住的那间房。她并不是象征性地移走几样东西同时暗自希望他会发完脾气后要她留下，她清除了所有她曾存在的迹象。她让贷款文件留在地上。如果他不想捡起来就让他踩来踩去好了。
如果他要战争，她会给他战争。
自尊支撑著她待在她的卧室不和他说话。怀孕让她坚持一定得吃东西。她下楼做了丰盛的一餐，意图将他一军。如果他不愿吃她准备的食物，他就得自己做或是不吃。
但是她叫他时他出现在餐桌，照常饱餐一顿。就在她清理盘子时她说：「别忘了明天早上的门诊。」
他没有看她。「我开车送你去，你别想要回钥匙。」
「很好。」
接著她上楼，沐浴，上床。
第三天早上去比林的路上他们一个字也没说。护士叫到她的名字时她站了起来，经过他跟著护士进去。他转过头，注视她优雅的倩影，再过几月她就会失去优雅，柳腰款摆也会变成瞒跚鸭步。他的手捏成拳，尽力压下冒到舌尖的诅咒。她怎么能对他做出那种事？
黛琳经历各项检查及询问。医生指示她需要注意的事项及补品。当他们离开时，黛琳的手中抱著医生处方及几本妊娠指南。瑞斯开到药局配药，接著又往家驶。黛琳一声不吭地坐在一旁。当他们到家时，他霍然想到一整天她都没看他一眼。
第十一章
第二天早上他准备外出工作时她冷淡地问：「你在牧场中听得到汽车喇叭吗？」
他一脸错愕。「当然听不到。」他疑问地注视她，但是她仍然不看他。
「那么我该怎么找你或联络你？」
「为什么你要联络我？」他讽刺地问。
「我怀孕了。我可能摔一跤，或者流产。任何情形都有可能。」
这种辩辞他无法推翻。他抿著唇。在给她离开的机会及危害她和孩子的安全间沉吟。想到最后，他毫无选择。他掏出钥匙丢到橱台上，但是手仍压在上面。
「你能保证你不会逃走？」
她终于直视他，但是神色冷淡而空白。「不。我为什么要浪费唇舌说些你反正不会相信的保证？」
「你到底要我相信什么？相信你没有刻意，但终究要和我平分牧场？我曾经被一个女人耍过，而她带走了我半数财产。但是这种事再也不会发生，就算我必须烧掉房子并且卖掉土地偿债，你听清楚了吗？」到他说完时他已在大叫，而他看她的眼光彷佛他憎恨看到她。
黛琳面无表情。「如果那就是我所要的，我随时都能付清贷款的。」
她言之成理；她从他的眸子看得出。本来她可以乘胜追击，但是她保持平静。在这件事结束前她会让他有得想。
他怒冲冲地出门，车钥匙留在橱台上。她拿起来上楼回到她的卧室。她已经收拾了一些衣服。过去两个晚上，她已经想好了她要怎么做及她要去哪里。瑞斯会认为她会跑回纽约，但是她才不考虑那样做。要给他教训，她必须就在近处。
正如她所料，他刻意在附近工作以防她试图离开。她没有上当。看到他在告诉她他将出去一整天却突然回来吃午饭时她感到强烈的满意。她做了一盘三明治放在他面前，接著继续她先前做的事──清理烤炉。
他问：「你不吃吗？」
「我已经吃过了。」
几分钟后他问：「你可以做那种事吗？」
「又不难。」
她冷淡的声调气走了接下来的交谈。她不会轻易放过他。她曾告诉过他两次她不会做爱波的替罪羔羊，但是显然他没听进去，现在她要实际做给他看。
他再次离家后她等了半小时，这才拎著她的皮箱上车。她不需走远，而他也不需多久就能找到她。最多几天。如果他要，可以把车子开回来，因此她并不觉得愧疚。此外，她并不需要自责。她完全相信她会在下一次门诊前回到牧场。若是不能，她会通知瑞斯他必须收留她。她的计划里绝不含任何离开他的成分。
罗丝咖啡馆楼上有间房间出租正符合她的需要。她把车开到克鲁，直接停在咖啡馆前。她要瑞斯清楚地知道她在何处。
她走进咖啡馆，但是柜台后面没有人。「罗丝？有人在吗？」
「别吵，」罗丝酸溜溜的声音从厨房传来。几分钟后她走出来。「你要喝的还是吃的？」
「我要租楼上的房间。」
罗丝眯著眼打量黛琳。「你要它做啥？」
「因为我需要一个住的地方。」
「你在牧场有座大房子，还有个大男人晚上替你保暖，这就是你需要的。」
「我有得是，」黛琳说得清清楚楚。「一个猪头丈夫，他需要人教训一下。」
「嗯，还没看过不是猪头的男人。」
「我还怀孕了。」
「他知道吗？」
「知道。」
「他知道你在哪儿？」
「不久就会知道。我没有躲著他。或许他会火冒三丈地闯进来，但是直到他了解几件事之前我不回去。」
「例如？」
「例如我不是他的前妻。他受到不公平待遇，但不是我给他的，而我厌倦了代人受过。」
罗丝将她上下打量一会儿，点点头，酸溜溜的面孔露出难得的满意表情。「好，房间是你的了。我一向喜欢看到男人得到他应得的报应。」她咕哝地转身回厨房。接著她停住脚回头看黛琳。「你有没有餐厅厨师的经验？」
「没有。你缺人？」
「不缺就不会问。现在我身兼厨子及跑堂。我告诉朗弟他的蛋像橡皮，他一气之下就辞职不了。」
黛琳考虑半晌，发现她喜欢这个状况。「我可以招呼客人。」
「以前做过吗？」
「没有，但是我照料瑞斯九个月了。」
罗丝咧嘴一笑。「我想你够资格。他不像是容易满足的人。嗯，你的身体还好？我不想妨碍你肚中的孩子。」
「我健康得很。昨天才看过医生。」
「那么工作是你的了。我带你去看房间。不花俏，但冬天里很暖和。」
房间干净而整齐，如此而已，但黛琳并不在乎。罗丝打开电暖器后转回厨房。黛琳将她的皮箱提进去。把衣服在小衣橱中挂好后，她来到楼下的咖啡馆，系上围裙，开始执行起女侍的工作。
＊＊
如果他要战争，她会给他战争。
自尊支撑著她待在她的卧室不和他说话。怀孕让她坚持一定得吃东西。她下楼做了丰盛的一餐，意图将他一军。如果他不愿吃她准备的食物，他就得自己做或是不吃。
但是她叫他时他出现在餐桌，照常饱餐一顿。就在她清理盘子时她说：「别忘了明天早上的门诊。」
他没有看她。「我开车送你去，你别想要回钥匙。」
「很好。」
接著她上楼，沐浴，上床。
第三天早上去比林的路上他们一个字也没说。护士叫到她的名字时她站了起来，经过他跟著护士进去。他转过头，注视她优雅的倩影，再过几月她就会失去优雅，柳腰款摆也会变成瞒跚鸭步。他的手捏成拳，尽力压下冒到舌尖的诅咒。她怎么能对他做出那种事？
黛琳经历各项检查及询问。医生指示她需要注意的事项及补品。当他们离开时，黛琳的手中抱著医生处方及几本妊娠指南。瑞斯开到药局配药，接著又往家驶。黛琳一声不吭地坐在一旁。当他们到家时，他霍然想到一整天她都没看他一眼。
第十一章
第二天早上他准备外出工作时她冷淡地问：「你在牧场中听得到汽车喇叭吗？」
他一脸错愕。「当然听不到。」他疑问地注视她，但是她仍然不看他。
「那么我该怎么找你或联络你？」
「为什么你要联络我？」他讽刺地问。
「我怀孕了。我可能摔一跤，或者流产。任何情形都有可能。」
这种辩辞他无法推翻。他抿著唇。在给她离开的机会及危害她和孩子的安全间沉吟。想到最后，他毫无选择。他掏出钥匙丢到橱台上，但是手仍压在上面。
「你能保证你不会逃走？」
她终于直视他，但是神色冷淡而空白。「不。我为什么要浪费唇舌说些你反正不会相信的保证？」
「你到底要我相信什么？相信你没有刻意，但终究要和我平分牧场？我曾经被一个女人耍过，而她带走了我半数财产。但是这种事再也不会发生，就算我必须烧掉房子并且卖掉土地偿债，你听清楚了吗？」到他说完时他已在大叫，而他看她的眼光彷佛他憎恨看到她。
黛琳面无表情。「如果那就是我所要的，我随时都能付清贷款的。」
她言之成理；她从他的眸子看得出。本来她可以乘胜追击，但是她保持平静。在这件事结束前她会让他有得想。
他怒冲冲地出门，车钥匙留在橱台上。她拿起来上楼回到她的卧室。她已经收拾了一些衣服。过去两个晚上，她已经想好了她要怎么做及她要去哪里。瑞斯会认为她会跑回纽约，但是她才不考虑那样做。要给他教训，她必须就在近处。
正如她所料，他刻意在附近工作以防她试图离开。她没有上当。看到他在告诉她他将出去一整天却突然回来吃午饭时她感到强烈的满意。她做了一盘三明治放在他面前，接著继续她先前做的事──清理烤炉。
他问：「你不吃吗？」
「我已经吃过了。」
几分钟后他问：「你可以做那种事吗？」
「又不难。」
她冷淡的声调气走了接下来的交谈。她不会轻易放过他。她曾告诉过他两次她不会做爱波的替罪羔羊，但是显然他没听进去，现在她要实际做给他看。
他再次离家后她等了半小时，这才拎著她的皮箱上车。她不需走远，而他也不需多久就能找到她。最多几天。如果他要，可以把车子开回来，因此她并不觉得愧疚。此外，她并不需要自责。她完全相信她会在下一次门诊前回到牧场。若是不能，她会通知瑞斯他必须收留她。她的计划里绝不含任何离开他的成分。
罗丝咖啡馆楼上有间房间出租正符合她的需要。她把车开到克鲁，直接停在咖啡馆前。她要瑞斯清楚地知道她在何处。
她走进咖啡馆，但是柜台后面没有人。「罗丝？有人在吗？」
「别吵，」罗丝酸溜溜的声音从厨房传来。几分钟后她走出来。「你要喝的还是吃的？」
「我要租楼上的房间。」
罗丝眯著眼打量黛琳。「你要它做啥？」
「因为我需要一个住的地方。」
「你在牧场有座大房子，还有个大男人晚上替你保暖，这就是你需要的。」
「我有得是，」黛琳说得清清楚楚。「一个猪头丈夫，他需要人教训一下。」
「嗯，还没看过不是猪头的男人。」
「我还怀孕了。」
「他知道吗？」
「知道。」
「他知道你在哪儿？」
「不久就会知道。我没有躲著他。或许他会火冒三丈地闯进来，但是直到他了解几件事之前我不回去。」
「例如？」
「例如我不是他的前妻。他受到不公平待遇，但不是我给他的，而我厌倦了代人受过。」
罗丝将她上下打量一会儿，点点头，酸溜溜的面孔露出难得的满意表情。「好，房间是你的了。我一向喜欢看到男人得到他应得的报应。」她咕哝地转身回厨房。接著她停住脚回头看黛琳。「你有没有餐厅厨师的经验？」
「没有。你缺人？」
「不缺就不会问。现在我身兼厨子及跑堂。我告诉朗弟他的蛋像橡皮，他一气之下就辞职不了。」
黛琳考虑半晌，发现她喜欢这个状况。「我可以招呼客人。」
「以前做过吗？」
「没有，但是我照料瑞斯九个月了。」
罗丝咧嘴一笑。「我想你够资格。他不像是容易满足的人。嗯，你的身体还好？我不想妨碍你肚中的孩子。」
「我健康得很。昨天才看过医生。」
「那么工作是你的了。我带你去看房间。不花俏，但冬天里很暖和。」
房间干净而整齐，如此而已，但黛琳并不在乎。罗丝打开电暖器后转回厨房。黛琳将她的皮箱提进去。把衣服在小衣橱中挂好后，她来到楼下的咖啡馆，系上围裙，开始执行起女侍的工作。
＊＊