方雯雯带来的消息,实在很让虞音心情不愉快了一阵,但是她也清楚,只要她和叶初阳要在一起,这是怎么也避不开的,所以再怎么不情愿,她总得想办法应对这个局面。
可虞音想不出办法,不,应该说她不愿意在叶初阳的母亲面前伏低做小。她确实打定主意不会和她闹腾,让叶初阳为难,可她也绝不想放下尊严去讨好那样一个曾经侮辱自己的人。
所以就这样吧,反正船到桥头自然直,现在想这么多也没用。摇了摇头,虞音也没心情再看电视,站起身简单打扫了一下屋子。
扫完客厅又拖了一遍地,虞音就累得气喘吁吁。正准备坐下休息会儿,门铃忽然响了。
“虞音,是我!”
正奇怪是谁来了,门外就传来了蔡蕾的声音,虞音愣了一下,今天是什么重要日子,怎么都扎堆过来?
虞音一开门,就见蔡蕾提着大包小包的东西,她诧异地问:“你怎么拿了这么多东西过来?”
“不是我一个人的,这是柯健的给你买的,这是学姐的,这是李悦的……”蔡蕾把袋子都放到茶几上,一样一样的指给虞音看。
“等等……你们这是怎么回事,怎么买了这么多东西过来?”虞音一看堆满了茶几的营养品和水果,顿时头疼起来,“再说了,这么一大堆东西得吃到什么时候去?”
“没办法啊,我们都先买好了东西才反应过来的啊。”揉着提东西提得发酸的手臂,蔡蕾也有些无奈,“然后知道我今天要过来看你,这群家伙就把东西直接寄我那儿去,让我一起带过来。你说这不是瞎折腾吗?直接寄给你不就好了,还折腾我跑这一趟!”
虞音无语的摇了摇头,看着桌上的东西只觉得头又大了一圈,加上这几天上门探望的人带过来的,光营养品就够她吃到明年去了!
“哎,走这一路累死我了,虞音你家还有可乐吗?给我来一瓶冰的。”
虞音回头一看,蔡蕾已经四仰八叉躺在沙发上,一副大爷做派,她忍不住笑了笑,“冰的没有,给你拿常温的。”她和叶初阳都不喜欢喝饮料,不过因为蔡蕾方雯雯的缘故,家里倒是常常都备着这些饮料。
“行吧。”蔡蕾冲虞音挥了挥手,非常熟络的找到遥控器,开始调台,这会儿她记得应该有个宫斗剧在播着。
虞音去厨房拿了一罐可乐出来,放在蔡蕾手边,问她:“今天是星期三,你不用去公司?”
“不去。”蔡蕾撇了撇嘴,不怎么高兴,“以后也都不去了,我辞职了。”
“什么时候的事?”虞音惊讶极了,她怎么一点都没听到这件事。
找到要看的电视剧,蔡蕾把遥控器一放,顺手捞起可乐喝着,“就是你住院那几天,我请个假她还拿捏我半天,一口一个公司缺人手要为公司奉献自我,我呸!缺个屁的人,一群马屁精天天除了阿谀奉承勾心斗角就没别的事了,老娘我从去年起就没请过假,连年假都没休,难得请个假她还拿乔,我一气之下当场就说辞职走人了。”
“……你想清楚了没?”叹了口气,虞音认真地问她。
“那当然了。”蔡蕾一点不犹豫的点头,恶狠狠地说,“我这半年都快被那群人恶心得跳楼了,再待下去迟早得出人命!”
虞音也知道,自从蔡蕾原来的主编因为怀孕回家待产后,新换上来的主编也不知道哪根筋儿没搭对,一直看蔡蕾不顺眼,处处都找她的麻烦。
“哼,不过我也不是好惹的,她不是就仗着自己和老总有一腿所以在办公室里人五人六的充大佬么,我那天回去的时候就打电话给老总夫人,把这对狗男女的龌龊事告诉她了,我看她到时候还怎么装逼。”蔡蕾冷笑一声,说道。
“既然都辞职了,那些事情就不要再挂在心上让自己不愉快了。”虞音拍了拍她的肩膀,“现在首要的事情,你得想一想之后有什么打算。”
“我……”蔡蕾脸上有些迟疑,“我还是过阵子再说吧,现在是有个想法,不过具体的还得在推敲推敲。”
“行,你心里有谱就好。”虞音点头说。
“你别担心我,你自己的事情考虑清楚了没?”喝完了可乐,蔡蕾把视线从电视剧上收回来,看着虞音问道。
“什么事?”虞音有些疑惑。
“……你不是真傻到打算做一辈子同传吧?”蔡蕾瞪着眼睛看着虞音,一脸无奈地问她,“你自己打听打听,这个职业干的最久的人干了多长时间。”
“……”虞音笑了一下,“我知道你担心什么,不过,现在就担心这个,有点太早了了吧。”同传这一行太劳心伤身,基本上大家都是趁着年轻力壮的时候做,等年纪上去了,就会退下来做一些书面的翻译或者比较不劳累的口译,不退下来也不行啊,年级大一些的同传基本上都是一身病,不退下来也没什么精力再去折腾了。但虞音自问以她现在的年纪,少说也还能再做个五六年呢。
“哪里早了,这种事情你难道不要提前考虑清楚?”蔡蕾摇了摇头,一脸不赞同的反问,然后说,“而且,你还得考虑一件事情,你和叶初阳,差不多也要定下来了对吧?你想想,要是结婚之后,有了孩子,你还能像现在这样忙碌?”
虞音呆了片刻,苦笑起来,这……她还真没想过啊。
看见她的反应,蔡蕾叹了口气,接着说:“要是你跟学姐和李悦似的,一门心思就只想发展自己的事业,今天这话我肯定不会跟你提。但是虞音你应该也不打算只以事业为重吧?”
不管是全部身心投入于事业进行奋斗,还是回归家庭以家人为重,蔡蕾都不觉得有什么错,这不过是个人选择罢了。但是虞音这样子,她又不能完全割舍其他就一心为事业奋斗,那这就得先做准备了。
虞音自己也明白蔡蕾这话说得在理,但一时半会儿的,她心里也乱得不成章法,对于蔡蕾说的情况,她竟有些不知道该怎么应对。
“……所以,虽然不知道你这一段时间为什么这么着急,但是我想你怎么也得考虑一下以后的安排。”蔡蕾难得一脸严肃的说道。当然,她其实也有一点儿私心,同传这一个行业,太伤人了,她还是希望虞音能做些稍微轻松的工作。
虞音沉默着点了点头,过了一会儿,才又挂上笑脸对蔡蕾说:“我知道了,蔡蕾,谢谢你特意提醒我。”
“嗨,谢什么呀,我们之间还用得着这么客气?”蔡蕾不以为然的摆了摆手,然后笑嘻嘻的提议:“我又找着一家味道不粗的餐厅,咱们去尝尝看味道如何吧。对了,你家叶初阳今天下午回不回来?回来那就叫上他一起。”
“行,他一会儿就回来了。”虞音看了看时钟,说道,“那柯健,他要是有空的话就一起吧,叶初阳昨天晚上还在说,不知道柯健在忙什么,好几天都没见着他了。”
蔡蕾噗嗤一下就笑了起来,“他能忙什么呀,他是晚上出去打球结果路灯坏了没看清楚跌坑里拧到脚了,这几天都在家里休息呢。”
说着,蔡蕾摸了摸下巴,笑着说:“不过,他们俩也真是兄弟情深,我昨天去看柯健的时候,他也念叨你们好久没回去了,本来今天想跟我一起来的,但是因为要去医院换药,就没过来了。等会儿我们先去餐厅占位,叫叶初阳下班顺便开车去接他过来吧。”
“行,那我打电话跟他说一声。”虞音点头赞同道。
于是四人就一起在蔡蕾新发现的餐厅吃了一顿饭,但吃完了蔡蕾却有些不太满意,觉得味道不够好。虞音却觉得,主要是因为饭桌上有两个病号,点的菜大部分都比较清淡。
吃完饭,叶初阳先开车把柯健蔡蕾都送回去,然后才和虞音一起回家。
回到家中,叶初阳照常拿了药让虞音吃,“今天在外面吃的,还是吃点药。”
“嗯。”虞音应了一声就接过来就和水吞下,看起来有些心不在焉。
叶初阳坐在她身旁,关切的问:“怎么了?一副心事重重的样子。”
“……初阳,你觉得我继续做同传好吗?”虞音纠结的问道。她还在想蔡蕾说的那些话,这些事情之前她没考虑过,可现在却不能不认真思索了。
“怎么突然想到问我这个了?”叶初阳稍微有些惊讶,但仍然温柔的说道,“虞音,别有压力,只要你好好照顾自己,你想做什么,我都会支持你的。”他曾经亲眼看着母亲因为被束缚在家里而扭曲成什么样子,他绝不会犯和父亲一样的错误。
“谢谢你……初阳。”虞音感动得眼眶都有些发酸,但也有些小小的无奈,叶初阳显然没理解她的意思。不过,有他这句话就够了,她已经知道该怎么做了。
可虞音想不出办法,不,应该说她不愿意在叶初阳的母亲面前伏低做小。她确实打定主意不会和她闹腾,让叶初阳为难,可她也绝不想放下尊严去讨好那样一个曾经侮辱自己的人。
所以就这样吧,反正船到桥头自然直,现在想这么多也没用。摇了摇头,虞音也没心情再看电视,站起身简单打扫了一下屋子。
扫完客厅又拖了一遍地,虞音就累得气喘吁吁。正准备坐下休息会儿,门铃忽然响了。
“虞音,是我!”
正奇怪是谁来了,门外就传来了蔡蕾的声音,虞音愣了一下,今天是什么重要日子,怎么都扎堆过来?
虞音一开门,就见蔡蕾提着大包小包的东西,她诧异地问:“你怎么拿了这么多东西过来?”
“不是我一个人的,这是柯健的给你买的,这是学姐的,这是李悦的……”蔡蕾把袋子都放到茶几上,一样一样的指给虞音看。
“等等……你们这是怎么回事,怎么买了这么多东西过来?”虞音一看堆满了茶几的营养品和水果,顿时头疼起来,“再说了,这么一大堆东西得吃到什么时候去?”
“没办法啊,我们都先买好了东西才反应过来的啊。”揉着提东西提得发酸的手臂,蔡蕾也有些无奈,“然后知道我今天要过来看你,这群家伙就把东西直接寄我那儿去,让我一起带过来。你说这不是瞎折腾吗?直接寄给你不就好了,还折腾我跑这一趟!”
虞音无语的摇了摇头,看着桌上的东西只觉得头又大了一圈,加上这几天上门探望的人带过来的,光营养品就够她吃到明年去了!
“哎,走这一路累死我了,虞音你家还有可乐吗?给我来一瓶冰的。”
虞音回头一看,蔡蕾已经四仰八叉躺在沙发上,一副大爷做派,她忍不住笑了笑,“冰的没有,给你拿常温的。”她和叶初阳都不喜欢喝饮料,不过因为蔡蕾方雯雯的缘故,家里倒是常常都备着这些饮料。
“行吧。”蔡蕾冲虞音挥了挥手,非常熟络的找到遥控器,开始调台,这会儿她记得应该有个宫斗剧在播着。
虞音去厨房拿了一罐可乐出来,放在蔡蕾手边,问她:“今天是星期三,你不用去公司?”
“不去。”蔡蕾撇了撇嘴,不怎么高兴,“以后也都不去了,我辞职了。”
“什么时候的事?”虞音惊讶极了,她怎么一点都没听到这件事。
找到要看的电视剧,蔡蕾把遥控器一放,顺手捞起可乐喝着,“就是你住院那几天,我请个假她还拿捏我半天,一口一个公司缺人手要为公司奉献自我,我呸!缺个屁的人,一群马屁精天天除了阿谀奉承勾心斗角就没别的事了,老娘我从去年起就没请过假,连年假都没休,难得请个假她还拿乔,我一气之下当场就说辞职走人了。”
“……你想清楚了没?”叹了口气,虞音认真地问她。
“那当然了。”蔡蕾一点不犹豫的点头,恶狠狠地说,“我这半年都快被那群人恶心得跳楼了,再待下去迟早得出人命!”
虞音也知道,自从蔡蕾原来的主编因为怀孕回家待产后,新换上来的主编也不知道哪根筋儿没搭对,一直看蔡蕾不顺眼,处处都找她的麻烦。
“哼,不过我也不是好惹的,她不是就仗着自己和老总有一腿所以在办公室里人五人六的充大佬么,我那天回去的时候就打电话给老总夫人,把这对狗男女的龌龊事告诉她了,我看她到时候还怎么装逼。”蔡蕾冷笑一声,说道。
“既然都辞职了,那些事情就不要再挂在心上让自己不愉快了。”虞音拍了拍她的肩膀,“现在首要的事情,你得想一想之后有什么打算。”
“我……”蔡蕾脸上有些迟疑,“我还是过阵子再说吧,现在是有个想法,不过具体的还得在推敲推敲。”
“行,你心里有谱就好。”虞音点头说。
“你别担心我,你自己的事情考虑清楚了没?”喝完了可乐,蔡蕾把视线从电视剧上收回来,看着虞音问道。
“什么事?”虞音有些疑惑。
“……你不是真傻到打算做一辈子同传吧?”蔡蕾瞪着眼睛看着虞音,一脸无奈地问她,“你自己打听打听,这个职业干的最久的人干了多长时间。”
“……”虞音笑了一下,“我知道你担心什么,不过,现在就担心这个,有点太早了了吧。”同传这一行太劳心伤身,基本上大家都是趁着年轻力壮的时候做,等年纪上去了,就会退下来做一些书面的翻译或者比较不劳累的口译,不退下来也不行啊,年级大一些的同传基本上都是一身病,不退下来也没什么精力再去折腾了。但虞音自问以她现在的年纪,少说也还能再做个五六年呢。
“哪里早了,这种事情你难道不要提前考虑清楚?”蔡蕾摇了摇头,一脸不赞同的反问,然后说,“而且,你还得考虑一件事情,你和叶初阳,差不多也要定下来了对吧?你想想,要是结婚之后,有了孩子,你还能像现在这样忙碌?”
虞音呆了片刻,苦笑起来,这……她还真没想过啊。
看见她的反应,蔡蕾叹了口气,接着说:“要是你跟学姐和李悦似的,一门心思就只想发展自己的事业,今天这话我肯定不会跟你提。但是虞音你应该也不打算只以事业为重吧?”
不管是全部身心投入于事业进行奋斗,还是回归家庭以家人为重,蔡蕾都不觉得有什么错,这不过是个人选择罢了。但是虞音这样子,她又不能完全割舍其他就一心为事业奋斗,那这就得先做准备了。
虞音自己也明白蔡蕾这话说得在理,但一时半会儿的,她心里也乱得不成章法,对于蔡蕾说的情况,她竟有些不知道该怎么应对。
“……所以,虽然不知道你这一段时间为什么这么着急,但是我想你怎么也得考虑一下以后的安排。”蔡蕾难得一脸严肃的说道。当然,她其实也有一点儿私心,同传这一个行业,太伤人了,她还是希望虞音能做些稍微轻松的工作。
虞音沉默着点了点头,过了一会儿,才又挂上笑脸对蔡蕾说:“我知道了,蔡蕾,谢谢你特意提醒我。”
“嗨,谢什么呀,我们之间还用得着这么客气?”蔡蕾不以为然的摆了摆手,然后笑嘻嘻的提议:“我又找着一家味道不粗的餐厅,咱们去尝尝看味道如何吧。对了,你家叶初阳今天下午回不回来?回来那就叫上他一起。”
“行,他一会儿就回来了。”虞音看了看时钟,说道,“那柯健,他要是有空的话就一起吧,叶初阳昨天晚上还在说,不知道柯健在忙什么,好几天都没见着他了。”
蔡蕾噗嗤一下就笑了起来,“他能忙什么呀,他是晚上出去打球结果路灯坏了没看清楚跌坑里拧到脚了,这几天都在家里休息呢。”
说着,蔡蕾摸了摸下巴,笑着说:“不过,他们俩也真是兄弟情深,我昨天去看柯健的时候,他也念叨你们好久没回去了,本来今天想跟我一起来的,但是因为要去医院换药,就没过来了。等会儿我们先去餐厅占位,叫叶初阳下班顺便开车去接他过来吧。”
“行,那我打电话跟他说一声。”虞音点头赞同道。
于是四人就一起在蔡蕾新发现的餐厅吃了一顿饭,但吃完了蔡蕾却有些不太满意,觉得味道不够好。虞音却觉得,主要是因为饭桌上有两个病号,点的菜大部分都比较清淡。
吃完饭,叶初阳先开车把柯健蔡蕾都送回去,然后才和虞音一起回家。
回到家中,叶初阳照常拿了药让虞音吃,“今天在外面吃的,还是吃点药。”
“嗯。”虞音应了一声就接过来就和水吞下,看起来有些心不在焉。
叶初阳坐在她身旁,关切的问:“怎么了?一副心事重重的样子。”
“……初阳,你觉得我继续做同传好吗?”虞音纠结的问道。她还在想蔡蕾说的那些话,这些事情之前她没考虑过,可现在却不能不认真思索了。
“怎么突然想到问我这个了?”叶初阳稍微有些惊讶,但仍然温柔的说道,“虞音,别有压力,只要你好好照顾自己,你想做什么,我都会支持你的。”他曾经亲眼看着母亲因为被束缚在家里而扭曲成什么样子,他绝不会犯和父亲一样的错误。
“谢谢你……初阳。”虞音感动得眼眶都有些发酸,但也有些小小的无奈,叶初阳显然没理解她的意思。不过,有他这句话就够了,她已经知道该怎么做了。