所有的观众都惊恐透过全息望远镜地看着他们的三强争霸赛的得主在拿到奖杯的一刹那就立即被门钥匙扯离了霍格沃茨。然后在一阵天旋地转之后,落在了一座黑夜中的大墓地之前，一株大紫杉树以及更远处的一座小教堂的轮郭依稀可见,周围似乎还有一座小山,山边一所漂亮的老房子的大致轮廓。一切透露着死寂和阴森。
哈利正躺在地上,一动不动。看起来因为从空中摔落有点受伤了,这时候,霍格沃茨的观众们有些担心了,但他们都以为这或许只是这次任务的一部分。而知道这不是又不知道发生了什么的人,都吓坏了,以为是出了什么不可控因素，的确，这样想也没有错。而少数裁判和霍格沃茨的教授都没有想到哈利会被用这种方式送走，只有和哈利亲密的人才知道接下来要发生什么。
昏迷咒的效果对哈利不大，所以，他仅仅只是躺了一会儿就甩甩头醒了过来。他放开三强争霸赛奖杯，警觉地抬起头。一边爬起来，一边打量着周围。从怀里掏出一把棕色的旧魔杖，立即准备好了，他在等待等着他的彼得叔叔带着只剩下七分之一的伏地魔过来。
果然，不一会儿他就看到一个黑影走近，从那些坟墓中间向他们走过来。哈利看不清那张脸，但是从那黑影走路的姿势以及他那抱紧的手臂，可以判断出那黑影正抱着什么东西。看不清他是谁，非常矮小，而且穿著有兜帽的大斗篷蒙住了头也遮住了脸。哈利的神色非常平静，但是霍格沃茨里的观众们却不平静了——黑色的大兜帽斗篷很容易让成年巫师们想到食死徒——随着那黑影又近了几步，他们看到那人怀里抱的东西看上去像一个婴儿……或者那只不过是一堆衣服？
哈利轻轻地把他的魔杖放低一些，做好了随时战斗的准备。那黑影在一个屹立的大理石墓碑旁边停下了，离他只有六英尺远。没有魂片的折磨，哈利此时的战斗力绝对不是常人可以想像的。
“哦？该死的，你不是说有下昏迷咒吗？”一个高而阴冷的声音说道，哈利立即戒备地把魔杖放低了几分。
“主人，我……”一个尖细的声音唯唯诺诺地应着。
“不过，既然如此，那么让我和他谈谈，让我来跟他谈，面对面地谈。”那个高而冷的声音说道。
“主人，你的体力还没有恢复啊！”“这点力气我还是有的……”
所有在霍格沃茨的人都静静地透过全息望远镜看着这一幕，不少人看到这么阴森吓人的场面都吓坏了，整个场地只有抽气声了，接着大家都傻傻地看着那个那个穿斗篷的小矮人伸出了那不见了一根手指的手，这时，哈利的声音呢喃地叫出了那矮人的名字：“彼得·佩迪鲁？”
那风帽下的人的手一顿，但立即慢慢把自己的斗篷拉下——果然，就是那个通缉犯！但接下来的一幕更加惊悚——佩迪鲁翻开了他手里一直抱着的东西——显露出一个丑陋的、卑劣的、愚昧的但更加糟糕，而且糟糕上一百倍的东西。那东西有着屈着膝的人类孩子的外形。但人们从没见到过什么东西这么不像孩子的——它没有头发，而且表面有鳞片。它的背是□的，黑红色。它的胳膊和双腿又瘦又脆弱，而且它的脸——决没有孩子有那样的一张脸——扁平的，蛇头一样，而且还有一双闪烁不定的红眼睛。
“哈利·波特……”那东西发出阴冷的声音，耳语般地说。
所有看到这“东西”的人都快吐了，尤其是贵族们，他们从来没有见过这样让人恶心的“东西”。
“这是我们第二次见面，哦，他们说是你打败了我。你看看我变成了什么样子!”发出了一阵高亢而又冷酷的、毫无笑意的笑声，“大难不死的男孩？这就是他们的劣根性，不对吗？哦，一切的希望竟然要一个孩子来背负……”
哈利的脸上爬起一丝从容的笑意，并没有打算打断伏地魔的话，但同样也没有要攻击的意思。
“别犯傻了，不要像你的爷爷奶奶那样做什么中立派……”那个“东西”恶狠狠地说，“哦，想想吧，年轻人，你的生命才刚刚开始，最好保住你自己的小命，投靠我吧，投靠我伏地魔王，成为食死徒的一员吧！不然，你就会和你父母的下场一样，哦，你记得吗？他们临死前还苦苦地哀求我饶命……”
整个球场都在伏地魔自报姓名时完全傻了——这就是伏地魔？
“哦，多么感人啊……”伏地魔用嘶哑的声音说，“我一向都很敬佩勇气。是的，孩子，你父母当年都很勇敢。我先动手杀你的父亲，他倒是宁死不屈，勇敢地跟我搏斗……你母亲其实是不用死的……因为我有个手下非常贪恋她的美色，哦，你知道，我不是一个吝啬的人，对手下总是加倍的好……但是——她拼着命要保护你。好了，别让你母亲白白为你丧命。”
贪恋美色？这就是西弗勒斯的求情给伏地魔的映像？
哈利露出了不屑的表情，但是他依旧没有动，这样的态度让伏地魔相当烦躁，他立即嘶吼道：“我的忍耐是有限度的，不要以为拖延时间就会有人来救你！我能够从那么多人的监控下把你弄到这里，就代表没有人能够救你。”
哈利依然非常平静，平静得让所有人发毛。包括伏地魔，于是伏地魔继续诱惑：“做出选择吧，哈利·波特！听说你是个斯莱特林……”
“休想！”哈利冷得掉冰渣的声音让伏地魔的红眸闪过一抹血光。
“你说什么？”伏地魔沉怒道。
“以波特家在魔法界的地位，以我现在的身份，做为一个波特家主，我绝不可能出卖自己的家族荣耀。波特家从来不屈居人后！波特庄园的主人只对自己的心负责。作为四巨头指定的守护世家，波特家绝对不会成为哪方势力的附庸！因为四巨头不希望霍格沃茨成为哪个势力的储备军！”哈利说这句话时，在霍格沃茨的校董家主都是冷汗频频。
“好！好！好！非常好！波特，你是在找死，和你那顽固的爷爷一模一样，好！彼得！将他控制起来！”伏地魔对自己的手下命令道。
哈利和彼得之间的战斗，因为哈利小小的放水而旗鼓相当，哈利没有忘记伏地魔必须复活，才能彻底杀死。
彼得没有想到这个孩子这么难缠，他根本难以解决。
“废物！”伏地魔对彼得吼叫道。
然后，大家看到伏地魔不知从哪里拿出了自己的魔杖，一连十三道红色的咒语向哈利冲去，所有的观众都吓坏了，包括西弗勒斯。哈利根本没法子完全躲过，一下子生生受了十道，一时间动作完全走了形。这时候，彼得的束缚咒一下子就将哈利定住。哈利的魔杖掉到了地上。
伏地魔发出得意的嗄嘎怪笑。
然后，彼得拖着哈利向那大理石墓碑走去，在霍格沃茨的观众们借着魔杖摇曳的微光看清那墓碑上的名字汤姆·里德尔，然后哈利就被推转过来，背对着那墓碑。彼得施魔法用粗绳捆住哈利，把他绑在那墓碑上。哈利此时还在对抗钻心咒的疼痛，那可是十道，一次性作用在身上。西弗勒斯也疼得脸色苍白，立即拿出备好的钻心咒缓释剂，但是手因为痛感哆嗦得厉害，几乎弄倒了半瓶。于是他立即又开了一瓶，然后继续关注发展。
过了一会儿，彼得正推着一个石质大坩埚向墓碑走过来，那坩埚里面好像装满了水——观众们从那四处泼溅的声音判断出来的——而且那只坩埚大概是不少人有生以来见得最大的一只。它大得足可以让一个成年男子在里面洗澡。
彼得拿着刚刚和哈利决斗的那一根魔杖在大坩埚边正忙着呢，不知道过去多少时间，突然，噼啪的火焰就从那锅底冒出了。那大坩埚里的液体好像很容易加热，液体表面不仅冒出了气泡，而且还进出了火花，好像着火了一样。
伏地魔用那又高又冷的嗓音催促道：“快点！”
又过了一会儿，那锅水的整个表面都布满着火花，看上去好似镶上了钻石。
“准备好了，主人。”
“现在开始……”那冷酷的声音响起。
彼得走到伏地魔身边，将他抱起来。伏地抬起那细小的手臂，绕住彼得的脖子，彼得那瘦削苍白的脸上厌恶的表情。当他抱着伏地魔走到坩埚边缘的时候，借着火光，人们看到小东西那张邪恶扁平的脸在那水面上跳动闪烁的火花中烟烟发光。然后彼得就把那小东西放入了锅里。嘶嘶声远远传来，接着那东西就从水面消失了。哈利听到了它那弱小的身体撞到锅底的轻声。
所有的观众都向梅林祈祷“拜托……淹死他吧……”
大家惊恐地听到彼得嘴里念念有词。他的声音颤抖着。他看上去吓坏了。他举起了他的魔杖，闭上双眼，对着夜空喊道：“父亲的铮骨啊，无限的给予，给你的儿子一个重生的机会吧！”哈利脚下的坟墓裂开了。惊骇万分的观众们看到一股漂亮的灰尘在彼得的咒语操纵下升到了空中，又轻轻地掉进了锅里。钻石般的水面裂开了。嘶嘶作响。火星四溅。水面变成了鲜亮、毒药般的深蓝色。
然后彼得开始低声呜咽了，他从他衣服里面，拔出了一把又长又窄，明亮的银剑。他的声音又变成了僵死的暖泣了。“仆人的肌肉啊，自愿的给予，给你的主人一个重生的机会吧！”伸出他的右手——那只少了根指头的手。他左手紧紧握住那把银剑，然后向前挥舞。那刺破夜空的惊叫仿佛真实存在般穿过了观众们的耳膜，就好似他们也被那银剑刺穿。接着，彼得的身子倒在地上，他痛苦地喘息着，过了一会儿，才从地上爬起来，将自己的右手丢进了那锅里。那锅水变成了火红色，它那耀眼的光芒让哈利双眼瞇了起来……
彼得大口地喘气，又痛苦地□。然后，他来到了哈利的正前方——
“敌人的鲜血啊……通过武力征服而来……你将……让你的对手复活……”
所有的人看见那把明晃晃的短剑在侏儒的手中晃动着，哈利仿佛还没缓过劲来，大家对此也算理解，毕竟十个钻心咒不是那么好受的。然后剑尖刺入了哈利右手手臂弯曲处，鲜血从他的衣服里不断淌出。仍在不断痛苦喘息的侏儒从身上口袋里摸出一个小玻璃药瓶，并伸到哈利的伤口处。一大滴鲜血病进了瓶中。他拿着哈利的鲜血蹒跚地走回石质坩埚旁。把血倒进里面。那液体不断地变化，最后变成了空虚的白色。
然后精疲力尽地跪倒在那坩埚旁，好似他的工作已做完。然后他向一旁倒下去，躺在草地上，不住地喘气和呜咽，紧握住他手臂上流血的地方。
那坩埚慢慢地沸腾，又是火星四射。其它就没什么变化了……
然后，透过他前面的浓雾，看着这一幕的人们心中惊恐万分，他们看到了一个人的黑色轮廓，又高又瘦，慢慢地从汽锅里面向上升起。
“给我穿上衣服！”一个高而冷的声音从雾后面响起。
彼得虽然还在呜咽与□，但还是摇着伤口，爬着拣起了草地上那堆黑色衣服。然后摇摇晃晃站起身来，掂起脚尖，用一只手把衣服套进他主人的头上。
那瘦高个走出了汽锅，大家全部都呆滞地看着全息望远镜中的画面——比头盖骨还苍白的脸，大大的黑红色的眼睛，像蛇鼻一样扁平的鼻子，鼻孔还有许多裂口……
是的，那是神秘人，黑魔王又复活了！
然而，谁也没有发现，那个绑在墓碑上低着头、手臂滴血、脸色惨白的少年的嘴角正勾着一丝微笑，他的袖口里滑出了一把灰白色的魔杖！
哈利正躺在地上,一动不动。看起来因为从空中摔落有点受伤了,这时候,霍格沃茨的观众们有些担心了,但他们都以为这或许只是这次任务的一部分。而知道这不是又不知道发生了什么的人,都吓坏了,以为是出了什么不可控因素，的确，这样想也没有错。而少数裁判和霍格沃茨的教授都没有想到哈利会被用这种方式送走，只有和哈利亲密的人才知道接下来要发生什么。
昏迷咒的效果对哈利不大，所以，他仅仅只是躺了一会儿就甩甩头醒了过来。他放开三强争霸赛奖杯，警觉地抬起头。一边爬起来，一边打量着周围。从怀里掏出一把棕色的旧魔杖，立即准备好了，他在等待等着他的彼得叔叔带着只剩下七分之一的伏地魔过来。
果然，不一会儿他就看到一个黑影走近，从那些坟墓中间向他们走过来。哈利看不清那张脸，但是从那黑影走路的姿势以及他那抱紧的手臂，可以判断出那黑影正抱着什么东西。看不清他是谁，非常矮小，而且穿著有兜帽的大斗篷蒙住了头也遮住了脸。哈利的神色非常平静，但是霍格沃茨里的观众们却不平静了——黑色的大兜帽斗篷很容易让成年巫师们想到食死徒——随着那黑影又近了几步，他们看到那人怀里抱的东西看上去像一个婴儿……或者那只不过是一堆衣服？
哈利轻轻地把他的魔杖放低一些，做好了随时战斗的准备。那黑影在一个屹立的大理石墓碑旁边停下了，离他只有六英尺远。没有魂片的折磨，哈利此时的战斗力绝对不是常人可以想像的。
“哦？该死的，你不是说有下昏迷咒吗？”一个高而阴冷的声音说道，哈利立即戒备地把魔杖放低了几分。
“主人，我……”一个尖细的声音唯唯诺诺地应着。
“不过，既然如此，那么让我和他谈谈，让我来跟他谈，面对面地谈。”那个高而冷的声音说道。
“主人，你的体力还没有恢复啊！”“这点力气我还是有的……”
所有在霍格沃茨的人都静静地透过全息望远镜看着这一幕，不少人看到这么阴森吓人的场面都吓坏了，整个场地只有抽气声了，接着大家都傻傻地看着那个那个穿斗篷的小矮人伸出了那不见了一根手指的手，这时，哈利的声音呢喃地叫出了那矮人的名字：“彼得·佩迪鲁？”
那风帽下的人的手一顿，但立即慢慢把自己的斗篷拉下——果然，就是那个通缉犯！但接下来的一幕更加惊悚——佩迪鲁翻开了他手里一直抱着的东西——显露出一个丑陋的、卑劣的、愚昧的但更加糟糕，而且糟糕上一百倍的东西。那东西有着屈着膝的人类孩子的外形。但人们从没见到过什么东西这么不像孩子的——它没有头发，而且表面有鳞片。它的背是□的，黑红色。它的胳膊和双腿又瘦又脆弱，而且它的脸——决没有孩子有那样的一张脸——扁平的，蛇头一样，而且还有一双闪烁不定的红眼睛。
“哈利·波特……”那东西发出阴冷的声音，耳语般地说。
所有看到这“东西”的人都快吐了，尤其是贵族们，他们从来没有见过这样让人恶心的“东西”。
“这是我们第二次见面，哦，他们说是你打败了我。你看看我变成了什么样子!”发出了一阵高亢而又冷酷的、毫无笑意的笑声，“大难不死的男孩？这就是他们的劣根性，不对吗？哦，一切的希望竟然要一个孩子来背负……”
哈利的脸上爬起一丝从容的笑意，并没有打算打断伏地魔的话，但同样也没有要攻击的意思。
“别犯傻了，不要像你的爷爷奶奶那样做什么中立派……”那个“东西”恶狠狠地说，“哦，想想吧，年轻人，你的生命才刚刚开始，最好保住你自己的小命，投靠我吧，投靠我伏地魔王，成为食死徒的一员吧！不然，你就会和你父母的下场一样，哦，你记得吗？他们临死前还苦苦地哀求我饶命……”
整个球场都在伏地魔自报姓名时完全傻了——这就是伏地魔？
“哦，多么感人啊……”伏地魔用嘶哑的声音说，“我一向都很敬佩勇气。是的，孩子，你父母当年都很勇敢。我先动手杀你的父亲，他倒是宁死不屈，勇敢地跟我搏斗……你母亲其实是不用死的……因为我有个手下非常贪恋她的美色，哦，你知道，我不是一个吝啬的人，对手下总是加倍的好……但是——她拼着命要保护你。好了，别让你母亲白白为你丧命。”
贪恋美色？这就是西弗勒斯的求情给伏地魔的映像？
哈利露出了不屑的表情，但是他依旧没有动，这样的态度让伏地魔相当烦躁，他立即嘶吼道：“我的忍耐是有限度的，不要以为拖延时间就会有人来救你！我能够从那么多人的监控下把你弄到这里，就代表没有人能够救你。”
哈利依然非常平静，平静得让所有人发毛。包括伏地魔，于是伏地魔继续诱惑：“做出选择吧，哈利·波特！听说你是个斯莱特林……”
“休想！”哈利冷得掉冰渣的声音让伏地魔的红眸闪过一抹血光。
“你说什么？”伏地魔沉怒道。
“以波特家在魔法界的地位，以我现在的身份，做为一个波特家主，我绝不可能出卖自己的家族荣耀。波特家从来不屈居人后！波特庄园的主人只对自己的心负责。作为四巨头指定的守护世家，波特家绝对不会成为哪方势力的附庸！因为四巨头不希望霍格沃茨成为哪个势力的储备军！”哈利说这句话时，在霍格沃茨的校董家主都是冷汗频频。
“好！好！好！非常好！波特，你是在找死，和你那顽固的爷爷一模一样，好！彼得！将他控制起来！”伏地魔对自己的手下命令道。
哈利和彼得之间的战斗，因为哈利小小的放水而旗鼓相当，哈利没有忘记伏地魔必须复活，才能彻底杀死。
彼得没有想到这个孩子这么难缠，他根本难以解决。
“废物！”伏地魔对彼得吼叫道。
然后，大家看到伏地魔不知从哪里拿出了自己的魔杖，一连十三道红色的咒语向哈利冲去，所有的观众都吓坏了，包括西弗勒斯。哈利根本没法子完全躲过，一下子生生受了十道，一时间动作完全走了形。这时候，彼得的束缚咒一下子就将哈利定住。哈利的魔杖掉到了地上。
伏地魔发出得意的嗄嘎怪笑。
然后，彼得拖着哈利向那大理石墓碑走去，在霍格沃茨的观众们借着魔杖摇曳的微光看清那墓碑上的名字汤姆·里德尔，然后哈利就被推转过来，背对着那墓碑。彼得施魔法用粗绳捆住哈利，把他绑在那墓碑上。哈利此时还在对抗钻心咒的疼痛，那可是十道，一次性作用在身上。西弗勒斯也疼得脸色苍白，立即拿出备好的钻心咒缓释剂，但是手因为痛感哆嗦得厉害，几乎弄倒了半瓶。于是他立即又开了一瓶，然后继续关注发展。
过了一会儿，彼得正推着一个石质大坩埚向墓碑走过来，那坩埚里面好像装满了水——观众们从那四处泼溅的声音判断出来的——而且那只坩埚大概是不少人有生以来见得最大的一只。它大得足可以让一个成年男子在里面洗澡。
彼得拿着刚刚和哈利决斗的那一根魔杖在大坩埚边正忙着呢，不知道过去多少时间，突然，噼啪的火焰就从那锅底冒出了。那大坩埚里的液体好像很容易加热，液体表面不仅冒出了气泡，而且还进出了火花，好像着火了一样。
伏地魔用那又高又冷的嗓音催促道：“快点！”
又过了一会儿，那锅水的整个表面都布满着火花，看上去好似镶上了钻石。
“准备好了，主人。”
“现在开始……”那冷酷的声音响起。
彼得走到伏地魔身边，将他抱起来。伏地抬起那细小的手臂，绕住彼得的脖子，彼得那瘦削苍白的脸上厌恶的表情。当他抱着伏地魔走到坩埚边缘的时候，借着火光，人们看到小东西那张邪恶扁平的脸在那水面上跳动闪烁的火花中烟烟发光。然后彼得就把那小东西放入了锅里。嘶嘶声远远传来，接着那东西就从水面消失了。哈利听到了它那弱小的身体撞到锅底的轻声。
所有的观众都向梅林祈祷“拜托……淹死他吧……”
大家惊恐地听到彼得嘴里念念有词。他的声音颤抖着。他看上去吓坏了。他举起了他的魔杖，闭上双眼，对着夜空喊道：“父亲的铮骨啊，无限的给予，给你的儿子一个重生的机会吧！”哈利脚下的坟墓裂开了。惊骇万分的观众们看到一股漂亮的灰尘在彼得的咒语操纵下升到了空中，又轻轻地掉进了锅里。钻石般的水面裂开了。嘶嘶作响。火星四溅。水面变成了鲜亮、毒药般的深蓝色。
然后彼得开始低声呜咽了，他从他衣服里面，拔出了一把又长又窄，明亮的银剑。他的声音又变成了僵死的暖泣了。“仆人的肌肉啊，自愿的给予，给你的主人一个重生的机会吧！”伸出他的右手——那只少了根指头的手。他左手紧紧握住那把银剑，然后向前挥舞。那刺破夜空的惊叫仿佛真实存在般穿过了观众们的耳膜，就好似他们也被那银剑刺穿。接着，彼得的身子倒在地上，他痛苦地喘息着，过了一会儿，才从地上爬起来，将自己的右手丢进了那锅里。那锅水变成了火红色，它那耀眼的光芒让哈利双眼瞇了起来……
彼得大口地喘气，又痛苦地□。然后，他来到了哈利的正前方——
“敌人的鲜血啊……通过武力征服而来……你将……让你的对手复活……”
所有的人看见那把明晃晃的短剑在侏儒的手中晃动着，哈利仿佛还没缓过劲来，大家对此也算理解，毕竟十个钻心咒不是那么好受的。然后剑尖刺入了哈利右手手臂弯曲处，鲜血从他的衣服里不断淌出。仍在不断痛苦喘息的侏儒从身上口袋里摸出一个小玻璃药瓶，并伸到哈利的伤口处。一大滴鲜血病进了瓶中。他拿着哈利的鲜血蹒跚地走回石质坩埚旁。把血倒进里面。那液体不断地变化，最后变成了空虚的白色。
然后精疲力尽地跪倒在那坩埚旁，好似他的工作已做完。然后他向一旁倒下去，躺在草地上，不住地喘气和呜咽，紧握住他手臂上流血的地方。
那坩埚慢慢地沸腾，又是火星四射。其它就没什么变化了……
然后，透过他前面的浓雾，看着这一幕的人们心中惊恐万分，他们看到了一个人的黑色轮廓，又高又瘦，慢慢地从汽锅里面向上升起。
“给我穿上衣服！”一个高而冷的声音从雾后面响起。
彼得虽然还在呜咽与□，但还是摇着伤口，爬着拣起了草地上那堆黑色衣服。然后摇摇晃晃站起身来，掂起脚尖，用一只手把衣服套进他主人的头上。
那瘦高个走出了汽锅，大家全部都呆滞地看着全息望远镜中的画面——比头盖骨还苍白的脸，大大的黑红色的眼睛，像蛇鼻一样扁平的鼻子，鼻孔还有许多裂口……
是的，那是神秘人，黑魔王又复活了！
然而，谁也没有发现，那个绑在墓碑上低着头、手臂滴血、脸色惨白的少年的嘴角正勾着一丝微笑，他的袖口里滑出了一把灰白色的魔杖！