿意无视自己一切缺点的男人了。
她后悔自己一时负气带了儿女离开彼得堡。
其实完全没必要这样的。本来，她可以和法国这边商量，把时间推后，然后，等到丈夫能脱身的时候，和他一起过来。
但是现在，事情好像被她弄僵了。
她有想过给他发个电报。
甚至不用道歉，她只消对他说几句只有他们两人之间才懂的秘密词汇，她想他估计就会消气了。
但又拉不下脸。
说来说去，还是怪他，把她养得又娇气，又矫情。
所以前几天，谢廖沙和她打赌的时候，她嘴里说他绝对不可能来，但心里，其实暗暗有点期待谢廖沙能赢。
要是他真的会追来这里，或者，不用他亲自来，只要他能发个电报给她——甚至不用服软，只要在电报里问一句她什么时候回，她担保她一定会丢掉那该死的自尊，等庆祝完维阿多夫妇的金婚纪念日后，就立刻带着一双儿女回去。
今天她陪维阿多夫人去了一个沙龙，回来时，就觉得谢廖沙和阿芙罗拉有点怪怪的，冲着自己笑个不停，推她回房间，最后还关上了门。
她有点奇怪，转身想问个究竟时，忽然，对面的窗外传来一阵小提琴声。
琴声基本称得上悠扬，可见拉琴的人下过一番功夫。但偶尔，也会跳出一两个显得不那么和谐的杂音。这又表示，拉琴的人，在这方面，可能真的缺乏天赋。
这琴声，太熟悉了！
除了他，还有谁？
安娜的心因为突然欢喜猛地跳动，飞快跑到窗户边，看见丈夫站在窗外，正认真地拉着小提琴。
她抬手捂住嘴，用不敢置信的眼神望着他。
卡列宁在继续拉破了一个音后，仰头看她，朝她无奈地笑了笑，丢下琴和弓。
“亲爱的，你离家半个月了。我很想你们，所以来接你和孩子们了。”他继续仰头凝视着她，微笑道。
“我和孩子们也想你，阿列克谢……”
他的眼睛亮了，笑意更是浓重。
“安娜，下午你不在的时候，我从维阿多先生那里学了点可以让妻子离不开丈夫的法子。我急着想试一试。但是在试之前，你能允许我爬窗进来吗？谢廖沙给我出了这个主意，说这样能给你一个惊喜。但是我现在真的等不及再绕一个大圈从门里进房间了。”
安娜笑，探身出去，朝他伸出手，拉他攀着铁栅栏，爬进了窗户。
他刚站定，安娜就说道：“阿列克谢，我想向你道歉，不管什么缘故，我都不该丢下你自己带着孩子们走掉的，请你原谅我的任性……”
“哦不不，亲爱的，不必向我道歉，”卡列宁笑，“维阿多先生教我的第一个方法，就是要把妻子宠爱得完全不讲道理。这样即便她闹着要离开，最后也会因为别人无法忍受她的满身缺点而回家。现在你还知道向我道歉，这就表示我做得还不够。”
安娜知道他在开玩笑，但听他用这样一本正经的语气说出这样的话，还是笑得不能自持。最后她终于忍住笑，扬起下巴：“那么如你所愿，我不但收回刚才的道歉，并且要求你向我道歉，因为你竟然这么晚才来巴黎接我和孩子们！”
“好的，亲爱的，但在道歉之前，先让我吻一下你，我已经半个月没有碰到你了……你不知道我有多想你……”
他拥她入怀，低头吻住了她。
片刻后，他捧住她的脸，凝视着她。
“安娜，我最大的心愿，就是有一天，当我到了维阿多先生这个年纪的时候，你还依然在我身边陪着我。”
“阿列克谢，”安娜环住他脖颈，紧紧地抱住他，“会的，我们会像他们一样度过属于我们的金婚纪念日，永不分开！”
第67章 终章在线阅读
女大公反应过来后，怒声斥责。
“我只是采用了一种规则范围内的能够尽快结束这场决斗的措施而已。”
卡列尼收回剑，“当”一声抛在地上，压住左臂开始慢慢流血的伤口，绕过女大公往楼梯上去。
“我不会承认这个结果的！你必须要继续和我决斗，直到分出胜负……”
“亲爱的，我认为你确实是输了。他赢了这场决斗。”
女大公用剑尖试图继续阻拦卡列宁的时候，刚才那扇门里走进来一个金发男人，微笑着说道。
“艾伯特，你本来就不赞成这场决斗，自然站在他的一边！”
“亲爱的，我向来只站在真理的一边。”
卡列宁看了眼那个黑发男人，在他们斗嘴的时候，仰头看向二楼，正要继续往上去时，楼梯口忽然出现一个大腹便便的女人身影。
自然就是安娜。
她应女大公的邀请来到这里，认识了那位艾伯特亲王。
过得还算愉快。
虽然女大公请她在这里安心做客，欣赏小白堡周围的动人风光，并且告诉她，她会把她现在的去向告知彼得堡家中的人。这样，只要有任何关于卡列宁的新消息，他们就会第一时间送来。
但她心情丝毫没有放松。更无心欣赏什么森林风光。
如果不是上次欠了女大公一个大人情，她是绝对不会跑到这里来的。
现在她哪里也不想去，只想坐在彼得堡的家里，等着卡列宁回来。
刚才她在楼上房间里小憩时，厚重的柚木门也没完全挡住楼下大厅传来的噼啪交剑声。
她被吸引了出来，想看个究竟时，竟然看到卡列宁站在楼梯的下端，仰头正看着自己。
几个月不见，他比她印象中要消瘦不少。
但眼睛却更炯炯有神。
但是为什么，他正捂住左边胳膊，看起来仿佛……受伤流血？
“阿列克谢！”
“安娜！”
两个人几乎同时出声，同时朝着对方奔去。
只不过，一个往下，一个往上。
“哦不不，你站在那里别动，我上来！”
卡列宁看到她比自己上一次看过时要大了许多的肚子，见她摇摇晃晃要朝自己跑来，胆战心惊，慌忙出声制止，说着话时，几步并作一步地跨过楼梯，奔到了安娜的面前。
“安娜！”
他不顾一切地张开双臂，把她紧紧地抱在了自己的怀里。
接着，充满思念和感情的吻就如雨点般地落到了她的脸上，最后，他吻她的唇。
她仿佛忘了反应，只剩被动地接受他的亲吻，眼泪却控制不住地开始往外涌流，甚至打湿了他的脸庞。
“你回来了……终于回来了……”
最后，她只剩这样低低的呜咽之声。
“是的，我回来了！我有许多话想跟你说……”
卡列宁抱起安娜，抱着她往对面一间开着门的房间里大步走去。
————
“看看，见到这样的一幕，难道你竟没有半点感动，或者羡慕？”
艾伯特亲王靠在一楼楼梯边，仰头看着卡列宁把安娜抱进房间，两人身影消失后，扭头看向女大公。
女大公握着手里的剑，剑尖点在地上，依旧怔怔望着已经空无一人的二楼楼梯走廊。
“就算你坚持再和他决斗一次，也要等他和他的妻子诉完衷肠之后了。现在冲上去，你不觉得太煞风景吗？”
艾伯特亲王拿掉她手里的剑，示意她挽住自己的臂膀，“这段时间里，或许我可以陪你到外面走走。小白堡附近这片森林的风光，我敢说，绝对是独一无二的……”
————
夕阳渐渐西沉。
残阳却并不如血。象冬日壁炉里散发出温暖火光。
“……你真傻，为什么故意让她刺伤你的胳膊……”
安娜已经替他包扎好伤口，忍不住还是低声埋怨。
好在只刺到皮肉，并没伤及骨头。
但即便这样，也足够让她感到心疼。
这让她想起之前在彼得高夫庄园外遇刺时的一幕。
那一次，他也是因为她受了伤，还差不多就是同个部位。
卡列宁半靠在床头，眼睛含笑，唇角含笑，整个人从头到脚，仿佛全都散发着笑意。
虽然已经和她亲热了很久，但他现在还是舍不得放开她，依旧紧紧抱着她，让她的头靠在自己没有受伤的一边胳膊上。
“虽然很惭愧，但还是不得不说，”他低声说道，“如果不使诈，说不定我就败在了她的剑下。她一定继续阻挠我来见你。我无法理解女大公，我甚至有点怕她了。她和我认知中的任何女人都不同。所以我宁愿让她刺一剑，这样我不但能立刻见到你，还能博得你的怜悯之心……”
安娜为他表露出来的厚颜无耻感到好气又好笑。但别说责备，就连嘲笑，她也觉得舍不得。
从来没有像现在这样，躺在他的身边，和他说着话，就觉得是一种莫大的幸福。
“安娜，你瘦了不少……”
卡列宁凝视她，目光充满怜惜，“当我知道我失去自由的这两个月时间里，你在外面为我做的一切后，我的感动、骄傲和幸福感，都是前所未有的，完全无法用言语来形容。”
“你也瘦了，阿列克谢……”
安娜抬手，轻轻抚摸他的脸颊，“现在你回来了，我很高兴，真的很高兴。但是我也很抱歉。因为这件事，导致了你的免职。我实在是无法理解，既然你获得了名誉上的清白，那就表示你是无辜的。既然无辜，沙皇为什么还要免你的职？我知道政治对你的重要性，我很抱歉，真的非常抱歉……”
卡列宁哈哈一笑，收紧搂住她的那边胳膊。
“亲爱的，如果是在从前，我可能确实会感到遗憾，甚至是不平。但现在，当我得知沙皇的这个决定时，我没有半点失望感，真的没有。我甚至感到很轻松。安娜，这样我就终于可以彻底丢掉我那该死的挥之不去的工作使命感。办公厅没有我，其实依然会运转得很好。从现在开始，我所有时间都属于你和谢廖沙，哦当然，还有你肚子这个快要出世的孩子，你无法想象我是多么期待它的出生。知道吗，一度我曾经羡慕过列文的生活方式。我原本以为我这辈子都不可能拥有他那样的生活。但现在，这终于可以变成现实了。我们可以长期住在庄园里，做一对可能偶尔依然会闹点情绪的农场主夫妇……”
“阿列克谢，你说的都是真的吗？你真的不遗憾吗？”
安娜强行从他臂弯里挣脱出来，睁大眼睛凝视着他。
他回望，沐在夕阳斜照下的目光显得柔和而平静。
“安娜，相信我。这失去人身自由的两个月时间，对于一生的物理时间来说，可能非常短暂，甚至可以忽略不计，但对于实际的我来说，却漫长得仿佛已经过了一辈子。我想了很多。想我花费了前半辈子一直在做的事。我意识到，对于政治，我其实已经失去了年轻时的那种热情和理想，现在的我，更多的，不过是出于一种习惯驱使，逼迫自己日复一日年复一年地继续做着相同的事而已。我也在想我和你的事。我们曾经的决裂、复合和现在的危机。你不知道，每当我想到你真的可能已经下定决定会和我分开，而我什么也不能做，甚至现在，连人身自由也被剥夺，我就沮丧得无法入眠。我整夜整夜地醒着，反复回忆你曾指责过我的那些话。安娜，你骂我骂得没有错。我明明是个习惯独断专行的人，吝于给予你我的信任，拒绝别人的一切反抗，却非要把我的这种恶劣品格用关心和爱护的名义包裹起来，一旦你有所反弹，我就觉得是你亏欠了我。现在想想，我是多么的可笑。还有娜塔莎。我以为我把她当自己女儿一样看待。但我终究还是爱她不够。我只延续了我兄长做父亲的风格，并且理所当然地认为她应当顺服，因为大人的经验是经过现实无数次锤炼证明的，所以天然地具有正确性。我却忽略了她也有自己的思想，自己的喜怒和渴望幸福的心情。在我禁闭的那段日子里，我意识到，我有多渴望能再次获得你的爱，我想她也就有多渴望能获得她自己理想中的生活。但是已经迟了。等我意识到这一点的时候，我的粗暴已经改变了她的一生……”
他的声音渐渐低沉。
安娜的眼睛里，隐隐开始有泪光闪动。
“不不阿列克谢，我应该向你道歉才对。这两个月，不止是你，我也想了很多。我的任性自私和冷酷，也给你带去了许多原本没必要的困扰。有时候你的决定确实让我感到生气，但那也是因为我首先无法带给你足够的信任感。这一点我必须要向你道歉。还有娜塔莎，在这件事上，我也愈发深刻感觉到了自己的自私和冷酷。如果那时候，换成是我肚子里的这个孩子，倘若她是女儿，她长大后，告诉我她不想嫁给她不爱的人，就算已经有婚约，就算和你彻底决裂，我也绝对不会坐视不管的。在她和伯爵的婚礼上，我们都曾送上过祝福。现在，我们还欠她一个道歉。虽然她现在可能已经不需要了，甚至会鄙视，但是我们还是有必要为我们当初的□□和冷漠向她道歉。”
卡列宁沉默。
片刻后，说道：“虽然我难以想象这种情况……但是我承认，你说得有道理。我会考虑的。”
安娜吻了吻了他的唇。“我爱你，阿列克谢。以前我好像从没对你说过这句话。”
“我也爱你，安娜。现在我想我明白了，关于你曾质问过我的爱你的所谓附加条件，就是想爱你。就这么简单。”
安娜微微一笑，继续吻他。
卡列宁捧住她的脸，凝视着她。
“安娜，我也不能保证以后我们就会没有任何分歧和争端了。但是答应我，不管怎么样，不要再随意说要分开了。”
安娜笑，“知道了，亲爱的阿列克谢。”
说完，再次吻住他的唇。
————
两个月后的一天清晨，安娜在庄园里顺利生下一个六斤八两的女儿。
卡列宁欣喜若狂，给女儿起名为阿芙罗拉，意思是司晨女神。
一周之后，娜塔莎和丈夫一起来庄园看望新生的孩子。午餐过后，卡列宁把娜塔莎单独叫到书房。
“叔叔，您有什么事？”
见他只在书房里不停来回走，却始终没有说话，娜塔莎终于忍不住，开口问道。
“啊，你最近过得还好吗？”
卡列宁停下脚步，终于问了这么一句。
“还行，”娜塔莎耸了耸肩，语气十分平淡，“他很忙，但我对他没什么不满。男人本来就是这样。叔叔您之前，不也这样嘛！”
“是的，是的……”卡列宁点头。
娜塔莎等了一会儿，见他似乎并没别的事，于是说道：“那么我去看阿芙罗拉了。她真是个可爱的女孩，看起来就像个天使，谁见了，都会情不自禁地爱上她。”
“啊等等——”
卡列宁叫住侄女，终于下定决心，在她奇怪的注视目光下，略微困难地说道：“娜塔莎，其实，我是想对你道歉……”
“道歉？您向我道歉？”娜塔莎露出惊诧之色。
“是的，道歉。”
这个词一旦说出口了，接下来的，仿佛也就没那么难了。
“娜塔莎，我确实是想向你道歉，为之前你的婚事。刚才你说过得还行，我不知道这是否是你的真心话。我希望这是真的。因为这样，我才会觉得更容易说出接下来的话。虽然，你和伯爵的婚事一早是你父亲定好的，作为监护人，我的职责也是帮助履行这桩婚事。但是，在一开始遭遇到你的反抗时，我原本是有能力可以做些别的什么事情去帮助你，或者至少让婚期延后些，好让你有更多的时间去接受这件事，从而让局面不用变得那么对立的，但是我却完全没有。当时我的唯一反应，就是用更加强硬的手段去压制你，最后终于如愿完成了我作为监护人的责任。现在回想起来，我为自己当初的冷酷感到后悔。你的婶婶安娜也一样。她为自己当初没有尽心帮助到你感到内疚。我知道现在对你说这些，完全没有意义了。但安娜觉得，我们还是有必要让你知道我们现在的态度。现在，除了希望你和伯爵能过得幸福外，我们也希望你能原谅。我知道你从小就是个善良听话的孩子，所以更有必要让你知道我们现在的想法……”
随着卡列宁的话，娜塔莎脸上刚开始的惊诧表情渐渐消失。
她的眼睛里，渐渐有泪花闪现。
最后眨了下眼睛，眼泪倏然滚落了下来。
“娜塔莎，非常抱歉带给你的伤害。以后我会好好弥补你的……”
卡列宁见她突然哭了，感到慌张起来，于是不住反复重复着这句话。
“哦不，叔叔——”
娜塔莎用力摇头，“我只是太意外了。没想到您竟然会因为这件事向我道歉。是的，一开始，我确实怨恨你们，我觉得你们是夺去了我幸福人生的罪魁祸首。所以我曾迷失过一段日子。在被安娜婶婶骂哭，然后，我跟着我丈夫离开彼得堡时，我再次陷入另一种迷惘，觉得十分沮丧，仿佛我的人生就此就要结束一样。但是后来，当我知道您出事后，我简直急疯了，并且，我也非常害怕，我害怕就此真的失去你，那样这个世界上，我就彻底没有了亲人。那时候我天天在上帝面前祈祷，只要您能平安回来，我就决计不再去怨恨你。感谢上帝，后来您终于没事了。我也听说她为了你，勇敢去觐见沙皇陛下的事。我对她既感激，又感到敬佩。我希望有一天，我也能成为她那样的女人。”
现在轮到卡列宁惊讶了。
他定定地望着自己的侄女。
娜塔莎擦去脸上的眼泪，露出微笑，“也是通过这件事，让我对我现在的这个丈夫有了更多的了解。在您出事的时候，他对我说，以他现在在彼得堡的地位，他恐怕无法帮上什么实际的忙。但他一直在尽力为我打听消息，陪在我身边，安慰我，一再告诉我，说你一定会没事的……他是个好人。并且……”
她犹豫，脸上露出忸怩之色，最后闭上嘴，没再说下去。
卡列宁没注意到侄女最后的那句话。他只明白了一件事。
娜塔莎告诉她，她已经不再怨恨他和安娜，并且，和伯爵相处真的不错。
他被一种由衷的喜悦之情所感染，朝着娜塔莎走了过去，张臂抱住了她的肩膀。
“娜塔莎，我的孩子，真高兴你能这么想，我会告诉你安娜婶婶的，她听了，一定会很高兴。”
娜塔莎笑道：“或许您不介意由我自己告诉她吧？”
“哦当然，当然，这样更好。她说她也要向你道歉。”
卡列宁微笑。
————
晚上，谢廖沙在和妹妹晚安吻后，回到自己的房间去睡觉了。
小女儿吃饱了奶，躺在摇篮里甜甜睡去。
卡列宁低头看着摇篮里的阿芙罗拉，忍不住伸手，拇指轻轻抚过她幼嫩的脸庞。阿芙罗拉咂吮了下小嘴巴，举起握得紧紧的一只小拳头，送到嘴边咂吮起来，发出清晰的吧嗒吧嗒声。
卡列宁抬头，看向摇篮对侧的安娜。
她正低头凝视着阿芙罗拉，眼睛、唇角、脸颊，无一处不带着柔和的笑容。
他觉得仿佛从没见过这么美的妻子，禁不住凝视着他，忘了挪开眼睛。
安娜觉察到对面的丈夫在看自己，抬起眼，朝他笑了笑，“有什么好看的？”
“很好看，很好看……”
他喃喃说道，探身过去，吻住了她的唇。
————
三年之后。彼得堡。
某晚八点，冷清了差不多大半个月的家里，来了一位心宽体胖的访客。
卡列宁开了瓶上好的酒，接待小舅子奥勃朗斯基。
看着他喝酒时意气风发红光满面的模样，忍不住竟然暗暗有点妒忌起来。
几度出轨被妻子抓个现行，现在居然还能获得妻子多丽的爱。至少，多丽不会象安娜，在丈夫因为不乐意她去巴黎，两人拌了几句嘴之后，就不顾做丈夫的心情，带着一双儿女三人潇洒去往巴黎，把他一个人撇在家里。弄得他现在每天从官厅回来，只能孤零零一个人在空荡荡的大房子里转悠……
这个家伙，还真是命好。自己总在外瞎逛，但无论什么时候回家，都能看到妻子等待他回去的身影……
卡列宁略微走神。
“亲爱的妹夫，大家都说，自从你重新被召回彼得堡后，沙皇陛下对你就愈发器重。等着吧，等康斯坦丁大公从国务会议主席位子上退休后，那个位子说不定就是你的了，再也没有人比你更适合这个位子了……”
卡列宁没什么兴趣去接小舅子的奉承话，扬了扬眉。
“哦对了，安娜和孩子们呢？怎么一直没看到她们？”
坐下来滔滔不绝地说了十几分钟话后，奥勃朗斯基才想到了自己的妹妹和侄子侄女。
卡列宁原本不想和奥勃朗斯基说这个的。
但现在，可能是喝了酒的缘故，心情居然变得更加沮丧。尤其是看到小舅子得意洋洋的样子，愈发觉得自己孤单可怜。
原谅他吧，外表再成熟的男人，心里其实也住着个小孩子。
他忍不住就说了出来。
当得知安娜带着谢廖沙和阿芙罗拉去了巴黎参加她第三本新书的法语版首印庆祝会，而把做丈夫的卡列宁一个人给撇在家里成为一块望妻石后，奥勃朗斯基露出不以为然之色，语重心长地说道：“亲爱的妹夫，请原谅我接下来要说的话，并非对你的不敬，而是我真的觉得，你对安娜太过纵容了，这是一件有损男子汉气概的危险事情。女人嘛，你太宠，绝对会惯出她一身的毛病。咱们都是文明人，自然不能像乡下佬一下打老婆。但遇到她想干你不乐意的事时，你必须要拿出做丈夫的气魄，大声让她知道，这是你的意愿，她必须绝对服从！”
卡列宁喝了口酒，闷闷地说道：“你知道的，她从来就不会听我的。”
奥勃朗斯基用一种恨铁不成钢的目光看着他，最后说道：“那就没办法了。我劝你还是赶紧去接她回来吧。知道吗，在俄国，男人到了四十，就觉得自己老了，但在巴黎，那里的男人，到了五十岁的时候，还恬不知耻地声称自己是小伙子！所以，你知道的……”
他意味深长地看着卡列宁。
此时无声胜有声。
事实上，在安娜带着孩子们走后没几天，卡列宁的脑子里就有了个想法。
但是一直无法下定决心。
他一直没忘记，几年前，自己因为一时冲动跑去维阿多夫妇寓所去接安娜，结果导致她大发脾气，甚至差点酿成可怕后果的那段经历。她认为他不尊重她。
现在想起来，还是心有余悸。
但现在，被小舅子这么一说，他忽然觉得自己确实应该去。
“你真的这么认为吗？”
他向小舅子求证。
“当然！”
奥勃朗斯基夸张地挥舞着手，“你可是她的丈夫！孩子们的父亲！去见他们，这是你天经地义的权力！”
“你说得很对！”
卡列宁忽然从椅子上站了起来，撇下奥勃朗斯基匆匆往外去。
“哎，你去哪儿？”
奥勃朗斯基有点吃惊，冲着他背影问道。
“去巴黎！”
“现在？”
“是的！”
奥勃朗斯基吓了一跳，终于从椅子上弹了起来，“等等啊亲爱的妹夫！刚才我和你谈的那件事……”
卡列宁已经走掉了。
————
半个小时后，在漫天风雪中，卡列宁登上了最后一班离开彼得堡的火车，踏上了西行之路。
几天之后，他就能见到安娜和孩子们了。
坐在车厢靠窗边的位子上，看着风雪中渐渐被抛在身后的那个熟悉的火车站，他忽然想起了多年之前，他第一次在这里遇到安娜时的情景。
说第一次，自然是错误的。
但是不知道为什么，在他的潜意识里，总觉得从那一次见面开始，安娜仿佛变得和从前有所不同。
所以他一直固执地觉得，那是他们第一次的相遇。
那时候，他刚得知谢廖沙自己偷偷逃离学校，怀疑他是去找莫斯科的母亲了。所以他急着去把儿子带回来。
那时候，他的心情是愤懑而无奈的。
然后，也象现在一样，就在火车开始启动的时候，他看到了她在站台上的身影。
紫衣，戴着紫色面纱。
站台上那么多的人，但他却第一眼看到了她。
也是从那一刻，他们之间，开始了接下来的故事。
现在，她人在巴黎。
他去接她回来。
他觉得这一次，或许他真的有必要认真考虑小舅子的话了。
是时候在妻子面前树立男人威信的时候了。
必须要让她知道，违逆丈夫意愿行事的严重后果。
最严重的后果……
他或许可以考虑让她再怀孕一次，继续生个属于他们的孩子。
在生下阿芙罗拉后，她就拒绝再次生孩子。
对！停止那些她坚持，而在他看来十分可笑的避孕措施，让她再生个孩子，这就是对她的最大惩罚了！
就这么决定了。
卡列宁愉快地想，唇角露出一丝笑容。
(完）
<li&-size: 12px; bsp;#009900;”><hr size=”1” />作者有话要说：因为太喜欢卡列宁和安娜这对夫妇了，所以补增了个番外
——————————————————————
巴黎郊外，塞纳河畔，维阿多夫妇的宅邸。
卡列宁知道，此次巴黎之行，他们夫妇邀请安娜和孩子们和他们住一起。抵达后，他向闻声而出的仆人报上自己身份，片刻之后，那扇爬了英国玫瑰的黑色铁门就开了。
最先跑出来迎接他的，是一条名叫布鲁托的老狗。
第二个冲出来的，是个穿着公主裙、白袜子和红色小皮鞋的小女孩。
“爸爸！爸爸！您怎么来了！”
她的嘴里发出快乐的呼唤声，飞快扑到了他的跟前。
卡列宁张开双臂迎接，一把抱起自己心爱的小女儿。
“亲爱的，想我吗？”
他的大手揉着怀里小女儿柔软的卷曲黑发，用力亲她红扑扑的鼓鼓脸颊。
“当然了！跟着妈妈到这里后的第二天，我就开始想您了，无时不刻！我每天晚上都要和妈妈说到您。妈妈可以替我作证！”
阿芙罗拉用她软软的胳膊紧紧抱住父亲的脖子，发出不断的格格笑声，快乐得犹如降落人间的小天使。
女儿充满感情的表述顿时驱散了卡列宁原本稍微带了点忐忑的心情。
他再次亲了下和妻子神似的女儿脸蛋，试探着问，“阿芙罗拉，妈妈呢？她在吗？”
“妈妈不在！她去参加一个聚会了！昨天她就带我去了。但是今天她没带我去！那里有很多漂亮的夫人和小姐，还有很多绅士，他们看起来都很英俊，像骑士那样风度翩翩！他们都很喜欢我，当然，他们也都喜欢妈妈，一直有人在请妈妈跳舞……哦爸爸，我也真想快点长大，做个和妈妈一样迷人的女士，到时候就会有很多骑士一样的先生也来请我跳舞了！”
卡列宁哈哈大笑，刮了下女儿的小鼻头，“不不，我亲爱的小甜心，等你长大了，我决不允许那些骑士一样的先生随意来请你跳舞！我发誓！”
他抱着女儿继续往里走，门口站了个英俊的少年。
看见父亲朝自己走来，少年晶亮的眼睛里闪过一丝仿佛带了点心照不宣意味的笑意。
“爸爸，见到您非常高兴。您大概不知道，就在几天前，我和妈妈刚打了个赌。她说您绝对不会来这里的，但我打赌您会来，只要她在巴黎再继续多停留一周的话。我们的赌注是今年夏天到底是去埃及看金字塔还是就留在彼得堡。看来是我赢了。”
被儿子给猜中了自己的心思，卡列宁倒没觉得有什么尴尬。只有种儿子大了，老子再也无力管教的无奈之感。
而且，说真的，他现在甚至有点窃喜。
从儿子嘴里透漏出来的这个消息，至少从侧面佐证了一点：安娜远在巴黎的时候，也没忘记自己。
“当然，当我和妈妈，还有阿芙罗拉，我们一起去旅行的时候，您要是抽得出空，我们还是非常欢迎您一起加入的。”
“爸爸自然是要和我们一起去的！”阿芙罗拉睁大眼睛，纠正哥哥的话，“否则，我要是走累了，谁能一直抱着我？妈妈抱不动我的！”
“我可以抱你，阿芙罗拉。别忘了，你还有我这个哥哥。”
“可是我更喜欢爸爸抱我！他比你高，力气也比你大！”小女孩爱娇地紧紧抱着父亲的脖子。
“可是爸爸未必能和我们一起去的！”
“爸爸要是去不了，我就留在彼得堡陪他！你和妈妈去好了！”
阿芙罗拉更紧地抱住父亲的脖子，“这次刚和爸爸分开，我就后悔了！让他一个人住那么大的房子，一个人吃饭，他该有多孤单啊！他肯定会想我的，想得连饭都吃不下了！”
谢廖沙耸耸肩，对妹妹的话不予置评。
做父亲的听了，却感动得简直要眼含热泪了。
“我亲爱的小甜心，还是只有你最爱我了。爸爸太感动了……”
他凑到小女儿的耳边，赞了一句。
“爸爸，我也最爱你了！”
阿芙罗拉笑得像个小天使。
这时候，一位须发全都花白、穿着格子外套的老先生出现在了门口。他的手上拄着根拐杖，含笑望着突然造访的客人。
“维阿多先生！”
阿芙罗拉看到他，从父亲的身上下来，朝他欢快地跑了过去，牵住他的手，带着他朝卡列宁走来。
“维阿多先生，看，我爸爸来了！他刚从彼得堡来这里！”
卡列宁走到老先生的面前，朝他鞠躬致意。
“维阿多先生，您看，他就是我爸爸！希望您会像喜欢我一样地喜欢我的爸爸！”
小女孩急着想让她喜欢的维阿多先生认识自己的父亲。
“哦是的，当然了。”老先生笑呵呵地说道，“我亲爱的小天使，事实上，在你还没出世的时候，我就已经见过了你的爸爸。”
“原来是这样！”阿芙罗拉回头望着卡列宁，“那实在是太好了！但是我为什么之前都不知道？”
卡列宁摸了摸她的脑袋，吩咐谢廖沙带着她离开后，朝维阿多先生再次问好，“希望我的冒昧造访不会给您和夫人带来麻烦。”
“当然不会，”维阿多先生说道，“事实上，这倒令我想起几年前在离开彼得堡前我夫人曾邀请您来巴黎做客的一幕。时间过得真快，一眨眼，又过去了数年。”
“您看起来和我印象中一模一样，甚至还要年轻了些。”卡列宁带着诚意地恭维。
老先生呵呵一笑，“只看见了我，你感到失望了吧？安娜和我太太一道出去了。说起来，还是我们不好。原本安娜上周就打算回彼得堡了，但是因为一件事，耽误了她的行程……”
他顿了顿，“明天，就是我太太结婚五十周年的纪念日。”
看到卡列宁显得有点惊讶，他挑了挑花白的眉毛，露出一种抑制不住的得意之色，“为了庆祝这个日子，我们决定举办一场隆重的庆典。除了朋友，我们的孩子也会从别的地方赶回来，庆祝他们父母人生中的这个重大时刻。所以，你来得正巧。希望你也能参加。”
“当然！这是我的莫大荣幸！”卡列宁由衷地赞叹，“您和您太太之间的感情，完全就是一个传奇，令我感到非常羡慕。”
老先生发出愉快的笑声，朝卡列宁俏皮地挤了挤眼，“哈哈，传奇谈不上，不过，论到与一个比自己小了二十岁的年轻迷人妻子的相处之道，我敢说，全法国再没有第二个男人比我更有经验了。”
卡列宁肃然起敬：“愿闻其详。”
“来吧，我们去塞纳河边散散步，顺便，我再和你讲讲我从前的一些事……”
“……在我们结婚之后，我依然还面临三个强劲有力的对手。我记得很清楚，一个是皇家歌剧院经理的儿子，一个是将军，还有一个是伯爵……”
————
关于这次法国之行，安娜在抵达后没两天，其实就感到有点后悔了。
阿芙罗拉每晚睡觉前，必定会念叨几声她的父亲。
习惯了卡列宁的晚安告别吻，现在骤然看不到他，阿芙罗拉显得很不适应。
卡列宁是在一年前，被沙皇召回宫廷重新启用的。
安娜承认，在他赋闲在家的头两年里，对于一双儿女，尤其是小女儿，他比自己这个做母亲的付出了更多的关注和宠爱。当她埋头于自己的事情时，总是卡列宁带着阿芙罗拉去骑马，散步，到田地里教她辨认各种农作物，给她讲睡前晚安故事。
女儿对父亲的感情，绝对深过对自己这个母亲的感情。
此前，她仿佛一直没怎么留意到这一点，现在分开了，才终于清楚认识到这一点。
她感到有点吃味，但又有点欣慰。
女儿这么爱她的父亲，至少证明，他是一个好爸爸……
也是一个好丈夫，非常好的丈夫……
女儿睡着之后，她发现自己一直想他。
想他现在在做什么，在想什么。就连他在书房伏案的那个身影，现在想起来，也能让她感到心里一阵温暖。
她不得不羞愧地承认，就是因为他对自己太好了，每次闹别扭的时候，最后必定都是他先妥协，所以把她惯得越来越随心所欲，性格里原本可能只是一小部分的自私，现在也在无限制地膨胀。
在彼得堡的时候，她并没什么特殊的感觉，觉得一切都理所当然。
但现在，身处千里之外的巴黎，反而念起他对自己的好。想到妙处时，时不时嘴角微微含笑。
还有他对自己的容忍。
她知道这世界上，再也找不到第二个能像他这样愿意无视自己一切缺点的男人了。
她后悔自己一时负气带了儿女离开彼得堡。
其实完全没必要这样的。本来，她可以和法国这边商量，把时间推后，然后，等到丈夫能脱身的时候，和他一起过来。
但是现在，事情好像被她弄僵了。
她有想过给他发个电报。
甚至不用道歉，她只消对他说几句只有他们两人之间才懂的秘密词汇，她想他估计就会消气了。
但又拉不下脸。
说来说去，还是怪他，把她养得又娇气，又矫情。
所以前几天，谢廖沙和她打赌的时候，她嘴里说他绝对不可能来，但心里，其实暗暗有点期待谢廖沙能赢。
要是他真的会追来这里，或者，不用他亲自来，只要他能发个电报给她——甚至不用服软，只要在电报里问一句她什么时候回，她担保她一定会丢掉那该死的自尊，等庆祝完维阿多夫妇的金婚纪念日后，就立刻带着一双儿女回去。
今天她陪维阿多夫人去了一个沙龙，回来时，就觉得谢廖沙和阿芙罗拉有点怪怪的，冲着自己笑个不停，推她回房间，最后还关上了门。
她有点奇怪，转身想问个究竟时，忽然，对面的窗外传来一阵小提琴声。
琴声基本称得上悠扬，可见拉琴的人下过一番功夫。但偶尔，也会跳出一两个显得不那么和谐的杂音。这又表示，拉琴的人，在这方面，可能真的缺乏天赋。
这琴声，太熟悉了！
除了他，还有谁？
安娜的心因为突然欢喜猛地跳动，飞快跑到窗户边，看见丈夫站在窗外，正认真地拉着小提琴。
她抬手捂住嘴，用不敢置信的眼神望着他。
卡列宁在继续拉破了一个音后，仰头看她，朝她无奈地笑了笑，丢下琴和弓。
“亲爱的，你离家半个月了。我很想你们，所以来接你和孩子们了。”他继续仰头凝视着她，微笑道。
“我和孩子们也想你，阿列克谢……”
他的眼睛亮了，笑意更是浓重。
“安娜，下午你不在的时候，我从维阿多先生那里学了点可以让妻子离不开丈夫的法子。我急着想试一试。但是在试之前，你能允许我爬窗进来吗？谢廖沙给我出了这个主意，说这样能给你一个惊喜。但是我现在真的等不及再绕一个大圈从门里进房间了。”
安娜笑，探身出去，朝他伸出手，拉他攀着铁栅栏，爬进了窗户。
他刚站定，安娜就说道：“阿列克谢，我想向你道歉，不管什么缘故，我都不该丢下你自己带着孩子们走掉的，请你原谅我的任性……”
“哦不不，亲爱的，不必向我道歉，”卡列宁笑，“维阿多先生教我的第一个方法，就是要把妻子宠爱得完全不讲道理。这样即便她闹着要离开，最后也会因为别人无法忍受她的满身缺点而回家。现在你还知道向我道歉，这就表示我做得还不够。”
安娜知道他在开玩笑，但听他用这样一本正经的语气说出这样的话，还是笑得不能自持。最后她终于忍住笑，扬起下巴：“那么如你所愿，我不但收回刚才的道歉，并且要求你向我道歉，因为你竟然这么晚才来巴黎接我和孩子们！”
“好的，亲爱的，但在道歉之前，先让我吻一下你，我已经半个月没有碰到你了……你不知道我有多想你……”
他拥她入怀，低头吻住了她。
片刻后，他捧住她的脸，凝视着她。
“安娜，我最大的心愿，就是有一天，当我到了维阿多先生这个年纪的时候，你还依然在我身边陪着我。”
“阿列克谢，”安娜环住他脖颈，紧紧地抱住他，“会的，我们会像他们一样度过属于我们的金婚纪念日，永不分开！”
第67章 终章在线阅读