岳父来看我的比赛
酒店里,跟安妮挂了电话的安妮妈妈包厢里对着正在看着菜单的安妮爸爸说:“老公,baby交代说点一些少糖分和低脂肪的菜。”
“真麻烦,吃个饭还挑三拣四的。”安妮爸爸反正就是横看竖看都看不顺眼穆勒。
“baby说了你就照着点。”
“还没结婚就这样为男朋友着想,也没见什么时候这么关心过她老爸吃些什么。”
“这是女儿的工作,你在这里不平衡些什么,而且不是给你制定了营养餐,是你自己不爱吃的”安妮妈咪淡定的喝了口茶,“等下托马斯到了之后不许给人家脸色看。也别老想着训话,你说的他也听不懂,等于鸡同鸭讲眼碌碌。”
在来中国行之前,穆勒就为了这次的见家长准备好了礼物,经过了安妮的严格把关,确保了符合她爸妈的心意。
在车上的时候,安妮突然想起来交代穆勒说:“托马斯,我爸是巴西球迷。”
“爸爸是巴西球迷?那你怎么就是德国球迷的?”穆勒倒是没有问过安妮爸爸是哪国球迷,按照道理来说,安妮2002年跟爸爸一起看球的,怎么就喜欢上德国队的,还是巴拉克的球迷。
“这件事情说来话长,就是在2002年日韩世界杯的时候,德国半决赛踢的是韩国队,我爸提前看一看德国会不会被韩国黑掉,然后再考虑一下要不要担心巴西在决赛的时候会不会有被黑掉的可能性。”
“不是德国跟韩国队的比赛在先的吗,爸爸这么早就开始观察决赛对手了?”
“对啊,巴西踢的是土耳其,任谁都觉得巴西必然会进决赛。然后在德国跟韩国的比赛中,我就被巴拉克圈粉了。然后我问爸爸进球的那个德国队13号球员叫什么名字,爸爸一本正经的跟我说他叫迈克尔·巴拉克。后面来到了德国之后才知道,人家的名字是叫米夏埃尔,怎么想都是中国解说的锅。”
“然而在最后的决赛上,巴拉克没有能上场。”
“说多了都是泪。虽然爸爸是巴西球迷,但是我记得他说过,巴拉克确实是一位值得敬佩的球员。”
安妮回忆起自己怎么粉上德国队的,就是在那一场比赛的时候,巴拉克拼着再累积一张黄牌就无法参加下一场的比赛的后果,还是完成了那次极为重要的战术犯规,不然领先的可能就是韩国队了。就是因为巴拉克在这场比赛上这么拼搏的精神,还有他在那一届届世界杯上,带着伤为了国家队的荣誉而战的精神,让安妮喜欢上了这个男人,还有他所代表的国家队和俱乐部。
等到菜快上齐的时候,安妮和穆勒也到了酒店。服务员给两人推开包厢的门,穆勒就看到满脸笑容的安妮妈妈和一脸严肃的安妮爸爸。在等安妮给两人互相介绍完之后,穆勒和安妮爸爸相互握了个手,穆勒给安妮父母送上礼物,这个见家长的饭局就正式开始了。
在坐到位置上的时候,穆勒先给安妮妈妈拉了椅子,然后在给安妮拉了椅子。在吃饭的过程中,穆勒在自己吃的同时还在给安妮夹菜^_^。安妮爸爸看到穆勒很自然没有特意做作的这个行为,很是满意,但还是不表于行。
在饭后聊天中,安妮爸爸跟穆勒说:“我们来谈一谈你跟安妮的未来规划吧。”
安妮坐在旁边给穆勒翻译了这句话,他立刻坐直了身子,虚心听讲。
“我就一个女儿,不希望她以后离我们太远。你有没有计划来中超踢球,我觉得广州恒大就很不错。”安妮爸爸这句话一出,安妮整个人就懵逼了。
“爸,你在说些什么?”安妮为难起怎么给穆勒翻译这一段话,整一个大写的尴尬。
“你就直接给他翻译。”爸爸觉得这个问题问的有理有据。
安妮组织了一下语言,翻译给穆勒:“爸爸问你以后的职业规划。”
“我现在在拜仁踢球,目前没有转会的意愿。”穆勒如实的回答。
“托马斯说他现在在拜仁挺好的,没有转会的意向。”安妮这回照实翻译给爸爸听。
“我刚刚问的问题这么长,你就翻译了短短一句话。你别以为爸爸听不懂德语就糊弄我。”安妮爸爸很质疑安妮刚刚在翻译的时候并没有按照原文翻译。
“我这是在总结性的提问。”安妮想要蒙混过关。
安妮爸爸大手一挥说:“你过去继续喝茶,让你妈咪过来,我们说英语。”
安妮嘟了嘟嘴,有点担忧的看着妈妈,妈妈笑着给安妮眨了眨眼,让安妮放心。
在安妮妈咪的掩护下,这次见面会进行的很融洽。最后安妮爸爸跟穆勒说,今晚的比赛他和安妮妈妈都会去现场看拜仁跟沃尔夫斯堡的比赛,让穆勒好好表现。
安妮则是让穆勒把爸爸车里自己的两个大型行李箱搬到自己车上,一起带回酒店。准备到时候带到球场,晚上的比赛结束之后直接去机场回慕尼黑了。
在穆勒在安妮爸爸的车后箱扛行李,爸爸偷偷用他并不流利的英文跟穆勒说:“我知道她们母女俩个人没有把我的话正确给你翻译,但是我对你只有一个要求,那就是只要你对安妮好。”
虽然安妮爸爸的英语坑坑洼洼,穆勒还是大概听明白了,他给安妮爸爸的保证是:“我很爱安妮,我也会好好对她的。”
这是两个男人之间的约定。
在回酒店的路上,穆勒问安妮说:“你把给球票给爸妈了?”
“没有啊,爸爸在球票刚刚售卖的时候就买了的。”
“我怎么突然有点紧张了,感觉像是自己第一次上场时候的感觉。”
“紧张什么,妈妈说了,自从爸爸知道我在拜仁工作之后,每场拜仁的比赛他都会看,即使是北京时间半夜的欧冠,爸爸都会看重播的。”虽然拜仁的每一场比赛,电视转播镜头不一定会给到替补席上的安妮,但是安妮爸爸还是会看完每一场比赛,生怕会落下安妮的镜头。
比赛开始之前,安妮接到前来看球的爸妈,把他们带到了贵宾区。
安妮爸爸把一件拜仁的球衣递给安妮说:“有机会帮爸爸去把拜仁球员的签名凑齐了。”
“爸,你不是巴西球迷吗,要拜仁球员的签名做什么?”安妮不是很理解爸爸这个行为。
“不就是想在逢年过节的时候能拿出来跟亲朋好友吹牛皮嘛!”安妮妈妈真的很了解自己老公的心思。
安妮接过球衣说:“我赛后过来这边找你们的时候把签好的带过来,然后就要跟球队去机场了。”
“这么快就要走了吗?”安妮妈妈舍不得好不容易见一次女儿,结果没呆几天又要走了。
“妈咪,我也舍不得你们呀,等到年底冬歇期的时候,我申请年假回来陪你们过年。”安妮计划着等到年底回来过年。
“那托马斯能跟你一起回来吗?”妈妈问安妮。
“不知道,到时候再说。毕竟一月初的时候俱乐部就要开始训练了。”安妮也不确定到时候的时间安排。
安妮把爸妈带到位置上之后,就回到更衣室,去完成爸爸给的任务了。
在球衣上签名的诺伊尔很好奇的说:“怎么突然有兴趣来找我们要签名了?”
“帮我爸爸要的。等我下次回国的时候,你们再给我多签几张,我给我的亲朋好友们派发一下。”安妮催着诺伊尔快签完,她还要赶在出场之前找其他人签完名的。
这场比赛现场,大多数都是拜仁的球迷,有种主场的感觉。现场穿拜仁球衣的球迷是很多,也有一大部分是穿德国球衣的。因为是拜仁跟狼堡的比赛,有穿狼堡球衣的球迷不足为奇,但是安妮在贵宾区走回休息室的时候,沿路看到穿着切尔西或者德罗巴的球衣的人真的不是来拉仇恨的吗?倒是穿皇马和米兰球衣的,你们走错场地了吧!
上半场刚开始没多久,原本下了一天的雨就停了,气温还挺凉爽的。比赛开始到28分钟的时候,穆勒在禁区内拿球转身的时候,被狼堡的后卫法拉那绊倒,裁判给了拜仁一个点球。曼朱基齐面对前东家,将点球罚入球门。
十分钟之后,里贝里的传球,罗本反越位成功,在禁区一记勺子球,拜仁2:0领先狼堡。在中场休息的时候,著名足球解说员黄健翔还主持了抽奖活动。
在下半场比赛的最后时刻,狼堡新转会来的迭戈送出直塞球,德贾加再横穿给皮拉尔,皮拉尔面对空门轻松进球,比分也定格为拜仁2:1沃尔夫斯堡。
拜仁赢得了奥迪杯的冠军。颁奖仪式结束之后,克罗斯就直接走进了球员通道,其他队员带着奖杯走向南看台感谢球迷。安妮带着签满了拜仁全队人签名的球衣,给在贵宾区的爸爸送去。
安妮把球衣递给爸爸说:“光荣完成任务,全队的签名都在这里了,甚至还有萨默尔的签名。”
爸爸很满意这件球衣上签满了拜仁全队的签名,然后对安妮说:“你替我转告托马斯,对于他今晚上的表现,我不是很满意。”
“别理你爸,他在托马斯被绊倒的时候比谁都着急。baby你在慕尼黑要好好照顾自己啊。”安妮妈妈抱了抱安妮,心里很舍不得,一年才见一次面,这次还是这么匆忙。
“有什么事情,受了什么委屈都要跟家里说,不要报喜不报忧。”安妮爸爸交代安妮,“要是托马斯这小子对你不好,看我不直接飞去慕尼黑收拾他。”
“爸,托马斯对我很好。”安妮向爸爸保证穆勒对自己很好,让他放心,“而且还要签证的,你估计还得等一阵子才能过去。”
“唉,女大不中留啊。”安妮爸爸落寞的叹了口气。
安妮把自己停在酒店停车场的车钥匙给爸爸,让他什么时候找人去把车开回家。然后送爸妈出了球场,自己跑回去跟球队汇合。在赛后新闻发布会结束之后,拜仁就直接坐大巴去了白云机场,包机回慕尼黑。
拜仁的2012年中国行,就此结束。安妮也带着她两大箱的吃的,回到慕尼黑继续怀念祖国的美食。在安妮和穆勒回慕尼黑之后,安妮爸爸也跟安妮妈妈报了一个德语班。这回不能好好的制裁穆勒,怎么想都是因为语言不通的锅。
酒店里,跟安妮挂了电话的安妮妈妈包厢里对着正在看着菜单的安妮爸爸说:“老公,baby交代说点一些少糖分和低脂肪的菜。”
“真麻烦,吃个饭还挑三拣四的。”安妮爸爸反正就是横看竖看都看不顺眼穆勒。
“baby说了你就照着点。”
“还没结婚就这样为男朋友着想,也没见什么时候这么关心过她老爸吃些什么。”
“这是女儿的工作,你在这里不平衡些什么,而且不是给你制定了营养餐,是你自己不爱吃的”安妮妈咪淡定的喝了口茶,“等下托马斯到了之后不许给人家脸色看。也别老想着训话,你说的他也听不懂,等于鸡同鸭讲眼碌碌。”
在来中国行之前,穆勒就为了这次的见家长准备好了礼物,经过了安妮的严格把关,确保了符合她爸妈的心意。
在车上的时候,安妮突然想起来交代穆勒说:“托马斯,我爸是巴西球迷。”
“爸爸是巴西球迷?那你怎么就是德国球迷的?”穆勒倒是没有问过安妮爸爸是哪国球迷,按照道理来说,安妮2002年跟爸爸一起看球的,怎么就喜欢上德国队的,还是巴拉克的球迷。
“这件事情说来话长,就是在2002年日韩世界杯的时候,德国半决赛踢的是韩国队,我爸提前看一看德国会不会被韩国黑掉,然后再考虑一下要不要担心巴西在决赛的时候会不会有被黑掉的可能性。”
“不是德国跟韩国队的比赛在先的吗,爸爸这么早就开始观察决赛对手了?”
“对啊,巴西踢的是土耳其,任谁都觉得巴西必然会进决赛。然后在德国跟韩国的比赛中,我就被巴拉克圈粉了。然后我问爸爸进球的那个德国队13号球员叫什么名字,爸爸一本正经的跟我说他叫迈克尔·巴拉克。后面来到了德国之后才知道,人家的名字是叫米夏埃尔,怎么想都是中国解说的锅。”
“然而在最后的决赛上,巴拉克没有能上场。”
“说多了都是泪。虽然爸爸是巴西球迷,但是我记得他说过,巴拉克确实是一位值得敬佩的球员。”
安妮回忆起自己怎么粉上德国队的,就是在那一场比赛的时候,巴拉克拼着再累积一张黄牌就无法参加下一场的比赛的后果,还是完成了那次极为重要的战术犯规,不然领先的可能就是韩国队了。就是因为巴拉克在这场比赛上这么拼搏的精神,还有他在那一届届世界杯上,带着伤为了国家队的荣誉而战的精神,让安妮喜欢上了这个男人,还有他所代表的国家队和俱乐部。
等到菜快上齐的时候,安妮和穆勒也到了酒店。服务员给两人推开包厢的门,穆勒就看到满脸笑容的安妮妈妈和一脸严肃的安妮爸爸。在等安妮给两人互相介绍完之后,穆勒和安妮爸爸相互握了个手,穆勒给安妮父母送上礼物,这个见家长的饭局就正式开始了。
在坐到位置上的时候,穆勒先给安妮妈妈拉了椅子,然后在给安妮拉了椅子。在吃饭的过程中,穆勒在自己吃的同时还在给安妮夹菜^_^。安妮爸爸看到穆勒很自然没有特意做作的这个行为,很是满意,但还是不表于行。
在饭后聊天中,安妮爸爸跟穆勒说:“我们来谈一谈你跟安妮的未来规划吧。”
安妮坐在旁边给穆勒翻译了这句话,他立刻坐直了身子,虚心听讲。
“我就一个女儿,不希望她以后离我们太远。你有没有计划来中超踢球,我觉得广州恒大就很不错。”安妮爸爸这句话一出,安妮整个人就懵逼了。
“爸,你在说些什么?”安妮为难起怎么给穆勒翻译这一段话,整一个大写的尴尬。
“你就直接给他翻译。”爸爸觉得这个问题问的有理有据。
安妮组织了一下语言,翻译给穆勒:“爸爸问你以后的职业规划。”
“我现在在拜仁踢球,目前没有转会的意愿。”穆勒如实的回答。
“托马斯说他现在在拜仁挺好的,没有转会的意向。”安妮这回照实翻译给爸爸听。
“我刚刚问的问题这么长,你就翻译了短短一句话。你别以为爸爸听不懂德语就糊弄我。”安妮爸爸很质疑安妮刚刚在翻译的时候并没有按照原文翻译。
“我这是在总结性的提问。”安妮想要蒙混过关。
安妮爸爸大手一挥说:“你过去继续喝茶,让你妈咪过来,我们说英语。”
安妮嘟了嘟嘴,有点担忧的看着妈妈,妈妈笑着给安妮眨了眨眼,让安妮放心。
在安妮妈咪的掩护下,这次见面会进行的很融洽。最后安妮爸爸跟穆勒说,今晚的比赛他和安妮妈妈都会去现场看拜仁跟沃尔夫斯堡的比赛,让穆勒好好表现。
安妮则是让穆勒把爸爸车里自己的两个大型行李箱搬到自己车上,一起带回酒店。准备到时候带到球场,晚上的比赛结束之后直接去机场回慕尼黑了。
在穆勒在安妮爸爸的车后箱扛行李,爸爸偷偷用他并不流利的英文跟穆勒说:“我知道她们母女俩个人没有把我的话正确给你翻译,但是我对你只有一个要求,那就是只要你对安妮好。”
虽然安妮爸爸的英语坑坑洼洼,穆勒还是大概听明白了,他给安妮爸爸的保证是:“我很爱安妮,我也会好好对她的。”
这是两个男人之间的约定。
在回酒店的路上,穆勒问安妮说:“你把给球票给爸妈了?”
“没有啊,爸爸在球票刚刚售卖的时候就买了的。”
“我怎么突然有点紧张了,感觉像是自己第一次上场时候的感觉。”
“紧张什么,妈妈说了,自从爸爸知道我在拜仁工作之后,每场拜仁的比赛他都会看,即使是北京时间半夜的欧冠,爸爸都会看重播的。”虽然拜仁的每一场比赛,电视转播镜头不一定会给到替补席上的安妮,但是安妮爸爸还是会看完每一场比赛,生怕会落下安妮的镜头。
比赛开始之前,安妮接到前来看球的爸妈,把他们带到了贵宾区。
安妮爸爸把一件拜仁的球衣递给安妮说:“有机会帮爸爸去把拜仁球员的签名凑齐了。”
“爸,你不是巴西球迷吗,要拜仁球员的签名做什么?”安妮不是很理解爸爸这个行为。
“不就是想在逢年过节的时候能拿出来跟亲朋好友吹牛皮嘛!”安妮妈妈真的很了解自己老公的心思。
安妮接过球衣说:“我赛后过来这边找你们的时候把签好的带过来,然后就要跟球队去机场了。”
“这么快就要走了吗?”安妮妈妈舍不得好不容易见一次女儿,结果没呆几天又要走了。
“妈咪,我也舍不得你们呀,等到年底冬歇期的时候,我申请年假回来陪你们过年。”安妮计划着等到年底回来过年。
“那托马斯能跟你一起回来吗?”妈妈问安妮。
“不知道,到时候再说。毕竟一月初的时候俱乐部就要开始训练了。”安妮也不确定到时候的时间安排。
安妮把爸妈带到位置上之后,就回到更衣室,去完成爸爸给的任务了。
在球衣上签名的诺伊尔很好奇的说:“怎么突然有兴趣来找我们要签名了?”
“帮我爸爸要的。等我下次回国的时候,你们再给我多签几张,我给我的亲朋好友们派发一下。”安妮催着诺伊尔快签完,她还要赶在出场之前找其他人签完名的。
这场比赛现场,大多数都是拜仁的球迷,有种主场的感觉。现场穿拜仁球衣的球迷是很多,也有一大部分是穿德国球衣的。因为是拜仁跟狼堡的比赛,有穿狼堡球衣的球迷不足为奇,但是安妮在贵宾区走回休息室的时候,沿路看到穿着切尔西或者德罗巴的球衣的人真的不是来拉仇恨的吗?倒是穿皇马和米兰球衣的,你们走错场地了吧!
上半场刚开始没多久,原本下了一天的雨就停了,气温还挺凉爽的。比赛开始到28分钟的时候,穆勒在禁区内拿球转身的时候,被狼堡的后卫法拉那绊倒,裁判给了拜仁一个点球。曼朱基齐面对前东家,将点球罚入球门。
十分钟之后,里贝里的传球,罗本反越位成功,在禁区一记勺子球,拜仁2:0领先狼堡。在中场休息的时候,著名足球解说员黄健翔还主持了抽奖活动。
在下半场比赛的最后时刻,狼堡新转会来的迭戈送出直塞球,德贾加再横穿给皮拉尔,皮拉尔面对空门轻松进球,比分也定格为拜仁2:1沃尔夫斯堡。
拜仁赢得了奥迪杯的冠军。颁奖仪式结束之后,克罗斯就直接走进了球员通道,其他队员带着奖杯走向南看台感谢球迷。安妮带着签满了拜仁全队人签名的球衣,给在贵宾区的爸爸送去。
安妮把球衣递给爸爸说:“光荣完成任务,全队的签名都在这里了,甚至还有萨默尔的签名。”
爸爸很满意这件球衣上签满了拜仁全队的签名,然后对安妮说:“你替我转告托马斯,对于他今晚上的表现,我不是很满意。”
“别理你爸,他在托马斯被绊倒的时候比谁都着急。baby你在慕尼黑要好好照顾自己啊。”安妮妈妈抱了抱安妮,心里很舍不得,一年才见一次面,这次还是这么匆忙。
“有什么事情,受了什么委屈都要跟家里说,不要报喜不报忧。”安妮爸爸交代安妮,“要是托马斯这小子对你不好,看我不直接飞去慕尼黑收拾他。”
“爸,托马斯对我很好。”安妮向爸爸保证穆勒对自己很好,让他放心,“而且还要签证的,你估计还得等一阵子才能过去。”
“唉,女大不中留啊。”安妮爸爸落寞的叹了口气。
安妮把自己停在酒店停车场的车钥匙给爸爸,让他什么时候找人去把车开回家。然后送爸妈出了球场,自己跑回去跟球队汇合。在赛后新闻发布会结束之后,拜仁就直接坐大巴去了白云机场,包机回慕尼黑。
拜仁的2012年中国行,就此结束。安妮也带着她两大箱的吃的,回到慕尼黑继续怀念祖国的美食。在安妮和穆勒回慕尼黑之后,安妮爸爸也跟安妮妈妈报了一个德语班。这回不能好好的制裁穆勒,怎么想都是因为语言不通的锅。