先生们请坐！杰克逊没有和他们握手，甚至没有站起身来，只是指一指放在书桌对面的两张皮椅。欧阳去非看得出来，杰克逊是处于高度的戒备之中，两名警卫默默地站在他的身后，手握左轮枪。
欧阳去非并没有动声色，但是杰克逊好像看到了他的思想．欧阳先生，请原谅我有点神经质。你是以考古学家的身份访问美国的，但是上个月纽约有三个搏击高手用他们的痛苦的经验，证明了你是全美罕见的武术专家，我不能有一点疏忽大意． 你太过虑了，欧阳去非说，除了自卫以外，我不会主动攻击任何人。 自卫的定义有时是很含糊的，所以我还是小心一点好。杰克逊说，欧阳先生，让我们谈正事吧，听说你有些事要告诉我 是的，有关舍逊夫人送给我的铜片的事。 我不知道什么铜片。 这无关紧要．欧阳去非说，我解释以后你就会明白了。 说下去！杰克逊的语音里，有着惯于发号施令的味道。
你是熟悉蜀国的历史的，所以详情我不再多谈。不过在中国四川古代的传说中，有关蚕丛王宝藏的故事，看来是真实的．蚕丛王将宝藏的地点刻在一片铜片上，这也是事实。本世纪三十年代，这铜片被农民无意中挖出来了。也许就在那时，铜片破成了两部分，刻有方位标志的那只角，被舍逊夫人的父亲菲伯斯牧师买到，而铜片的主体，也就是刻有地图的那一部分，据我推测，是落到了你的父亲斯旺杰克逊手中。为了找到这宝藏他在1941年组织了一次发掘，但是失败了。要是我的估计不错，地图上显示的蚕丛王藏宝的地点是七处，平面分布成北斗七星的形状，每个地点之间相距约一千步杰克逊打断他的话：你看过地图 没有。 那你怎么知道地图的内容 根据你父亲发掘后留下的遗迹推测的。 这不可能，现在地面上早就没有什么痕迹了． 是的，现在没有什么痕迹了，但是当年是有的．欧阳去非从公文包中拿出一张照片，放在桌上，我要告诉你另外一件事．1942年，美国陈纳德将军领导的第十四航空大队，为了对日战争的需要，曾经对四川的一些地区拍摄过航空照片；其中就包括了兴汉县。请看这张照片，这就是七星岗，岗上有七个白色的圆圈，组成北斗七星的形状。最北的一个是农民挖出玉器的坑，其余六个应该就是你父亲挖的，当年他虽然填平了那些坑，但是草木在一年之内并没有长起来，所以还是留下了痕迹，杰克逊小心翼翼地拿起照片，用一个带银柄的放大镜观察了一会儿，哺喃地说：你真聪明！欧阳去非接着说下去：你父亲是按照地图去找宝的，可是为什么又失败了呢他一定推测在缺掉的那只角上有更详细的指示。我可以想象他一定花了不少的精力去找那铜片的下落，但是却没有结果．他去世以后，这项任务就落到了你身上．当我在大都会博物馆演讲时，舍逊夫人当众将铜片送给了我．当时在场的你的中国文物顾问贾弗里先生辨认出了这就是地图上遗失的那只角，这才知道几十年来你们要找的东西就保存在纽约。于是贾弗里先生想要收买这块铜片，而遭到拒绝以后，就对我进行拦路抢劫，还派一个姑娘来接近我，充当间谍．最后，你们终于用卑鄙的手段盗走了我的铜片。杰克逊扬了一下眉毛，可是没有开口。
尽管你们拿到了铜片，尽管贾弗里先生已经初步进行了研究，可是你们仍然不能解释上面图形的意义。欧阳去非紧紧地盯着杰克逊，我没有说错吧，先生！房间里一片沉默．杰克逊沉思后说：你确实知道不少，把铜片的秘密告诉我吧，我不会亏待你的。 1935年发现的那一坑玉器，位置在七星岗的北部边缘。从你父亲试掘的地点来看，他明显是认为其余的六个坑应该分布在它的南方，也就是七星岗的中部，这是有道理的．其实以这一坑为坐标，把它作为北斗七星斗柄的第一颗，再根据地图上标出的距离，要确定其余六个坑的相对位置，并不是一件很困难的事。但是为什么你的父亲又失败了呢只有一个原因，那就是他推测的方向错了。杰克逊静坐着，如同一座石像。贾弗里将身体往前倾，聚精会神地听着。
在这里我必须要介绍一下古代中国人定方向的标志。在中国古籍《尚书尧典》中，记载有璇玑星，也就是北极星，所以一般人都认为从尧舜的时候开始，中国人就是以北极星来定方向。从航空照片来看，你的父亲也是将地图上的北方定在北极星的方向。
其实由于地球自转轴的运动，北极星也是不断在变化。现在我们观察到的北极星，是小熊星座alpha;星，但是《尚书尧典》所记载的，却是公元前2600年左右的星空。当时靠近极点的星，是天龙座的alpha;星，中国史书称为紫微垣右枢星，这也就是当时的北极星．到了蚕丛王的时代，也就是公元前1200年左右，天极正处在小熊座beta;星和天龙座kappa;星之间，所以当时的人并没有一颗明亮的、适于观察的北极星。那么人们靠什么来定方向呢我以为至少在蜀国，人们是利用太阳作为标志的。 这不大可能。贾弗里打断了欧阳去非的话，谁都知道，从地面看上去，一年四季，太阳运行的方向都是在变化的．从夏至到冬至，这其中有47度左右的差异。 这就是我那块铜片上的图形所要告诉你的了．欧阳去非接着说，图上的箭头，表示方向。三只脚的鸟名叫三足乌，是中国古代的太阳之精，中国古籍《山梅经大荒东经》和《春秋元命苞》都有'日中有三足乌'的记载．那个口中含蛇的神怪，名叫'荃'，是冬天之神，这可能是南方韵传说，所以在古籍中没有记载，但是在楚缯书代表冬季的那一方绘有类似的表，旁边写明了'荃司冬'三个字。他取出缯书的照片，将有关部分指给贾弗里看。贾弗里看了以后点点头，隔着桌子将照片递给杰克逊。
欧阳去非并没有动声色，但是杰克逊好像看到了他的思想．欧阳先生，请原谅我有点神经质。你是以考古学家的身份访问美国的，但是上个月纽约有三个搏击高手用他们的痛苦的经验，证明了你是全美罕见的武术专家，我不能有一点疏忽大意． 你太过虑了，欧阳去非说，除了自卫以外，我不会主动攻击任何人。 自卫的定义有时是很含糊的，所以我还是小心一点好。杰克逊说，欧阳先生，让我们谈正事吧，听说你有些事要告诉我 是的，有关舍逊夫人送给我的铜片的事。 我不知道什么铜片。 这无关紧要．欧阳去非说，我解释以后你就会明白了。 说下去！杰克逊的语音里，有着惯于发号施令的味道。
你是熟悉蜀国的历史的，所以详情我不再多谈。不过在中国四川古代的传说中，有关蚕丛王宝藏的故事，看来是真实的．蚕丛王将宝藏的地点刻在一片铜片上，这也是事实。本世纪三十年代，这铜片被农民无意中挖出来了。也许就在那时，铜片破成了两部分，刻有方位标志的那只角，被舍逊夫人的父亲菲伯斯牧师买到，而铜片的主体，也就是刻有地图的那一部分，据我推测，是落到了你的父亲斯旺杰克逊手中。为了找到这宝藏他在1941年组织了一次发掘，但是失败了。要是我的估计不错，地图上显示的蚕丛王藏宝的地点是七处，平面分布成北斗七星的形状，每个地点之间相距约一千步杰克逊打断他的话：你看过地图 没有。 那你怎么知道地图的内容 根据你父亲发掘后留下的遗迹推测的。 这不可能，现在地面上早就没有什么痕迹了． 是的，现在没有什么痕迹了，但是当年是有的．欧阳去非从公文包中拿出一张照片，放在桌上，我要告诉你另外一件事．1942年，美国陈纳德将军领导的第十四航空大队，为了对日战争的需要，曾经对四川的一些地区拍摄过航空照片；其中就包括了兴汉县。请看这张照片，这就是七星岗，岗上有七个白色的圆圈，组成北斗七星的形状。最北的一个是农民挖出玉器的坑，其余六个应该就是你父亲挖的，当年他虽然填平了那些坑，但是草木在一年之内并没有长起来，所以还是留下了痕迹，杰克逊小心翼翼地拿起照片，用一个带银柄的放大镜观察了一会儿，哺喃地说：你真聪明！欧阳去非接着说下去：你父亲是按照地图去找宝的，可是为什么又失败了呢他一定推测在缺掉的那只角上有更详细的指示。我可以想象他一定花了不少的精力去找那铜片的下落，但是却没有结果．他去世以后，这项任务就落到了你身上．当我在大都会博物馆演讲时，舍逊夫人当众将铜片送给了我．当时在场的你的中国文物顾问贾弗里先生辨认出了这就是地图上遗失的那只角，这才知道几十年来你们要找的东西就保存在纽约。于是贾弗里先生想要收买这块铜片，而遭到拒绝以后，就对我进行拦路抢劫，还派一个姑娘来接近我，充当间谍．最后，你们终于用卑鄙的手段盗走了我的铜片。杰克逊扬了一下眉毛，可是没有开口。
尽管你们拿到了铜片，尽管贾弗里先生已经初步进行了研究，可是你们仍然不能解释上面图形的意义。欧阳去非紧紧地盯着杰克逊，我没有说错吧，先生！房间里一片沉默．杰克逊沉思后说：你确实知道不少，把铜片的秘密告诉我吧，我不会亏待你的。 1935年发现的那一坑玉器，位置在七星岗的北部边缘。从你父亲试掘的地点来看，他明显是认为其余的六个坑应该分布在它的南方，也就是七星岗的中部，这是有道理的．其实以这一坑为坐标，把它作为北斗七星斗柄的第一颗，再根据地图上标出的距离，要确定其余六个坑的相对位置，并不是一件很困难的事。但是为什么你的父亲又失败了呢只有一个原因，那就是他推测的方向错了。杰克逊静坐着，如同一座石像。贾弗里将身体往前倾，聚精会神地听着。
在这里我必须要介绍一下古代中国人定方向的标志。在中国古籍《尚书尧典》中，记载有璇玑星，也就是北极星，所以一般人都认为从尧舜的时候开始，中国人就是以北极星来定方向。从航空照片来看，你的父亲也是将地图上的北方定在北极星的方向。
其实由于地球自转轴的运动，北极星也是不断在变化。现在我们观察到的北极星，是小熊星座alpha;星，但是《尚书尧典》所记载的，却是公元前2600年左右的星空。当时靠近极点的星，是天龙座的alpha;星，中国史书称为紫微垣右枢星，这也就是当时的北极星．到了蚕丛王的时代，也就是公元前1200年左右，天极正处在小熊座beta;星和天龙座kappa;星之间，所以当时的人并没有一颗明亮的、适于观察的北极星。那么人们靠什么来定方向呢我以为至少在蜀国，人们是利用太阳作为标志的。 这不大可能。贾弗里打断了欧阳去非的话，谁都知道，从地面看上去，一年四季，太阳运行的方向都是在变化的．从夏至到冬至，这其中有47度左右的差异。 这就是我那块铜片上的图形所要告诉你的了．欧阳去非接着说，图上的箭头，表示方向。三只脚的鸟名叫三足乌，是中国古代的太阳之精，中国古籍《山梅经大荒东经》和《春秋元命苞》都有'日中有三足乌'的记载．那个口中含蛇的神怪，名叫'荃'，是冬天之神，这可能是南方韵传说，所以在古籍中没有记载，但是在楚缯书代表冬季的那一方绘有类似的表，旁边写明了'荃司冬'三个字。他取出缯书的照片，将有关部分指给贾弗里看。贾弗里看了以后点点头，隔着桌子将照片递给杰克逊。