「课里收到了我老婆寄来的离婚协议书，我签了名后就寄回去了。课里知道我儿子因为交通事故而身受重伤，但却没有通知我。不过，这种事也不是不常见。」
那一瞬间，地鸣响起，大门轰然倒塌。
庞贝罗立刻单膝着地，举枪对准前方。
我靠到门边。空气里的瓦斯味愈发浓重。
不久前的吼叫声已经不见了，只剩下人群进入并踩到散落一地的碎片的声音。
庞贝罗看了看时间，对我点头示意。
微波炉瞬间引爆。
室内像阳光突然涌进似地瞬间大亮，接着是此起彼落的咒骂声、哀嚎声，还有浑身着火的人倒在路障的另一边翻滚。枪声响起，流弹从我身旁窜过，留下类似蜂鸣的声音。然后一声轰然巨响，想必是瓦斯管窜出猛烈火舌，横扫了近处的一干人等。
庞贝罗倏地窜到路障旁边，从间隙中伸出枪管，往大厅与厨房里一阵扫射，然后退回来。
「加奈子！」
我将电线插头插进插座。
屙房附近立刻响起令人胆颤的哀嚎。
「拔！」
我一将插头拔出，庞贝罗立刻再度飞奔向前，往大厅与厨房扫射。
回击的枪声也持续不断。
然后一把手枪在地上旋转着滑到我脚边。
我捡起枪。
「你只要小心别射到庞贝罗就好！」
九在我后面大叫。
庞贝罗紧靠着厕所的门，以便能同时兼顾厨房和路阵两边的战况。
每当有人企图踏入细长走廊时，从带头的人开始，便无一不被击中，这使得敌人似乎开始失去了耐性。
他们那边不时有讨论着要取得主控权的声音传过来。
突然，好几名男子边大叫着边缩起身子冲入走廊。
庞贝罗二话不说地开枪射击，但前面的人虽然倒了，后面却仍有人涌上往前冲，然后倒地，然后又是另一波人涌上。这种作法如同将人当作盾牌一样，被推向前方的人无一不是一脸的泪水，而站在最后面冷酷地将人推出去的，是将我带来这里的猩猩男。
突然，庞贝罗的枪声停下。他的子弹用完了。
在庞贝罗要装好新的弹匣前，猩猩男已经靠近庞贝罗并举枪对着他。
我丢开手里的枪，奔向前用自制的战斧往猩猩男的背部刺下。手上传来的感觉告诉我刺中了，但猩猩男的表情连变都没变就用左臂把我用力丢向墙壁，拔出战斧就往我挥下。
「会死！」
脑中才浮现这个念头，一颗白色排球便迎面击中猩猩男，接着他的脸就像脸部解剖图那样只剩下裸露的牙齿。
菊千代在转瞬间便咬下了猩猩男的脸。
猩猩男发出不成声的尖叫，额头开了一个红色的洞，身体在空中转了一圈后倒地。
庞贝罗的枪声又回来了。企图上前支援猩猩男的人在我身后纷纷倒下，后面还有成群的人往里面涌进。厨房周围因为瓦斯外泄引起的火势而笼罩在令人无法忍受的高温中。
「加奈子，退回来！」
庞贝罗对我大叫时，我感觉到有人踩过我的背，随即一双穿着军靴的粗腿急奔而过。
是布罗。
菊千代咬住了那只脚，却无法撼动对方分毫。
啵的一声，布罗的口中吐出了一公尺长的火球，笼罩住庞贝罗的脸。
「趴下！」
九大吼着开枪射击打算跟在布罗后头前进的人。
子弹从我上方咻咻地呼啸而过。
「唔。」
脸被烧到的庞贝罗被人从外侧分别架住两只胳膊。
九为掩护他仍持续射击。
机关枪从庞贝罗的手中脱落。
布罗再度将嘴巴噘成o字型准备要吹出什么。
「九！」
我大吼着将掉在长廊上、剥除绝缘外层的电线从后面缠上布罗的脖子。
「滚开！臭女人！」
布罗的手肘击向我的左胸，我听到身体里发出不妙的声音。
我一冲进仓库时，九也同时将插头插进插座。
蓝白色的火花一爆开，布罗的头随即被他口中所吹出的火焰烧着，有如火炬一般。
被甩到地上的庞贝罗一捡起枪，就朝布罗和立刻要冲进来的敌人射击，边开枪边与菊千代退回到仓库前面。
「情势愈来愈不妙了。」
拔出插头的九嘟嚷了一句，庞贝罗却一脸狠戾不发三旧，头发和脸颊也都烧焦了。
走廊里开始烟雾弥漫，火势很可能延烧到了装潢上。
「庞贝罗！送你个礼物！」
有个声音乍然响起。
走廊上出现摇摇晃晃的人影，似乎是……一个大人和一个小孩。
「怎么会！」
是小鬼。可是，他的样子和我印象中的完全不一样。脸是肿的，还因为割裂伤而扭曲变形，头发被拔得疏疏落落，脸颊削了下去，整个人像是病入膏肓、又像木偶般动作僵硬艰涩。他脸上不但已经看不出少年的模样，更像个穿着小孩衣服的老人，畏怯、惶惑不已。头上缠满绷带的他，用霰弹枪抵着蒂蒂往我们这边靠近。
「加奈子……」蒂蒂轻声喊着，脸上是被殴打过的痕迹。
「停下来，小鬼。不然我要开枪了。」
小鬼摇摇头表示拒绝。
「不行，这个人嘴里被塞了东西！」
话声才落就有个东西从小鬼的嘴边飞向空中。看起来像是有个事先绑上钓线的东西被扯掉。是大头针。
「唔……」
庞贝罗开枪射向了正要冲过来的小鬼。
甩开小鬼箝制的蒂蒂往仓库里冲。
「是手榴弹。」
庞贝罗拉上仓库的门把。
倒下的小鬼殷殷地望着我，向我伸出手。
门遮住了那张脸，关上。
一个像在水里炸开且震耳欲聋的爆炸声响过之后，庞贝罗打开门，原本是小鬼的地方变成了散落一地的零碎人形。
九将小鬼的霰弹枪扔进仓库里。
「加奈子……」
蒂蒂上前紧抱住我。
下一秒，我便感到脖子被勒住，呼吸困难。而且还有个冰冷的东西抵在上面。
「站住！不然我杀了这女人！」
蒂蒂扯开了喉咙尖叫。
庞贝罗和九全转向这里，菊千代做出准备攻击的态势。
「你要是敢杀她，在这间店里的所有人都要死。」
庞贝罗沉沉地说。
「不用恐吓我，那没用。」
「我已经在这间店的四周装上塑胶炸药，引爆器就在我手上。」
「把枪丢掉。」
庞贝罗不理会她的话，只有九依言丢了枪。
我发现到九交给我的微型手枪掉落在架子最下面的缝隙中。也不知道是什么时候从围裙里掉出去的。
蒂蒂抵着我脖子的，是把几乎可以放在手心里的小手枪。
「你明明就已经死里逃生，为什么还要这么做？」
「真笨，你们已经掉进我们精心布置的陷阱里了。」
「动一下我就开枪！」
庞贝罗对着走廊另一端大声警告。
「从你丢下我自己一个人得救起，我就发誓一定要杀了你。」
「我没想到你竟然会找上刺青。」
「我是为了活下来。你不也一样？」
「我不会做出像你那样的事。」
「你太天真了。别看我这样，我已经杀了四个人了。我早就豁出去了。」
蒂蒂挟持着我往门口的方向移动。
小鬼的霰弹枪就掉在门口附近。
那一瞬间，地鸣响起，大门轰然倒塌。
庞贝罗立刻单膝着地，举枪对准前方。
我靠到门边。空气里的瓦斯味愈发浓重。
不久前的吼叫声已经不见了，只剩下人群进入并踩到散落一地的碎片的声音。
庞贝罗看了看时间，对我点头示意。
微波炉瞬间引爆。
室内像阳光突然涌进似地瞬间大亮，接着是此起彼落的咒骂声、哀嚎声，还有浑身着火的人倒在路障的另一边翻滚。枪声响起，流弹从我身旁窜过，留下类似蜂鸣的声音。然后一声轰然巨响，想必是瓦斯管窜出猛烈火舌，横扫了近处的一干人等。
庞贝罗倏地窜到路障旁边，从间隙中伸出枪管，往大厅与厨房里一阵扫射，然后退回来。
「加奈子！」
我将电线插头插进插座。
屙房附近立刻响起令人胆颤的哀嚎。
「拔！」
我一将插头拔出，庞贝罗立刻再度飞奔向前，往大厅与厨房扫射。
回击的枪声也持续不断。
然后一把手枪在地上旋转着滑到我脚边。
我捡起枪。
「你只要小心别射到庞贝罗就好！」
九在我后面大叫。
庞贝罗紧靠着厕所的门，以便能同时兼顾厨房和路阵两边的战况。
每当有人企图踏入细长走廊时，从带头的人开始，便无一不被击中，这使得敌人似乎开始失去了耐性。
他们那边不时有讨论着要取得主控权的声音传过来。
突然，好几名男子边大叫着边缩起身子冲入走廊。
庞贝罗二话不说地开枪射击，但前面的人虽然倒了，后面却仍有人涌上往前冲，然后倒地，然后又是另一波人涌上。这种作法如同将人当作盾牌一样，被推向前方的人无一不是一脸的泪水，而站在最后面冷酷地将人推出去的，是将我带来这里的猩猩男。
突然，庞贝罗的枪声停下。他的子弹用完了。
在庞贝罗要装好新的弹匣前，猩猩男已经靠近庞贝罗并举枪对着他。
我丢开手里的枪，奔向前用自制的战斧往猩猩男的背部刺下。手上传来的感觉告诉我刺中了，但猩猩男的表情连变都没变就用左臂把我用力丢向墙壁，拔出战斧就往我挥下。
「会死！」
脑中才浮现这个念头，一颗白色排球便迎面击中猩猩男，接着他的脸就像脸部解剖图那样只剩下裸露的牙齿。
菊千代在转瞬间便咬下了猩猩男的脸。
猩猩男发出不成声的尖叫，额头开了一个红色的洞，身体在空中转了一圈后倒地。
庞贝罗的枪声又回来了。企图上前支援猩猩男的人在我身后纷纷倒下，后面还有成群的人往里面涌进。厨房周围因为瓦斯外泄引起的火势而笼罩在令人无法忍受的高温中。
「加奈子，退回来！」
庞贝罗对我大叫时，我感觉到有人踩过我的背，随即一双穿着军靴的粗腿急奔而过。
是布罗。
菊千代咬住了那只脚，却无法撼动对方分毫。
啵的一声，布罗的口中吐出了一公尺长的火球，笼罩住庞贝罗的脸。
「趴下！」
九大吼着开枪射击打算跟在布罗后头前进的人。
子弹从我上方咻咻地呼啸而过。
「唔。」
脸被烧到的庞贝罗被人从外侧分别架住两只胳膊。
九为掩护他仍持续射击。
机关枪从庞贝罗的手中脱落。
布罗再度将嘴巴噘成o字型准备要吹出什么。
「九！」
我大吼着将掉在长廊上、剥除绝缘外层的电线从后面缠上布罗的脖子。
「滚开！臭女人！」
布罗的手肘击向我的左胸，我听到身体里发出不妙的声音。
我一冲进仓库时，九也同时将插头插进插座。
蓝白色的火花一爆开，布罗的头随即被他口中所吹出的火焰烧着，有如火炬一般。
被甩到地上的庞贝罗一捡起枪，就朝布罗和立刻要冲进来的敌人射击，边开枪边与菊千代退回到仓库前面。
「情势愈来愈不妙了。」
拔出插头的九嘟嚷了一句，庞贝罗却一脸狠戾不发三旧，头发和脸颊也都烧焦了。
走廊里开始烟雾弥漫，火势很可能延烧到了装潢上。
「庞贝罗！送你个礼物！」
有个声音乍然响起。
走廊上出现摇摇晃晃的人影，似乎是……一个大人和一个小孩。
「怎么会！」
是小鬼。可是，他的样子和我印象中的完全不一样。脸是肿的，还因为割裂伤而扭曲变形，头发被拔得疏疏落落，脸颊削了下去，整个人像是病入膏肓、又像木偶般动作僵硬艰涩。他脸上不但已经看不出少年的模样，更像个穿着小孩衣服的老人，畏怯、惶惑不已。头上缠满绷带的他，用霰弹枪抵着蒂蒂往我们这边靠近。
「加奈子……」蒂蒂轻声喊着，脸上是被殴打过的痕迹。
「停下来，小鬼。不然我要开枪了。」
小鬼摇摇头表示拒绝。
「不行，这个人嘴里被塞了东西！」
话声才落就有个东西从小鬼的嘴边飞向空中。看起来像是有个事先绑上钓线的东西被扯掉。是大头针。
「唔……」
庞贝罗开枪射向了正要冲过来的小鬼。
甩开小鬼箝制的蒂蒂往仓库里冲。
「是手榴弹。」
庞贝罗拉上仓库的门把。
倒下的小鬼殷殷地望着我，向我伸出手。
门遮住了那张脸，关上。
一个像在水里炸开且震耳欲聋的爆炸声响过之后，庞贝罗打开门，原本是小鬼的地方变成了散落一地的零碎人形。
九将小鬼的霰弹枪扔进仓库里。
「加奈子……」
蒂蒂上前紧抱住我。
下一秒，我便感到脖子被勒住，呼吸困难。而且还有个冰冷的东西抵在上面。
「站住！不然我杀了这女人！」
蒂蒂扯开了喉咙尖叫。
庞贝罗和九全转向这里，菊千代做出准备攻击的态势。
「你要是敢杀她，在这间店里的所有人都要死。」
庞贝罗沉沉地说。
「不用恐吓我，那没用。」
「我已经在这间店的四周装上塑胶炸药，引爆器就在我手上。」
「把枪丢掉。」
庞贝罗不理会她的话，只有九依言丢了枪。
我发现到九交给我的微型手枪掉落在架子最下面的缝隙中。也不知道是什么时候从围裙里掉出去的。
蒂蒂抵着我脖子的，是把几乎可以放在手心里的小手枪。
「你明明就已经死里逃生，为什么还要这么做？」
「真笨，你们已经掉进我们精心布置的陷阱里了。」
「动一下我就开枪！」
庞贝罗对着走廊另一端大声警告。
「从你丢下我自己一个人得救起，我就发誓一定要杀了你。」
「我没想到你竟然会找上刺青。」
「我是为了活下来。你不也一样？」
「我不会做出像你那样的事。」
「你太天真了。别看我这样，我已经杀了四个人了。我早就豁出去了。」
蒂蒂挟持着我往门口的方向移动。
小鬼的霰弹枪就掉在门口附近。