第十章10 不断尝试，直到成功
不论面对任何困难，都绝不屈服。
——居里夫人オ
当塞洛斯·w狈贫德从商界引退的时候，他已经积累了大量的财富。但这时他却对在大西洋中部设海底电缆这一构想发生了极大的兴趣，而这样一来欧洲和美洲就能建立电报联系系统。塞洛斯·w狈贫德倾其所有为完成这一事业。前期的准备工作包括建造一条从纽约到纽芬兰圣约翰的电话线路，全长1000多英里。这其中有400多英里需要穿过一片原始森林，为此他们不得不在铺设电话线的同时修建一条穿越纽芬兰的道路。这条线路中还有140多英里要通过法国的布列塔尼，建设者们在那儿也投入了大量的人力。与此相同还得铺设通过圣劳伦斯的电缆。
通过艰苦的努力，塞洛斯·w狈贫德得到了英国政府的援助。但是在国会里，他曾经遭到了一个很有影响力的团体的强烈反对，且在参议院表决时，塞洛斯·w狈贫德的方案仅以一票的优势获得通过。pbtxt. 平板电子书英国海军派出了驻塞瓦斯托波尔舰队的旗舰阿伽门农号来铺设电缆，而美国则由新建的护卫舰尼亚加拉号来承担这一工作。由于一次意外，已铺设了5英里长的电缆卡在机器里，被折断了。在第二次实验中，船驶出200英里时，电流突然消失了，人们在甲板上焦急沮丧地来回走动，似乎死期就要来临。正当菲尔德先生要下令切断电缆的时候，电流就像它消失时那样，突然又神奇地恢复了。接下来的一个晚上，船只以每小时4英里的速度移动，而电缆以每小时6英里的速度延伸，后来由于刹车过于突然，船只猛烈地倾斜了一下，电缆又被卡断了。
菲尔德不是一个轻言放弃的人。他重新购买了700多英里长的电缆，委托一位精通此行的专家设计一套更好地铺设电缆的机器设备。美国和英国的发明家齐心协力地工作，最后决定从大西洋中央开始铺设两段电缆。于是两艘船开始分头工作，一艘往爱尔兰方向，另一艘驶往纽芬兰，每艘船都各自承担一头的铺设工作。大家希望这样能够把两个大陆连接起来。就在两艘船相距3英里时，电缆断了。人们重新连上了电缆，但是当两艘船相距80英里时，电流又消失了。电缆再次被连上后，大约又铺设了200英里，在距阿伽门农号20英尺处，电缆再次断了，阿伽门农号随即返回了爱尔兰海岸。
项目负责人都感到非常沮丧，公众开始怀疑，投资商也开始退却。如果不是菲尔德先生不屈不挠、废寝忘食地工作，说服了众人，整个工程项目早就被放弃了。终于开始了第三次尝试，这一次成功了，整条电缆线顺利地铺设完成。但几个信号在大西洋上传送了将近700多里时，电流突然中断了。
大家都失去了信心，只有菲尔德先生和他的一两个朋友仍然对此抱有希望。他们继续坚持工作，并且也说服了人们继续投资和试验。一条崭新的更为高级的电缆由大东部号负责铺设。大东部号慢慢地驶向大西洋，一边前进一边铺设。一切都进行得很顺利，直到距离纽芬兰600英里处，电缆突然折断沉入海底。几次捞起电缆的尝试都失败了，这一项目也因此停顿了将近一年时间。
但是菲尔德先生并没有被这些困难吓倒，继续为自己的目标而努力。他组建了新公司，并制造了一条当时最为先进的电缆。1866年7月13日，试验开始了。7月27日，成功地向纽约传送了信息，全文如下：オ
无比满足，7月27日。
我们于早上9点到达，一切顺利。感谢上帝！电缆铺设成功，运行良好。
塞洛斯·w·菲尔德オ
那条旧的电缆也找到了，重新连接起来，通往纽芬兰。这两条线路现在仍在使用，而且将来也会有用。オ
上帝在挑选“幸运儿”的时候，也曾产生过矛盾心理，因为绝大多数的人们智商差不多，所以他选择了一些具备优秀品质的人来载入史册，比如，具有执著精神的塞洛斯·w·菲尔德。
不论面对任何困难，都绝不屈服。
——居里夫人オ
当塞洛斯·w狈贫德从商界引退的时候，他已经积累了大量的财富。但这时他却对在大西洋中部设海底电缆这一构想发生了极大的兴趣，而这样一来欧洲和美洲就能建立电报联系系统。塞洛斯·w狈贫德倾其所有为完成这一事业。前期的准备工作包括建造一条从纽约到纽芬兰圣约翰的电话线路，全长1000多英里。这其中有400多英里需要穿过一片原始森林，为此他们不得不在铺设电话线的同时修建一条穿越纽芬兰的道路。这条线路中还有140多英里要通过法国的布列塔尼，建设者们在那儿也投入了大量的人力。与此相同还得铺设通过圣劳伦斯的电缆。
通过艰苦的努力，塞洛斯·w狈贫德得到了英国政府的援助。但是在国会里，他曾经遭到了一个很有影响力的团体的强烈反对，且在参议院表决时，塞洛斯·w狈贫德的方案仅以一票的优势获得通过。pbtxt. 平板电子书英国海军派出了驻塞瓦斯托波尔舰队的旗舰阿伽门农号来铺设电缆，而美国则由新建的护卫舰尼亚加拉号来承担这一工作。由于一次意外，已铺设了5英里长的电缆卡在机器里，被折断了。在第二次实验中，船驶出200英里时，电流突然消失了，人们在甲板上焦急沮丧地来回走动，似乎死期就要来临。正当菲尔德先生要下令切断电缆的时候，电流就像它消失时那样，突然又神奇地恢复了。接下来的一个晚上，船只以每小时4英里的速度移动，而电缆以每小时6英里的速度延伸，后来由于刹车过于突然，船只猛烈地倾斜了一下，电缆又被卡断了。
菲尔德不是一个轻言放弃的人。他重新购买了700多英里长的电缆，委托一位精通此行的专家设计一套更好地铺设电缆的机器设备。美国和英国的发明家齐心协力地工作，最后决定从大西洋中央开始铺设两段电缆。于是两艘船开始分头工作，一艘往爱尔兰方向，另一艘驶往纽芬兰，每艘船都各自承担一头的铺设工作。大家希望这样能够把两个大陆连接起来。就在两艘船相距3英里时，电缆断了。人们重新连上了电缆，但是当两艘船相距80英里时，电流又消失了。电缆再次被连上后，大约又铺设了200英里，在距阿伽门农号20英尺处，电缆再次断了，阿伽门农号随即返回了爱尔兰海岸。
项目负责人都感到非常沮丧，公众开始怀疑，投资商也开始退却。如果不是菲尔德先生不屈不挠、废寝忘食地工作，说服了众人，整个工程项目早就被放弃了。终于开始了第三次尝试，这一次成功了，整条电缆线顺利地铺设完成。但几个信号在大西洋上传送了将近700多里时，电流突然中断了。
大家都失去了信心，只有菲尔德先生和他的一两个朋友仍然对此抱有希望。他们继续坚持工作，并且也说服了人们继续投资和试验。一条崭新的更为高级的电缆由大东部号负责铺设。大东部号慢慢地驶向大西洋，一边前进一边铺设。一切都进行得很顺利，直到距离纽芬兰600英里处，电缆突然折断沉入海底。几次捞起电缆的尝试都失败了，这一项目也因此停顿了将近一年时间。
但是菲尔德先生并没有被这些困难吓倒，继续为自己的目标而努力。他组建了新公司，并制造了一条当时最为先进的电缆。1866年7月13日，试验开始了。7月27日，成功地向纽约传送了信息，全文如下：オ
无比满足，7月27日。
我们于早上9点到达，一切顺利。感谢上帝！电缆铺设成功，运行良好。
塞洛斯·w·菲尔德オ
那条旧的电缆也找到了，重新连接起来，通往纽芬兰。这两条线路现在仍在使用，而且将来也会有用。オ
上帝在挑选“幸运儿”的时候，也曾产生过矛盾心理，因为绝大多数的人们智商差不多，所以他选择了一些具备优秀品质的人来载入史册，比如，具有执著精神的塞洛斯·w·菲尔德。