分卷阅读15
家政先生/Housekeeping 作者:Kim Fielding
分卷阅读15
所在。你人很好，是个很好的朋友。我喜欢为你工作，喜欢和你住在一起……我不想把这一切都搞砸了。不想再像汤姆那次一样。”
“是汤姆搞砸的，不是你。”
“是，我知道。我只是不想再经历一次了。家、工作、爱人。我可以拥有其中两样，但不能再贪心了。我只要前两样就好，我就想要这两样。”
“可很多人都是三样都有。”
尼基捏着自己的后颈。他突然觉得筋疲力尽，回房的这几步路都让他感到害怕。“可我不行。也许……也许你也不行，不是吗？那我们就不要为了跨过那一步毁掉现在的好时光。”他还想说点别的，却不知道怎么说。
斯潘塞露出受伤的表情，缓缓侧过身，让开了道。
bsp;8
尼基生日之后的头两天，两个人之间的关系变得有些尴尬——虽然他们其实很少碰面。斯潘塞大多数时间都把自己关在办公室里。他也没再出来帮尼基辅导过数学——但其实以前也有这种情况，斯潘塞忙大项目的时候都顾不上出来帮他。这之后，斯潘塞飞了趟西雅图，给运动鞋公司做了几天顾问。他回来的那天，尼基刚好要离开一周，给伯内特家看猫。
尼基忧心忡忡地发现，他实在太想念斯潘塞的陪伴了。
感恩节将近。尼基在厨房里埋头苦读数学书时，斯潘塞久违地露了个面。
“还在吃代数的苦头吗？”斯潘塞轻声问。
“没那么苦了。我们已经达成协议。只要我拼命学习，它就不为难我。”
“听起来很公平。”斯潘塞晃到橱柜前拿出个玻璃杯，然后去饮水机那里接满水。尼基根本没法把视线从他喝水时起伏的喉结上移开。斯潘塞把杯子放到台面上——尼基一会儿会把它放进洗碗机——然后走向尼基。他轻咬着自己的嘴唇。
“我妹妹过几天要来，”斯潘塞说。“她不想我感恩节一个人过。”
“噢。嗯，我可以去伊万和鲍威尔家住。他们往常都去太浩湖度假。”
“我不是想赶你走，尼基。我家房间很多。我只是想告诉你一声。还有，呃，我希望……如果你没有别的安排……你可以和我们吃顿饭。”
“你想和我一起过感恩节？”
斯潘塞认真地盯着墙不肯看他。“是啊。我想……是的。不过不是什么大餐。杰敏跟我一样不怎么会做饭。通常我们都直接订商店的熟食套餐，足够三个人吃。”
尼基和汤姆在一起的那几年，每个感恩节都在工作。凤凰阁在汤姆的坚持下节假日也照常营业。不仅仅是为了趁机赚钱，还为了能给顾客留个好印象，以此培养更多回头客。去年感恩节，尼基还没从失恋的阴影中走出来。当然，他在贝克斯菲尔德的家人们邀请他回去参加家庭聚会，但感恩节的那个周末堵车堵得太厉害，他也实在没那个心情。他同样拒绝了伊万和鲍威尔的邀请，没跟他们一起去太浩湖，转而选择了替他们看家，一边吃微波炉热好的墨西哥卷饼一边可怜自己。
尼基觉得自己的嗓子有些干，这时候要是来点水就好了。“听起来真不错。谢谢。”
尼基收获了生日以后第一个斯潘塞牌炫目微笑。“太好了！我得赶紧给我妹妹的房间买些家具。你想过来帮把手吗？”
于是第二天早上，他们去了趟宜家。斯潘塞的车装不下什么东西，尼基的车更小，而且最近几天车里的变速器一直在烦人地嘎嘎作响，两人只好先租了一辆小卡车。斯潘塞是第一次逛宜家，不免有些兴奋过头，于是尼基一边走一边教他在入口处拿铅笔头和笔记纸，然后沿途记上要买的床、床垫、 梳妆台、一对床头桌、还有其他零零碎碎的小东西。他们一起指着各色奇葩的商品名哈哈大笑，然后一致同意把这些东西统一命名为“斯卡斯加德1”。“我觉得你还需要几个斯卡斯加德枕头，”尼基说。“还得来个斯卡斯加德羽绒被。这些我们可以在楼下挑。”
注1：瑞典有著名演艺世家“斯卡斯加德”一家，其中父亲斯特兰·斯卡斯加德、长子亚历山大·斯卡斯加德等都是著名演员。
“好吧。那我需不需要这个斯卡斯加德……这是个什么玩意儿？”斯潘塞从货架上拿了个塑料盒子，在手里翻来覆去地研究。
“这是个电线收纳盒，我想你大概是用不上了。”
“可是我的办公室肯定用得上。准确来说，还得用好几个。”
尼基摇摇头。“不要向你黑暗的购物欲屈服。很多人本来想好了只买那几样东西，但来了这里之后不一会儿就拿了一堆名字怪腔怪调的小器具和小装饰品，三百大洋就这么花掉了。坚持住啊，徒弟2。”
注2：原文为padawan，《星球大战》梗，意为“绝地学徒”。
斯潘塞笑着放下了盒子。“还好有你带着我，噢，绝地大师。”
等到他们终于走出了展示厅迷宫，斯潘塞看起来已经没电了。尼基带他去了自助餐厅，他们在那里吃了满盘的越橘汁肉丸和土豆泥，然后一边慢悠悠地喝咖啡一边讨论展示厅里的那些商品有什么创意用法。斯潘塞有个主意简直棒呆。“你可以买一大堆那种斯卡斯加德塑料矮凳——我推荐绿色的那款。然后闯进你前任的餐厅，把所有椅子扔出去，换上这些凳子。
“我能不能把他所有的盘子和银器也换成塑料的？”
“当然。再把他店里的烛光晚餐式灯光换成蜘蛛形的诡异大吊灯。”
“好主意，不错。然后我还可以——等等，你怎么知道凤凰阁用的什么灯？”
斯潘塞看起来很不自在。“因为我去过。”他含糊地说。
“你去过？”
“去吃午饭。”
“什么时候？”
“几周前。”
“为什么去那儿？”
“我想……我想见见汤姆。你不怎么谈他的事，但我又很好奇……好奇那个鸟人到底长什么样，就这样。我也说不清楚。我知道这样很蠢。很抱歉。”
但尼基并没有生气。事实上，斯潘塞这样好奇地探究他的事情让尼基感到有些飘飘然。他想知道斯潘塞是在他过生日之前去的凤凰阁，还是之后。“所以你感觉如何？”
看到尼基确实没有生气，斯潘塞才放松了下来。他耸耸肩。“食物不错，但我觉得有点逼格太高，开在商场里的餐馆应该更亲民。我还要求见了主厨——假装我对某种香料过敏了。他很帅。但我对他也就这点印象。我感觉他当时急着想回厨房去。”
“他无论什么时候都只想着回厨房。厨房才是他真正关心的，你懂的。就算是西蒙，或是其他和他搞过的人，他都无所谓。他的事业才是他首要且唯一热爱的东西。”
“是
分卷阅读15
分卷阅读15
所在。你人很好，是个很好的朋友。我喜欢为你工作，喜欢和你住在一起……我不想把这一切都搞砸了。不想再像汤姆那次一样。”
“是汤姆搞砸的，不是你。”
“是，我知道。我只是不想再经历一次了。家、工作、爱人。我可以拥有其中两样，但不能再贪心了。我只要前两样就好，我就想要这两样。”
“可很多人都是三样都有。”
尼基捏着自己的后颈。他突然觉得筋疲力尽，回房的这几步路都让他感到害怕。“可我不行。也许……也许你也不行，不是吗？那我们就不要为了跨过那一步毁掉现在的好时光。”他还想说点别的，却不知道怎么说。
斯潘塞露出受伤的表情，缓缓侧过身，让开了道。
bsp;8
尼基生日之后的头两天，两个人之间的关系变得有些尴尬——虽然他们其实很少碰面。斯潘塞大多数时间都把自己关在办公室里。他也没再出来帮尼基辅导过数学——但其实以前也有这种情况，斯潘塞忙大项目的时候都顾不上出来帮他。这之后，斯潘塞飞了趟西雅图，给运动鞋公司做了几天顾问。他回来的那天，尼基刚好要离开一周，给伯内特家看猫。
尼基忧心忡忡地发现，他实在太想念斯潘塞的陪伴了。
感恩节将近。尼基在厨房里埋头苦读数学书时，斯潘塞久违地露了个面。
“还在吃代数的苦头吗？”斯潘塞轻声问。
“没那么苦了。我们已经达成协议。只要我拼命学习，它就不为难我。”
“听起来很公平。”斯潘塞晃到橱柜前拿出个玻璃杯，然后去饮水机那里接满水。尼基根本没法把视线从他喝水时起伏的喉结上移开。斯潘塞把杯子放到台面上——尼基一会儿会把它放进洗碗机——然后走向尼基。他轻咬着自己的嘴唇。
“我妹妹过几天要来，”斯潘塞说。“她不想我感恩节一个人过。”
“噢。嗯，我可以去伊万和鲍威尔家住。他们往常都去太浩湖度假。”
“我不是想赶你走，尼基。我家房间很多。我只是想告诉你一声。还有，呃，我希望……如果你没有别的安排……你可以和我们吃顿饭。”
“你想和我一起过感恩节？”
斯潘塞认真地盯着墙不肯看他。“是啊。我想……是的。不过不是什么大餐。杰敏跟我一样不怎么会做饭。通常我们都直接订商店的熟食套餐，足够三个人吃。”
尼基和汤姆在一起的那几年，每个感恩节都在工作。凤凰阁在汤姆的坚持下节假日也照常营业。不仅仅是为了趁机赚钱，还为了能给顾客留个好印象，以此培养更多回头客。去年感恩节，尼基还没从失恋的阴影中走出来。当然，他在贝克斯菲尔德的家人们邀请他回去参加家庭聚会，但感恩节的那个周末堵车堵得太厉害，他也实在没那个心情。他同样拒绝了伊万和鲍威尔的邀请，没跟他们一起去太浩湖，转而选择了替他们看家，一边吃微波炉热好的墨西哥卷饼一边可怜自己。
尼基觉得自己的嗓子有些干，这时候要是来点水就好了。“听起来真不错。谢谢。”
尼基收获了生日以后第一个斯潘塞牌炫目微笑。“太好了！我得赶紧给我妹妹的房间买些家具。你想过来帮把手吗？”
于是第二天早上，他们去了趟宜家。斯潘塞的车装不下什么东西，尼基的车更小，而且最近几天车里的变速器一直在烦人地嘎嘎作响，两人只好先租了一辆小卡车。斯潘塞是第一次逛宜家，不免有些兴奋过头，于是尼基一边走一边教他在入口处拿铅笔头和笔记纸，然后沿途记上要买的床、床垫、 梳妆台、一对床头桌、还有其他零零碎碎的小东西。他们一起指着各色奇葩的商品名哈哈大笑，然后一致同意把这些东西统一命名为“斯卡斯加德1”。“我觉得你还需要几个斯卡斯加德枕头，”尼基说。“还得来个斯卡斯加德羽绒被。这些我们可以在楼下挑。”
注1：瑞典有著名演艺世家“斯卡斯加德”一家，其中父亲斯特兰·斯卡斯加德、长子亚历山大·斯卡斯加德等都是著名演员。
“好吧。那我需不需要这个斯卡斯加德……这是个什么玩意儿？”斯潘塞从货架上拿了个塑料盒子，在手里翻来覆去地研究。
“这是个电线收纳盒，我想你大概是用不上了。”
“可是我的办公室肯定用得上。准确来说，还得用好几个。”
尼基摇摇头。“不要向你黑暗的购物欲屈服。很多人本来想好了只买那几样东西，但来了这里之后不一会儿就拿了一堆名字怪腔怪调的小器具和小装饰品，三百大洋就这么花掉了。坚持住啊，徒弟2。”
注2：原文为padawan，《星球大战》梗，意为“绝地学徒”。
斯潘塞笑着放下了盒子。“还好有你带着我，噢，绝地大师。”
等到他们终于走出了展示厅迷宫，斯潘塞看起来已经没电了。尼基带他去了自助餐厅，他们在那里吃了满盘的越橘汁肉丸和土豆泥，然后一边慢悠悠地喝咖啡一边讨论展示厅里的那些商品有什么创意用法。斯潘塞有个主意简直棒呆。“你可以买一大堆那种斯卡斯加德塑料矮凳——我推荐绿色的那款。然后闯进你前任的餐厅，把所有椅子扔出去，换上这些凳子。
“我能不能把他所有的盘子和银器也换成塑料的？”
“当然。再把他店里的烛光晚餐式灯光换成蜘蛛形的诡异大吊灯。”
“好主意，不错。然后我还可以——等等，你怎么知道凤凰阁用的什么灯？”
斯潘塞看起来很不自在。“因为我去过。”他含糊地说。
“你去过？”
“去吃午饭。”
“什么时候？”
“几周前。”
“为什么去那儿？”
“我想……我想见见汤姆。你不怎么谈他的事，但我又很好奇……好奇那个鸟人到底长什么样，就这样。我也说不清楚。我知道这样很蠢。很抱歉。”
但尼基并没有生气。事实上，斯潘塞这样好奇地探究他的事情让尼基感到有些飘飘然。他想知道斯潘塞是在他过生日之前去的凤凰阁，还是之后。“所以你感觉如何？”
看到尼基确实没有生气，斯潘塞才放松了下来。他耸耸肩。“食物不错，但我觉得有点逼格太高，开在商场里的餐馆应该更亲民。我还要求见了主厨——假装我对某种香料过敏了。他很帅。但我对他也就这点印象。我感觉他当时急着想回厨房去。”
“他无论什么时候都只想着回厨房。厨房才是他真正关心的，你懂的。就算是西蒙，或是其他和他搞过的人，他都无所谓。他的事业才是他首要且唯一热爱的东西。”
“是
分卷阅读15