十二年不见，张怡淳还还是很美。对啦，我是用「美」这个字。
国中时被她甩了那一巴掌之后，那阵嗡嗡作响的痛觉在我心里活了十二年，在接骨所遇到她时，我都还能感受到那阵痛觉。
所以当她跟我说要离开接骨所时，我心里又有另一种痛觉。
这痛觉跟十二年前的是否一样，我分辨不出来，就像我分辨不出喜欢跟爱的差别是一样的。
我问过张怡淳，你觉得喜欢跟爱的差别在哪里？
她说：差别在使用的时机上面。
然后我花了五秒鐘想通了这句话，并且在想通的瞬间原谅了许媛秀，而且不是普通的原谅，是打从心里原谅，并且在原谅她的同时，也爱上张怡淳。
张怡淳的爱情故事跟我差不多，她在大学的时候被劈腿了两次，让她一再地怀疑自己是不是个笨女人，因为男人总是告诉她「对不起，我很喜欢你，但我比较爱她」，她一度相信了喜欢跟爱的差别。
『后来我就知道了，那只是使用时机上的差别而已。你还想跟这个人在一起的时候，你就是爱他，你想跟他分手的时候，就剩下喜欢了。』她说。
那天，我在接骨所里跟她交换了手机号码。
我问她说，这表示要继续联络吗？她说不是，是要让我好好地记住这支电话，但是不准打。
我把遇到张怡淳的事情告诉伯安跟育佐。
当时伯安正在骗小孩，已经一岁多的小伯安变得很爱讲话，虽然说什么完全听不懂，就是咿咿呀呀这样，叫爸爸的时候都说「八」，叫妈妈的时候都说「麻」。
「所以她把电话留给你，却叫你不准打？」
「对啊。」我说。
「这是什么招？」
「我哪知道？」
「难道是武林中失传已久的，欲擒故纵？」
「欲你妈个贡丸汤啦，最好是这样。」
「干！陆先生，你讲话很脏喔，我儿子会听到啦！」
「……」
「……欸，我刚刚有骂干吗？」
「有……」
然后我听到他在跟儿子道歉的声音，还有晓慧在骂他的声音，没几秒就掛了我的电话不理我了。
我打给育佐的时候，是学……嗯……彩娟接的，她说育佐正在洗澡，要我晚点再打，或是等育佐回电。
大概十分鐘后，育佐回了电话，我把事情讲了一遍，他听完又开始废话了。
「那隻火鸡有变成老火鸡吗？」
「嗯……看起来不老。」
「她也二十七了耶，应该要嫁人了吧？」
「为什么二十七就应该要嫁人？」
「女人超过二十五岁都应该要去买个警示灯掛在身上闪啊闪的，警告所有人说她就快要过期了，再不带回家供起来的话就会臭酸。」
「哪会？」
「为什么不会？二十五岁算好了，还能掛警示灯，等到三十岁就不用掛了，直接贴一张符在额头上比较快。」
「什么意思？」
「都已经成妖孽了，就要懂得镇住自己的妖气，不要再出来害人了。」
「干！你废话很多耶！」
「我没有在废话，我是说真的。反正女人超过二十七岁还没嫁出去都是个性有问题的。」
我想了两秒鐘之后，「……那你旁边那个人……」
我话还没说完，就听到他被扁又被骂的声音：『你现在是在讲我个性有问题是吗？你这个废话比正经话还要多的老头！』嗯，听起来彩娟出手相当的有劲。
好吧，育佐的部份我们就跳过去好了，他爱白目被打死是他家的事。
三天之后，我接到她的电话，她是指张怡淳。
『为什么不打电话给我？』她说，语气听来很认真。
「咦？」
『你在咦什么啦？为什么不打电话给我？』
「是你叫我不准打的。」
『好，那你今天晚上不准吃晚饭。』说完她就掛了，是掛电话的掛，不是死掉的掛。
我有一种走在路上被招牌砸中的感觉，一整个莫名其妙。
但是不知道怎么回事，那天晚上我吃晚饭之前还真的想了一下该不该吃，是不是真的不准吃？虽然结果我还是吃了，但吃完感觉有点怪怪的。
晚饭过后她又打电话来。
『你吃饭了吗？』
「我……」
『吃了对吧？』
「呃……不算。」
『什么叫不算？』
「我只是把一些东西放到嘴巴里，经过食道之后暂时存到胃里，没多久后就会出来了，所以不算。」
『不要学育佐耍嘴皮。』
「对不起。」
『你是不是吃饭了？』
「对。」
『我不是说不准吃？』
「我刚刚是真的有考虑一下是不是要听你的耶。」
『但你还是吃了啊。』
「不吃会饿啊。」
『那你打电话给我会死吗？』
「不会啊。」
『那你为什么不打？』
「是你说不要打的。」
『既然你都会听我的话不打电话了，为什么不听我的话不吃饭？』
「因为不吃会饿啊。」
『你在跳针啊？』
「是你在跳针吧？」
然后她『厚』了一声，就把电话掛了。
我在丈二金刚摸不着头绪之际打电话给伯安，却不小心按错手机的快捷键，打到育佐那里去了。
「咦？」这是我的咦。
「咦？」这是育佐的咦。
「啊怎么是你接？」
「………」他愣了一会儿，「不然周星驰的电话会是周杰伦接吗？」
「是我打错吗？」
「我怎么知道你要找周星驰还是周杰伦？」
「那我找周杰伦好了。」
「哎唷唷，不错喔，还知道要找我。」他开始学起周杰伦说话。
「呃……还是算了，麻烦你叫周星驰接电话。」
「有没有搞────错！真是一语惊醒我梦中人。」
「吓得我屁滚尿流失了魂。」
「你干嘛抢我台词？」
「干，我干嘛跟你演这么久？」
「干！是你打电话来的耶。」
「我打错了啦，我是要找伯安。」
「什么？你拿明朝的剑斩清朝的官？………」
对不起，我掛了他的电话，跟他讲电话真的是灾难。
*掛电话前的最后一句话是：五哥吗？我人在一九三七年的上海……*
国中时被她甩了那一巴掌之后，那阵嗡嗡作响的痛觉在我心里活了十二年，在接骨所遇到她时，我都还能感受到那阵痛觉。
所以当她跟我说要离开接骨所时，我心里又有另一种痛觉。
这痛觉跟十二年前的是否一样，我分辨不出来，就像我分辨不出喜欢跟爱的差别是一样的。
我问过张怡淳，你觉得喜欢跟爱的差别在哪里？
她说：差别在使用的时机上面。
然后我花了五秒鐘想通了这句话，并且在想通的瞬间原谅了许媛秀，而且不是普通的原谅，是打从心里原谅，并且在原谅她的同时，也爱上张怡淳。
张怡淳的爱情故事跟我差不多，她在大学的时候被劈腿了两次，让她一再地怀疑自己是不是个笨女人，因为男人总是告诉她「对不起，我很喜欢你，但我比较爱她」，她一度相信了喜欢跟爱的差别。
『后来我就知道了，那只是使用时机上的差别而已。你还想跟这个人在一起的时候，你就是爱他，你想跟他分手的时候，就剩下喜欢了。』她说。
那天，我在接骨所里跟她交换了手机号码。
我问她说，这表示要继续联络吗？她说不是，是要让我好好地记住这支电话，但是不准打。
我把遇到张怡淳的事情告诉伯安跟育佐。
当时伯安正在骗小孩，已经一岁多的小伯安变得很爱讲话，虽然说什么完全听不懂，就是咿咿呀呀这样，叫爸爸的时候都说「八」，叫妈妈的时候都说「麻」。
「所以她把电话留给你，却叫你不准打？」
「对啊。」我说。
「这是什么招？」
「我哪知道？」
「难道是武林中失传已久的，欲擒故纵？」
「欲你妈个贡丸汤啦，最好是这样。」
「干！陆先生，你讲话很脏喔，我儿子会听到啦！」
「……」
「……欸，我刚刚有骂干吗？」
「有……」
然后我听到他在跟儿子道歉的声音，还有晓慧在骂他的声音，没几秒就掛了我的电话不理我了。
我打给育佐的时候，是学……嗯……彩娟接的，她说育佐正在洗澡，要我晚点再打，或是等育佐回电。
大概十分鐘后，育佐回了电话，我把事情讲了一遍，他听完又开始废话了。
「那隻火鸡有变成老火鸡吗？」
「嗯……看起来不老。」
「她也二十七了耶，应该要嫁人了吧？」
「为什么二十七就应该要嫁人？」
「女人超过二十五岁都应该要去买个警示灯掛在身上闪啊闪的，警告所有人说她就快要过期了，再不带回家供起来的话就会臭酸。」
「哪会？」
「为什么不会？二十五岁算好了，还能掛警示灯，等到三十岁就不用掛了，直接贴一张符在额头上比较快。」
「什么意思？」
「都已经成妖孽了，就要懂得镇住自己的妖气，不要再出来害人了。」
「干！你废话很多耶！」
「我没有在废话，我是说真的。反正女人超过二十七岁还没嫁出去都是个性有问题的。」
我想了两秒鐘之后，「……那你旁边那个人……」
我话还没说完，就听到他被扁又被骂的声音：『你现在是在讲我个性有问题是吗？你这个废话比正经话还要多的老头！』嗯，听起来彩娟出手相当的有劲。
好吧，育佐的部份我们就跳过去好了，他爱白目被打死是他家的事。
三天之后，我接到她的电话，她是指张怡淳。
『为什么不打电话给我？』她说，语气听来很认真。
「咦？」
『你在咦什么啦？为什么不打电话给我？』
「是你叫我不准打的。」
『好，那你今天晚上不准吃晚饭。』说完她就掛了，是掛电话的掛，不是死掉的掛。
我有一种走在路上被招牌砸中的感觉，一整个莫名其妙。
但是不知道怎么回事，那天晚上我吃晚饭之前还真的想了一下该不该吃，是不是真的不准吃？虽然结果我还是吃了，但吃完感觉有点怪怪的。
晚饭过后她又打电话来。
『你吃饭了吗？』
「我……」
『吃了对吧？』
「呃……不算。」
『什么叫不算？』
「我只是把一些东西放到嘴巴里，经过食道之后暂时存到胃里，没多久后就会出来了，所以不算。」
『不要学育佐耍嘴皮。』
「对不起。」
『你是不是吃饭了？』
「对。」
『我不是说不准吃？』
「我刚刚是真的有考虑一下是不是要听你的耶。」
『但你还是吃了啊。』
「不吃会饿啊。」
『那你打电话给我会死吗？』
「不会啊。」
『那你为什么不打？』
「是你说不要打的。」
『既然你都会听我的话不打电话了，为什么不听我的话不吃饭？』
「因为不吃会饿啊。」
『你在跳针啊？』
「是你在跳针吧？」
然后她『厚』了一声，就把电话掛了。
我在丈二金刚摸不着头绪之际打电话给伯安，却不小心按错手机的快捷键，打到育佐那里去了。
「咦？」这是我的咦。
「咦？」这是育佐的咦。
「啊怎么是你接？」
「………」他愣了一会儿，「不然周星驰的电话会是周杰伦接吗？」
「是我打错吗？」
「我怎么知道你要找周星驰还是周杰伦？」
「那我找周杰伦好了。」
「哎唷唷，不错喔，还知道要找我。」他开始学起周杰伦说话。
「呃……还是算了，麻烦你叫周星驰接电话。」
「有没有搞────错！真是一语惊醒我梦中人。」
「吓得我屁滚尿流失了魂。」
「你干嘛抢我台词？」
「干，我干嘛跟你演这么久？」
「干！是你打电话来的耶。」
「我打错了啦，我是要找伯安。」
「什么？你拿明朝的剑斩清朝的官？………」
对不起，我掛了他的电话，跟他讲电话真的是灾难。
*掛电话前的最后一句话是：五哥吗？我人在一九三七年的上海……*