黄厉留在了训诫营的营地，他将担任明日当众鞭刑的执法官，他没有拒绝，只是让传令兵去了趟85连队的营地，叫来了10名民兵充当助手，莱利提出的建议他想都没有多想就答应了，鞭笞爱尔兰人，对他来说，不算什么，关键是莱利能够让他的连队脱离格兰特这个家伙，给他更高的自由度，他就不用在圣弗朗西斯科营接受无处不在的监视了。
找准机会溜号，回到三藩市经营自己的庄园才是正事。
黄厉抽着烟斗，来都了自己的临时住所，紧靠着训诫营的牢房，走到门边，两名负责警卫的士兵行了军礼，牢房里却传来了一声声的不满的哀嚎。
“请你救救我们，军士长！”
声音很稚嫩，黄厉听到后便转了过去，来到那四处漏风的牢房外，隔着木板的缝隙看着里面的情况，詹姆斯军士长没有走，反而提着一盏油灯走进了牢房里。
“你们全都应该受到指控！你们违反了军规！”
也许詹姆斯士官知道牢房外面守着训诫营的人，所以他说的很小心翼翼，牢房里面关押着50名爱尔兰人和墨西哥人，他们明天早上将在镇子外面受到鞭刑的处罚。
“违背信仰，就能在笼子外面平安度过？身为爱尔兰人，这就是犯法，詹姆斯。就连那帮该死的英国佬给的好处也比你们给的多！”
挑头的考恩斯依旧不依不饶地和军士长呛声，他根本就不在乎鞭刑，在英国佬那里他早就受够了，练就了一副铜皮铁骨，还怕美国佬的挠痒痒？
“我也是爱尔兰人，考恩斯！”
詹姆斯对于他在教堂前的那句“他不是爱尔兰人”一直耿耿于怀，爱尔兰人不容易啊，猩红热、饥荒、英国佬和爱尔兰地主的压迫，使得400万爱尔兰人有一半怀着绝望的心情，伤痕累累地乘船来到了美国。由于美**队承诺爱尔兰人只要加入军队就可以拥有合法的公民身份，这就使得大批年轻的爱尔兰天主教徒加入了以基督教徒为主的美**队，不只是在民兵团，在正规军中也是如此。而着也是绝大多数爱尔兰人的唯一选择。
大多数携家带口的爱尔兰青年一上岸就加入了美**队，他们得到的第一周薪水能够帮助父母妻子渡过最艰难的初期生活，而后，他们不断地把自己的薪水寄回在东部老家的亲人们，自己则踏上了与同样身为天主教徒的墨西哥人厮杀的旅程。
“就因为我们是天主教徒。该死的上校就不让我们去做弥撒，听听，我们不能去做弥撒！可我们去了，然后我们就到了这里。”
科波菲尔隔着牢笼嘲弄着詹姆斯，他身旁关着红头发的小子，小子一脸不爽地冲詹姆斯喊道：
“军士长，你知道军士长在普鲁士军队里是什么意思吗？是士兵最信任的人，军士长会照顾他的手下！”
“住嘴吧，帕蒂，包括你。过多少次，可惜你们根本就记不住！”
詹姆斯觉得和他们已经没什么好说的了，固执的爱尔兰人啊，什么时候才会懂得人在屋檐下不得不低头的道理。他提着鲸油灯朝外走去，红头发的帕蒂还在牢笼里嚷嚷着：
“我要求公平对待，不能对美国佬用一种制度，对我们用另一种制度。军士长，你是爱尔兰人，还是个天主教徒！你跟我们一样，还是我们的士官，这里根本没有公平！”
“你要为我们说话，我们全靠你了！”
“哈。帕蒂，别这么软弱，要像个军人！”
詹姆斯提着鲸油灯走出监狱，牢笼里的凯恩斯扯着嘴吼道：
“要像个军人，听见了吗，这就是我们的士官！”
詹姆斯走出来，刚巧碰到了守在门口偷听了很长一段时间的黄厉，他连忙立正行礼。
“上尉，我。。。。。。我只是来看看他们是否。。。。。。”
“是的，军士长，我只是想告诉你，明天的鞭刑由我来执行。”
“可是，上尉，他们只是去做了弥撒。”
“军士长，我希望你明白，我和他们没有私人恩怨，一切，都是按照军规来执行。”
詹姆斯还想替手下们求求情，可黄厉不给他这个机会，径直走回了自己的临时住所。詹姆斯踌躇地看了看总训诫官的办公室，觉得有必要再去求求情。
第二日清晨，五十名士兵被押送到了镇子外面，沿途都是神色尴尬的爱尔兰和墨西哥士兵，谁也没有想到就因为偷偷去做了一次弥撒就要遭受如此的侮辱，士兵们的眼中都是愤怒，可莱利却悠然自得地骑在马上，丝毫不顾及这些士兵的感受。
50根粗大的木桩扎在了镇子外面，上面绑着50副巨大的车轮，训诫兵脱掉这些天主教徒们的制服，把他们绑在巨大的车轮上，露出后背，挨个撕掉他们的背部的白衬衣，卢西恩少校得意地扯掉绑在最后一副车轮上的红发小子帕蒂的衣服，向站在远处捏着马鞭的黄厉做了一个请的手势，黄厉正准备走上前来，旁边却跑过来一名身穿灰袍麻布衣服的神父，可不正是那名在教堂里让士兵逃走的谢顶神父吗？
“长官，让我为他们祈祷！”
神父手里捏着十字架，朝着帕蒂靠过去，帕蒂侧脸看到神父，连忙喊道：
“救我，神父！”
“孩子，别怕，我会为你祈祷。”
可一旁的卢西恩却抓过神父，一拳把他揍翻在地，嘴里骂着：
“该死的异教徒，还不快滚！”
神父从地上爬起来，捂着脸退到一边，就像游魂一样游荡在刑场的周围，不断念叨着圣经上的话语。
卢西恩走到莱利身旁站定，喊道：
“准备好了。长官！”
“嗯，现在开始惩罚他们！上尉？”
莱利看向黄厉，黄厉都开皮鞭朝前走去，被绑在车轮上的考恩斯听着越来越近的脚步声。心中愤懑难平，朝着周围一同受刑的同伴们大声喊道：
“一起祈祷吧，伙计们，让这些美国的杂种们听听你们的祷告吧！”
“万能的玛利亚充满了慈悲，上帝与你同在。你在妇女中是有福的，你所怀的胎儿也是有福的，耶稣啊，神圣的玛利亚，上帝之母，为我们这些罪人祈祷吧！阿门！”
爱尔兰人的英语祷告还没有念完，旁边的西班牙语祷告又开始了，两种语言汇成同一种声音，真诚又无比坚定的信仰让黄厉觉得手心有点发腻。
“上尉，还不快惩罚他们？你还在等什么？”
莱利见黄厉举棋不定。心中一阵不满，这可是树立训诫营威望的绝佳机会，黄厉抖了抖鞭子，用力一甩，皮鞭抽在了帕蒂的背上，红头发小子惨叫着流出了眼泪，兀自嚎啕大哭起来。
“啪！”
“啪！”
“啪！”
他原本以为，自己是一个铁石心肠的人，惩处这些爱尔兰人只不过是小菜一碟，可是。为什么这每一鞭下去，倒不像是打在爱尔兰人的背上，却像抽打在他的心坎上一般。
“不，求你！不。停手吧！”
听着爱尔兰人的哀嚎和背后那些美军士兵的嘲笑，黄厉咬着牙再次挥下鞭子，那些爱尔兰和墨西哥的士兵们已经没有了刚才一齐祷告的勇气，被抽人的哀嚎让他们纷纷闭上了嘴巴，等待着即将到来的鞭刑。
考恩斯咬紧牙关，默默地等待着鞭刑的到来。他能听得出，这位印第安上尉是在用心打，几乎一鞭就能把人抽的去了半条命，他静静地等着，等着那鞭子，他身旁的科波菲尔惨叫起来，终于来了吗，可等到的却不仅仅是鞭子！
“你们要依靠上帝，依赖他的大能和大力，做一个刚强的人！”
一股透着最纯正英伦腔调的话语钻入了耳中，这是，这是圣经上的话语！那一鞭子如期而至，可考恩斯已经彻底被那股英伦风的语言给吸引了注意力，即便鞭子打在身上，也不那么疼了。
“上帝不爱惜自己的儿子，为了我们这些凡人舍弃了他，岂不也是把万物和他白白地赐给了我们吗？”
“你看上帝赐给我们的是何等的慈爱，使我们成为上帝的儿女，我们也真是他的儿女！”
“唯有基督在在我们还是罪人的时候为我们而死，上帝的爱在此向我们显明了！”
“生气却不要犯罪，不可饱含怒火到日落，也不可给魔鬼留有可趁之机！”
“不要叫人小看你的年轻，你总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都要做出信徒的榜样，这些事，你要殷勤地去做，并要专心的去做，使得众人看出你的成长来！”
“愚蠢的人会把怒气全部发泄出来，智慧的人会忍住怒气，藏在心中！”
每一鞭子下去，他都高声地唱诵着圣经里鼓舞人心的语言，甚至在面对墨西哥士兵的时候，他还会用西班牙语来说那些语言，那些承受着鞭刑的士兵们突然觉得自己不是在受刑，反而是在接受上帝给于的考验一般，而背后这位一边诵读圣经摘选，一边挥动着上帝之鞭惩戒他们的上尉倒好像成了他们自己人一般，他们从刚才的不断哀嚎和浑身上下透出的惧怕，逐渐变成了坚忍，人人默不作声地咬紧牙关，好像抽打在背脊上的鞭子并不是侮辱，而是一种荣誉。
谢顶的神父瞠目结舌地看着黄厉，那些犯罪的士兵背对着他，看不到那个印第安上尉的表情，打从刚才他喊出第一句箴言开始，他就陷入了状若疯狂的状态，眼中说不清道不明是那种情绪，整个人就像一头暴躁的公牛一般挥舞着皮鞭在那里发泄。
而他的声调和动静实在是太让人难以直视了，那愤怒的怒吼就像是藏在云层中从不轻易示人的雷霆一般，声声都刺得神父耳朵生疼，他从来没有想过，原来箴言也可以用这样的语气和态度念出来，而且念得比他平时祈祷地更加够味！
“仁慈的主啊，这是你在宣高你的威能吗？”
“够了！你可以停下了，上尉！”
找准机会溜号，回到三藩市经营自己的庄园才是正事。
黄厉抽着烟斗，来都了自己的临时住所，紧靠着训诫营的牢房，走到门边，两名负责警卫的士兵行了军礼，牢房里却传来了一声声的不满的哀嚎。
“请你救救我们，军士长！”
声音很稚嫩，黄厉听到后便转了过去，来到那四处漏风的牢房外，隔着木板的缝隙看着里面的情况，詹姆斯军士长没有走，反而提着一盏油灯走进了牢房里。
“你们全都应该受到指控！你们违反了军规！”
也许詹姆斯士官知道牢房外面守着训诫营的人，所以他说的很小心翼翼，牢房里面关押着50名爱尔兰人和墨西哥人，他们明天早上将在镇子外面受到鞭刑的处罚。
“违背信仰，就能在笼子外面平安度过？身为爱尔兰人，这就是犯法，詹姆斯。就连那帮该死的英国佬给的好处也比你们给的多！”
挑头的考恩斯依旧不依不饶地和军士长呛声，他根本就不在乎鞭刑，在英国佬那里他早就受够了，练就了一副铜皮铁骨，还怕美国佬的挠痒痒？
“我也是爱尔兰人，考恩斯！”
詹姆斯对于他在教堂前的那句“他不是爱尔兰人”一直耿耿于怀，爱尔兰人不容易啊，猩红热、饥荒、英国佬和爱尔兰地主的压迫，使得400万爱尔兰人有一半怀着绝望的心情，伤痕累累地乘船来到了美国。由于美**队承诺爱尔兰人只要加入军队就可以拥有合法的公民身份，这就使得大批年轻的爱尔兰天主教徒加入了以基督教徒为主的美**队，不只是在民兵团，在正规军中也是如此。而着也是绝大多数爱尔兰人的唯一选择。
大多数携家带口的爱尔兰青年一上岸就加入了美**队，他们得到的第一周薪水能够帮助父母妻子渡过最艰难的初期生活，而后，他们不断地把自己的薪水寄回在东部老家的亲人们，自己则踏上了与同样身为天主教徒的墨西哥人厮杀的旅程。
“就因为我们是天主教徒。该死的上校就不让我们去做弥撒，听听，我们不能去做弥撒！可我们去了，然后我们就到了这里。”
科波菲尔隔着牢笼嘲弄着詹姆斯，他身旁关着红头发的小子，小子一脸不爽地冲詹姆斯喊道：
“军士长，你知道军士长在普鲁士军队里是什么意思吗？是士兵最信任的人，军士长会照顾他的手下！”
“住嘴吧，帕蒂，包括你。过多少次，可惜你们根本就记不住！”
詹姆斯觉得和他们已经没什么好说的了，固执的爱尔兰人啊，什么时候才会懂得人在屋檐下不得不低头的道理。他提着鲸油灯朝外走去，红头发的帕蒂还在牢笼里嚷嚷着：
“我要求公平对待，不能对美国佬用一种制度，对我们用另一种制度。军士长，你是爱尔兰人，还是个天主教徒！你跟我们一样，还是我们的士官，这里根本没有公平！”
“你要为我们说话，我们全靠你了！”
“哈。帕蒂，别这么软弱，要像个军人！”
詹姆斯提着鲸油灯走出监狱，牢笼里的凯恩斯扯着嘴吼道：
“要像个军人，听见了吗，这就是我们的士官！”
詹姆斯走出来，刚巧碰到了守在门口偷听了很长一段时间的黄厉，他连忙立正行礼。
“上尉，我。。。。。。我只是来看看他们是否。。。。。。”
“是的，军士长，我只是想告诉你，明天的鞭刑由我来执行。”
“可是，上尉，他们只是去做了弥撒。”
“军士长，我希望你明白，我和他们没有私人恩怨，一切，都是按照军规来执行。”
詹姆斯还想替手下们求求情，可黄厉不给他这个机会，径直走回了自己的临时住所。詹姆斯踌躇地看了看总训诫官的办公室，觉得有必要再去求求情。
第二日清晨，五十名士兵被押送到了镇子外面，沿途都是神色尴尬的爱尔兰和墨西哥士兵，谁也没有想到就因为偷偷去做了一次弥撒就要遭受如此的侮辱，士兵们的眼中都是愤怒，可莱利却悠然自得地骑在马上，丝毫不顾及这些士兵的感受。
50根粗大的木桩扎在了镇子外面，上面绑着50副巨大的车轮，训诫兵脱掉这些天主教徒们的制服，把他们绑在巨大的车轮上，露出后背，挨个撕掉他们的背部的白衬衣，卢西恩少校得意地扯掉绑在最后一副车轮上的红发小子帕蒂的衣服，向站在远处捏着马鞭的黄厉做了一个请的手势，黄厉正准备走上前来，旁边却跑过来一名身穿灰袍麻布衣服的神父，可不正是那名在教堂里让士兵逃走的谢顶神父吗？
“长官，让我为他们祈祷！”
神父手里捏着十字架，朝着帕蒂靠过去，帕蒂侧脸看到神父，连忙喊道：
“救我，神父！”
“孩子，别怕，我会为你祈祷。”
可一旁的卢西恩却抓过神父，一拳把他揍翻在地，嘴里骂着：
“该死的异教徒，还不快滚！”
神父从地上爬起来，捂着脸退到一边，就像游魂一样游荡在刑场的周围，不断念叨着圣经上的话语。
卢西恩走到莱利身旁站定，喊道：
“准备好了。长官！”
“嗯，现在开始惩罚他们！上尉？”
莱利看向黄厉，黄厉都开皮鞭朝前走去，被绑在车轮上的考恩斯听着越来越近的脚步声。心中愤懑难平，朝着周围一同受刑的同伴们大声喊道：
“一起祈祷吧，伙计们，让这些美国的杂种们听听你们的祷告吧！”
“万能的玛利亚充满了慈悲，上帝与你同在。你在妇女中是有福的，你所怀的胎儿也是有福的，耶稣啊，神圣的玛利亚，上帝之母，为我们这些罪人祈祷吧！阿门！”
爱尔兰人的英语祷告还没有念完，旁边的西班牙语祷告又开始了，两种语言汇成同一种声音，真诚又无比坚定的信仰让黄厉觉得手心有点发腻。
“上尉，还不快惩罚他们？你还在等什么？”
莱利见黄厉举棋不定。心中一阵不满，这可是树立训诫营威望的绝佳机会，黄厉抖了抖鞭子，用力一甩，皮鞭抽在了帕蒂的背上，红头发小子惨叫着流出了眼泪，兀自嚎啕大哭起来。
“啪！”
“啪！”
“啪！”
他原本以为，自己是一个铁石心肠的人，惩处这些爱尔兰人只不过是小菜一碟，可是。为什么这每一鞭下去，倒不像是打在爱尔兰人的背上，却像抽打在他的心坎上一般。
“不，求你！不。停手吧！”
听着爱尔兰人的哀嚎和背后那些美军士兵的嘲笑，黄厉咬着牙再次挥下鞭子，那些爱尔兰和墨西哥的士兵们已经没有了刚才一齐祷告的勇气，被抽人的哀嚎让他们纷纷闭上了嘴巴，等待着即将到来的鞭刑。
考恩斯咬紧牙关，默默地等待着鞭刑的到来。他能听得出，这位印第安上尉是在用心打，几乎一鞭就能把人抽的去了半条命，他静静地等着，等着那鞭子，他身旁的科波菲尔惨叫起来，终于来了吗，可等到的却不仅仅是鞭子！
“你们要依靠上帝，依赖他的大能和大力，做一个刚强的人！”
一股透着最纯正英伦腔调的话语钻入了耳中，这是，这是圣经上的话语！那一鞭子如期而至，可考恩斯已经彻底被那股英伦风的语言给吸引了注意力，即便鞭子打在身上，也不那么疼了。
“上帝不爱惜自己的儿子，为了我们这些凡人舍弃了他，岂不也是把万物和他白白地赐给了我们吗？”
“你看上帝赐给我们的是何等的慈爱，使我们成为上帝的儿女，我们也真是他的儿女！”
“唯有基督在在我们还是罪人的时候为我们而死，上帝的爱在此向我们显明了！”
“生气却不要犯罪，不可饱含怒火到日落，也不可给魔鬼留有可趁之机！”
“不要叫人小看你的年轻，你总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都要做出信徒的榜样，这些事，你要殷勤地去做，并要专心的去做，使得众人看出你的成长来！”
“愚蠢的人会把怒气全部发泄出来，智慧的人会忍住怒气，藏在心中！”
每一鞭子下去，他都高声地唱诵着圣经里鼓舞人心的语言，甚至在面对墨西哥士兵的时候，他还会用西班牙语来说那些语言，那些承受着鞭刑的士兵们突然觉得自己不是在受刑，反而是在接受上帝给于的考验一般，而背后这位一边诵读圣经摘选，一边挥动着上帝之鞭惩戒他们的上尉倒好像成了他们自己人一般，他们从刚才的不断哀嚎和浑身上下透出的惧怕，逐渐变成了坚忍，人人默不作声地咬紧牙关，好像抽打在背脊上的鞭子并不是侮辱，而是一种荣誉。
谢顶的神父瞠目结舌地看着黄厉，那些犯罪的士兵背对着他，看不到那个印第安上尉的表情，打从刚才他喊出第一句箴言开始，他就陷入了状若疯狂的状态，眼中说不清道不明是那种情绪，整个人就像一头暴躁的公牛一般挥舞着皮鞭在那里发泄。
而他的声调和动静实在是太让人难以直视了，那愤怒的怒吼就像是藏在云层中从不轻易示人的雷霆一般，声声都刺得神父耳朵生疼，他从来没有想过，原来箴言也可以用这样的语气和态度念出来，而且念得比他平时祈祷地更加够味！
“仁慈的主啊，这是你在宣高你的威能吗？”
“够了！你可以停下了，上尉！”