你的名字。 作者:新海诚
分卷阅读32
都说不上的读客,反而让人有一种馆内比馆外更冷的感觉。坐在椅子上,翻开从书架上拿下的书籍。「消失的系守町·全纪录」为题的照片集。
仿佛解开古老的封印,我(♂)一页页翻看。
银杏树和小学校。鸟瞰湖水,神社的陡峭的台阶。油漆已然打皱的鸟居。如不和谐的放置在田地里的积木一样,小小的铁轨。冗大的停车场,两间连着的点心店,熏染墙面的高中,古旧龟裂的柏油路构成的县道,蜿蜒于坡道的护栏,一闪一闪的温室大棚。
这是日本随处可见的平凡的风景,所以会有印象。石墙的温度与之风的冷飒,所以才能像曾经诸国的地方一样回忆起来。
为什么会这么,我(♂)想道。一边翻着书页。
现在已然不存在的町落那再平常不过的风景,为什么会这么让人心苦呢。
*
以前,我(♂)曾经强烈的决定过什么。
归家的路上仰望着谁家的窗灯,便利店内伸手向便当,弯腰系散开的鞋带,所有这些时候,我(♂)会突然想起这件事。
我(♂)曾经决定过什么。决定和谁相遇,不不,是为了和谁相遇,决定了什么。
洗脸时凝望镜子,垃圾指定地放置垃圾,在高楼的缝隙间渗出的朝阳中眯起眼睛,所有这些时刻,我(♂)会这么想着,苦笑。
不管是和谁还是什么,结局什么都不知道不是吗。
关上面试会场的门的同时,我(♂)又想到。
但,我(♂)现在仍在挣扎。说的夸张一点,还在和这个人生斗争。我(♂)曾经决绝的事情,也许就是这个。去挣扎。去生发,呼吸,行走,跑步,吃饭,联结。就如面对再自然不过的町落风景不禁落泪一样,再自然不过的活着。
再一点就好。
再一点也好,再一点就好了。
即使不知道渴求的是什么,我(♂)还是在祈愿着。
再一点就好。再一点就好了。
樱花开了又散,连日的阴雨洗刷街道,白云高高涌起,枝叶着色,风凛冽如冰。而樱花再次开放。
日子正在加速。
我(♂)从大学毕业。在努力得来的岗位上工作。像拼命不要从摇晃的车辆上被甩出一样,兢兢业业。即使只是一点点,也会觉得离渴望的场所更近一步。
早晨,睁开眼睛,一直盯着右手,食指上,留存有小小的水滴。刚刚截止的梦,让眼角一瞬间湿润的眼泪,都已经干涸。
再一点也好——这么想着,我(♂)从床上下来。
再一点也好。
我(♀)一边祈愿,一边面向镜子缠上发带,套上春装的短袖。打开公寓的门,一时间望着铺陈在眼前的东京风景,登上车站台阶,穿过自动检票口,乘上混杂的通勤电车。人潮那边所见的小小的青空,无垠般澄澈。
我(♂)靠近电车们,看着外面。高楼的窗户,车,人行天桥上,都充斥着行人。百人乘坐的车辆,运送千人的列车,数以千百的在街上流动。眺望这些的同时,再一点也好,我(♂)这样祈愿。
那个瞬间,没有任何预兆的,我(♂)遇见了。
突然间,我(♀)遇见了。
隔着窗户玻璃手可以触摸到的距离,并行的电车中,那个人在那里。凝视着我(♀),和我(♀)一样,惊讶的睁大眼睛。而我(♀),知晓了一直以来怀抱着的愿望。
真的就在一米的前方,她在那里。即使是不认识的人,但我(♂)知道就是她。互相的电车渐渐离远,别的列车滑入我们之间,再也看不到她的身影。
但我(♂),终于知晓自己的愿望。
再一点就好,想要那时在一起。
再一点就好了,想要现在在一起。
从停下的电车中奔出,我(♂)沿街狂奔。寻找她的身影。而她一定也在找寻着我(♂),我(♂)已然确信。
我们曾经在过去相逢。不,这也许只是错觉,也许只是梦境一般的一厢情愿。也许,只是前世的妄想。即使这样,我(♂),我们,再一点就好,想要那时在一起。再一点就好了,想要现在在一起。
在坡道上奔驰的我(♀)思考着。为什么我(♀)要奔跑。为什么我(♀)要探寻。而我(♀),大概是知道答案的,虽然记忆有缺失,但我(♀)的身体全部都知道。拐过小径,道路倏忽终结,接下来是台阶。从最高点向下望去,他在那里。
忍住想要跑起来的欲望,我(♂)开始一点点攀登台阶。风中带着花香,西服微微膨起。台阶之上,她站在那里。但无法直视那个身影的我(♂),只是用余光捕捉她的气息。那股气息,开始沿着台阶下降。她的靴音,悄然被春的大气裹入。我(♂)的心脏,在肋骨中跃动。
我们低着头互相走近。他什么也不说,我(♀)也什么都说不出来。就在无言之间,我们错身而过。那个瞬间,身体内侧心被直接揪住一样,我(♀)的全身一下笼罩在苦涩中。这绝对是错误的,我(♀)强烈的这样想道。我们是互不认识的人的事实绝对是错误的,不可能的。那是违反宇宙的架构,命定的法则之类的东西的。所以,
所以,我(♂)转身,几乎是同样的速度,她也看着我(♂)。背负东京的街道,大睁开双瞳,她站在台阶上。她长长的头发,被如夕阳一般颜色的发结所裹挟。我(♂)全身,微微颤动。
终于相遇了。终于相遇了。这样下去势必要哭出来,而发现这种情感时,已然泪眼婆娑。看到我(♀)的眼泪,他笑了,我(♀)也含着泪花笑了。将预感满满融解其中的春日的空气,只是大口的吸入。
接着我们,同时张口。
如打着节拍倒数的孩子们一样,我们的声音整齐划一。
——君之名。
全文完
后记
会写这本小说,其实真的没有想到。
这么说可能会对各位读者失礼,但确实和「君之名。」最适合的还是动画电影这种形式,我是这么认为的。
本书「君之名。」是我导演的将于2016年夏天公开的动画电影小说版。就是俗称的电影小说化,但实际上在写这篇后记的时候,电影还没有完成。距离完成大概还需要三个月的时间。所以小说版得以先行问世,所以呢,电影,小说,哪一个才是原作的问题,出现了微妙的
分卷阅读32
分卷阅读32
都说不上的读客,反而让人有一种馆内比馆外更冷的感觉。坐在椅子上,翻开从书架上拿下的书籍。「消失的系守町·全纪录」为题的照片集。
仿佛解开古老的封印,我(♂)一页页翻看。
银杏树和小学校。鸟瞰湖水,神社的陡峭的台阶。油漆已然打皱的鸟居。如不和谐的放置在田地里的积木一样,小小的铁轨。冗大的停车场,两间连着的点心店,熏染墙面的高中,古旧龟裂的柏油路构成的县道,蜿蜒于坡道的护栏,一闪一闪的温室大棚。
这是日本随处可见的平凡的风景,所以会有印象。石墙的温度与之风的冷飒,所以才能像曾经诸国的地方一样回忆起来。
为什么会这么,我(♂)想道。一边翻着书页。
现在已然不存在的町落那再平常不过的风景,为什么会这么让人心苦呢。
*
以前,我(♂)曾经强烈的决定过什么。
归家的路上仰望着谁家的窗灯,便利店内伸手向便当,弯腰系散开的鞋带,所有这些时候,我(♂)会突然想起这件事。
我(♂)曾经决定过什么。决定和谁相遇,不不,是为了和谁相遇,决定了什么。
洗脸时凝望镜子,垃圾指定地放置垃圾,在高楼的缝隙间渗出的朝阳中眯起眼睛,所有这些时刻,我(♂)会这么想着,苦笑。
不管是和谁还是什么,结局什么都不知道不是吗。
关上面试会场的门的同时,我(♂)又想到。
但,我(♂)现在仍在挣扎。说的夸张一点,还在和这个人生斗争。我(♂)曾经决绝的事情,也许就是这个。去挣扎。去生发,呼吸,行走,跑步,吃饭,联结。就如面对再自然不过的町落风景不禁落泪一样,再自然不过的活着。
再一点就好。
再一点也好,再一点就好了。
即使不知道渴求的是什么,我(♂)还是在祈愿着。
再一点就好。再一点就好了。
樱花开了又散,连日的阴雨洗刷街道,白云高高涌起,枝叶着色,风凛冽如冰。而樱花再次开放。
日子正在加速。
我(♂)从大学毕业。在努力得来的岗位上工作。像拼命不要从摇晃的车辆上被甩出一样,兢兢业业。即使只是一点点,也会觉得离渴望的场所更近一步。
早晨,睁开眼睛,一直盯着右手,食指上,留存有小小的水滴。刚刚截止的梦,让眼角一瞬间湿润的眼泪,都已经干涸。
再一点也好——这么想着,我(♂)从床上下来。
再一点也好。
我(♀)一边祈愿,一边面向镜子缠上发带,套上春装的短袖。打开公寓的门,一时间望着铺陈在眼前的东京风景,登上车站台阶,穿过自动检票口,乘上混杂的通勤电车。人潮那边所见的小小的青空,无垠般澄澈。
我(♂)靠近电车们,看着外面。高楼的窗户,车,人行天桥上,都充斥着行人。百人乘坐的车辆,运送千人的列车,数以千百的在街上流动。眺望这些的同时,再一点也好,我(♂)这样祈愿。
那个瞬间,没有任何预兆的,我(♂)遇见了。
突然间,我(♀)遇见了。
隔着窗户玻璃手可以触摸到的距离,并行的电车中,那个人在那里。凝视着我(♀),和我(♀)一样,惊讶的睁大眼睛。而我(♀),知晓了一直以来怀抱着的愿望。
真的就在一米的前方,她在那里。即使是不认识的人,但我(♂)知道就是她。互相的电车渐渐离远,别的列车滑入我们之间,再也看不到她的身影。
但我(♂),终于知晓自己的愿望。
再一点就好,想要那时在一起。
再一点就好了,想要现在在一起。
从停下的电车中奔出,我(♂)沿街狂奔。寻找她的身影。而她一定也在找寻着我(♂),我(♂)已然确信。
我们曾经在过去相逢。不,这也许只是错觉,也许只是梦境一般的一厢情愿。也许,只是前世的妄想。即使这样,我(♂),我们,再一点就好,想要那时在一起。再一点就好了,想要现在在一起。
在坡道上奔驰的我(♀)思考着。为什么我(♀)要奔跑。为什么我(♀)要探寻。而我(♀),大概是知道答案的,虽然记忆有缺失,但我(♀)的身体全部都知道。拐过小径,道路倏忽终结,接下来是台阶。从最高点向下望去,他在那里。
忍住想要跑起来的欲望,我(♂)开始一点点攀登台阶。风中带着花香,西服微微膨起。台阶之上,她站在那里。但无法直视那个身影的我(♂),只是用余光捕捉她的气息。那股气息,开始沿着台阶下降。她的靴音,悄然被春的大气裹入。我(♂)的心脏,在肋骨中跃动。
我们低着头互相走近。他什么也不说,我(♀)也什么都说不出来。就在无言之间,我们错身而过。那个瞬间,身体内侧心被直接揪住一样,我(♀)的全身一下笼罩在苦涩中。这绝对是错误的,我(♀)强烈的这样想道。我们是互不认识的人的事实绝对是错误的,不可能的。那是违反宇宙的架构,命定的法则之类的东西的。所以,
所以,我(♂)转身,几乎是同样的速度,她也看着我(♂)。背负东京的街道,大睁开双瞳,她站在台阶上。她长长的头发,被如夕阳一般颜色的发结所裹挟。我(♂)全身,微微颤动。
终于相遇了。终于相遇了。这样下去势必要哭出来,而发现这种情感时,已然泪眼婆娑。看到我(♀)的眼泪,他笑了,我(♀)也含着泪花笑了。将预感满满融解其中的春日的空气,只是大口的吸入。
接着我们,同时张口。
如打着节拍倒数的孩子们一样,我们的声音整齐划一。
——君之名。
全文完
后记
会写这本小说,其实真的没有想到。
这么说可能会对各位读者失礼,但确实和「君之名。」最适合的还是动画电影这种形式,我是这么认为的。
本书「君之名。」是我导演的将于2016年夏天公开的动画电影小说版。就是俗称的电影小说化,但实际上在写这篇后记的时候,电影还没有完成。距离完成大概还需要三个月的时间。所以小说版得以先行问世,所以呢,电影,小说,哪一个才是原作的问题,出现了微妙的
分卷阅读32