“第七个童话故事是《小玛妮的秘密》在葡萄牙首都不远的一个森林里，居住着一个小女孩，因为她是一个善良的小女孩，所以在这个森林里有很好的声誉。她的名字叫玛妮，小玛妮看着森林里的一颗古老的树，说：“唔，我们现在想点什么来玩玩吧！”这棵树是那么的粗壮，她的枝桠都已经伸到天空里去了。在许多年幼的树木中间，她显得那么的夺目迷人。小女孩找到许多小动物来和自己一起玩捉迷藏。这时，从远处飞过来一只乌鸦，小女孩指着乌鸦说：“那真是一只丑陋的乌鸦。”其她小动物也马上随声附和。乌鸦听了很生气，就将小女孩的行踪告诉了老巫婆。
这个老巫婆是巫婆世界很有名的。她一直认为和其她巫婆在一起的时代，是一个最可爱、最幸福的时代。
因此她对其她巫婆发出了邀请，说这里除了有可以供她们煮食的小动物以外，还有一个善良的小女孩——我们可以用她的心来做美味的善心汤。过了两天来了两个老巫婆——一个年轻，一个年老。她们是老巫婆请来一起喝善心汤的——那位年老的巫婆说，我们喝了善心汤就能恢复青春了，假如你真的能抓到小玛妮的话，我们就给你很多的财宝，年轻的巫婆说，她的手一定很娇嫩，我想用来蒸着吃一定很美味。她们的确是这样的邪恶，她们的衣服的式样也很特别。她们的面容也丑陋到了极点。年轻的这个让老巫婆现在就去抓小玛妮，年长的那个的外表非常凶狠——她是世界上最邪恶的老巫婆。无论做什么事情，她总是亲自出马，因为只有这样她才放心。
她们来到了小玛妮经常去的那颗古树旁边。年轻的巫婆只做了几件不太重要的事情，例如：她从这棵古树的顶端摘了许多松塔，顺便拿走了树顶上小鸟窝中的几枚鸟蛋，以及其她类似的事情。不过她很快就被老巫婆从树顶上叫了下来。
“我得告诉你，”老巫婆说，“今天是我的生日。为了庆祝这个日子，我们一定要把玛妮抓来。我已经很久没有喝善心汤了：善心汤能让我们三个永葆青春，她是我们所作的一切的唯一目的，只要我们能抓到她我们的什么愿望都能得到满足。
“请相信我，”年轻的巫婆说，“我一定能想出办法抓住小玛妮。当她一看到我送给她的鞋子时，她一定会说谢天谢地！”
“你这是说的什么话？”两个老巫婆说。“我现在要把这双鞋子放在玛妮家的门口。玛妮要是看见了它，一定会穿着它来森林的！”
这就是她们的对话。
时间已经不早了。已经在森林里玩了一整天的玛妮想要回家去。事情凑巧得很：她在路上弄丢了自己的鞋子，而且是她最喜欢的一双鞋子。她忧伤地向家里走去。不过，当她返回家里的时候忽然发现了一双漂亮的鞋子，她高兴的捧起鞋子看了又看，因为在那个时代里，有一双这样的鞋子真是一件幸福的事情。
“这是谁放在这里的——真是好看极了！”小玛妮说。“这里还有一张纸条，我看看就知道了！”
月亮出来还没有多久，月光洒在大地上一片皎洁的光，因此周围的一切东西都变成很美丽。在附近的一个街角里，有一盏灯在圣母像面前照着，不过小玛妮现在正沉浸在欢喜里面：她此时并没有注意到不远处站着一个小安琪儿，也没有看见抱着孩子的圣母画像。
“这可能是一个好心人送给我的，”她想，“纸条上说送给可爱的小玛妮。”
这个时候那个小安琪儿朝着她身边走过去了。
“她们的好心一定会得到回报的，”小玛妮说。“她们一定是这个世界上心肠最软的人了。”
这时，忽然有一阵鼓声和笛声飘来，小玛妮转过身看到小安琪儿正在敲鼓吹笛子。小玛妮停下步子，惊奇的小玛妮不禁要问，这个小安琪儿究竟是为了什么，要来这个地方呢？
“这是三个邪恶的巫婆放到你家门口的！”
“老天爷！那三个巫婆为什么要这样做？”小玛妮叹了一口气，摇了摇头。本来她是很喜欢这双鞋的！
小玛妮思索着这个问题，眼睛也不向左右看，她想不能让三个巫婆再去害其她的小孩子，所以她需要想个办法除掉三个老巫婆。这个时候小安琪儿已经不见了，小玛妮朦胧的看着不远处一条很长的溪流。最后她看到两个人，坐在一条船里。
“小玛妮，你站在那里干什么？”她们问。
“没干什么？”小玛妮说。她完全不知道怎么才能除掉那三个老巫婆。”我们要到码头去、要不要一起去呀！”
那两个人很慈祥的望着她。
“请告诉我怎么才能除掉老巫婆？”小玛妮说。“小安琪儿戳破了老巫婆想要害我的阴谋，真是太可恶了。我不想让她们再去欺骗别的小孩子了，我要想办法除掉那三个老巫婆！”
的确这三个老巫婆真是世界上最邪恶的人了。三个人在那艘船上商议了很久。
“我不懂得你们为什么要怕她们！”小玛妮最后生气地说，而且还把背掉向他们。她不想听那两个人的规劝，甚至很瞧不起那两个叔叔。
“这里的情形不复杂啊！”小玛妮说。她从来没有想到这两个壮硕的叔叔会害怕三个又老又丑的老巫婆。
“我想我还是再想想其他办法吧！”小玛妮想，可是我自己能有什么办法呢？——我什么武器都没有。”我看我还是先回到家去吧，不然的话，在这个时候遇见那三个老巫婆就惨了。”
现在她向山路的东面走去。当她快要走到家的时候，月亮忽然从云朵里出来了。
最后她推开了房门走进去。透过窗子，她就看到一片广大的草地，草地上有几簇灌木丛，还有一条很长的溪流在中间流过去。
小玛妮叹了口气说：“这到底怎么办呢？这到底怎么办呢？”
“不成，我自己处理不了！”她叹了一口气。“我不过只是一个小女孩！想要去对付三个老巫婆也的确太糟糕了。我要向安琪儿——求助！我想，假如我把实际情况告诉她，她一定会帮助我的，但是她有没有时间还是问题。”
她寻找那个先前给她警告的小安琪儿，可是没有办法找到。
“这真可怕极了！”她叫起来。“我自己走进大森林。这里一个人也没有。我只能看到一些可怜的破屋子，好像我是在一个坟场里面似的一样！哎呀，我该怎么办？这没有什么隐瞒的必要，可是小安琪儿在什么地方呢？她已经完全变了样子，我没有认出来吗？”
她走到一扇半开的门前，灯光从一个隙缝里射出来。这是老巫婆的家——一个灰色的房子。里面的房间里坐着三个老巫婆。她们一边喝酒，一边聊天。她们对于这位新来的客人一点也没注意。
“请您原谅，”忽然出现的小安琪儿对小玛妮说，“我有点不舒服！刚才是不是你在呼唤我，你想要我帮助你做什么？”
小玛妮看了她一眼，将自己的想法说了出来，然后请求小安琪儿帮助她对付那三个老巫婆。
小玛妮猜想她大概一定不会拒绝自己的，因此把她的要求又讲了一遍。她的想法和她的初衷使得安琪儿相信她是一个善良人。她马上点了点头答应了小玛妮的请求，小玛妮深深地吸了一口气，思索着的看着小屋子里面的三个老巫婆。
“你在想应该怎么对付她们吗？”当安琪儿看到小玛妮陷入了沉思里面的时候，为了要打破沉寂，她说。
“这是一件很难办的事情呀！”小玛妮说。小安琪儿微笑着拿出一个金剪子，她看到这件古物，感到非常高兴。“您怎样弄到这把金色的剪子的？虽然它代表一个寓言，但是它的确是非常有趣的！听说它是上帝流传在人间的！”
小安琪儿拿出那把金色的剪子，恭恭敬敬地做了祷告，做出一种很**的表情，说：
“小玛妮，这把金色的剪子是一个秘密，你不要跟任何人说，我送给你，你明天就用它来对付屋子里的三个老巫婆！”
“哦，好的！”小玛妮回答说，“对于那个寓言我所了解的只不过是一知半解，事实上这些事情大家都应该知道的！”
“知之为知之是一种美德！”小安琪儿说。“不过我对于您的勇敢和爱心还是很钦佩的，但我很希望能保留住这个秘密。”
“您的意思是，对谁也不能说起这个金色的剪子的事情？”小玛妮问。
“是的，对任何人都需要保密。”小安琪儿回答说。
“唔，好的，”小玛妮说。“我是喜欢读寓言书的，我记得我看过这把金色的剪子和上帝之间的关系的寓言，我一定会保守秘密的。”
“你用完了就要还给我哦，那么我们现在离开吧？”小安琪儿微笑着点了点头说。
“好的，我们明天再来这个地方。”
计划一直进行得还不坏。第二天小玛妮穿着年轻的巫婆放在家门前的鞋子走进了森林：此时三个老巫婆已经等在了那里。小玛妮以为她们会马上行动抓住自己，所以她们的谈话小玛妮一直很注意的听着。这个地方距离老巫婆的住处并不远，就隔着一百米左右的距离。
此时太阳升起来还没有多久，因此她们自然认为机会还没有来到。她们说：现在时间还很早。小玛妮一定还没有玩累呢，因此她们也理所当然的觉得需要再等一段时间。除此以外，她们还交谈了一些别的，每一分钟都有一点用处才好。那位了不起的小玛妮像往常一样玩着，她们互相呆望着。等待着小玛妮玩累了就会出来抓她。
“现在您的感觉怎样？”老巫婆问，把小玛妮的袖子拉了一下。
现在小玛妮正在装睡：在她们刚才谈话的时候，她已经计划好了一切，现在正按照计划实施着。
“我的天！我是在什么地方？”小玛妮说。她的样子好似一想起这个问题就觉得头昏。
“我得告诉你可爱的小女孩！这里是我们的家，你迷路了。”那个老巫婆虚伪的说，“请您先到我的家里休息一下吧。”
老巫婆将小玛妮扶到了自己的家里，这时两个老巫婆走进来了，其中一个戴着一顶破旧的帽子。她倒出酒来，喝了一口。看到这个老巫婆的眼睛小玛妮的背上冷了半截。“这是怎么一回事儿？”她假装说。在这同时，她的灵机一动，小玛妮现在清楚地看见她面前点着一盏很亮的灯，两分钟以后，她思索了一下，你看，小安琪儿的想法并不是没有道理的。
小玛妮又坐下来，点点头。计划好的事情并不马上在她的思想中消逝，这时天上有一颗流星滑落下来了。
“我们动手吧！”最年老的那个巫婆说。”我已经等不及了，我倒想更仔细地瞧瞧这个小女孩，特别是那双明亮的眼睛，因为它是我见过的最会说话的眼睛。我们吃了她的心以后，一定也会拥有那样的一双眼睛。假如真是这样，那倒也很妙。”
在几秒钟之内，她们就一起扑了上来，但是随后她们就后悔了。我们知道，安琪儿送给小玛妮的金色的剪子是上帝留在人间的，而且还很古老，是拥有巨大的魔力的。她们的一双眼睛呆呆地盯着金色的剪子，想要运用这把金色的剪子需要一颗诚实的灵魂。
“现在是你们的死期到了，害怕了？”小玛妮问。不过三个老巫婆一声也不回答。于是小玛妮就轻轻地把金色的剪子剪一下，这使三个老巫婆的脑袋掉在了地上身子失去了平衡。她们的躯壳直直地倒下来——她们死了。小玛妮这时感到非常害怕起来。三个老巫婆是死了，而且也僵了。我们已经说过，三个老巫婆的躯壳已经被身首异处了，而且她们的灵魂还被送到地狱里去了。小安琪儿似乎很喜欢小玛妮的勇敢：她倒很想有这么一个好朋友呢。也许，从这件事情上，就可以看出小玛妮的内心吧。
”
这个老巫婆是巫婆世界很有名的。她一直认为和其她巫婆在一起的时代，是一个最可爱、最幸福的时代。
因此她对其她巫婆发出了邀请，说这里除了有可以供她们煮食的小动物以外，还有一个善良的小女孩——我们可以用她的心来做美味的善心汤。过了两天来了两个老巫婆——一个年轻，一个年老。她们是老巫婆请来一起喝善心汤的——那位年老的巫婆说，我们喝了善心汤就能恢复青春了，假如你真的能抓到小玛妮的话，我们就给你很多的财宝，年轻的巫婆说，她的手一定很娇嫩，我想用来蒸着吃一定很美味。她们的确是这样的邪恶，她们的衣服的式样也很特别。她们的面容也丑陋到了极点。年轻的这个让老巫婆现在就去抓小玛妮，年长的那个的外表非常凶狠——她是世界上最邪恶的老巫婆。无论做什么事情，她总是亲自出马，因为只有这样她才放心。
她们来到了小玛妮经常去的那颗古树旁边。年轻的巫婆只做了几件不太重要的事情，例如：她从这棵古树的顶端摘了许多松塔，顺便拿走了树顶上小鸟窝中的几枚鸟蛋，以及其她类似的事情。不过她很快就被老巫婆从树顶上叫了下来。
“我得告诉你，”老巫婆说，“今天是我的生日。为了庆祝这个日子，我们一定要把玛妮抓来。我已经很久没有喝善心汤了：善心汤能让我们三个永葆青春，她是我们所作的一切的唯一目的，只要我们能抓到她我们的什么愿望都能得到满足。
“请相信我，”年轻的巫婆说，“我一定能想出办法抓住小玛妮。当她一看到我送给她的鞋子时，她一定会说谢天谢地！”
“你这是说的什么话？”两个老巫婆说。“我现在要把这双鞋子放在玛妮家的门口。玛妮要是看见了它，一定会穿着它来森林的！”
这就是她们的对话。
时间已经不早了。已经在森林里玩了一整天的玛妮想要回家去。事情凑巧得很：她在路上弄丢了自己的鞋子，而且是她最喜欢的一双鞋子。她忧伤地向家里走去。不过，当她返回家里的时候忽然发现了一双漂亮的鞋子，她高兴的捧起鞋子看了又看，因为在那个时代里，有一双这样的鞋子真是一件幸福的事情。
“这是谁放在这里的——真是好看极了！”小玛妮说。“这里还有一张纸条，我看看就知道了！”
月亮出来还没有多久，月光洒在大地上一片皎洁的光，因此周围的一切东西都变成很美丽。在附近的一个街角里，有一盏灯在圣母像面前照着，不过小玛妮现在正沉浸在欢喜里面：她此时并没有注意到不远处站着一个小安琪儿，也没有看见抱着孩子的圣母画像。
“这可能是一个好心人送给我的，”她想，“纸条上说送给可爱的小玛妮。”
这个时候那个小安琪儿朝着她身边走过去了。
“她们的好心一定会得到回报的，”小玛妮说。“她们一定是这个世界上心肠最软的人了。”
这时，忽然有一阵鼓声和笛声飘来，小玛妮转过身看到小安琪儿正在敲鼓吹笛子。小玛妮停下步子，惊奇的小玛妮不禁要问，这个小安琪儿究竟是为了什么，要来这个地方呢？
“这是三个邪恶的巫婆放到你家门口的！”
“老天爷！那三个巫婆为什么要这样做？”小玛妮叹了一口气，摇了摇头。本来她是很喜欢这双鞋的！
小玛妮思索着这个问题，眼睛也不向左右看，她想不能让三个巫婆再去害其她的小孩子，所以她需要想个办法除掉三个老巫婆。这个时候小安琪儿已经不见了，小玛妮朦胧的看着不远处一条很长的溪流。最后她看到两个人，坐在一条船里。
“小玛妮，你站在那里干什么？”她们问。
“没干什么？”小玛妮说。她完全不知道怎么才能除掉那三个老巫婆。”我们要到码头去、要不要一起去呀！”
那两个人很慈祥的望着她。
“请告诉我怎么才能除掉老巫婆？”小玛妮说。“小安琪儿戳破了老巫婆想要害我的阴谋，真是太可恶了。我不想让她们再去欺骗别的小孩子了，我要想办法除掉那三个老巫婆！”
的确这三个老巫婆真是世界上最邪恶的人了。三个人在那艘船上商议了很久。
“我不懂得你们为什么要怕她们！”小玛妮最后生气地说，而且还把背掉向他们。她不想听那两个人的规劝，甚至很瞧不起那两个叔叔。
“这里的情形不复杂啊！”小玛妮说。她从来没有想到这两个壮硕的叔叔会害怕三个又老又丑的老巫婆。
“我想我还是再想想其他办法吧！”小玛妮想，可是我自己能有什么办法呢？——我什么武器都没有。”我看我还是先回到家去吧，不然的话，在这个时候遇见那三个老巫婆就惨了。”
现在她向山路的东面走去。当她快要走到家的时候，月亮忽然从云朵里出来了。
最后她推开了房门走进去。透过窗子，她就看到一片广大的草地，草地上有几簇灌木丛，还有一条很长的溪流在中间流过去。
小玛妮叹了口气说：“这到底怎么办呢？这到底怎么办呢？”
“不成，我自己处理不了！”她叹了一口气。“我不过只是一个小女孩！想要去对付三个老巫婆也的确太糟糕了。我要向安琪儿——求助！我想，假如我把实际情况告诉她，她一定会帮助我的，但是她有没有时间还是问题。”
她寻找那个先前给她警告的小安琪儿，可是没有办法找到。
“这真可怕极了！”她叫起来。“我自己走进大森林。这里一个人也没有。我只能看到一些可怜的破屋子，好像我是在一个坟场里面似的一样！哎呀，我该怎么办？这没有什么隐瞒的必要，可是小安琪儿在什么地方呢？她已经完全变了样子，我没有认出来吗？”
她走到一扇半开的门前，灯光从一个隙缝里射出来。这是老巫婆的家——一个灰色的房子。里面的房间里坐着三个老巫婆。她们一边喝酒，一边聊天。她们对于这位新来的客人一点也没注意。
“请您原谅，”忽然出现的小安琪儿对小玛妮说，“我有点不舒服！刚才是不是你在呼唤我，你想要我帮助你做什么？”
小玛妮看了她一眼，将自己的想法说了出来，然后请求小安琪儿帮助她对付那三个老巫婆。
小玛妮猜想她大概一定不会拒绝自己的，因此把她的要求又讲了一遍。她的想法和她的初衷使得安琪儿相信她是一个善良人。她马上点了点头答应了小玛妮的请求，小玛妮深深地吸了一口气，思索着的看着小屋子里面的三个老巫婆。
“你在想应该怎么对付她们吗？”当安琪儿看到小玛妮陷入了沉思里面的时候，为了要打破沉寂，她说。
“这是一件很难办的事情呀！”小玛妮说。小安琪儿微笑着拿出一个金剪子，她看到这件古物，感到非常高兴。“您怎样弄到这把金色的剪子的？虽然它代表一个寓言，但是它的确是非常有趣的！听说它是上帝流传在人间的！”
小安琪儿拿出那把金色的剪子，恭恭敬敬地做了祷告，做出一种很**的表情，说：
“小玛妮，这把金色的剪子是一个秘密，你不要跟任何人说，我送给你，你明天就用它来对付屋子里的三个老巫婆！”
“哦，好的！”小玛妮回答说，“对于那个寓言我所了解的只不过是一知半解，事实上这些事情大家都应该知道的！”
“知之为知之是一种美德！”小安琪儿说。“不过我对于您的勇敢和爱心还是很钦佩的，但我很希望能保留住这个秘密。”
“您的意思是，对谁也不能说起这个金色的剪子的事情？”小玛妮问。
“是的，对任何人都需要保密。”小安琪儿回答说。
“唔，好的，”小玛妮说。“我是喜欢读寓言书的，我记得我看过这把金色的剪子和上帝之间的关系的寓言，我一定会保守秘密的。”
“你用完了就要还给我哦，那么我们现在离开吧？”小安琪儿微笑着点了点头说。
“好的，我们明天再来这个地方。”
计划一直进行得还不坏。第二天小玛妮穿着年轻的巫婆放在家门前的鞋子走进了森林：此时三个老巫婆已经等在了那里。小玛妮以为她们会马上行动抓住自己，所以她们的谈话小玛妮一直很注意的听着。这个地方距离老巫婆的住处并不远，就隔着一百米左右的距离。
此时太阳升起来还没有多久，因此她们自然认为机会还没有来到。她们说：现在时间还很早。小玛妮一定还没有玩累呢，因此她们也理所当然的觉得需要再等一段时间。除此以外，她们还交谈了一些别的，每一分钟都有一点用处才好。那位了不起的小玛妮像往常一样玩着，她们互相呆望着。等待着小玛妮玩累了就会出来抓她。
“现在您的感觉怎样？”老巫婆问，把小玛妮的袖子拉了一下。
现在小玛妮正在装睡：在她们刚才谈话的时候，她已经计划好了一切，现在正按照计划实施着。
“我的天！我是在什么地方？”小玛妮说。她的样子好似一想起这个问题就觉得头昏。
“我得告诉你可爱的小女孩！这里是我们的家，你迷路了。”那个老巫婆虚伪的说，“请您先到我的家里休息一下吧。”
老巫婆将小玛妮扶到了自己的家里，这时两个老巫婆走进来了，其中一个戴着一顶破旧的帽子。她倒出酒来，喝了一口。看到这个老巫婆的眼睛小玛妮的背上冷了半截。“这是怎么一回事儿？”她假装说。在这同时，她的灵机一动，小玛妮现在清楚地看见她面前点着一盏很亮的灯，两分钟以后，她思索了一下，你看，小安琪儿的想法并不是没有道理的。
小玛妮又坐下来，点点头。计划好的事情并不马上在她的思想中消逝，这时天上有一颗流星滑落下来了。
“我们动手吧！”最年老的那个巫婆说。”我已经等不及了，我倒想更仔细地瞧瞧这个小女孩，特别是那双明亮的眼睛，因为它是我见过的最会说话的眼睛。我们吃了她的心以后，一定也会拥有那样的一双眼睛。假如真是这样，那倒也很妙。”
在几秒钟之内，她们就一起扑了上来，但是随后她们就后悔了。我们知道，安琪儿送给小玛妮的金色的剪子是上帝留在人间的，而且还很古老，是拥有巨大的魔力的。她们的一双眼睛呆呆地盯着金色的剪子，想要运用这把金色的剪子需要一颗诚实的灵魂。
“现在是你们的死期到了，害怕了？”小玛妮问。不过三个老巫婆一声也不回答。于是小玛妮就轻轻地把金色的剪子剪一下，这使三个老巫婆的脑袋掉在了地上身子失去了平衡。她们的躯壳直直地倒下来——她们死了。小玛妮这时感到非常害怕起来。三个老巫婆是死了，而且也僵了。我们已经说过，三个老巫婆的躯壳已经被身首异处了，而且她们的灵魂还被送到地狱里去了。小安琪儿似乎很喜欢小玛妮的勇敢：她倒很想有这么一个好朋友呢。也许，从这件事情上，就可以看出小玛妮的内心吧。
”