分卷阅读64
谀奉承来讨好他，怎么能够算是他的跟班？”1
“就凭如果他撒腿逃跑，他一定会紧禁地跟在他的身后。”提伯尔特侧头对他冷笑：“还有你，茂丘西奥。你跟他们是一样的，都是肮脏又恶心的下流胚子。”
“你的嘴巴说出来的话还是这么不中听，”茂丘西奥眯起了眼睛：“就和你的鬼脾气一样的臭。”
“……茂丘西奥。”罗密欧跨前了一步：“别。”
“你的坏脾气比得上意大利的无论哪一个人。”茂丘西奥却不理他，自顾自地对着提伯尔特开火：“动不动就要生气，一生气就要胡作妄为。要是有两个像你这样的人碰在一起，结果总会一个也没有，因为大家都要把对方杀死了方肯罢休。你会因为人家比你多一根或是少一根胡须，就跟人家吵架。瞧见人家剥栗子，你也会跟他闹翻，就因为你也有一双栗色的眼睛。除了你，谁还会像这样吹毛求疵地去跟人家寻事？你的脑袋里装满了惹事招非的念头，正像鸡蛋里装满了蛋黄蛋白。你曾经为了有人在街上咳了一声嗽而跟他吵架，因为他咳醒了你那条在太阳底下睡觉的狗。不是有一次你因为看见一个裁缝在复活节之前就穿起了新背心来，就跟他大吵大闹吗？就连别人用旧带子系他的新鞋子，你也要管2——像你这样莫名其妙多管闲事的人，现在居然也敢说我恶心？”
“好了，茂丘西奥。”罗密欧打断了他：“够了，别说了。”
“你全身上下也就剩下嘴皮子好使了，茂丘西奥，不过今天没你的事。”提伯尔特冷笑道。他举起手中的剑，对准了班伏里奥的方向：“你既然有胆子侮辱一个凯普莱特，你就要有胆量承受这个后果，杂种。”提伯尔特冷漠又轻蔑地说：“你已经严重地冒犯了朱丽叶，冒犯了我。现在，你休想能用花言巧语蒙混过去。”
“我愿意向上帝发誓，我都没有想过要冒犯你。”班伏里奥郑重地举起三根指头起誓：“相反的，你也许无法理解，但由于某种不能明说的原因，我其实相当地爱你、敬重你。所以，提伯尔特，好凯普莱特——我尊重这一个姓氏，就像尊重我自己的姓氏一样——请让我们都放下手中的刀剑，心平气静地讲和了吧。”
“放下你手里的剑，提伯尔特，我不想和你打。”班伏里奥再一次重复道：“这儿来往的人太多，讲话不大方便。我们最好还是先找个清静一点的地方，大家谁也别闹脾气。不论有什么觉得过不去的事，我们都可以坐下来平心静气地理论理论。别让这么多人的眼睛瞧着我们两家出丑。”
“人们既然生出了眼睛，就总是要往什么地方瞧的。”提伯尔特完全不以为意：“让他们瞧去好了，我可不能为着别人的高兴而离开这块地方。”
班伏里奥还是摇头。“我们现在唯一该做的，就是静下来好好谈谈。”他说。
“哼，”提伯尔特发出一声冷嗤：“骄傲的蒙太古居然也有希望讲和的一天？真是了不得了，好丢脸的屈服！”但是他一点也没有要接受班伏里奥提议的意思：“拔出你的剑来，杂种。”他将自己的长剑举在胸前：“我凯普莱特家所受的耻辱，只有武力才能够洗去！”
“不，”班伏里奥强压下胸口因被侮辱而翻腾不休的怒火，咬牙摇头拒绝：“我说过了，我不和你打。”
刀剑无情，万一真的在打斗中造成什么不可逆转的伤害，不论受伤的是他还是提伯尔特，朱丽叶一定都会很难过。
“懦夫！”提伯尔特怒吼：“你难道连和我决斗都不敢吗！我看不起你！蒙太古家的窝囊废！”
“班伏里奥，罗密欧，你们两个都让开。”茂丘西奥突然说道：“我来和他打。”
“什么？不行！”班伏里奥断然拒绝：“我不能把你牵扯进来！”
“这个粗鲁又愚蠢的屠夫现在已经失去理智了。”茂丘西奥淡淡地说：“让我来把他打倒，他就能够安静下来了。”
“这和你有什么关系，茂丘西奥？”提伯尔特不耐烦地低吼：“我奉劝你一句，你这捉耗子的猫，赶快从我面前滚开，否则我的刀剑可不会留情。”
“来，你来。”茂丘西奥强势地推开想要阻止他的班伏里奥和罗密欧，活动着自己的脖子和肩膀：“我倒要领教领教你的剑法。”
“你要和我打，也行。”提伯尔特露出一个狰狞的笑：“听说猫都有九条命，我今天就先取你一条看看是不是真的。剩下那另外的八条，我们来日方长，可以等到以后再慢慢地算账。”
☆、第47章 chapter46
维罗纳，凯普莱特府邸。
凯普莱特子爵不停地在走廊上走来走去，显然已经烦躁到了极点；凯普莱特夫人面色苍白。她紧紧地扶着扶手支撑着自己的身体，随时有可能滑倒地上去；朱丽叶低低地哭泣着。她不敢放开声音，但是就是这种偶尔传来的细细的抽噎声，反而叫人更加的心烦意乱。
罗茜站在朱丽叶的身边，沉默地环抱着她。
房间的门紧紧地关闭着，带来了满室沉默的不安。所有人的眼睛都一眨不眨地盯着那扇紧闭的门，既期待它下一秒就能被打开，又希望它永远都不要被打开。
等待的时间总是格外难熬。也许在旁人看来，他们只等待了短短几十分钟；但是对于凯普莱特等四人而言，却像是已经过去了几个世纪一样漫长。
房间的门忽然被悄无声息地打开了。走廊上正在等候的人全都抖了一下。他们屏住了呼吸，紧张地盯着缓缓从门后走出的修士。凯普莱特夫人张开嘴，似乎想问些什么。只是她的嘴唇颤抖得太过剧烈，竟是一个字都说不出来。
身着肃穆黑衣的修士侧过身子，无声地让开了道路。
没有了房门的阻挡，浓重的血腥气息扑面而来。房间里的窗帘全部都被放了下来，壁炉里的火焰熊熊地燃烧着。金属铁锈的腥气混杂着汗臭的味道充斥在整个房间，令人几欲作呕。一旁被使用过的毛巾和水盆还没来得及被端出去，不详的暗红就像是死神血色的眼睛，叫人恐惧不安。
罗茜一眼就看到了仍处于昏迷之中的提伯尔特。他身上的伤口已经全部都处理包扎完毕，此时他正静静地躺在床上，苍白脸上半分血色也无，衬得紧闭的眉眼如墨般漆黑。也许因为平时总是紧皱着眉头的关系，即使此时眉眼舒展，提伯尔特的眉间仍然存在着一道深深的痕迹，仿佛即使是在睡梦中，他也同样得不到安息。
他静静地躺在那儿，对外界的一切都没有任何的反应，就像是一个没有灵魂
“就凭如果他撒腿逃跑，他一定会紧禁地跟在他的身后。”提伯尔特侧头对他冷笑：“还有你，茂丘西奥。你跟他们是一样的，都是肮脏又恶心的下流胚子。”
“你的嘴巴说出来的话还是这么不中听，”茂丘西奥眯起了眼睛：“就和你的鬼脾气一样的臭。”
“……茂丘西奥。”罗密欧跨前了一步：“别。”
“你的坏脾气比得上意大利的无论哪一个人。”茂丘西奥却不理他，自顾自地对着提伯尔特开火：“动不动就要生气，一生气就要胡作妄为。要是有两个像你这样的人碰在一起，结果总会一个也没有，因为大家都要把对方杀死了方肯罢休。你会因为人家比你多一根或是少一根胡须，就跟人家吵架。瞧见人家剥栗子，你也会跟他闹翻，就因为你也有一双栗色的眼睛。除了你，谁还会像这样吹毛求疵地去跟人家寻事？你的脑袋里装满了惹事招非的念头，正像鸡蛋里装满了蛋黄蛋白。你曾经为了有人在街上咳了一声嗽而跟他吵架，因为他咳醒了你那条在太阳底下睡觉的狗。不是有一次你因为看见一个裁缝在复活节之前就穿起了新背心来，就跟他大吵大闹吗？就连别人用旧带子系他的新鞋子，你也要管2——像你这样莫名其妙多管闲事的人，现在居然也敢说我恶心？”
“好了，茂丘西奥。”罗密欧打断了他：“够了，别说了。”
“你全身上下也就剩下嘴皮子好使了，茂丘西奥，不过今天没你的事。”提伯尔特冷笑道。他举起手中的剑，对准了班伏里奥的方向：“你既然有胆子侮辱一个凯普莱特，你就要有胆量承受这个后果，杂种。”提伯尔特冷漠又轻蔑地说：“你已经严重地冒犯了朱丽叶，冒犯了我。现在，你休想能用花言巧语蒙混过去。”
“我愿意向上帝发誓，我都没有想过要冒犯你。”班伏里奥郑重地举起三根指头起誓：“相反的，你也许无法理解，但由于某种不能明说的原因，我其实相当地爱你、敬重你。所以，提伯尔特，好凯普莱特——我尊重这一个姓氏，就像尊重我自己的姓氏一样——请让我们都放下手中的刀剑，心平气静地讲和了吧。”
“放下你手里的剑，提伯尔特，我不想和你打。”班伏里奥再一次重复道：“这儿来往的人太多，讲话不大方便。我们最好还是先找个清静一点的地方，大家谁也别闹脾气。不论有什么觉得过不去的事，我们都可以坐下来平心静气地理论理论。别让这么多人的眼睛瞧着我们两家出丑。”
“人们既然生出了眼睛，就总是要往什么地方瞧的。”提伯尔特完全不以为意：“让他们瞧去好了，我可不能为着别人的高兴而离开这块地方。”
班伏里奥还是摇头。“我们现在唯一该做的，就是静下来好好谈谈。”他说。
“哼，”提伯尔特发出一声冷嗤：“骄傲的蒙太古居然也有希望讲和的一天？真是了不得了，好丢脸的屈服！”但是他一点也没有要接受班伏里奥提议的意思：“拔出你的剑来，杂种。”他将自己的长剑举在胸前：“我凯普莱特家所受的耻辱，只有武力才能够洗去！”
“不，”班伏里奥强压下胸口因被侮辱而翻腾不休的怒火，咬牙摇头拒绝：“我说过了，我不和你打。”
刀剑无情，万一真的在打斗中造成什么不可逆转的伤害，不论受伤的是他还是提伯尔特，朱丽叶一定都会很难过。
“懦夫！”提伯尔特怒吼：“你难道连和我决斗都不敢吗！我看不起你！蒙太古家的窝囊废！”
“班伏里奥，罗密欧，你们两个都让开。”茂丘西奥突然说道：“我来和他打。”
“什么？不行！”班伏里奥断然拒绝：“我不能把你牵扯进来！”
“这个粗鲁又愚蠢的屠夫现在已经失去理智了。”茂丘西奥淡淡地说：“让我来把他打倒，他就能够安静下来了。”
“这和你有什么关系，茂丘西奥？”提伯尔特不耐烦地低吼：“我奉劝你一句，你这捉耗子的猫，赶快从我面前滚开，否则我的刀剑可不会留情。”
“来，你来。”茂丘西奥强势地推开想要阻止他的班伏里奥和罗密欧，活动着自己的脖子和肩膀：“我倒要领教领教你的剑法。”
“你要和我打，也行。”提伯尔特露出一个狰狞的笑：“听说猫都有九条命，我今天就先取你一条看看是不是真的。剩下那另外的八条，我们来日方长，可以等到以后再慢慢地算账。”
☆、第47章 chapter46
维罗纳，凯普莱特府邸。
凯普莱特子爵不停地在走廊上走来走去，显然已经烦躁到了极点；凯普莱特夫人面色苍白。她紧紧地扶着扶手支撑着自己的身体，随时有可能滑倒地上去；朱丽叶低低地哭泣着。她不敢放开声音，但是就是这种偶尔传来的细细的抽噎声，反而叫人更加的心烦意乱。
罗茜站在朱丽叶的身边，沉默地环抱着她。
房间的门紧紧地关闭着，带来了满室沉默的不安。所有人的眼睛都一眨不眨地盯着那扇紧闭的门，既期待它下一秒就能被打开，又希望它永远都不要被打开。
等待的时间总是格外难熬。也许在旁人看来，他们只等待了短短几十分钟；但是对于凯普莱特等四人而言，却像是已经过去了几个世纪一样漫长。
房间的门忽然被悄无声息地打开了。走廊上正在等候的人全都抖了一下。他们屏住了呼吸，紧张地盯着缓缓从门后走出的修士。凯普莱特夫人张开嘴，似乎想问些什么。只是她的嘴唇颤抖得太过剧烈，竟是一个字都说不出来。
身着肃穆黑衣的修士侧过身子，无声地让开了道路。
没有了房门的阻挡，浓重的血腥气息扑面而来。房间里的窗帘全部都被放了下来，壁炉里的火焰熊熊地燃烧着。金属铁锈的腥气混杂着汗臭的味道充斥在整个房间，令人几欲作呕。一旁被使用过的毛巾和水盆还没来得及被端出去，不详的暗红就像是死神血色的眼睛，叫人恐惧不安。
罗茜一眼就看到了仍处于昏迷之中的提伯尔特。他身上的伤口已经全部都处理包扎完毕，此时他正静静地躺在床上，苍白脸上半分血色也无，衬得紧闭的眉眼如墨般漆黑。也许因为平时总是紧皱着眉头的关系，即使此时眉眼舒展，提伯尔特的眉间仍然存在着一道深深的痕迹，仿佛即使是在睡梦中，他也同样得不到安息。
他静静地躺在那儿，对外界的一切都没有任何的反应，就像是一个没有灵魂