他的神情和语气简直判若两人；从起初的亲和洒脱，突然变得极为严厉。被他严峻如冰的眼神一瞪，连娜塔尔也不禁退缩。
“非、非常对不起！”
她后退入列，哈尔巴顿便站起身来。
“过去的事情不用再提，问题是接下来……”
他声音里的严肃和刚才又有些不同，娜杰塔不由得端详起长官的表情。只见他以沉痛的面容说道。
“之后，‘创世纪号’必须以现有人员编制降落在阿拉斯加总部。”
娜杰塔等人不禁屏息。
“没有办法，载运补充人员的先遣队被击沉，现在的我军也没有人员可以再分配给贵舰了。”
副官霍夫曼事务性的补充说明。哈尔巴顿面色凝重的看了玛琉等人一会儿后，眼神中突然又闪动起威猛的光芒
“可是！在‘韦尔基特’毁灭，又失去所有数据的现在，我们一定要设法把‘大天使号’和‘g’送去阿拉斯加才行！”
“可、可是我们……”
娜杰塔想提出反论，他们能来到这里全属侥幸。虽然她深知这艘战舰和“强袭”的重要性，但也正因为明白，才更觉得责任太过重大；因为除了穆以外，她们几乎没有什么实战经验。
“别担心，我们会护航到你们抵达轨道脱离点为止。你们只要从那儿直接往总部降落就行了。”
霍夫曼说的轻松，但事情真会那么简单吗？然而，当她看见哈尔巴顿的表情时，她的反论便说不出口了。
“——我们非得让‘g’的开发上轨道不可。”
他直视娜杰塔的双眼说道。
“新人类们正不断投入新的机，可是那帮蠢家伙却只会争权夺利，净在没用的预算上灌水！那些人根本只会从数字去看战场上死了多少士兵！”
哈尔巴顿的愤怒，娜杰塔也感同身受。想起那些战舰和ma，面对新人类的ms几乎毫无抵抗就被击落的下场，她毅然决然的抬起头。
“我明白了。”
霍夫曼和哈尔巴顿对话间那种莫名的鸿沟——正是总部与前方的认知差距。既然如此，我一定要让总部的那些人清醒来。
怀着这样的决心，她举手行礼。
“——阁下的心意，我必定会传达到阿拉斯加！”
此话一出，她身旁的穆也举手行礼。
“身为ma驾驶的生还者，我也无法推辞了。”
听见他如往常那般故意绕着圈子说话，娜杰塔差点要微笑起来。
哈尔巴顿意味深长的看着他们两人，然后一俯首。
“拜托了……！”
“……退伍令？”
看着递给自己的文件，托尔露出狐疑的表情。他们也不是军人，何来‘退伍’这回事？发送文件的娜塔尔急躁的环顾他们，问说“基拉.大和呢？”。他们这才发觉，没见到基拉的影子。
“……算了，你们待会交给他吧。”
娜塔尔把基拉的退伍令交给托尔，她身旁那位矮胖的上校——记得是哈尔巴顿的副官——向满脸问号的他们解释。
“就算是紧急状况，让平民进行战斗行为仍是一种犯罪。为了规避这一点，我们就回溯日期，让你们在那之前以志愿兵的身份从军了。——别弄丢了啰。”
真麻烦，托尔心想。算了，管他什么形式，只要能下船都一样。况且回想起自己曾经当过几天的军人，说不定还满有趣的。
“此外，你们在军务中所获得的情报，就算退伍也……”
上校继续说明，有人却迟疑的说了一声“请问……”。出声的是芙蕾，娜塔尔面露不解的神色问她。
“你并没有参与战斗吧，不必跟他们接受同样的安排。”
“不、不是的……”
芙蕾垂头走向前，然后突然下定决心似的抬起头。
“……我想志愿从军。”
大伙儿同时“咦——！”的叫了起来。连赛伊也满脸惊讶，看来他事前并不知情。也难怪他们觉得意外，再没有比芙蕾更像与“军队”无缘的人了。娜塔尔皱起眉头。
“你胡说什么。”
“这可不是能随口说说的事情！”
但芙蕾仍然坚持。
“家父跟着先遣队一起死后，我……我想了很多……”
“啊……这么说，你说是那个阿斯达外务次长的……”
那位上校像是想起来了的点着头。芙蕾绞着双手，低着头说。
“家父被杀时我很震惊……我再也不要这样了。再也不想待在这里——当时我满脑子都是这个念头……可是！跟舰队会合、好不容易能降落到地球上，当我想到这一点时，又觉得非常奇怪。”
“——奇怪？”
娜塔尔回问，只见芙蕾猛然抬起头。
“因为……！这样就能安心了吗？这就是和平了吗？根本就不是！”
她用力摇着头，含泪看着娜塔尔。
“……这个世界仍然有战争。”
“非、非常对不起！”
她后退入列，哈尔巴顿便站起身来。
“过去的事情不用再提，问题是接下来……”
他声音里的严肃和刚才又有些不同，娜杰塔不由得端详起长官的表情。只见他以沉痛的面容说道。
“之后，‘创世纪号’必须以现有人员编制降落在阿拉斯加总部。”
娜杰塔等人不禁屏息。
“没有办法，载运补充人员的先遣队被击沉，现在的我军也没有人员可以再分配给贵舰了。”
副官霍夫曼事务性的补充说明。哈尔巴顿面色凝重的看了玛琉等人一会儿后，眼神中突然又闪动起威猛的光芒
“可是！在‘韦尔基特’毁灭，又失去所有数据的现在，我们一定要设法把‘大天使号’和‘g’送去阿拉斯加才行！”
“可、可是我们……”
娜杰塔想提出反论，他们能来到这里全属侥幸。虽然她深知这艘战舰和“强袭”的重要性，但也正因为明白，才更觉得责任太过重大；因为除了穆以外，她们几乎没有什么实战经验。
“别担心，我们会护航到你们抵达轨道脱离点为止。你们只要从那儿直接往总部降落就行了。”
霍夫曼说的轻松，但事情真会那么简单吗？然而，当她看见哈尔巴顿的表情时，她的反论便说不出口了。
“——我们非得让‘g’的开发上轨道不可。”
他直视娜杰塔的双眼说道。
“新人类们正不断投入新的机，可是那帮蠢家伙却只会争权夺利，净在没用的预算上灌水！那些人根本只会从数字去看战场上死了多少士兵！”
哈尔巴顿的愤怒，娜杰塔也感同身受。想起那些战舰和ma，面对新人类的ms几乎毫无抵抗就被击落的下场，她毅然决然的抬起头。
“我明白了。”
霍夫曼和哈尔巴顿对话间那种莫名的鸿沟——正是总部与前方的认知差距。既然如此，我一定要让总部的那些人清醒来。
怀着这样的决心，她举手行礼。
“——阁下的心意，我必定会传达到阿拉斯加！”
此话一出，她身旁的穆也举手行礼。
“身为ma驾驶的生还者，我也无法推辞了。”
听见他如往常那般故意绕着圈子说话，娜杰塔差点要微笑起来。
哈尔巴顿意味深长的看着他们两人，然后一俯首。
“拜托了……！”
“……退伍令？”
看着递给自己的文件，托尔露出狐疑的表情。他们也不是军人，何来‘退伍’这回事？发送文件的娜塔尔急躁的环顾他们，问说“基拉.大和呢？”。他们这才发觉，没见到基拉的影子。
“……算了，你们待会交给他吧。”
娜塔尔把基拉的退伍令交给托尔，她身旁那位矮胖的上校——记得是哈尔巴顿的副官——向满脸问号的他们解释。
“就算是紧急状况，让平民进行战斗行为仍是一种犯罪。为了规避这一点，我们就回溯日期，让你们在那之前以志愿兵的身份从军了。——别弄丢了啰。”
真麻烦，托尔心想。算了，管他什么形式，只要能下船都一样。况且回想起自己曾经当过几天的军人，说不定还满有趣的。
“此外，你们在军务中所获得的情报，就算退伍也……”
上校继续说明，有人却迟疑的说了一声“请问……”。出声的是芙蕾，娜塔尔面露不解的神色问她。
“你并没有参与战斗吧，不必跟他们接受同样的安排。”
“不、不是的……”
芙蕾垂头走向前，然后突然下定决心似的抬起头。
“……我想志愿从军。”
大伙儿同时“咦——！”的叫了起来。连赛伊也满脸惊讶，看来他事前并不知情。也难怪他们觉得意外，再没有比芙蕾更像与“军队”无缘的人了。娜塔尔皱起眉头。
“你胡说什么。”
“这可不是能随口说说的事情！”
但芙蕾仍然坚持。
“家父跟着先遣队一起死后，我……我想了很多……”
“啊……这么说，你说是那个阿斯达外务次长的……”
那位上校像是想起来了的点着头。芙蕾绞着双手，低着头说。
“家父被杀时我很震惊……我再也不要这样了。再也不想待在这里——当时我满脑子都是这个念头……可是！跟舰队会合、好不容易能降落到地球上，当我想到这一点时，又觉得非常奇怪。”
“——奇怪？”
娜塔尔回问，只见芙蕾猛然抬起头。
“因为……！这样就能安心了吗？这就是和平了吗？根本就不是！”
她用力摇着头，含泪看着娜塔尔。
“……这个世界仍然有战争。”