第181章 薛昂夫（十首）
薛昂夫，名超吾，一字九皋，回鹘(今新疆)人，汉姓马，故亦称马昂夫。曾官三衐路达鲁花赤，晚年退出官场，大约在杭县皋亭山一带隐居。他善篆书，有诗名，与诗人萨都剌有唱和。《南曲九官正始序》说：“昂夫词句潇洒，自命千古一人。”《太和正音谱》说：“薛昂夫之词如雪窗翠竹。”可想见其风格。现存小令六十五首，套数三套。他和贯云石都是汉化较深的维吾尔族作家，流传散曲也较多。他们的散曲都称赏西湖景物的美好、人物的清华，反映当时江南地区封建经济与文化的高度发展，及其对北来少数民族作家的影响。他的小令多连章之作，如［朝天子］二十首咏史，有不少独到的见解；［楚天遥过清江引］三首送春，意境阔大，气象豪迈，格调上也有独创性，看来成就在贯云石之上。
小令
［正宫］塞鸿秋
凌歊台怀古凌歊台畔黄山铺，是三千歌舞亡家处。望夫山下乌江渡，是八千子弟思乡去1。江东日暮云，渭北春天树2，青山太白坟如故3。【说明】
凌歊(xiāo 肖)台在安徽黄山，南朝宋刘裕曾建离宫于此。当时三千宫女如今安在，而李白在青山的坟墓依然如故。表现帝王每以荒淫亡国，而诗人遗泽长存。【注释】
1“望夫山下乌江渡”二句：望夫山，在安徽当涂县西北四十里。乌江渡，在安徽和县东北；项羽在垓下兵败，退到这里，乌江亭长请他渡江，他说：我和江东子弟八千人渡江而西，现在没有一个人回来，我有何面目见江东父老?遂自刎而死。参阅施惠［一枝花］《咏剑》注、刘时中［新水令］《代马诉冤》注6。
2“江东日暮云”二句：杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。”指两人分隔，杜甫在渭北(指长安)，李白在江东。这里借用，表示对李白的忆念。
3青山太白坟；青山在安徽当涂县东南，李白坟在青山西北。
［中吕］朝天子
咏史*(五首)一
沛公，大风，也得文章用1。却教猛士叹良弓，多了游云梦2。驾驭英雄，能擒能纵，无人出彀中3。后宫，外宗，险把炎刘并4。【说明】
薛昂夫咏史的小令共二十首，这里选了五首。
本篇批判汉高祖刘邦的玩弄权术诛杀功臣。司马迁《史记》说：刘邦“所诛大臣多吕后力”。但就是这个吕后，最后几乎把刘氏的政权断送了。结尾有对刘邦讽刺之意。【注释】
1“沛公”三句：刘邦于秦二世元年(公元前209年)秋号召沛县父老杀沛令反秦，众人遂立他为沛公。后来他建立汉朝，于高祖十二年(公元前195年)十月还乡(参阅睢景臣［哨遍］《高祖还乡》注1)，在沛宫置酒作乐；酒酣，他自己击筑，作歌曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。”后人因名为《大风歌》。这三句意为：刘邦虽以武力统一天下，但他能作《大风歌》，也是有文采的。
2“却教猛士叹良弓”二句：韩信佐汉高祖刘邦定天下，以势力过大，为刘邦所疑忌。高祖六年(公元前201年)，有人上书告韩信谋反，刘邦用陈平之计，伪游云梦(今湖北省东南部)，想袭击韩信。信自度无罪，往见刘邦，为武士所缚。信曰：“果若人言，‘狡兔死，良狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。’天下已定，我固当烹。”
3彀中：本指箭射出去所能达到的有效范围，后用来比喻牢笼、圈套。
4“后宫”三句：汉高祖死后，吕后大封诸吕，杀害刘氏诸王，实际上篡夺了刘氏的天下，前后达十多年。她死后，陈平、周勃合力诛诸吕，迎立汉文帝，才恢复了汉朝。后宫：指吕后。外宗：指吕产吕禄等人。炎刘：古代迷信五行之说，用金、木、水、火、土的互相生克来解释历代王朝的兴亡，刘氏自称因火德兴起，故称炎刘。
二
卞和，抱璞，只合荆山坐1。三朝不遇待如何，两足先遭祸。传国争符2，伤身行货，谁教献与他!切磋，琢磨，何似偷敲破。【说明】
本篇用反话和气话来歌唱卞和献譬的故事，表现了对封建王朝是非不分、刑罚滥用的愤慨。【注释】
1“卞和”三句：卞和，春秋时楚人。他在山中得到一块玉石，献给楚厉王；厉王一看是块石头，认为他欺骗，砍掉他的左足。武王即位，他又拿这块玉石去献，还被认为欺骗，砍掉右足。到了文王时，他抱着玉石在荆山下痛哭，文王使人问他，他回答说:“我不是伤心被砍掉了足，而是伤心人家把宝玉当成石头，把正直的话当成欺骗。”文王于是使人剖开这块玉石，果然得到宝玉，就命名为和氏之璧。
2传国争符：和氏璧被秦王刻为玉印，号传国玺，后来政治野心家为篡夺中央政权，每每争夺传国玺。
三
丙吉，宰执，燮理阴阳气。有司不问尔相推，人命关天地。牛喘非时，何须留意1?原来养得肥。早知，好吃，杀了供堂食2。【说明】
本篇讽刺丙吉，揭破他宰相燮理阴阳的鬼话，认为人命关天，是不应该推托不理的。结尾用滑稽口吻挖苦丙吉的关心“牛喘非时”，使曲子显得十分幽默。【注释】
1“丙吉”七句：丙吉，汉宣帝时丞相。他一次外出，路上有人打群架，见着有人死伤，他不闻不问，只顾向前走。后来看到有人赶牛，牛喘气吐舌，他派人问道：“牛走了几里了?”有人认为丙吉这样处事不当，问他，他答道：“老百姓殴斗杀伤，自有长安令、京兆尹去处理，宰相不亲小事，我是不该问的。春天天气不热，牛却喘气，恐怕是中了暑。宰相的职责是要调和阴阳，应该关心这事，所以我问了。”
2堂食:宰相在政事堂供食，叫堂食。
四
董卓，巨饕，为恶天须报。一脐然出万民膏，谁把逃亡照?谋位藏金，贪心无道，谁知没下梢1。好教，火烧，难买棺材料。【说明】
本篇对董卓因作恶多端而遭到可耻的下场表示快意，实际上就是对贪财、残暴的权臣的严厉斥责。【注释】
1董卓数句：董卓，东汉临洮人。灵帝死，他带兵进京诛宦官，后又杀少帝及何太后，立献帝，进位为相国。他性情残暴，经常残杀大臣和老百姓。袁绍等起兵反对他，他挟献帝迁都长安，自为太师，筑郿坞，收藏了无数金银珠宝在里面；并有篡位自立之意。后来王允使吕布杀死了他，把尸体拿到街上示众。他很肥大，据说守尸的人晚上在他肚脐中点灯，光明达旦。巨饕(tāo 叨)，《左传》杜预注:“贪财为饕。”
五
伯牙，韵雅，自与松风话。高山流水淡生涯,心与琴俱化。欲铸钟期，黄金无价。知音人既寡，尽他，爨下，煮了仙鹤罢1。【说明】
伯牙是春秋时代著名的音乐家，他有一个知音的朋友钟子期，每次弹琴，不论志在高山还是志在流水，钟子期都能听得出来，所以子期死后，伯牙伤心没有知音，就再也不弹琴了。本篇歌唱此事，寄托了向往恬淡生涯和叹惜世无知音的思想感情。【注释】
1“爨下”二句：指用琴烧火煮仙鹤。爨(篡)，炉灶。焚琴煮鹤是古人认为大煞风景的事，这里化用这个成语，不过取其字面，并没有原来的含意。
［双调］庆东原
西皋亭适兴1兴为催租败2，欢因送酒来。酒酣时诗兴依然在。黄花又开，朱颜未衰，正好忘怀。管甚有监州，不可无螃蟹3。【说明】
表现一种豪放乐观的情怀。末二句表示不受上级拘管，尤为快人快语。【注释】
1西皋亭：杭县东北有皋亭山，西皋亭疑在其处。
2兴为催租败：宋潘大临寄谢无逸书说：“昨日得一佳句：‘满城风雨近重阳’。忽催租人至，遂败意。”
3“管甚有监州”二句：宋代各州置通判，称为监州，每与知州争权。有钱昆少卿，家世杭州，喜食蟹，求补外郡官。人问所欲，他说：“但得有螃蟹无通判处足矣。”苏轼《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句，戏用其韵跋之》诗：“但忧无蟹有监州。”
［双调］殿前欢
秋
洞箫歌，问当年赤壁乐如何1，比西湖画舫争些个2?一样烟波，有吟人景便多。四海诗名播，千载谁酬和?知他是东坡让我，我让东坡?【说明】
苏轼是著名豪放达观的诗人，本篇说要和他比游乐，比作诗，表现了惊人的豪兴。【注释】
1“洞箫歌”二句：苏轼在宋神宗元丰五年(1082)七月游黄州赤壁(今湖北嘉鱼县东北)，和朋友们饮酒唱歌，还有人吹洞箫伴奏，十分快乐(参见《前赤壁赋》)。这两句引用这个典故，说自己的行乐不比苏轼当年赤壁之游差。
2争些个：差多少?意即差不多。
［双调］楚天遥过清江引1
送春*(二首)一
［楚天遥］花开入正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会。一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花，点点离人泪2。［清江引］回首有情风万里，渺渺天无际。愁共海潮来，潮去愁难退3。更那堪晚来风又急。
二
［楚天遥］有意送春归，无计留春住。明年又着来，何似休归去?桃花也解愁，点点飘红玉。目断楚天遥，不见春归路。［清江引］春若有情春更苦，暗里韶光度。夕阳山外山，春水渡傍渡。不知那答儿是春住处。【说明】
这两首曲借惜春表现盛年不再、离愁无尽的主題。看它娓娓写来，回环往复，既融化了一些前人诗词，也吸收了一些民歌手法；加上元曲特有的语言，比起诗词中同样主题的作品来另是一番风味。【注释】
1楚天遥过清江引：双调带过曲。楚天遥句式：五言八句四韵，与词牌生查子相同。清江引已见前马致远曲注，基本上也是五七言句法。因此这首带过曲最富诗词韵味。
2“谁道是杨花”二句：此用苏轼［水龙吟］咏杨花词：“细看来不是杨花，点点是离人泪。”
3“回首有情风万里”四句：此用苏轼(八声甘州)寄参廖子词：“有情风万里送潮来，无情送潮归。”
小令
［正宫］塞鸿秋
凌歊台怀古凌歊台畔黄山铺，是三千歌舞亡家处。望夫山下乌江渡，是八千子弟思乡去1。江东日暮云，渭北春天树2，青山太白坟如故3。【说明】
凌歊(xiāo 肖)台在安徽黄山，南朝宋刘裕曾建离宫于此。当时三千宫女如今安在，而李白在青山的坟墓依然如故。表现帝王每以荒淫亡国，而诗人遗泽长存。【注释】
1“望夫山下乌江渡”二句：望夫山，在安徽当涂县西北四十里。乌江渡，在安徽和县东北；项羽在垓下兵败，退到这里，乌江亭长请他渡江，他说：我和江东子弟八千人渡江而西，现在没有一个人回来，我有何面目见江东父老?遂自刎而死。参阅施惠［一枝花］《咏剑》注、刘时中［新水令］《代马诉冤》注6。
2“江东日暮云”二句：杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。”指两人分隔，杜甫在渭北(指长安)，李白在江东。这里借用，表示对李白的忆念。
3青山太白坟；青山在安徽当涂县东南，李白坟在青山西北。
［中吕］朝天子
咏史*(五首)一
沛公，大风，也得文章用1。却教猛士叹良弓，多了游云梦2。驾驭英雄，能擒能纵，无人出彀中3。后宫，外宗，险把炎刘并4。【说明】
薛昂夫咏史的小令共二十首，这里选了五首。
本篇批判汉高祖刘邦的玩弄权术诛杀功臣。司马迁《史记》说：刘邦“所诛大臣多吕后力”。但就是这个吕后，最后几乎把刘氏的政权断送了。结尾有对刘邦讽刺之意。【注释】
1“沛公”三句：刘邦于秦二世元年(公元前209年)秋号召沛县父老杀沛令反秦，众人遂立他为沛公。后来他建立汉朝，于高祖十二年(公元前195年)十月还乡(参阅睢景臣［哨遍］《高祖还乡》注1)，在沛宫置酒作乐；酒酣，他自己击筑，作歌曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。”后人因名为《大风歌》。这三句意为：刘邦虽以武力统一天下，但他能作《大风歌》，也是有文采的。
2“却教猛士叹良弓”二句：韩信佐汉高祖刘邦定天下，以势力过大，为刘邦所疑忌。高祖六年(公元前201年)，有人上书告韩信谋反，刘邦用陈平之计，伪游云梦(今湖北省东南部)，想袭击韩信。信自度无罪，往见刘邦，为武士所缚。信曰：“果若人言，‘狡兔死，良狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。’天下已定，我固当烹。”
3彀中：本指箭射出去所能达到的有效范围，后用来比喻牢笼、圈套。
4“后宫”三句：汉高祖死后，吕后大封诸吕，杀害刘氏诸王，实际上篡夺了刘氏的天下，前后达十多年。她死后，陈平、周勃合力诛诸吕，迎立汉文帝，才恢复了汉朝。后宫：指吕后。外宗：指吕产吕禄等人。炎刘：古代迷信五行之说，用金、木、水、火、土的互相生克来解释历代王朝的兴亡，刘氏自称因火德兴起，故称炎刘。
二
卞和，抱璞，只合荆山坐1。三朝不遇待如何，两足先遭祸。传国争符2，伤身行货，谁教献与他!切磋，琢磨，何似偷敲破。【说明】
本篇用反话和气话来歌唱卞和献譬的故事，表现了对封建王朝是非不分、刑罚滥用的愤慨。【注释】
1“卞和”三句：卞和，春秋时楚人。他在山中得到一块玉石，献给楚厉王；厉王一看是块石头，认为他欺骗，砍掉他的左足。武王即位，他又拿这块玉石去献，还被认为欺骗，砍掉右足。到了文王时，他抱着玉石在荆山下痛哭，文王使人问他，他回答说:“我不是伤心被砍掉了足，而是伤心人家把宝玉当成石头，把正直的话当成欺骗。”文王于是使人剖开这块玉石，果然得到宝玉，就命名为和氏之璧。
2传国争符：和氏璧被秦王刻为玉印，号传国玺，后来政治野心家为篡夺中央政权，每每争夺传国玺。
三
丙吉，宰执，燮理阴阳气。有司不问尔相推，人命关天地。牛喘非时，何须留意1?原来养得肥。早知，好吃，杀了供堂食2。【说明】
本篇讽刺丙吉，揭破他宰相燮理阴阳的鬼话，认为人命关天，是不应该推托不理的。结尾用滑稽口吻挖苦丙吉的关心“牛喘非时”，使曲子显得十分幽默。【注释】
1“丙吉”七句：丙吉，汉宣帝时丞相。他一次外出，路上有人打群架，见着有人死伤，他不闻不问，只顾向前走。后来看到有人赶牛，牛喘气吐舌，他派人问道：“牛走了几里了?”有人认为丙吉这样处事不当，问他，他答道：“老百姓殴斗杀伤，自有长安令、京兆尹去处理，宰相不亲小事，我是不该问的。春天天气不热，牛却喘气，恐怕是中了暑。宰相的职责是要调和阴阳，应该关心这事，所以我问了。”
2堂食:宰相在政事堂供食，叫堂食。
四
董卓，巨饕，为恶天须报。一脐然出万民膏，谁把逃亡照?谋位藏金，贪心无道，谁知没下梢1。好教，火烧，难买棺材料。【说明】
本篇对董卓因作恶多端而遭到可耻的下场表示快意，实际上就是对贪财、残暴的权臣的严厉斥责。【注释】
1董卓数句：董卓，东汉临洮人。灵帝死，他带兵进京诛宦官，后又杀少帝及何太后，立献帝，进位为相国。他性情残暴，经常残杀大臣和老百姓。袁绍等起兵反对他，他挟献帝迁都长安，自为太师，筑郿坞，收藏了无数金银珠宝在里面；并有篡位自立之意。后来王允使吕布杀死了他，把尸体拿到街上示众。他很肥大，据说守尸的人晚上在他肚脐中点灯，光明达旦。巨饕(tāo 叨)，《左传》杜预注:“贪财为饕。”
五
伯牙，韵雅，自与松风话。高山流水淡生涯,心与琴俱化。欲铸钟期，黄金无价。知音人既寡，尽他，爨下，煮了仙鹤罢1。【说明】
伯牙是春秋时代著名的音乐家，他有一个知音的朋友钟子期，每次弹琴，不论志在高山还是志在流水，钟子期都能听得出来，所以子期死后，伯牙伤心没有知音，就再也不弹琴了。本篇歌唱此事，寄托了向往恬淡生涯和叹惜世无知音的思想感情。【注释】
1“爨下”二句：指用琴烧火煮仙鹤。爨(篡)，炉灶。焚琴煮鹤是古人认为大煞风景的事，这里化用这个成语，不过取其字面，并没有原来的含意。
［双调］庆东原
西皋亭适兴1兴为催租败2，欢因送酒来。酒酣时诗兴依然在。黄花又开，朱颜未衰，正好忘怀。管甚有监州，不可无螃蟹3。【说明】
表现一种豪放乐观的情怀。末二句表示不受上级拘管，尤为快人快语。【注释】
1西皋亭：杭县东北有皋亭山，西皋亭疑在其处。
2兴为催租败：宋潘大临寄谢无逸书说：“昨日得一佳句：‘满城风雨近重阳’。忽催租人至，遂败意。”
3“管甚有监州”二句：宋代各州置通判，称为监州，每与知州争权。有钱昆少卿，家世杭州，喜食蟹，求补外郡官。人问所欲，他说：“但得有螃蟹无通判处足矣。”苏轼《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句，戏用其韵跋之》诗：“但忧无蟹有监州。”
［双调］殿前欢
秋
洞箫歌，问当年赤壁乐如何1，比西湖画舫争些个2?一样烟波，有吟人景便多。四海诗名播，千载谁酬和?知他是东坡让我，我让东坡?【说明】
苏轼是著名豪放达观的诗人，本篇说要和他比游乐，比作诗，表现了惊人的豪兴。【注释】
1“洞箫歌”二句：苏轼在宋神宗元丰五年(1082)七月游黄州赤壁(今湖北嘉鱼县东北)，和朋友们饮酒唱歌，还有人吹洞箫伴奏，十分快乐(参见《前赤壁赋》)。这两句引用这个典故，说自己的行乐不比苏轼当年赤壁之游差。
2争些个：差多少?意即差不多。
［双调］楚天遥过清江引1
送春*(二首)一
［楚天遥］花开入正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会。一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花，点点离人泪2。［清江引］回首有情风万里，渺渺天无际。愁共海潮来，潮去愁难退3。更那堪晚来风又急。
二
［楚天遥］有意送春归，无计留春住。明年又着来，何似休归去?桃花也解愁，点点飘红玉。目断楚天遥，不见春归路。［清江引］春若有情春更苦，暗里韶光度。夕阳山外山，春水渡傍渡。不知那答儿是春住处。【说明】
这两首曲借惜春表现盛年不再、离愁无尽的主題。看它娓娓写来，回环往复，既融化了一些前人诗词，也吸收了一些民歌手法；加上元曲特有的语言，比起诗词中同样主题的作品来另是一番风味。【注释】
1楚天遥过清江引：双调带过曲。楚天遥句式：五言八句四韵，与词牌生查子相同。清江引已见前马致远曲注，基本上也是五七言句法。因此这首带过曲最富诗词韵味。
2“谁道是杨花”二句：此用苏轼［水龙吟］咏杨花词：“细看来不是杨花，点点是离人泪。”
3“回首有情风万里”四句：此用苏轼(八声甘州)寄参廖子词：“有情风万里送潮来，无情送潮归。”