吴小桐看着裴曦那娇嫩鲜艳的绯红霓虹纱袍子,还有那白嫩如笋的手指,就忍不住暗暗撇了嘴。就这身打扮,就这干净的不染点尘的手,还采茶?说出来,也得有信的啊!
到了嘴边,吴小桐的话变了变:“今年的茶都采到尾巴了,也没有多少好茶了……倒是我才想起一种新的制茶法子来,用香花熏制,给茶叶染上花香。正要去看看那边田里的花开了没有,你要不要一起?”
一听有更新鲜更有趣的玩意儿,裴曦立刻丢开了什么采茶,屁颠屁颠儿地跟着吴小桐绕过茶山,往后边山上走去。
看他这份积极的模样,吴小桐又暗暗撇了撇嘴,这位估计就是来寻乐子的,调戏调戏几个采茶的姑娘,很快就对那些淳朴有余漂亮不足的村姑失去兴致了!
所谓的花田,并非吴小桐撒谎,而是确有其事的。
最初种茶的时候,茶苗有限,闲极无聊的时候,吴小桐在后边的一座山头上开了些花田出来,种了一些香味花卉,能够用来窨茶的有茉莉、栀子、菊花,至于桂花,被吴小桐在镇子上的道路两旁种了许多,同样能够用来窨茶。
这个季节,栀子刚刚打苞,茉莉却已经有零星的花朵绽开了,一片墨绿的花田中,星星点点缀着洁白的小花儿,幽幽淡香飘散四溢,沁人心脾。
吴小桐之前并没想着来采茉莉,不过是忽悠裴曦的一个借口。等看到茉莉真的开了,她倒是起了兴致,干脆从袖袋里抽出自己的帕子来铺下,开始摘起茉莉花来。
摘花,这活儿轻巧,在裴曦看来还别致风雅有趣,就连吴小桐铺手帕子盛花儿的动作,都合他的意,远比那些采茶女挂着的筐子好看有趣的多!于是,他也不等吴小桐招呼,乐不颠儿地跟着吴小桐进了茉莉花田,也跟着采摘起茉莉花儿来。
吴小桐采了一捧茉莉花苞,回头看时,就见手帕上已经放了许多茉莉花,却不是花苞,都是开的正盛的花朵……她转眼一看那边裴曦正俯身嗅了嗅花香,然后就将一朵盛开的茉莉花摘了下来!
抿了抿嘴角,吴小桐也没做声,只微微挑了眉毛,笑着跟裴曦道:“我们采了花儿回去,一人窨一份茶,看谁窨的好,如何?”
裴曦年岁不大,又是个爱闹的性子,但热衷于经商的人,还能做的很成功的人,哪里会是个缺心眼儿的,一听吴小桐这话,就生了意思狐疑,打量了吴小桐一眼,却也没反对,笑嘻嘻地点头应了。
于是,吴小桐让裴曦拿了自己的帕子出来,然后把他摘的花都倒在他自己的帕子上。
不用离得太近,吴小桐就闻到了裴曦身上的熏香味道,再看他腰间的缠金绣荷包香囊的,吴小桐眼中的笑就深了几分。
茉莉花儿开的不多,吴小桐也只是试验,并没有摘太多茉莉花儿。一个手帕子裹了小小的一包回来。
回到家里,吴小桐很大方地拿出两个为了窨茶做的竹筒子,竹筒中有隔,以分开茶和花,只取其味儿,而不留花儿。因为,真正好的花茶,要四到五窨,甚至七窨、八窨的都有,花儿混到一处哪里行。
裴曦这种出身富贵的公子哥儿,只恨不够风雅,却是不嫌这些东西麻烦的。接了吴小桐给的窨茶竹筒,还很欢喜地谢了,拿着回自己屋里去了。
吴小桐也没多加理会,取了四两茶叶,分别置在两个竹筒中,然后,把采回来的茉莉花儿分作两份,一份一两,另一份是半两……她在实验窨茶的同时,也在试验窨茶所用的花、茶比例。花儿太少,花香味儿不够;花儿太多,花香味儿太浓也不成。
窨了两份茶叶,吴小桐采摘的茉莉花儿还有剩余。她琢磨着怎么用掉不至于浪费了,没多会儿,就兜着茉莉花儿去了厨房。
摆午饭的时候,丫头们率先捧上了一个个洁白的素瓷盖盅儿,盖儿一揭开,一缕幽幽的茉莉花香就馥郁散开,萦绕进鼻子中。
小亓看了一眼清如淡茶的汤汁,并不见茉莉花儿,丝毫不讶异地抬眼看向吴小桐,微微一笑:“今儿这心思倒是巧!”
吴小桐咧着嘴笑笑,却不说话,只端了自己的盅子,拿着调羹一点点喝其汤来。
这一盅子汤,简单说就是厨房里按照她的说法吊的清汤,不同的是,她放入茉莉花又吊了一遍,却没有留下任何东西,端上来的就是一盅清汤,连一片叶子都没有。但其中味道,却鲜香的令人回味许久。
裴昉和裴曦兄弟俩都是生在富贵乡里的,什么精致东西没见过,对这么一盅子‘素汤’并没在意,不过是看小亓都出言赞叹了,他们也跟着尝一口罢了,谁知道,这尝了一口,就放不下调羹了,一口,两口,三口的,竟将一盅子汤都喝光了。
等汤喝完了,裴曦砸吧砸吧嘴,却只能品出汤中加了茉莉花儿,其他的,只能尝出极有层次感,极丰富,却愣是一种食材都品不出来!
眼珠子一转,裴曦就打起了主意,笑嘻嘻地看向吴小桐问道:“妹子,这汤里放了何种珍馐,竟能做到如此鲜美啊!”
吴小桐嘻嘻一笑,看着裴曦道:“三哥早上可是亲自下手摘了的,怎么这一会儿就不认得了?”
一听这话,裴曦就知道吴小桐故意逗他呢,于是笑着摇头道:“茉莉的味道哥哥自然是尝出来的,哥哥问的是其他材料……唔,这么品着,怎么也得有七八种吧!”
吴小桐弯着眼睛,也笑着摇头:“这个,就恕小妹不能告知了。三哥也知道小妹开着铺子的,还想着拿这个去挣点儿银子买衣裳呢!”
“你个丫头,还能缺了你的衣裳?”裴曦有些气恼地叫了一句,然后又重新堆了一脸的笑,哄道,“好妹子,你跟哥哥说说,你要什么衣料,要多少都尽管跟哥哥说,哥哥铺子里不仅有湖绸蜀锦苏绣,还有倭国来的倭缎,还有波斯来的上好宝石、琉璃、琥珀玛瑙……你想要什么都成!”
裴昉看三弟有些太过了,哪有当哥哥的这么明白着算计妹妹的东西的?更何况,还当着小亓的面儿?
于是,开口喝道:“三弟!”
吴小桐却不以为意,笑着摇摇头,捧了自己的盅子,不疾不徐地把汤喝完,抬头看见裴曦还转着眼珠子盯着她,显然不死心的样子,于是笑道:“三哥的好意妹妹心领了。但是,妹妹喜欢漂亮首饰和衣裳,却只喜欢自己挣钱来买,就不劳三哥破费了!”
这话说的看似含蓄,其实很不客气了。在裴昉听来,吴小桐这话还很不合规矩,很……不合礼!违背了天经地义……说是违逆伦常天理似乎都不为过了!
这个时代的女子可是讲究温柔娴淑,贞顺佳柔的,最要紧的就是温柔、柔顺,而且,女人天生就应该依附着男人活着,在娘家依附于父兄,嫁人之后要依附于丈夫,哪怕是丈夫死了,也要依附着儿子……在裴昉和大多数人看来,女人依附于人过活,是天经地义的。而吴小桐这一番话,却明确地表明了,她不想依靠任何人,只想着自立自强,只想着养活自己……
这话听在裴昉、裴曦耳朵里,不仅仅是逆耳,不中听了,甚至有些恼怒了。这丫头当着亓惟孝这般说,难道是埋怨爹娘和他们几个兄长没有照应好她么?或者,当初让她流落在外头大大半年,让她心中仍旧埋有怨恨?
或者,这些年,她一直不肯回金陵,不肯回府,就是为着这份怨恨?
实际上,裴昉真是想多了。也把吴小桐想的太复杂了……或者说,高估了吴小桐的心机!
吴小桐这么说,确实有所针对,却并不是针对当年的流落和吃的苦。当年的裴依依的事儿跟她没有太多关系,等换成了自己……自己压根儿跟人裴家没有任何亲缘关系,怨恨人家,也得怨恨着数啊!
吴小桐并不怨恨裴家,若非裴家主动,她甚至不在乎与裴家有没有往来。特别是,裴家大夫人试图插手她的婚姻一事之后,她更是生出抵触情绪。
她说的这一番自力更生的话,就是指的‘婚嫁’之事。她自以为把自己的意思表达的很明白了,她从来没想过依靠谁,她想着自力更生,而且事实证明她确实也能自力更生,而且,能把小日子过得很不错,富足而自在。她能够接受裴家亲戚走动、礼尚往来,可不表示她能够接受有人插手她的生活,干涉她的婚姻……她自立,她自主!如此而已。
她说这一番话,并没有觉得有什么不对的,很顺溜地就说了出来。但话已出口,她就敏感地发现桌上的几个人都变了脸色。不仅仅是表面上她针对的裴曦,捎带着的裴昉,小亓,甚至一贯少言寡语的老苍头,都突然抬起了头,向她看过来。
然后,她就惊讶地看着老苍头破天荒地朝她笑了,而且是很夸张,很喜悦地大笑,然后道:“哈哈,好,好,不愧是我风别城的孙女儿!”
自从认识老苍头起,这位就是一张苍老的脸,胡须眉毛乱蓬蓬的,花白着,苍老而麻木。看惯了,这张没表情的脸,蓦地,一下子看见老苍头笑起来,真真是……真是给惊住了!
反过来,吴小桐目瞪口呆的模样,也让老苍头又一次失笑了。呃,应该称呼其风别城了。
“傻丫头!”风别城抬手拍在吴小桐额头上,很是慈爱道,“汤都冷了,快吃饭吧!”
“呃,爷爷……你笑了?”吴小桐醒过神来,磕磕巴巴地说了一句。
风别城慈爱用尽了,懒得在搭理这个傻丫头,翻了她一眼,低头恢复了麻木的表情,继续吃饭了。
吴小桐被鄙视了之后,反而不纠结了,摸摸鼻子,撇了撇嘴,也乖乖吃饭。根本没在意老苍头自报的名号。她压根儿不知道!
桌子上另外三个人,刚刚被吴小桐一番颇有些违背伦常、悖理叛道的言论给震了一遍,还没等醒过神来,就又一次被老苍头给震惊了一回!
三个人谁也没了吃饭的心思,都盯着低头吃东西的老苍头,露出一脸的防备和警戒表情来。
风别城是谁啊?
十年前,风别城初入京城的时候,是以神医的身份进入权贵圈的视线;之后,京城权贵们却切实见证了这位的精湛医术,虽谈不上生死人肉白骨,但其精湛医术仍旧很是治愈了几位权贵的沉疴宿疾,甚至,当年的皇太后,也就是小亓的曾祖母,病重偏瘫了数月之后,又被这位风别城神医给救了回来,而且,说话行走与常人并无二样。这份功劳更是让裕泰皇帝生了招揽之心,以三品御医院院正的位子许之,并赐宅邸,以及财帛珠玉无数。却被风别城竟令人非常意外地拒绝了!
随后,风别城不告而别,离开了京城,甚至,裕泰帝派人跟踪也失去了踪迹。风别城突然出现在京城,然后又倏然消失,来去成谜。
裕泰帝不死心,又派人去搜寻打探风别城的来历和行踪,数月之后,方得了风别城的来历。却仍旧模糊简单,只知道这位在江湖上出道极早,十几岁就以医毒双绝立下了名号。出名虽早,却极少有人见到,向来行踪神秘,神龙见首不见尾的。脾气邪的很,乖张难测,喜怒不定,好说好道的或许会无端触怒了他,反而有时候呛着他说话,或许反而能得了他的眼。
这人医人无数,同时,也下手毒辣,常常有得罪了他的人,不知不觉中了毒,受尽折磨而死。
得知了这个来历,裕泰帝乃至京城权贵,凡是与风别城有过接触的,无不惊恐,暗暗出了一身冷汗。不过还好,这些人也庆幸自己没招惹到这个老怪物!
但几年后,别人不说,裕泰帝,包括裕泰帝的几个皇子都有了察觉。自从风别城离京之后,这几个人竟再无所出。
景王之子,亓惟孝竟成了这一辈最小的一个!
------题外话------
老苍头的来历,亲们猜到了吗?
到了嘴边,吴小桐的话变了变:“今年的茶都采到尾巴了,也没有多少好茶了……倒是我才想起一种新的制茶法子来,用香花熏制,给茶叶染上花香。正要去看看那边田里的花开了没有,你要不要一起?”
一听有更新鲜更有趣的玩意儿,裴曦立刻丢开了什么采茶,屁颠屁颠儿地跟着吴小桐绕过茶山,往后边山上走去。
看他这份积极的模样,吴小桐又暗暗撇了撇嘴,这位估计就是来寻乐子的,调戏调戏几个采茶的姑娘,很快就对那些淳朴有余漂亮不足的村姑失去兴致了!
所谓的花田,并非吴小桐撒谎,而是确有其事的。
最初种茶的时候,茶苗有限,闲极无聊的时候,吴小桐在后边的一座山头上开了些花田出来,种了一些香味花卉,能够用来窨茶的有茉莉、栀子、菊花,至于桂花,被吴小桐在镇子上的道路两旁种了许多,同样能够用来窨茶。
这个季节,栀子刚刚打苞,茉莉却已经有零星的花朵绽开了,一片墨绿的花田中,星星点点缀着洁白的小花儿,幽幽淡香飘散四溢,沁人心脾。
吴小桐之前并没想着来采茉莉,不过是忽悠裴曦的一个借口。等看到茉莉真的开了,她倒是起了兴致,干脆从袖袋里抽出自己的帕子来铺下,开始摘起茉莉花来。
摘花,这活儿轻巧,在裴曦看来还别致风雅有趣,就连吴小桐铺手帕子盛花儿的动作,都合他的意,远比那些采茶女挂着的筐子好看有趣的多!于是,他也不等吴小桐招呼,乐不颠儿地跟着吴小桐进了茉莉花田,也跟着采摘起茉莉花儿来。
吴小桐采了一捧茉莉花苞,回头看时,就见手帕上已经放了许多茉莉花,却不是花苞,都是开的正盛的花朵……她转眼一看那边裴曦正俯身嗅了嗅花香,然后就将一朵盛开的茉莉花摘了下来!
抿了抿嘴角,吴小桐也没做声,只微微挑了眉毛,笑着跟裴曦道:“我们采了花儿回去,一人窨一份茶,看谁窨的好,如何?”
裴曦年岁不大,又是个爱闹的性子,但热衷于经商的人,还能做的很成功的人,哪里会是个缺心眼儿的,一听吴小桐这话,就生了意思狐疑,打量了吴小桐一眼,却也没反对,笑嘻嘻地点头应了。
于是,吴小桐让裴曦拿了自己的帕子出来,然后把他摘的花都倒在他自己的帕子上。
不用离得太近,吴小桐就闻到了裴曦身上的熏香味道,再看他腰间的缠金绣荷包香囊的,吴小桐眼中的笑就深了几分。
茉莉花儿开的不多,吴小桐也只是试验,并没有摘太多茉莉花儿。一个手帕子裹了小小的一包回来。
回到家里,吴小桐很大方地拿出两个为了窨茶做的竹筒子,竹筒中有隔,以分开茶和花,只取其味儿,而不留花儿。因为,真正好的花茶,要四到五窨,甚至七窨、八窨的都有,花儿混到一处哪里行。
裴曦这种出身富贵的公子哥儿,只恨不够风雅,却是不嫌这些东西麻烦的。接了吴小桐给的窨茶竹筒,还很欢喜地谢了,拿着回自己屋里去了。
吴小桐也没多加理会,取了四两茶叶,分别置在两个竹筒中,然后,把采回来的茉莉花儿分作两份,一份一两,另一份是半两……她在实验窨茶的同时,也在试验窨茶所用的花、茶比例。花儿太少,花香味儿不够;花儿太多,花香味儿太浓也不成。
窨了两份茶叶,吴小桐采摘的茉莉花儿还有剩余。她琢磨着怎么用掉不至于浪费了,没多会儿,就兜着茉莉花儿去了厨房。
摆午饭的时候,丫头们率先捧上了一个个洁白的素瓷盖盅儿,盖儿一揭开,一缕幽幽的茉莉花香就馥郁散开,萦绕进鼻子中。
小亓看了一眼清如淡茶的汤汁,并不见茉莉花儿,丝毫不讶异地抬眼看向吴小桐,微微一笑:“今儿这心思倒是巧!”
吴小桐咧着嘴笑笑,却不说话,只端了自己的盅子,拿着调羹一点点喝其汤来。
这一盅子汤,简单说就是厨房里按照她的说法吊的清汤,不同的是,她放入茉莉花又吊了一遍,却没有留下任何东西,端上来的就是一盅清汤,连一片叶子都没有。但其中味道,却鲜香的令人回味许久。
裴昉和裴曦兄弟俩都是生在富贵乡里的,什么精致东西没见过,对这么一盅子‘素汤’并没在意,不过是看小亓都出言赞叹了,他们也跟着尝一口罢了,谁知道,这尝了一口,就放不下调羹了,一口,两口,三口的,竟将一盅子汤都喝光了。
等汤喝完了,裴曦砸吧砸吧嘴,却只能品出汤中加了茉莉花儿,其他的,只能尝出极有层次感,极丰富,却愣是一种食材都品不出来!
眼珠子一转,裴曦就打起了主意,笑嘻嘻地看向吴小桐问道:“妹子,这汤里放了何种珍馐,竟能做到如此鲜美啊!”
吴小桐嘻嘻一笑,看着裴曦道:“三哥早上可是亲自下手摘了的,怎么这一会儿就不认得了?”
一听这话,裴曦就知道吴小桐故意逗他呢,于是笑着摇头道:“茉莉的味道哥哥自然是尝出来的,哥哥问的是其他材料……唔,这么品着,怎么也得有七八种吧!”
吴小桐弯着眼睛,也笑着摇头:“这个,就恕小妹不能告知了。三哥也知道小妹开着铺子的,还想着拿这个去挣点儿银子买衣裳呢!”
“你个丫头,还能缺了你的衣裳?”裴曦有些气恼地叫了一句,然后又重新堆了一脸的笑,哄道,“好妹子,你跟哥哥说说,你要什么衣料,要多少都尽管跟哥哥说,哥哥铺子里不仅有湖绸蜀锦苏绣,还有倭国来的倭缎,还有波斯来的上好宝石、琉璃、琥珀玛瑙……你想要什么都成!”
裴昉看三弟有些太过了,哪有当哥哥的这么明白着算计妹妹的东西的?更何况,还当着小亓的面儿?
于是,开口喝道:“三弟!”
吴小桐却不以为意,笑着摇摇头,捧了自己的盅子,不疾不徐地把汤喝完,抬头看见裴曦还转着眼珠子盯着她,显然不死心的样子,于是笑道:“三哥的好意妹妹心领了。但是,妹妹喜欢漂亮首饰和衣裳,却只喜欢自己挣钱来买,就不劳三哥破费了!”
这话说的看似含蓄,其实很不客气了。在裴昉听来,吴小桐这话还很不合规矩,很……不合礼!违背了天经地义……说是违逆伦常天理似乎都不为过了!
这个时代的女子可是讲究温柔娴淑,贞顺佳柔的,最要紧的就是温柔、柔顺,而且,女人天生就应该依附着男人活着,在娘家依附于父兄,嫁人之后要依附于丈夫,哪怕是丈夫死了,也要依附着儿子……在裴昉和大多数人看来,女人依附于人过活,是天经地义的。而吴小桐这一番话,却明确地表明了,她不想依靠任何人,只想着自立自强,只想着养活自己……
这话听在裴昉、裴曦耳朵里,不仅仅是逆耳,不中听了,甚至有些恼怒了。这丫头当着亓惟孝这般说,难道是埋怨爹娘和他们几个兄长没有照应好她么?或者,当初让她流落在外头大大半年,让她心中仍旧埋有怨恨?
或者,这些年,她一直不肯回金陵,不肯回府,就是为着这份怨恨?
实际上,裴昉真是想多了。也把吴小桐想的太复杂了……或者说,高估了吴小桐的心机!
吴小桐这么说,确实有所针对,却并不是针对当年的流落和吃的苦。当年的裴依依的事儿跟她没有太多关系,等换成了自己……自己压根儿跟人裴家没有任何亲缘关系,怨恨人家,也得怨恨着数啊!
吴小桐并不怨恨裴家,若非裴家主动,她甚至不在乎与裴家有没有往来。特别是,裴家大夫人试图插手她的婚姻一事之后,她更是生出抵触情绪。
她说的这一番自力更生的话,就是指的‘婚嫁’之事。她自以为把自己的意思表达的很明白了,她从来没想过依靠谁,她想着自力更生,而且事实证明她确实也能自力更生,而且,能把小日子过得很不错,富足而自在。她能够接受裴家亲戚走动、礼尚往来,可不表示她能够接受有人插手她的生活,干涉她的婚姻……她自立,她自主!如此而已。
她说这一番话,并没有觉得有什么不对的,很顺溜地就说了出来。但话已出口,她就敏感地发现桌上的几个人都变了脸色。不仅仅是表面上她针对的裴曦,捎带着的裴昉,小亓,甚至一贯少言寡语的老苍头,都突然抬起了头,向她看过来。
然后,她就惊讶地看着老苍头破天荒地朝她笑了,而且是很夸张,很喜悦地大笑,然后道:“哈哈,好,好,不愧是我风别城的孙女儿!”
自从认识老苍头起,这位就是一张苍老的脸,胡须眉毛乱蓬蓬的,花白着,苍老而麻木。看惯了,这张没表情的脸,蓦地,一下子看见老苍头笑起来,真真是……真是给惊住了!
反过来,吴小桐目瞪口呆的模样,也让老苍头又一次失笑了。呃,应该称呼其风别城了。
“傻丫头!”风别城抬手拍在吴小桐额头上,很是慈爱道,“汤都冷了,快吃饭吧!”
“呃,爷爷……你笑了?”吴小桐醒过神来,磕磕巴巴地说了一句。
风别城慈爱用尽了,懒得在搭理这个傻丫头,翻了她一眼,低头恢复了麻木的表情,继续吃饭了。
吴小桐被鄙视了之后,反而不纠结了,摸摸鼻子,撇了撇嘴,也乖乖吃饭。根本没在意老苍头自报的名号。她压根儿不知道!
桌子上另外三个人,刚刚被吴小桐一番颇有些违背伦常、悖理叛道的言论给震了一遍,还没等醒过神来,就又一次被老苍头给震惊了一回!
三个人谁也没了吃饭的心思,都盯着低头吃东西的老苍头,露出一脸的防备和警戒表情来。
风别城是谁啊?
十年前,风别城初入京城的时候,是以神医的身份进入权贵圈的视线;之后,京城权贵们却切实见证了这位的精湛医术,虽谈不上生死人肉白骨,但其精湛医术仍旧很是治愈了几位权贵的沉疴宿疾,甚至,当年的皇太后,也就是小亓的曾祖母,病重偏瘫了数月之后,又被这位风别城神医给救了回来,而且,说话行走与常人并无二样。这份功劳更是让裕泰皇帝生了招揽之心,以三品御医院院正的位子许之,并赐宅邸,以及财帛珠玉无数。却被风别城竟令人非常意外地拒绝了!
随后,风别城不告而别,离开了京城,甚至,裕泰帝派人跟踪也失去了踪迹。风别城突然出现在京城,然后又倏然消失,来去成谜。
裕泰帝不死心,又派人去搜寻打探风别城的来历和行踪,数月之后,方得了风别城的来历。却仍旧模糊简单,只知道这位在江湖上出道极早,十几岁就以医毒双绝立下了名号。出名虽早,却极少有人见到,向来行踪神秘,神龙见首不见尾的。脾气邪的很,乖张难测,喜怒不定,好说好道的或许会无端触怒了他,反而有时候呛着他说话,或许反而能得了他的眼。
这人医人无数,同时,也下手毒辣,常常有得罪了他的人,不知不觉中了毒,受尽折磨而死。
得知了这个来历,裕泰帝乃至京城权贵,凡是与风别城有过接触的,无不惊恐,暗暗出了一身冷汗。不过还好,这些人也庆幸自己没招惹到这个老怪物!
但几年后,别人不说,裕泰帝,包括裕泰帝的几个皇子都有了察觉。自从风别城离京之后,这几个人竟再无所出。
景王之子,亓惟孝竟成了这一辈最小的一个!
------题外话------
老苍头的来历,亲们猜到了吗?