我尽量绕开躺在正中央床垫上睡得正酣的刮宫，走近酒窖。rothschild瓶身上的标签已经难以辨识，这对长年浸淫其中的人来说或许算不上是什么问题，但对我这种无缘接触一瓶好几万的红酒的人来说，不论哪一种标签在我眼里看起来都一样。
突然，刮宫发出了一声很大的呻吟，手脚胡乱挥舞。一开始我还以为他在装神弄鬼地想碰我的脚，于是险险地避开，然而，那只伸向我的胳膊就这么垂落在地面上静止不动。
「刮宫？」
我掀起刮宫盖在脸上的外套。
应该在那里的脸不见了，取而代之的是像凤梨那样表面严重凹凸不平、长了毛发的肉块。
「唔！」我被扑鼻而来的强烈腐臭味给刺激得皱起眉头。
刮宫口中吐出的白沫直流到衣服领口，他的脸虽然朝着我这个方向，但眼里却再也映不出任何景象。
「你在做什么？」
弥琴突然出现，视线在我和刮宫之间来回。
「是你做的？」
我用力摇头。
「是吗？」
弥琴说着便摇摇晃晃地踩着虚浮的脚步，从仓库入口朝我笔直地走过来，而且还若无其事地用凉鞋踏过刮宫的脸。
「帮帮我。」
她像是寻求支撑似地紧抱住我。
鼓起的腹部正好软软地抵在我的腰上。
「我再也忍不住了，再也……」
「你、你放心，他死了的话，或许庞贝罗可以帮你求情什么的。」
「我好难受，再继续忍耐下去……」
她用力往我身上靠拢，我被逼得不断后退，撞上了背后的架子。
「等、等一下！」
「我是认真的。」
她用双手箝住我的头，拉向她自己。
「我再也忍不下去了……」
下一瞬间，弥琴突然像下颚脱臼似地张开大嘴，冰柱似的白牙从口腔后面跑到了前面。
「那是什么？」
弥琴的回答是朝我的脖子狠狠咬来。我在千钧一发之际避开了脖子，肩膀却传来了剧痛。
「放开我！」
我挥拳击向还要再咬来的弥琴的脸，甩开她逃向大厅。
「出了什么事？」
一回到大厅，立即察觉有异的庞贝罗便厉声问道。
炎眉站了起来，三人组、杰路，还有菊千代，也都跟着站起。
「弥琴她……」
「她做了什么？」
庞贝罗在确认过我肩头裂开的伤口后沉下了脸色。那里有两个像是用钻子凿出来的圆形小孔。
庞贝罗凑近伤口一闻，随即蹙着眉撇过头避开，然后拿着水果刀刺入伤处。
「痛！」
「不想死就别乱动！」
庞贝罗将嘴靠在裂开的伤口上吸吮，然后吐掉。
「你是故意当着我的面这么做的吧，我要杀了你。」
炎眉语带嘲讽地沉声道，眼里闪烁着有所期待的热切光芒。
走廊深处接着传来了娇笑声。
我抓紧椅背，忍耐突如其来的晕眩感与伤口被吸吮时的痛楚。
「庞贝罗，你丧失资格了。」
一个与以往截然不同的声音从弥琴口中发出。她大大方方地出现在大厅里，大概是觉得已经没有必要再装出不敢与人对视、总是低着头的怯懦模样，她娇小的身体如今看起来有好几倍大。
「考菲说过你大概不会杀那女人，原来是真的。」
庞贝罗从我身上离开。
「我好不容易才帮你要到一个反省的机会……。从以前你就是我望尘莫及的存在，没想到你竟然真的自贬身价地当起了一个厨师。」
「果然没错，我知道、这个人。以前，看过。」
「我也记得你，不过你的脑袋好像不太正常了啊。」
弥琴看向杰路，伸出食指在太阳穴附近打圈。
「好了，不要再废话了，你不是为了要在庞贝罗没有杀掉这女人时接手善后才来的？怎么现在人还好端端的在这儿？看来你也没自己说得那么厉害嘛。」
「神经质的女人闭嘴。」
「这样好吗？你要知道祸从口出喔。」
「你会嫉妒这女人的理由，我可是清楚得很。」
弥琴对炎眉露出了充满恶意的笑容。
「庞贝罗，那女人已经完了。你非杀了她不可，不然她很快就会因为内脏腐烂而痛得满地打滚。不过到了那时候，她大概也会开口求你给她个痛快吧！」
「……佐拉。」
庞贝罗低声道。
「我听说过有个女人能操纵毒蛇，看样子就是你了。」
「喔，我真是太荣幸了，无比崇高的庞贝罗竟然听过我的名字。」
「血清在哪里？」
「没有血清。」
「你说谎也没用，你既然会用蛇毒，就必定会为自己留份解毒剂。」
双腿突然问失去了力气，我整个人顿时瘫倒在地。撞到地板的脸虽然很痛，但地板的冰凉却让我感到一阵舒适，身体则像快烧起来似地浑身发热。
「庞贝罗，杀了她吧。这个令人恶心的大肚子女人就让我来解决好了。反正这个服务生终究得死在这里，而且现在这样或许还比较好，由你来送她一程，对她不但是种解脱，对考菲也能有个交代。」
庞贝罗蹲下来查看我的状况，接着将手按在我的脖子上测脉搏。
「心跳变快了。」
「毒开始蔓延到全身了。」
「没错。」
被叫做佐拉的弥琴冷冷地附和。
「你真的没有血清？」
「你可以来搜啊，我身上什么也没带。」
弥琴张开双臂，做出像被钉上十字架似的动作。
庞贝罗走上前在她的身上摸索寻找，然后摇摇头。
「什么也没有……我很遗憾，抱歉了，加奈子。」
「算了……没关系。」
「与其说这些话，还不如赶快动手比较好呢，不然她的脸可就要烂了。早点把人杀了、停止血液的流动，她就不用面临更多的痛苦。」
就在这时，庞贝罗回身绕到了浅笑着的弥琴背后。
她的胳膊被抓着猛地往奇妙的角度弯曲。
「你做——唔！」
被趁虚而入的弥琴身上传出一声让人战栗的啵唧声，接着是另一只胳膊，在她摔倒后，随即又被庞贝罗抓住一只脚。
「你要做什么！不！别——」
她话音未落就响起关节脱落的声音，继而右膝外扩，无力地垂下。
「咯！」
庞贝罗根本不在乎弥琴的任何反应，将她仅剩的左腿折弯、箝制在自己的双腿之间，形成关节固定技的姿势。
「你、你做了这种事……别以为可以就这么算了。」
「血清在哪？」
「不知道。」
啪唧。
她的左腿也被折向与身体完全相反的方向。
「啊！」
一眨眼的时间，四肢均被折断的弥琴便像个木偶瘫在地上。
「没时间了。炎眉，抱歉，能请你在她身上找一找吗？女人的身体里有不少可以藏东西的地方。」
「我拒绝，我才不想碰那种怪物。」
「说得也是。」
庞贝罗蹲在弥琴身前自己找了起来。
「住手！唔！」
她扭动着身体大叫。
突然，刮宫发出了一声很大的呻吟，手脚胡乱挥舞。一开始我还以为他在装神弄鬼地想碰我的脚，于是险险地避开，然而，那只伸向我的胳膊就这么垂落在地面上静止不动。
「刮宫？」
我掀起刮宫盖在脸上的外套。
应该在那里的脸不见了，取而代之的是像凤梨那样表面严重凹凸不平、长了毛发的肉块。
「唔！」我被扑鼻而来的强烈腐臭味给刺激得皱起眉头。
刮宫口中吐出的白沫直流到衣服领口，他的脸虽然朝着我这个方向，但眼里却再也映不出任何景象。
「你在做什么？」
弥琴突然出现，视线在我和刮宫之间来回。
「是你做的？」
我用力摇头。
「是吗？」
弥琴说着便摇摇晃晃地踩着虚浮的脚步，从仓库入口朝我笔直地走过来，而且还若无其事地用凉鞋踏过刮宫的脸。
「帮帮我。」
她像是寻求支撑似地紧抱住我。
鼓起的腹部正好软软地抵在我的腰上。
「我再也忍不住了，再也……」
「你、你放心，他死了的话，或许庞贝罗可以帮你求情什么的。」
「我好难受，再继续忍耐下去……」
她用力往我身上靠拢，我被逼得不断后退，撞上了背后的架子。
「等、等一下！」
「我是认真的。」
她用双手箝住我的头，拉向她自己。
「我再也忍不下去了……」
下一瞬间，弥琴突然像下颚脱臼似地张开大嘴，冰柱似的白牙从口腔后面跑到了前面。
「那是什么？」
弥琴的回答是朝我的脖子狠狠咬来。我在千钧一发之际避开了脖子，肩膀却传来了剧痛。
「放开我！」
我挥拳击向还要再咬来的弥琴的脸，甩开她逃向大厅。
「出了什么事？」
一回到大厅，立即察觉有异的庞贝罗便厉声问道。
炎眉站了起来，三人组、杰路，还有菊千代，也都跟着站起。
「弥琴她……」
「她做了什么？」
庞贝罗在确认过我肩头裂开的伤口后沉下了脸色。那里有两个像是用钻子凿出来的圆形小孔。
庞贝罗凑近伤口一闻，随即蹙着眉撇过头避开，然后拿着水果刀刺入伤处。
「痛！」
「不想死就别乱动！」
庞贝罗将嘴靠在裂开的伤口上吸吮，然后吐掉。
「你是故意当着我的面这么做的吧，我要杀了你。」
炎眉语带嘲讽地沉声道，眼里闪烁着有所期待的热切光芒。
走廊深处接着传来了娇笑声。
我抓紧椅背，忍耐突如其来的晕眩感与伤口被吸吮时的痛楚。
「庞贝罗，你丧失资格了。」
一个与以往截然不同的声音从弥琴口中发出。她大大方方地出现在大厅里，大概是觉得已经没有必要再装出不敢与人对视、总是低着头的怯懦模样，她娇小的身体如今看起来有好几倍大。
「考菲说过你大概不会杀那女人，原来是真的。」
庞贝罗从我身上离开。
「我好不容易才帮你要到一个反省的机会……。从以前你就是我望尘莫及的存在，没想到你竟然真的自贬身价地当起了一个厨师。」
「果然没错，我知道、这个人。以前，看过。」
「我也记得你，不过你的脑袋好像不太正常了啊。」
弥琴看向杰路，伸出食指在太阳穴附近打圈。
「好了，不要再废话了，你不是为了要在庞贝罗没有杀掉这女人时接手善后才来的？怎么现在人还好端端的在这儿？看来你也没自己说得那么厉害嘛。」
「神经质的女人闭嘴。」
「这样好吗？你要知道祸从口出喔。」
「你会嫉妒这女人的理由，我可是清楚得很。」
弥琴对炎眉露出了充满恶意的笑容。
「庞贝罗，那女人已经完了。你非杀了她不可，不然她很快就会因为内脏腐烂而痛得满地打滚。不过到了那时候，她大概也会开口求你给她个痛快吧！」
「……佐拉。」
庞贝罗低声道。
「我听说过有个女人能操纵毒蛇，看样子就是你了。」
「喔，我真是太荣幸了，无比崇高的庞贝罗竟然听过我的名字。」
「血清在哪里？」
「没有血清。」
「你说谎也没用，你既然会用蛇毒，就必定会为自己留份解毒剂。」
双腿突然问失去了力气，我整个人顿时瘫倒在地。撞到地板的脸虽然很痛，但地板的冰凉却让我感到一阵舒适，身体则像快烧起来似地浑身发热。
「庞贝罗，杀了她吧。这个令人恶心的大肚子女人就让我来解决好了。反正这个服务生终究得死在这里，而且现在这样或许还比较好，由你来送她一程，对她不但是种解脱，对考菲也能有个交代。」
庞贝罗蹲下来查看我的状况，接着将手按在我的脖子上测脉搏。
「心跳变快了。」
「毒开始蔓延到全身了。」
「没错。」
被叫做佐拉的弥琴冷冷地附和。
「你真的没有血清？」
「你可以来搜啊，我身上什么也没带。」
弥琴张开双臂，做出像被钉上十字架似的动作。
庞贝罗走上前在她的身上摸索寻找，然后摇摇头。
「什么也没有……我很遗憾，抱歉了，加奈子。」
「算了……没关系。」
「与其说这些话，还不如赶快动手比较好呢，不然她的脸可就要烂了。早点把人杀了、停止血液的流动，她就不用面临更多的痛苦。」
就在这时，庞贝罗回身绕到了浅笑着的弥琴背后。
她的胳膊被抓着猛地往奇妙的角度弯曲。
「你做——唔！」
被趁虚而入的弥琴身上传出一声让人战栗的啵唧声，接着是另一只胳膊，在她摔倒后，随即又被庞贝罗抓住一只脚。
「你要做什么！不！别——」
她话音未落就响起关节脱落的声音，继而右膝外扩，无力地垂下。
「咯！」
庞贝罗根本不在乎弥琴的任何反应，将她仅剩的左腿折弯、箝制在自己的双腿之间，形成关节固定技的姿势。
「你、你做了这种事……别以为可以就这么算了。」
「血清在哪？」
「不知道。」
啪唧。
她的左腿也被折向与身体完全相反的方向。
「啊！」
一眨眼的时间，四肢均被折断的弥琴便像个木偶瘫在地上。
「没时间了。炎眉，抱歉，能请你在她身上找一找吗？女人的身体里有不少可以藏东西的地方。」
「我拒绝，我才不想碰那种怪物。」
「说得也是。」
庞贝罗蹲在弥琴身前自己找了起来。
「住手！唔！」
她扭动着身体大叫。