正在对河面实施轰炸的苏军轰炸机，刚开始还以为正在渡河的是平民，等他们桥上都是德军士兵后，也就不客气了，从高处俯冲下来，又是投弹又是扫射，打得是不亦乐乎。桥上的官兵固然死伤惨重，就连浮桥也被炸成了几段。
浮桥和西岸，是苏军轰炸机攻击的重点，而有大量难民存在的西蒙镇，却没有落下一枚航弹。原本想离开镇子，到外面去躲避空袭的罗夫尔，感慨地说：“看来俄国人知道镇子里有不少的难民，所以在空袭时，有意地避开了这里。”
罗尔夫正和自己的部下说这话，忽然看到隶属于第337掷弹兵师的潘特纽斯上校朝自己这里走了过来。他好奇地问：“上校，有什么事情吗？”
“将军先生，”潘特纽斯抬手向罗尔夫敬礼后，对他说道：“奉司令官阁下的命令，由我们第690掷弹兵团接替你们的任务，前往北面的库尔姆探路。”
听到潘特纽斯这么说，罗尔夫不禁一愣：“可是那任务，司令官阁下已经把这个任务，交给我师了？”
“将军先生，”听到罗尔夫这么说，潘特纽斯客气地回答说：“我接到的命令就是这样的。至于为什么会接替你们的任务，司令官阁下没说，我也没问。我到这里来，就是为了通知您一声，免得您的部队跑冤枉路。”说完，不等罗尔夫说话，他再次抬手敬了一个礼，转身大步地离开了。
“见鬼，司令官阁下为什么会改变主意，让第690掷弹兵团去执行探路的任务呢？”罗尔夫在心里嘀咕完毕后，抬头望着还在维斯瓦河上空判断的苏军轰炸机，心里在暗自盘算：等俄国人的飞机一飞走，就立即组织人手抢修浮桥，一定要让部队尽快地渡过维斯瓦河。
好不容易等苏军的飞机飞走了，他刚准备命工兵去修桥，结果空中又传来了飞机发动机的轰鸣声。这一次，罗尔夫不敢掉以轻心，连忙命令士兵们分散隐蔽，以躲避苏军的空袭。很快，接下来所发生的一切，证明罗尔夫的判断是完全正确的，苏军的轰炸机对着维斯瓦河上的浮桥又是轰炸又是扫射，幸好此刻没人过桥，否则又会付出巨大的代价。
可能是为了彻底断绝德军从此处渡河的念头，一拨接一拨的苏军轰炸机，不光要轰炸早已断成了几段的浮桥，同时还炸碎了河面的冰层。为了将苏军的飞机赶走，西岸的德军指挥官，将仅有的几挺机枪集中起来，进行对空射击。
原本苏军飞行员觉得用航弹和子弹，来对付西岸的德军，有太浪费了，他们隐蔽得很分散，一颗航弹落下去，也不见得能炸死了一个人。此刻发起地面居然出现了防空火力，立即就有两架飞机调头朝他们飞去，也没有投弹，只是朝着机枪火力点俯冲下去，用机载机枪进行扫射，将那些德军机枪手打得血肉横飞。
罗尔夫发现苏军的轰炸机，好像没有穷尽似的，一拨刚飞走，另外一拨马上就飞来了。维斯瓦河上空的轰炸，就始终不曾停止过。见此情形，罗尔夫连忙命人给刚刚离开了西蒙镇的吕德克发电报，将这里的处境，向他进行了详细的汇报。
吕德克的回电很快就到了，他简短地命令罗尔夫，留下一部分兵力坚守西蒙镇，剩下的兵力悄悄地转向北面，赶去与探路的第690掷弹兵团汇合。
看完这份电报后，罗尔夫真是有些哭笑不得：吕德克先是不声不响地将北上探路的任务，移交给了第690掷弹兵团，现在又命令自己的部队赶去与该团汇合，这不是多此一举么。
虽说心里有很多的牢骚，但对于上级的命令，罗尔夫执行起来还是不含糊的。他立即给参谋长下命令：“留下一个营，继续坚守西蒙镇，剩下的部队跟着我北上，去增援第690掷弹兵团。”
“难民怎么办？”参谋长听到罗尔夫的这道命令后，望着拥挤在镇子内外的难民，为难地说：“还有，我们的伤员怎么办？俄国人的轰炸，我们至少伤亡了七八百人，其中伤员就占了一半。”
“带上难民和伤员，会拖累我们的行军速度。”罗尔夫毫不迟疑地说道：“把他们统统留下，我们就可以轻装前进了。”
“师长阁下，”听到罗尔夫的这道命令，参谋长有些为难地说：“难道就这样把他们丢给俄国人吗？”
“没错，我的参谋长。”罗尔夫用肯定的语气说道：“假如我们带着他们行军，不管行军速度会受到脱离，同时还会更容易成为俄国飞机攻击的靶子。把他们都留在这里，就算俄国人来了，也不会为难他们的。明白吗？”
“明白。”参谋长早就听说了第73步兵师在突围时，将随行的重伤员全扔给苏军一事，因此对罗尔夫此刻所做出的决定，也没有太过于反感。他连忙通过指挥部的电话，通知部署在镇南方向的那个团留下一个营断后，其余的部队都立即向北转移。
镇子里的难民，虽说被苏军的轰炸吓坏了，不敢再从浮桥上渡河，但一看到部队从镇子里开走，便猜到肯定要改变渡河的方向，也纷纷扶老携幼，跟在第31掷弹兵师的后面，朝着北面的库尔姆方向前进。
和罗夫尔一起走在前面的参谋长，看到数千难民也陆续离开了镇子，跟着自己的部队朝北而行，便对罗尔夫说：“师长阁下，您瞧瞧，难民也跟着出来了。”
谁知罗尔夫听了以后，立即皱起了眉头，他语气严厉地参谋长说：“立即命人将他们拦下来。拦下来，明白吗？要是他们跟着我们行动，不光会拖慢整个部队的行军速度，同时还会暴露目标，从而招来俄国人飞机的轰炸。”
参谋长无奈地答应一声，命令司机停车，下车叫住一名路过的军官，命令他带人去拦住那些跟在部队后面的难民，绝对不能让他们随部队行动，免得暴露了目标。
浮桥和西岸，是苏军轰炸机攻击的重点，而有大量难民存在的西蒙镇，却没有落下一枚航弹。原本想离开镇子，到外面去躲避空袭的罗夫尔，感慨地说：“看来俄国人知道镇子里有不少的难民，所以在空袭时，有意地避开了这里。”
罗尔夫正和自己的部下说这话，忽然看到隶属于第337掷弹兵师的潘特纽斯上校朝自己这里走了过来。他好奇地问：“上校，有什么事情吗？”
“将军先生，”潘特纽斯抬手向罗尔夫敬礼后，对他说道：“奉司令官阁下的命令，由我们第690掷弹兵团接替你们的任务，前往北面的库尔姆探路。”
听到潘特纽斯这么说，罗尔夫不禁一愣：“可是那任务，司令官阁下已经把这个任务，交给我师了？”
“将军先生，”听到罗尔夫这么说，潘特纽斯客气地回答说：“我接到的命令就是这样的。至于为什么会接替你们的任务，司令官阁下没说，我也没问。我到这里来，就是为了通知您一声，免得您的部队跑冤枉路。”说完，不等罗尔夫说话，他再次抬手敬了一个礼，转身大步地离开了。
“见鬼，司令官阁下为什么会改变主意，让第690掷弹兵团去执行探路的任务呢？”罗尔夫在心里嘀咕完毕后，抬头望着还在维斯瓦河上空判断的苏军轰炸机，心里在暗自盘算：等俄国人的飞机一飞走，就立即组织人手抢修浮桥，一定要让部队尽快地渡过维斯瓦河。
好不容易等苏军的飞机飞走了，他刚准备命工兵去修桥，结果空中又传来了飞机发动机的轰鸣声。这一次，罗尔夫不敢掉以轻心，连忙命令士兵们分散隐蔽，以躲避苏军的空袭。很快，接下来所发生的一切，证明罗尔夫的判断是完全正确的，苏军的轰炸机对着维斯瓦河上的浮桥又是轰炸又是扫射，幸好此刻没人过桥，否则又会付出巨大的代价。
可能是为了彻底断绝德军从此处渡河的念头，一拨接一拨的苏军轰炸机，不光要轰炸早已断成了几段的浮桥，同时还炸碎了河面的冰层。为了将苏军的飞机赶走，西岸的德军指挥官，将仅有的几挺机枪集中起来，进行对空射击。
原本苏军飞行员觉得用航弹和子弹，来对付西岸的德军，有太浪费了，他们隐蔽得很分散，一颗航弹落下去，也不见得能炸死了一个人。此刻发起地面居然出现了防空火力，立即就有两架飞机调头朝他们飞去，也没有投弹，只是朝着机枪火力点俯冲下去，用机载机枪进行扫射，将那些德军机枪手打得血肉横飞。
罗尔夫发现苏军的轰炸机，好像没有穷尽似的，一拨刚飞走，另外一拨马上就飞来了。维斯瓦河上空的轰炸，就始终不曾停止过。见此情形，罗尔夫连忙命人给刚刚离开了西蒙镇的吕德克发电报，将这里的处境，向他进行了详细的汇报。
吕德克的回电很快就到了，他简短地命令罗尔夫，留下一部分兵力坚守西蒙镇，剩下的兵力悄悄地转向北面，赶去与探路的第690掷弹兵团汇合。
看完这份电报后，罗尔夫真是有些哭笑不得：吕德克先是不声不响地将北上探路的任务，移交给了第690掷弹兵团，现在又命令自己的部队赶去与该团汇合，这不是多此一举么。
虽说心里有很多的牢骚，但对于上级的命令，罗尔夫执行起来还是不含糊的。他立即给参谋长下命令：“留下一个营，继续坚守西蒙镇，剩下的部队跟着我北上，去增援第690掷弹兵团。”
“难民怎么办？”参谋长听到罗尔夫的这道命令后，望着拥挤在镇子内外的难民，为难地说：“还有，我们的伤员怎么办？俄国人的轰炸，我们至少伤亡了七八百人，其中伤员就占了一半。”
“带上难民和伤员，会拖累我们的行军速度。”罗尔夫毫不迟疑地说道：“把他们统统留下，我们就可以轻装前进了。”
“师长阁下，”听到罗尔夫的这道命令，参谋长有些为难地说：“难道就这样把他们丢给俄国人吗？”
“没错，我的参谋长。”罗尔夫用肯定的语气说道：“假如我们带着他们行军，不管行军速度会受到脱离，同时还会更容易成为俄国飞机攻击的靶子。把他们都留在这里，就算俄国人来了，也不会为难他们的。明白吗？”
“明白。”参谋长早就听说了第73步兵师在突围时，将随行的重伤员全扔给苏军一事，因此对罗尔夫此刻所做出的决定，也没有太过于反感。他连忙通过指挥部的电话，通知部署在镇南方向的那个团留下一个营断后，其余的部队都立即向北转移。
镇子里的难民，虽说被苏军的轰炸吓坏了，不敢再从浮桥上渡河，但一看到部队从镇子里开走，便猜到肯定要改变渡河的方向，也纷纷扶老携幼，跟在第31掷弹兵师的后面，朝着北面的库尔姆方向前进。
和罗夫尔一起走在前面的参谋长，看到数千难民也陆续离开了镇子，跟着自己的部队朝北而行，便对罗尔夫说：“师长阁下，您瞧瞧，难民也跟着出来了。”
谁知罗尔夫听了以后，立即皱起了眉头，他语气严厉地参谋长说：“立即命人将他们拦下来。拦下来，明白吗？要是他们跟着我们行动，不光会拖慢整个部队的行军速度，同时还会暴露目标，从而招来俄国人飞机的轰炸。”
参谋长无奈地答应一声，命令司机停车，下车叫住一名路过的军官，命令他带人去拦住那些跟在部队后面的难民，绝对不能让他们随部队行动，免得暴露了目标。