第四十二章 来自黑暗的诱v惑
第一节
格兰芬多队输掉了比赛，在哈利晕倒后，赫奇帕奇的找球手塞德里克·迪戈里抓住了金色飞贼。索伦和格兰芬多们把晕倒的哈利送到了庞弗雷夫人那里，在那，索伦一直等到哈利醒来。
“哈利!”索伦轻声说，显得有些担忧，“你觉得怎么样?”
哈利先是迷茫的看着周围，过了好一会，目光才重新有了焦点，他的脸看上去很苍白。显得十分虚弱。
“发生了什么事?”哈利说，挣扎着想坐起来，被索伦按回了床上。
“你摔下来了，”弗雷德说，“一定有——那么——五十英尺?”
“我们以为你死了呢，”艾丽娅说，她在发抖。赫敏低低地发出一声短促刺耳的声音，她的眼睛充血充得厉害。
“但是那场比赛，”哈利说，“发生了什么事?我们还能再赛吗?”
没人说话，格兰芬多们都十分失落，索伦则安慰地拍了拍他的肩膀。
“我们没有——失败吧?”哈利的语气低落，求助似的望向索伦。
“迪戈里抓到金色飞贼了，”乔治说，“就在你跌下来之后。他不明白发生了什么事。等他回头一看，看到你跌在地上，就打算中断这场比赛，想重新赛一场。但是他们胜得公平，胜得光明磊落就连伍德也承认这一点。”
“伍德在哪里?”哈利说，突然发现伍德没在场。
“还在雨里淋着呢，”弗雷德说，“我们想他打算淹死自己呢。”
哈利把脸埋在两膝之间，两手抓住头发，看上去极其自责。索伦搂着他的肩膀，温和地安慰道：“别在意，这不过是一场比赛而已，不值得你这样。”
“可我们失败了，因为我。”哈利很难过，“我失败了，我失败了，我没能抓住金色飞贼。”
“每个人都会失败。”索伦叹了口气，“你也不例外。”
格兰芬多们七嘴八舌的安慰着哈利，这让哈利感觉好了不少。大约十分钟以后，庞弗雷夫人过来告诉他们让哈利休息。
“我们以后再来看你。 [告诉哈利，“别怪自己，哈利。你仍旧是我们最好的找球手。”球队队员们走了，身后留下一道道泥浆，索伦在确定哈利不糊胡思乱想后，也离开了，留下罗恩和赫敏陪着他。
索伦径直回到了斯莱特林公共休息室，回到了他的房间里，一天里发生了太多，索伦需要静下来，仔自习地思考。
索伦一个人坐在沙发里，闭着眼一动不动，过了好一会，他睁开眼，挥了下魔杖，桌上一张报纸飞了过来——这是一张《预言家日报》，正是布莱克从阿兹卡班越狱之前，福吉给他看的那一期。
报纸的第一版上，正是一大张获奖的韦斯莱一家在埃及旅行时的照片：韦斯莱家九个人站在金字塔前，都在使劲向镜头招手，罗恩正站在这张照片的中间，搂着金妮，索伦的目光集中到罗恩的肩膀上——他的宠物老鼠“斑斑”就趴在那，前爪上缺了一根趾头。
索伦眯起眼睛，死死的盯着照片，脸上毫无表情。良久，他缓缓站起身，深深地吸了一口气，冷笑起来，冰冷的眼睛里，闪着丝丝森寒与狰狞。
…………
第二节
周一的时候，哈利出院了，不过看上去他的情绪很低落。索伦知道原因，不仅是因为输了比赛，而且在他晕过去后，他的扫帚被狂风吹到了打人柳上，结果被打得粉碎，再也无法修复了。
“别那么难过。”索伦安慰道，他手里拎着一个大纸包，“也许你可以用这个。”
哈利惊讶地看了索伦一眼，然后飞快的拆开了包裹——一把崭新的光轮2000，和他原来的那把一摸一样。哈利露出一个混合了兴奋与惊喜的表情，转头地看向索伦。
索伦笑着耸了耸肩，“一年级时我就就买了这把扫帚，在你刚刚成为找球手的时候，不过当时你已经有一把了，所以它就一直放在我这，和新的一样。”索伦有些无奈的笑了笑，“你知道的，我在飞行方面实在是没什么天赋。”
当哈利拎着崭新的扫帚回到格兰芬多休息室时，可以想象格兰芬多们有多么惊讶，尤其是奥利弗·伍德，已经重新振作起来的他，在得知哈利的扫帚是索伦送的时候，恨不得立刻找到索伦给他一个拥抱。 [
“瞧！”伍德高声说，“我们还有机会，尤其是我们最棒的找球手又回来了！”
令格兰芬多们感到高兴的事不只这一件，卢平回来了，黑魔法防御术课继续由他教授，不用面对斯内普，这对哈利他们来说无疑是件天大的好事。不过斯内普就不那么开心了，在魔药课上，索伦能感觉到他的阴郁与沮丧。
从魔药课的地下教室出来，索伦发现哈利欲言又止，他犹豫了好半天，最终只是和索伦简单说了些无关紧要的事，就和赫敏他们离开了，他们还要去上课，而索伦则径直离开了城堡，向禁林的方向走去了。
卢平的办公室里，哈利坐在高高的椅子上，面前的桌子上摆着一杯热茶，路平则隔着桌子坐在他对面，办公室的角落处，玻璃水箱里关着一只欣克庞克，这是他们上课用的——一条腿的家伙，看上去像是一缕缕的烟做成的，很脆弱，而且看上去也没有想伤害人的样子，但却会引诱旅行者陷入沼泽。欣克庞克头顶玻璃，不时发出一阵可怕的咯吱咯吱的声音。
“我说那场比赛的事了，”卢平说“你的飞天扫帚的事我也很遗憾。还能修吗?”
“不能了，”哈利说，“那棵树把它打得粉碎。”
卢平叹了口气，脸上带着一丝不易察觉的歉意。
“我到霍格沃茨的那一年，他们种了这棵树。人们过去时常玩一种游戏。就是试着去碰那棵树。最后，一个叫做戴维格杰恩的男孩几乎丢掉了一只眼睛，后来就不让我们走近那棵树了。飞天扫帚当然不能幸免啦。”
“不过我还算幸运。”哈利笑了笑，“我哥哥给了我一根新扫帚，同样的型号，也是光轮2000。”
卢平愣了一下，然后温和地笑着，“是啊，你有个好哥哥，不得不说，索伦真的很关心你。”
哈利自豪的点点头，“您也说了那些摄魂怪吗?”
卢平迅速看了哈利一眼。“对，说了。我想，我们谁也没有见过邓布利多教授那样发怒。一些日子以来，那些家伙越来越不安定了……因为不能进入校园怒气冲冲……我想是它们弄得你掉下来的吧?”
“是的。”哈利说。他踌躇起来，然后他不得不问的那个问题脱口丽出，想要住口已经来不及了。“为什么?为什么它们会那样地影响我?我是不是——”
“这和软弱没有关系。”卢平教授尖锐地说。好像一眼看穿了哈利在想什么。“那些摄魂怪对你的影响比对别人厉害，那是因为别人没有你以前有过的恐怖感觉。”
一缕冬日的阳光照进了教室，照亮了卢平的灰色头发和他年轻脸庞上的皱纹。
“摄魂怪是地球上最可恶的生物之一。它们成群结队地出没在最黑暗最肮脏的地方，欢呼**和绝望，把它们周围空气中的和平、希望和快乐都吸干了。就连麻瓜们也感觉得到它们的存在，虽然他们看不到这些家伙。过于靠近一个摄魂怪，你的任何良好感觉、任何快乐的记忆都会被它吸走。如果做得到的话，它会长期靠你为生，最后将你弄得和它一样——没有灵魂，而且邪恶。留给你的只有你一生中最坏的记忆。在你身上已经发生的最坏的事情，哈利，已经足够让任何人从飞天扫帚上掉下来。你没有什么可害羞的。”
“它们靠近我的时候——”哈利瞪着卢平的桌说，喉咙发紧，“我能够到伏地魔在杀害我的妈妈。”
卢平的手臂突然一动，好像要去抓住哈利的肩膀，但又改变了主意。沉寂了一会儿，然后——
“它们为什么要到比赛场地来呢?”哈利痛苦地问道。
“它们饿了。”卢平冷淡地说，一边整理着公文包，“邓布利多不让它们进入学校，所以供给它们的人类牺牲品就甩完了我认为魁地奇比赛场周围的大批人群对它们是很大的诱惑。所有那些兴奋激情高涨……在它们看来就是一场盛宴。”
“阿兹卡班一定很可怕。”哈利嘟囔着说。卢平阴郁地点点头。
“城堡坐落在一个小岛上，在出海的路上，但是那里不需要用围墙和水来关犯人，因为犯人都在它们的掌握之中，犯人本身不会有最简单的思想。多数犯人几周之内就疯了。”
“但是布莱克从它们手中逃了出来，”哈利慢慢地说，“他逃走了……”
卢平的公文包从桌子上滑了下去，他不得不迅速弯下腰去捡。
“是的，”他直起身子来说，“布莱克一定找到了和它们斗的办法。我倒是不相信他能够……如果巫师和摄魂怪待在一起的时候太长，它们就会使巫师失去法力……”
“你让火车上的那个摄魂怪退却了。”哈利突然说。
“有——某些防御方法是人们可以应用的，”卢平说，“不过当时火车上只有一个那样的家伙。它们的数目越多，就越难抵御。”
“什么样的防御方法啊?”哈利马上问，“您能教给我吗?”
“我可不想假装是抵御摄魂怪的专家，哈利——事情正相反……”
“但是如果再有魁地奇比赛的时候，它们又来了，那找可得有办法对付它们啊——”
卢平看着哈利那张坚定的脸，踌躇了，然后说：“晤……好吧。我想办法帮你。但这件事恐怕要等到下学期。放假以前我有许多事情要做。我生病真生得不是时候。”
“那就太棒了。”哈利高兴地说，“真的很感谢您。”
卢平笑着摇摇头，然后，他顿了一下，“不知道我该不该问，不过哈利，你为什么不去找索伦呢，我想他一定会帮你的，只要你和他说。”
哈利犹豫了，过了一会，他慢慢说：“我只是……嗯……只是不想让他觉得我太软弱。”
晚上，格兰芬多的塔楼里，所有的人都已沉沉入眠。
哈利静静地躺在那，他睡得很沉，根本无法发觉，在他的胸前，那个玉质的挂坠正在慢慢地化作一缕缕黑色的烟雾，消散在空气中，很快，连带着挂在哈利颈上的金属链，全部消失了。
而在卧室的角落里，黑雾又渐渐凝结，重新变成了那个挂坠。月光从窗户射入，黯淡月光下，挂坠散发着诡异的辉光，冥冥中，似乎一个声音在低语，诉说着来自黑暗的诱惑……
格兰芬多队输掉了比赛，在哈利晕倒后，赫奇帕奇的找球手塞德里克·迪戈里抓住了金色飞贼。索伦和格兰芬多们把晕倒的哈利送到了庞弗雷夫人那里，在那，索伦一直等到哈利醒来。
“哈利!”索伦轻声说，显得有些担忧，“你觉得怎么样?”
哈利先是迷茫的看着周围，过了好一会，目光才重新有了焦点，他的脸看上去很苍白。显得十分虚弱。
“发生了什么事?”哈利说，挣扎着想坐起来，被索伦按回了床上。
“你摔下来了，”弗雷德说，“一定有——那么——五十英尺?”
“我们以为你死了呢，”艾丽娅说，她在发抖。赫敏低低地发出一声短促刺耳的声音，她的眼睛充血充得厉害。
“但是那场比赛，”哈利说，“发生了什么事?我们还能再赛吗?”
没人说话，格兰芬多们都十分失落，索伦则安慰地拍了拍他的肩膀。
“我们没有——失败吧?”哈利的语气低落，求助似的望向索伦。
“迪戈里抓到金色飞贼了，”乔治说，“就在你跌下来之后。他不明白发生了什么事。等他回头一看，看到你跌在地上，就打算中断这场比赛，想重新赛一场。但是他们胜得公平，胜得光明磊落就连伍德也承认这一点。”
“伍德在哪里?”哈利说，突然发现伍德没在场。
“还在雨里淋着呢，”弗雷德说，“我们想他打算淹死自己呢。”
哈利把脸埋在两膝之间，两手抓住头发，看上去极其自责。索伦搂着他的肩膀，温和地安慰道：“别在意，这不过是一场比赛而已，不值得你这样。”
“可我们失败了，因为我。”哈利很难过，“我失败了，我失败了，我没能抓住金色飞贼。”
“每个人都会失败。”索伦叹了口气，“你也不例外。”
格兰芬多们七嘴八舌的安慰着哈利，这让哈利感觉好了不少。大约十分钟以后，庞弗雷夫人过来告诉他们让哈利休息。
“我们以后再来看你。 [告诉哈利，“别怪自己，哈利。你仍旧是我们最好的找球手。”球队队员们走了，身后留下一道道泥浆，索伦在确定哈利不糊胡思乱想后，也离开了，留下罗恩和赫敏陪着他。
索伦径直回到了斯莱特林公共休息室，回到了他的房间里，一天里发生了太多，索伦需要静下来，仔自习地思考。
索伦一个人坐在沙发里，闭着眼一动不动，过了好一会，他睁开眼，挥了下魔杖，桌上一张报纸飞了过来——这是一张《预言家日报》，正是布莱克从阿兹卡班越狱之前，福吉给他看的那一期。
报纸的第一版上，正是一大张获奖的韦斯莱一家在埃及旅行时的照片：韦斯莱家九个人站在金字塔前，都在使劲向镜头招手，罗恩正站在这张照片的中间，搂着金妮，索伦的目光集中到罗恩的肩膀上——他的宠物老鼠“斑斑”就趴在那，前爪上缺了一根趾头。
索伦眯起眼睛，死死的盯着照片，脸上毫无表情。良久，他缓缓站起身，深深地吸了一口气，冷笑起来，冰冷的眼睛里，闪着丝丝森寒与狰狞。
…………
第二节
周一的时候，哈利出院了，不过看上去他的情绪很低落。索伦知道原因，不仅是因为输了比赛，而且在他晕过去后，他的扫帚被狂风吹到了打人柳上，结果被打得粉碎，再也无法修复了。
“别那么难过。”索伦安慰道，他手里拎着一个大纸包，“也许你可以用这个。”
哈利惊讶地看了索伦一眼，然后飞快的拆开了包裹——一把崭新的光轮2000，和他原来的那把一摸一样。哈利露出一个混合了兴奋与惊喜的表情，转头地看向索伦。
索伦笑着耸了耸肩，“一年级时我就就买了这把扫帚，在你刚刚成为找球手的时候，不过当时你已经有一把了，所以它就一直放在我这，和新的一样。”索伦有些无奈的笑了笑，“你知道的，我在飞行方面实在是没什么天赋。”
当哈利拎着崭新的扫帚回到格兰芬多休息室时，可以想象格兰芬多们有多么惊讶，尤其是奥利弗·伍德，已经重新振作起来的他，在得知哈利的扫帚是索伦送的时候，恨不得立刻找到索伦给他一个拥抱。 [
“瞧！”伍德高声说，“我们还有机会，尤其是我们最棒的找球手又回来了！”
令格兰芬多们感到高兴的事不只这一件，卢平回来了，黑魔法防御术课继续由他教授，不用面对斯内普，这对哈利他们来说无疑是件天大的好事。不过斯内普就不那么开心了，在魔药课上，索伦能感觉到他的阴郁与沮丧。
从魔药课的地下教室出来，索伦发现哈利欲言又止，他犹豫了好半天，最终只是和索伦简单说了些无关紧要的事，就和赫敏他们离开了，他们还要去上课，而索伦则径直离开了城堡，向禁林的方向走去了。
卢平的办公室里，哈利坐在高高的椅子上，面前的桌子上摆着一杯热茶，路平则隔着桌子坐在他对面，办公室的角落处，玻璃水箱里关着一只欣克庞克，这是他们上课用的——一条腿的家伙，看上去像是一缕缕的烟做成的，很脆弱，而且看上去也没有想伤害人的样子，但却会引诱旅行者陷入沼泽。欣克庞克头顶玻璃，不时发出一阵可怕的咯吱咯吱的声音。
“我说那场比赛的事了，”卢平说“你的飞天扫帚的事我也很遗憾。还能修吗?”
“不能了，”哈利说，“那棵树把它打得粉碎。”
卢平叹了口气，脸上带着一丝不易察觉的歉意。
“我到霍格沃茨的那一年，他们种了这棵树。人们过去时常玩一种游戏。就是试着去碰那棵树。最后，一个叫做戴维格杰恩的男孩几乎丢掉了一只眼睛，后来就不让我们走近那棵树了。飞天扫帚当然不能幸免啦。”
“不过我还算幸运。”哈利笑了笑，“我哥哥给了我一根新扫帚，同样的型号，也是光轮2000。”
卢平愣了一下，然后温和地笑着，“是啊，你有个好哥哥，不得不说，索伦真的很关心你。”
哈利自豪的点点头，“您也说了那些摄魂怪吗?”
卢平迅速看了哈利一眼。“对，说了。我想，我们谁也没有见过邓布利多教授那样发怒。一些日子以来，那些家伙越来越不安定了……因为不能进入校园怒气冲冲……我想是它们弄得你掉下来的吧?”
“是的。”哈利说。他踌躇起来，然后他不得不问的那个问题脱口丽出，想要住口已经来不及了。“为什么?为什么它们会那样地影响我?我是不是——”
“这和软弱没有关系。”卢平教授尖锐地说。好像一眼看穿了哈利在想什么。“那些摄魂怪对你的影响比对别人厉害，那是因为别人没有你以前有过的恐怖感觉。”
一缕冬日的阳光照进了教室，照亮了卢平的灰色头发和他年轻脸庞上的皱纹。
“摄魂怪是地球上最可恶的生物之一。它们成群结队地出没在最黑暗最肮脏的地方，欢呼**和绝望，把它们周围空气中的和平、希望和快乐都吸干了。就连麻瓜们也感觉得到它们的存在，虽然他们看不到这些家伙。过于靠近一个摄魂怪，你的任何良好感觉、任何快乐的记忆都会被它吸走。如果做得到的话，它会长期靠你为生，最后将你弄得和它一样——没有灵魂，而且邪恶。留给你的只有你一生中最坏的记忆。在你身上已经发生的最坏的事情，哈利，已经足够让任何人从飞天扫帚上掉下来。你没有什么可害羞的。”
“它们靠近我的时候——”哈利瞪着卢平的桌说，喉咙发紧，“我能够到伏地魔在杀害我的妈妈。”
卢平的手臂突然一动，好像要去抓住哈利的肩膀，但又改变了主意。沉寂了一会儿，然后——
“它们为什么要到比赛场地来呢?”哈利痛苦地问道。
“它们饿了。”卢平冷淡地说，一边整理着公文包，“邓布利多不让它们进入学校，所以供给它们的人类牺牲品就甩完了我认为魁地奇比赛场周围的大批人群对它们是很大的诱惑。所有那些兴奋激情高涨……在它们看来就是一场盛宴。”
“阿兹卡班一定很可怕。”哈利嘟囔着说。卢平阴郁地点点头。
“城堡坐落在一个小岛上，在出海的路上，但是那里不需要用围墙和水来关犯人，因为犯人都在它们的掌握之中，犯人本身不会有最简单的思想。多数犯人几周之内就疯了。”
“但是布莱克从它们手中逃了出来，”哈利慢慢地说，“他逃走了……”
卢平的公文包从桌子上滑了下去，他不得不迅速弯下腰去捡。
“是的，”他直起身子来说，“布莱克一定找到了和它们斗的办法。我倒是不相信他能够……如果巫师和摄魂怪待在一起的时候太长，它们就会使巫师失去法力……”
“你让火车上的那个摄魂怪退却了。”哈利突然说。
“有——某些防御方法是人们可以应用的，”卢平说，“不过当时火车上只有一个那样的家伙。它们的数目越多，就越难抵御。”
“什么样的防御方法啊?”哈利马上问，“您能教给我吗?”
“我可不想假装是抵御摄魂怪的专家，哈利——事情正相反……”
“但是如果再有魁地奇比赛的时候，它们又来了，那找可得有办法对付它们啊——”
卢平看着哈利那张坚定的脸，踌躇了，然后说：“晤……好吧。我想办法帮你。但这件事恐怕要等到下学期。放假以前我有许多事情要做。我生病真生得不是时候。”
“那就太棒了。”哈利高兴地说，“真的很感谢您。”
卢平笑着摇摇头，然后，他顿了一下，“不知道我该不该问，不过哈利，你为什么不去找索伦呢，我想他一定会帮你的，只要你和他说。”
哈利犹豫了，过了一会，他慢慢说：“我只是……嗯……只是不想让他觉得我太软弱。”
晚上，格兰芬多的塔楼里，所有的人都已沉沉入眠。
哈利静静地躺在那，他睡得很沉，根本无法发觉，在他的胸前，那个玉质的挂坠正在慢慢地化作一缕缕黑色的烟雾，消散在空气中，很快，连带着挂在哈利颈上的金属链，全部消失了。
而在卧室的角落里，黑雾又渐渐凝结，重新变成了那个挂坠。月光从窗户射入，黯淡月光下，挂坠散发着诡异的辉光，冥冥中，似乎一个声音在低语，诉说着来自黑暗的诱惑……