第184章 张可久(二十四首)(1)
张可久,字小山,约生于至元初(1270年前),卒子至正初(1340年后),庆元(今浙江鄞县)人。以路吏转首领官,仕途上不很得志。平生足迹曾及湘、赣、闽、皖、苏、浙各省,晚年久居杭州。他专写散曲,不写杂剧,有《苏堤渔唱》《小山北曲联乐府》等散曲集。《全元散曲》所辑计小令八百五十五首,套数九套,在元代散曲作家中,传下来的著作是最多的。
他的作品题材比较狭窄,大多数是欣赏山光水色(尤其是西湖风景)和抒写个人情怀的,再就是一些应酬和怀古之作。他的散曲在当时就负盛名,明清以来一直受到注意散曲创作的文人的推重。这首先由于他散曲中所表现的闲适放逸的情趣,投合广大中下层文士的胃口;同时也由于他吸收了诗词的声律、句法、词藻到散曲中去,形成了一种清丽而不失自然的散曲风格,为一些从诗词转向散曲的作者开了一条路。小令
[双调]水仙子
次韵蝇头老子五千言1,鹤背扬州十万钱2,白云两袖吟魂健。赋庄生秋水篇3,布袍宽风月无边。名不上琼林殿4,梦不到金谷园5,海上神仙。【说明】
一派道家语言,表现出作者生活态度的洒脱。“名不上琼林殿,梦不到金谷园”,摆脱了功名富贵的思想,才能转向大自然,在无边风月中抒写自己的情怀。【注释】
1蝇头老子五千言:蝇头,比喻细小事物,这里指小字。老子,指老子的《道德经》,全书共有五千余字。
2鹤背扬州十万钱:见前乔吉[中吕·山坡羊]《寓兴》注2。
3庄生秋水篇:指《庄子》书中的《秋水》篇。
4名不上琼林殿:表示不愿考取进士。琼林,宋代苑名,在汴京(今河南开封)城西,北宋时常在此宴新及第的进士。
6金谷园:晋石崇所建,在今河南省洛阳市西北。石崇是著名富有的人,家里奇珍异宝很多。这句意为不羡慕富贵。
[双调]折桂令
九日对青山强整乌纱1。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。【说明】
重阳佳节,倦客思家,是这一篇的主题。归雁寒鸦,西风夕照,点染出凄清的气氛,有助于思家思想的表达。【注释】
1对青山强整乌纱:这句化用孟嘉落帽故事,见马致远[拨不断]《归隐》曲注1。txt全集下载意为自己勉强登高。
前调
读史有感剑空弹月下高歌,说到知音,自古无多。千千小说]白发萧疏1,青灯寂寞,老子婆娑2。故纸上前贤坎坷3,醉乡中壮士磨跎4。富贵由他,谩想廉颇5,谁效常何6!【说明】
本篇就廉颇和马周的遭遇抒发感想,中心是说明善于用人的人(知音人)自古无多,所以俊杰之士往往坎坷潦倒。联系“白发萧疏”三句来看,作者是倾诉了自身的不平的。【注释】
1萧疏:稀稀落落。
2老子婆娑:老子,倨傲的自称。婆娑,放浪自得的样子。
3故纸上前贤坎坷:古书上记载着前人不得志的事。故纸,指古书。坎坷,道路不平的样子,引申为不得志。
4醉乡中壮士磨跎:《新唐书·马周传》载马周不得意时,住在新丰(今陕西临潼县东)的旅舍里,主人不理他,他要了一斗八升的酒,独自喝起来。壮士,指马周。磨跎,消磨时间;别本作“蹉跎”,亦通。
5廉颇:战国时赵大将,曾破齐、拒秦、败燕,立过许多功劳,封信平君,为假相国。悼襄王立,使乐乘代颇,颇怒,攻走乘,逃亡至魏。后赵屡为秦所困,想再起用廉颇,使者得到廉颇仇人郭开的贿赂,说颇年老,遂不召回。后卒于楚。
6常何:唐中郎将。唐太宗下令百官论朝政得失,马周此时住在常何家中,为何条陈二十余事。常何是个武人,太宗对其才能感到奇怪,他把实情说出来,太宗立刻召见马周,拜为监察御史。这句意为:现在没有常何这样老实的人,所以高才如马周的人就不能得意了。
前调
酸斋学士席上1岸风吹裂江云,迸一缕斜阳,照我离樽。倚徙西楼,留连北海2,断送东君3。传酒令金杯玉笋4,傲诗坛羽扇纶巾5。惊起波神,唤醒梅魂。翠袖佳人,白雪阳春6。【说明】
借诗酒豪情抒写离情别绪,是封建文人中常见的;但这首曲有它的独到之处,就是成功地运用词家精警的句法,给自然景物涂上强烈的感**采。如开头三句,不是平铺直叙地写岸风如何凄紧,江云如何黯淡,斜阳如何明灭,而是让它们环绕着离樽,一步逼紧一步地活动起来。这就融景入情,不言惜别,而惜别之情自见。苏轼不喜柳永词,独欣赏他的‘渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼”,以为不减唐人。对照柳词,可见乔张一派散曲作家是如何运用词家手法入曲的。【注释】
1酸斋学士:贯云石,号酸斋,曾做过翰林学士,其传略已见前。
2北海:东汉孔融,献帝时曾做北海相,人称孔北海。
3东君:古代日神,这里指白日。
4玉笋:比喻美人手指。
5羽扇纶巾:古代书生的服饰。
6白雪阳春:古代两首高雅的曲子。
[中吕]满庭芳
山中杂兴风波几场,急疏利锁,顿解名缰。故园老树应无恙,梦绕沧浪1。伴赤松归欤子房2,赋寒梅瘦却何郎3。溪桥上,东风暗香,浮动月昏黄4。【说明】
表现抛却名缰利锁、归隐故园的思想。【注释】
1梦绕沧浪:指向往隐居生活。宋苏舜钦贬官后,隐居苏州沧浪亭。
2伴赤松归欤子房:汉初开国功臣张良,字子房,刘邦统一中国后,他表示要离开朝廷,从赤松子游。赤松子,传说中的古代仙人。
3赋寒梅瘦却何郎:何郎,指南朝梁诗人何逊。他很喜欢梅花,在扬州任法曹时有《咏早梅》诗。
4“东风暗香”二句:化用宋林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
[中吕]普天乐
西湖即事蕊珠宫,蓬莱洞1。青松影里,红藕香中。千机云锦重,一片银河冻2。缥缈佳人双飞凤,紫箫寒月满长空3。阑干晚风,菱歌上下,渔火西东。【说明】
借传说中的神仙洞府,写西湖月夜的清寒、瑰丽,把读者从青松影里、红藕香中的现实环境,引向千机云锦、一片银河、紫箫吹月、神女乘鸾的仙界,最后又回到菱歌上下、渔火西东的人间。在散曲里,是把理想与现实结合起来写的一篇作品。它跟李商隐《碧城》诗、秦观[鹊桥仙]《七夕》词一脉相承。【注释】
1“蕊珠宫”二句:蕊珠宫,道教传说中的仙宫。蓬莱,传说中的海上仙山。
2“千机云锦重”二句:形容彩霞映在湖面上,象织女机上织出的千重云锦,映在一片银河上。
3“缥缈佳人双飞凤”二句:写湖上箫声引起诗人的幻想,以为是双骑飞凤的仙女在月满长空中吹奏。
[越调]寨儿令
忆鉴湖1画鼓鸣,紫箫声,记年年贺家湖上景。竞渡人争2,载酒船行,罗绮越王城3。风风雨雨清明,莺莺燕燕关情。柳擎和泪眼,花坠断肠英。望海亭4,何处越山青。【说明】
此曲前半回忆绍兴鉴湖上龙舟竞渡的热闹情况,后半写当前的冷落景物和凄婉心情;两两对比,更增加了艺术的感染力。这是宋词惯用的手法,作者在这里运用得还是成功的。【注释】
1鉴湖:在浙江绍兴县南。唐开元中,秘书监贺知章求此湖为放生池,诏赐鉴湖一角,因亦名贺监湖或贺家湖。
2竞渡:阴历五月五日为端午节,各地多有龙舟竞渡的风俗。
3越王城:即绍兴县,因春秋时越王勾践在此建都,故名。
4望海亭;未详。
前调
题昭君出塞图1辞凤阁2,盼滦河3,别离此情将奈何!羽盖峨峨4,虎皮驮驮,雁远暮云阔。建旌旗五百沙陀5,送琵琶三两宫娥。翠车前白橐驼,雕笼内锦鹦哥。他,强似马嵬坡6。【说明】
这首曲歌咏昭君出塞,也还是不脱同情她离乡去国的主题;但认为她的命运比在马嵬坡殒命的杨妃好,就推开一步,表现对宫廷妇女的同情,用意与王安石《明妃曲》“君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北”相近。【注释】
1昭君出塞:汉元帝竟宁元年(公元前33年),匈奴呼韩邪单于来朝,要求通婚,元帝把掖庭待诏(被选入宫等待皇帝接见的民间女子)王昭君嫁给他。后代文人把这作为悲剧故事来吟唱绘画的很多。
2凤阁:指汉朝皇宫。
3滦河:在河北省东北部。
4羽盖:用翠羽毛做的车盖,指车。
6沙陀:古代北方少数民族之一。
6马嵬坡:地名,在陕西省兴平县西。安禄山作乱,唐玄宗避兵入蜀,到了马嵬坡,军士哗变,要求杀死贵妃杨玉环,玄宗无法,杷她赐死了。
[双调]殿前欢
次酸斋韵钓鱼台1,十年不上野鸥猜。白云来往青山在,对酒开怀。欠伊周济世才2,犯刘阮贪杯戒3,还李杜吟诗债4。酸斋笑我,我笑酸斋。【说明】
表示要归隐,以诗酒自娱。风格近豪放一派,与小山曲平日的清丽之作有所不同,这可能是受酸斋的影响。【注释】
1钓鱼台:即汉严子陵钓台。
2伊周:伊尹、周公。
3刘阮:刘伶、阮籍,都是晋代竹林七贤中人,以嗜酒著名。
4李杜:李白、杜甫。
[中吕]红绣鞋
天台瀑布寺1绝顶峰攒雪剑2,悬崖水挂冰帘。倚树哀猿弄云尖3。血华啼杜宇4,阴洞吼飞廉5。比人心山未险!【说明】
这曲用刚健瘦硬之笔,极力描写天台山的高险,在张可久的作品中是别具一格的。结句笔锋陡转,连类取譬,针砭世情,使全曲思想境界迥出一般写景小曲之上。【注释】
1天台:山名,在浙江省天台县北。
2绝顶峰攒雪剑:这句形容山峰的尖削、高寒,象聚集着一排排雪剑那样。攒,聚。
3弄:叫唤。
4血华啼杜宇:写杜鹃鸣声凄厉,象啼出了血来。
5飞廉:传说中的风神。
[越调]天净沙
江上嗈嗈落雁平沙1,依依孤鹜残霞2,隔水疏林几家。小舟如画,渔歌唱入芦花。【说明】
元人用[天净沙]曲调写自然景物的很多,大概因为马致远的《秋思》压在上面吧,总觉得不大令人满意。张可久这一首,开头三句也还平常,但因结处写了渔民的生活,画面顿觉生动,调子顿觉轻快。【注释】
1嗈嗈(yong雍):雁叫声。
2依依孤鹜残霞:这句从王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”变化而来。鹜,野鸭子。
[双调]庆东原
次马致远先辈韵诗情放,剑气豪,英雄不把穷通较。江中斩蛟,云间射雕,席上挥毫。他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
【说明】
张可久有九首和马致远的[庆东原],这是第五首。但马的原作现在已经找不到了。这九首曲子,每首都用“他得志笑闲人,他失脚闲人笑”结尾,表现出一种勘破世情的情调。
这一首表现英雄不计较穷通得失、要过一种豪放生活的思想,颇有气魄,是九首中写得最好的。
[双调]落梅风
越城春雪1朱帘上,皓齿歌,柳梢青野梅开过。倚阑干醉眸天地阔,雪山寒玉龙高卧2。【说明】
写春雪有特色,表现了清寒阔大的气象。【注释】
他的作品题材比较狭窄,大多数是欣赏山光水色(尤其是西湖风景)和抒写个人情怀的,再就是一些应酬和怀古之作。他的散曲在当时就负盛名,明清以来一直受到注意散曲创作的文人的推重。这首先由于他散曲中所表现的闲适放逸的情趣,投合广大中下层文士的胃口;同时也由于他吸收了诗词的声律、句法、词藻到散曲中去,形成了一种清丽而不失自然的散曲风格,为一些从诗词转向散曲的作者开了一条路。小令
[双调]水仙子
次韵蝇头老子五千言1,鹤背扬州十万钱2,白云两袖吟魂健。赋庄生秋水篇3,布袍宽风月无边。名不上琼林殿4,梦不到金谷园5,海上神仙。【说明】
一派道家语言,表现出作者生活态度的洒脱。“名不上琼林殿,梦不到金谷园”,摆脱了功名富贵的思想,才能转向大自然,在无边风月中抒写自己的情怀。【注释】
1蝇头老子五千言:蝇头,比喻细小事物,这里指小字。老子,指老子的《道德经》,全书共有五千余字。
2鹤背扬州十万钱:见前乔吉[中吕·山坡羊]《寓兴》注2。
3庄生秋水篇:指《庄子》书中的《秋水》篇。
4名不上琼林殿:表示不愿考取进士。琼林,宋代苑名,在汴京(今河南开封)城西,北宋时常在此宴新及第的进士。
6金谷园:晋石崇所建,在今河南省洛阳市西北。石崇是著名富有的人,家里奇珍异宝很多。这句意为不羡慕富贵。
[双调]折桂令
九日对青山强整乌纱1。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。【说明】
重阳佳节,倦客思家,是这一篇的主题。归雁寒鸦,西风夕照,点染出凄清的气氛,有助于思家思想的表达。【注释】
1对青山强整乌纱:这句化用孟嘉落帽故事,见马致远[拨不断]《归隐》曲注1。txt全集下载意为自己勉强登高。
前调
读史有感剑空弹月下高歌,说到知音,自古无多。千千小说]白发萧疏1,青灯寂寞,老子婆娑2。故纸上前贤坎坷3,醉乡中壮士磨跎4。富贵由他,谩想廉颇5,谁效常何6!【说明】
本篇就廉颇和马周的遭遇抒发感想,中心是说明善于用人的人(知音人)自古无多,所以俊杰之士往往坎坷潦倒。联系“白发萧疏”三句来看,作者是倾诉了自身的不平的。【注释】
1萧疏:稀稀落落。
2老子婆娑:老子,倨傲的自称。婆娑,放浪自得的样子。
3故纸上前贤坎坷:古书上记载着前人不得志的事。故纸,指古书。坎坷,道路不平的样子,引申为不得志。
4醉乡中壮士磨跎:《新唐书·马周传》载马周不得意时,住在新丰(今陕西临潼县东)的旅舍里,主人不理他,他要了一斗八升的酒,独自喝起来。壮士,指马周。磨跎,消磨时间;别本作“蹉跎”,亦通。
5廉颇:战国时赵大将,曾破齐、拒秦、败燕,立过许多功劳,封信平君,为假相国。悼襄王立,使乐乘代颇,颇怒,攻走乘,逃亡至魏。后赵屡为秦所困,想再起用廉颇,使者得到廉颇仇人郭开的贿赂,说颇年老,遂不召回。后卒于楚。
6常何:唐中郎将。唐太宗下令百官论朝政得失,马周此时住在常何家中,为何条陈二十余事。常何是个武人,太宗对其才能感到奇怪,他把实情说出来,太宗立刻召见马周,拜为监察御史。这句意为:现在没有常何这样老实的人,所以高才如马周的人就不能得意了。
前调
酸斋学士席上1岸风吹裂江云,迸一缕斜阳,照我离樽。倚徙西楼,留连北海2,断送东君3。传酒令金杯玉笋4,傲诗坛羽扇纶巾5。惊起波神,唤醒梅魂。翠袖佳人,白雪阳春6。【说明】
借诗酒豪情抒写离情别绪,是封建文人中常见的;但这首曲有它的独到之处,就是成功地运用词家精警的句法,给自然景物涂上强烈的感**采。如开头三句,不是平铺直叙地写岸风如何凄紧,江云如何黯淡,斜阳如何明灭,而是让它们环绕着离樽,一步逼紧一步地活动起来。这就融景入情,不言惜别,而惜别之情自见。苏轼不喜柳永词,独欣赏他的‘渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼”,以为不减唐人。对照柳词,可见乔张一派散曲作家是如何运用词家手法入曲的。【注释】
1酸斋学士:贯云石,号酸斋,曾做过翰林学士,其传略已见前。
2北海:东汉孔融,献帝时曾做北海相,人称孔北海。
3东君:古代日神,这里指白日。
4玉笋:比喻美人手指。
5羽扇纶巾:古代书生的服饰。
6白雪阳春:古代两首高雅的曲子。
[中吕]满庭芳
山中杂兴风波几场,急疏利锁,顿解名缰。故园老树应无恙,梦绕沧浪1。伴赤松归欤子房2,赋寒梅瘦却何郎3。溪桥上,东风暗香,浮动月昏黄4。【说明】
表现抛却名缰利锁、归隐故园的思想。【注释】
1梦绕沧浪:指向往隐居生活。宋苏舜钦贬官后,隐居苏州沧浪亭。
2伴赤松归欤子房:汉初开国功臣张良,字子房,刘邦统一中国后,他表示要离开朝廷,从赤松子游。赤松子,传说中的古代仙人。
3赋寒梅瘦却何郎:何郎,指南朝梁诗人何逊。他很喜欢梅花,在扬州任法曹时有《咏早梅》诗。
4“东风暗香”二句:化用宋林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
[中吕]普天乐
西湖即事蕊珠宫,蓬莱洞1。青松影里,红藕香中。千机云锦重,一片银河冻2。缥缈佳人双飞凤,紫箫寒月满长空3。阑干晚风,菱歌上下,渔火西东。【说明】
借传说中的神仙洞府,写西湖月夜的清寒、瑰丽,把读者从青松影里、红藕香中的现实环境,引向千机云锦、一片银河、紫箫吹月、神女乘鸾的仙界,最后又回到菱歌上下、渔火西东的人间。在散曲里,是把理想与现实结合起来写的一篇作品。它跟李商隐《碧城》诗、秦观[鹊桥仙]《七夕》词一脉相承。【注释】
1“蕊珠宫”二句:蕊珠宫,道教传说中的仙宫。蓬莱,传说中的海上仙山。
2“千机云锦重”二句:形容彩霞映在湖面上,象织女机上织出的千重云锦,映在一片银河上。
3“缥缈佳人双飞凤”二句:写湖上箫声引起诗人的幻想,以为是双骑飞凤的仙女在月满长空中吹奏。
[越调]寨儿令
忆鉴湖1画鼓鸣,紫箫声,记年年贺家湖上景。竞渡人争2,载酒船行,罗绮越王城3。风风雨雨清明,莺莺燕燕关情。柳擎和泪眼,花坠断肠英。望海亭4,何处越山青。【说明】
此曲前半回忆绍兴鉴湖上龙舟竞渡的热闹情况,后半写当前的冷落景物和凄婉心情;两两对比,更增加了艺术的感染力。这是宋词惯用的手法,作者在这里运用得还是成功的。【注释】
1鉴湖:在浙江绍兴县南。唐开元中,秘书监贺知章求此湖为放生池,诏赐鉴湖一角,因亦名贺监湖或贺家湖。
2竞渡:阴历五月五日为端午节,各地多有龙舟竞渡的风俗。
3越王城:即绍兴县,因春秋时越王勾践在此建都,故名。
4望海亭;未详。
前调
题昭君出塞图1辞凤阁2,盼滦河3,别离此情将奈何!羽盖峨峨4,虎皮驮驮,雁远暮云阔。建旌旗五百沙陀5,送琵琶三两宫娥。翠车前白橐驼,雕笼内锦鹦哥。他,强似马嵬坡6。【说明】
这首曲歌咏昭君出塞,也还是不脱同情她离乡去国的主题;但认为她的命运比在马嵬坡殒命的杨妃好,就推开一步,表现对宫廷妇女的同情,用意与王安石《明妃曲》“君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北”相近。【注释】
1昭君出塞:汉元帝竟宁元年(公元前33年),匈奴呼韩邪单于来朝,要求通婚,元帝把掖庭待诏(被选入宫等待皇帝接见的民间女子)王昭君嫁给他。后代文人把这作为悲剧故事来吟唱绘画的很多。
2凤阁:指汉朝皇宫。
3滦河:在河北省东北部。
4羽盖:用翠羽毛做的车盖,指车。
6沙陀:古代北方少数民族之一。
6马嵬坡:地名,在陕西省兴平县西。安禄山作乱,唐玄宗避兵入蜀,到了马嵬坡,军士哗变,要求杀死贵妃杨玉环,玄宗无法,杷她赐死了。
[双调]殿前欢
次酸斋韵钓鱼台1,十年不上野鸥猜。白云来往青山在,对酒开怀。欠伊周济世才2,犯刘阮贪杯戒3,还李杜吟诗债4。酸斋笑我,我笑酸斋。【说明】
表示要归隐,以诗酒自娱。风格近豪放一派,与小山曲平日的清丽之作有所不同,这可能是受酸斋的影响。【注释】
1钓鱼台:即汉严子陵钓台。
2伊周:伊尹、周公。
3刘阮:刘伶、阮籍,都是晋代竹林七贤中人,以嗜酒著名。
4李杜:李白、杜甫。
[中吕]红绣鞋
天台瀑布寺1绝顶峰攒雪剑2,悬崖水挂冰帘。倚树哀猿弄云尖3。血华啼杜宇4,阴洞吼飞廉5。比人心山未险!【说明】
这曲用刚健瘦硬之笔,极力描写天台山的高险,在张可久的作品中是别具一格的。结句笔锋陡转,连类取譬,针砭世情,使全曲思想境界迥出一般写景小曲之上。【注释】
1天台:山名,在浙江省天台县北。
2绝顶峰攒雪剑:这句形容山峰的尖削、高寒,象聚集着一排排雪剑那样。攒,聚。
3弄:叫唤。
4血华啼杜宇:写杜鹃鸣声凄厉,象啼出了血来。
5飞廉:传说中的风神。
[越调]天净沙
江上嗈嗈落雁平沙1,依依孤鹜残霞2,隔水疏林几家。小舟如画,渔歌唱入芦花。【说明】
元人用[天净沙]曲调写自然景物的很多,大概因为马致远的《秋思》压在上面吧,总觉得不大令人满意。张可久这一首,开头三句也还平常,但因结处写了渔民的生活,画面顿觉生动,调子顿觉轻快。【注释】
1嗈嗈(yong雍):雁叫声。
2依依孤鹜残霞:这句从王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”变化而来。鹜,野鸭子。
[双调]庆东原
次马致远先辈韵诗情放,剑气豪,英雄不把穷通较。江中斩蛟,云间射雕,席上挥毫。他得志笑闲人,他失脚闲人笑。
【说明】
张可久有九首和马致远的[庆东原],这是第五首。但马的原作现在已经找不到了。这九首曲子,每首都用“他得志笑闲人,他失脚闲人笑”结尾,表现出一种勘破世情的情调。
这一首表现英雄不计较穷通得失、要过一种豪放生活的思想,颇有气魄,是九首中写得最好的。
[双调]落梅风
越城春雪1朱帘上,皓齿歌,柳梢青野梅开过。倚阑干醉眸天地阔,雪山寒玉龙高卧2。【说明】
写春雪有特色,表现了清寒阔大的气象。【注释】