教皇到罗马执政官宅邸去探望生病的女儿，他那刚从战场上回来的儿子，换下衣服匆匆出来迎接他。
「露克蕾莎刚睡着，父亲。」
「那就别吵她。」
教皇在梵诺莎身边坐下。
「这次的事情确实很不幸。但既然是上帝的旨意，我们也只有接受了。」
切萨雷微微扯动嘴角，露出扭曲的笑容。
「如果是上帝的旨意我当然没话说，只怕是上帝代理人的旨意。」
教皇眉头一皱。
「这话什么意思？你认为是你父亲专程派人跑去斯波莱托，在你妹妹的食物里下毒害她流產吗？」
「哦，原来是这样做的啊。」
梵诺莎跳了起来。
「你够了吧！把自己父母当什么？所以我们家现在堕落成这样了吗？坏事发生的时候，第一个先责备家人？」
「不，母亲。坏事发生的时候，先责备因此受益的人。」
「谁会因为这种事受益啊！」
「那可难说。我刚才好像听到有人跟床上的病人说，流產是上帝的恩赐？」
梵诺莎脸孔涨红。不出所料，她对露克蕾莎说的话全被切萨雷听进去了。
看到儿子的冷笑，她竟然感到羞愧。为什么她要羞愧？做出丑事的人又不是她！
「对，我是说了。那又怎么样？你笑什么？有什么不满就直说，当着你母亲的面说啊！」
「我没有不满，只是很感动：怪不得我这么聪明，原来我母亲是天才。」
梵诺莎气得眼冒金星。
「你还是别再说话了。」
「没问题。」
没办法，就算是罗马执政官，也只有一个娘。
教皇轻笑一声，打断了两人的争执。
「总之你是认为，因为你的孩子为家族造成困扰跟耻辱，所以本座，或是你母亲，暗中下手把孩子弄掉了？是这意思没错吧？」
切萨雷没开口。
别说他完全没证据，自己也觉得不太可能。纯粹只是气话而已。
他的孩子没了，他的恋人在受苦，这满肚子的怨气，到底该向谁发作才好？
「儿子，你是内行人，不要说外行话。我敢说你一定早就想好了，如果弄出小孩该怎么安排。既然你想到了，本座会没想到吗？一个小小的私生子要让罗马教皇困扰？早着呢。」
没错，教皇亚歷山大六世向来是安置私生子的高手。兄妹乱伦的孩子虽然惊世骇俗，但只要用点手段弄个假身分，照样可以粉饰太平。
简单的说，只要波吉亚家族权势不坠，没有做不到的事情。
「事实上，本座巴不得那孩子平安生下来，让你好好头痛一下，体会你自己犯的大错。就算你可以找到冤大头当孩子的假父亲，以后一定也会有吃不完的苦头伤不完的脑筋，结果被你脱身了。所以本座建议你，火气不要太大，要心怀感激。」
切萨雷冷笑。
「是，害您还得另外想办法惩罚我，真是对不起您。」
「惩罚？你现在已经为人夫为人父，是个顶天立地的大男人了，为父怎么可能再把你吊起来打？不，本座不会惩罚你，我们早就过了这阶段了。」
教皇苦笑着摇头。
「你已经有露易丝了，以后还会生更多孩子。等到你的孩子彼此完全处不来，或是处得太好，到时你就会明白本座的心情。」
──那就是你的惩罚。
父亲无声地说着。
切萨雷完全无法反驳。
其实不需要想那么远。假设这次露克蕾莎顺利生下他的女儿，而这女儿天天跟在小乔凡尼身后跑，就像当年露克蕾莎跟在他身后一样，他该怎么办？
光是想像那副景象，他就觉得胃里无比寒冷。
天哪，他做了什么事？他对父母又做了什么事？
这时僕人报告，露克蕾莎醒了，想见切萨雷。
切萨雷正要回房，教皇叫住了他。
「儿子，你这次在佩札罗表现得很好。」
父亲哀伤地笑着。
「照理我们现在应该在庆祝的。」
看着儿子逃命似地离开，父母两人沉默了很久。
梵诺莎开口了。
「你觉得他会悔悟吗？」
「谁知道？只能等着瞧了。」
「『只能等着瞧』？这样不行吧？都搞成这样了！」
梵诺莎提高了声音。
「不能再纵容他们，一定要採取行动才行！」
「不然你要本座怎么做？在他们两个脖子上套上铁鍊，硬把他们拉开？根本行不通！」
「你可以威胁把切萨雷革职啊。再不跟露克蕾莎分开，他就没资格领导教皇军，到时他非听话不可。」
「你疯啦？谁会把打胜仗的将领革职？把他革职了，谁来带兵？你那个小白脸吗？」
「哦，打胜仗比较重要，是吧？原来如此，所以你才一路装聋作哑？只要切萨雷帮你拿到大片领土，他犯下多大的罪过都无所谓，对不对？」
「你还好意思说我？孩子是你在带，十几年来兄妹两个天天在你的眼皮子底下又搂又亲，你居然一句话都没讲！你这个母亲是干什么用的？」
「真是抱歉啊，我要管家务，要拉拔四个孩子，要紧抓着你给我的那么一丁点家用，还得小小翼翼讨好你，免得你在外面玩女人，实在没力气整天挡在他们两个中间！」
「又要扯这个？而且我给你的钱哪是『一丁点』？几十年来你哪天不是吃好穿好？」
「哈！你给其他女人的钱跟时间可是三倍以上呢！」
火爆的争吵声响遍整座宅邸，当然也传进了主卧室。
切萨雷几分鐘前还对父母愧疚不已，现在却深深地同情自己和妹妹。
他们能平安长大真是奇蹟啊。
「搞什么鬼，明知道有病人还吵成这样！」
露克蕾莎苦笑着拉住他，不让他出去参战。
「算了吧，不吵就不是我们家了。」
切萨雷心想，这话还真是难以否认啊……
「露克蕾莎刚睡着，父亲。」
「那就别吵她。」
教皇在梵诺莎身边坐下。
「这次的事情确实很不幸。但既然是上帝的旨意，我们也只有接受了。」
切萨雷微微扯动嘴角，露出扭曲的笑容。
「如果是上帝的旨意我当然没话说，只怕是上帝代理人的旨意。」
教皇眉头一皱。
「这话什么意思？你认为是你父亲专程派人跑去斯波莱托，在你妹妹的食物里下毒害她流產吗？」
「哦，原来是这样做的啊。」
梵诺莎跳了起来。
「你够了吧！把自己父母当什么？所以我们家现在堕落成这样了吗？坏事发生的时候，第一个先责备家人？」
「不，母亲。坏事发生的时候，先责备因此受益的人。」
「谁会因为这种事受益啊！」
「那可难说。我刚才好像听到有人跟床上的病人说，流產是上帝的恩赐？」
梵诺莎脸孔涨红。不出所料，她对露克蕾莎说的话全被切萨雷听进去了。
看到儿子的冷笑，她竟然感到羞愧。为什么她要羞愧？做出丑事的人又不是她！
「对，我是说了。那又怎么样？你笑什么？有什么不满就直说，当着你母亲的面说啊！」
「我没有不满，只是很感动：怪不得我这么聪明，原来我母亲是天才。」
梵诺莎气得眼冒金星。
「你还是别再说话了。」
「没问题。」
没办法，就算是罗马执政官，也只有一个娘。
教皇轻笑一声，打断了两人的争执。
「总之你是认为，因为你的孩子为家族造成困扰跟耻辱，所以本座，或是你母亲，暗中下手把孩子弄掉了？是这意思没错吧？」
切萨雷没开口。
别说他完全没证据，自己也觉得不太可能。纯粹只是气话而已。
他的孩子没了，他的恋人在受苦，这满肚子的怨气，到底该向谁发作才好？
「儿子，你是内行人，不要说外行话。我敢说你一定早就想好了，如果弄出小孩该怎么安排。既然你想到了，本座会没想到吗？一个小小的私生子要让罗马教皇困扰？早着呢。」
没错，教皇亚歷山大六世向来是安置私生子的高手。兄妹乱伦的孩子虽然惊世骇俗，但只要用点手段弄个假身分，照样可以粉饰太平。
简单的说，只要波吉亚家族权势不坠，没有做不到的事情。
「事实上，本座巴不得那孩子平安生下来，让你好好头痛一下，体会你自己犯的大错。就算你可以找到冤大头当孩子的假父亲，以后一定也会有吃不完的苦头伤不完的脑筋，结果被你脱身了。所以本座建议你，火气不要太大，要心怀感激。」
切萨雷冷笑。
「是，害您还得另外想办法惩罚我，真是对不起您。」
「惩罚？你现在已经为人夫为人父，是个顶天立地的大男人了，为父怎么可能再把你吊起来打？不，本座不会惩罚你，我们早就过了这阶段了。」
教皇苦笑着摇头。
「你已经有露易丝了，以后还会生更多孩子。等到你的孩子彼此完全处不来，或是处得太好，到时你就会明白本座的心情。」
──那就是你的惩罚。
父亲无声地说着。
切萨雷完全无法反驳。
其实不需要想那么远。假设这次露克蕾莎顺利生下他的女儿，而这女儿天天跟在小乔凡尼身后跑，就像当年露克蕾莎跟在他身后一样，他该怎么办？
光是想像那副景象，他就觉得胃里无比寒冷。
天哪，他做了什么事？他对父母又做了什么事？
这时僕人报告，露克蕾莎醒了，想见切萨雷。
切萨雷正要回房，教皇叫住了他。
「儿子，你这次在佩札罗表现得很好。」
父亲哀伤地笑着。
「照理我们现在应该在庆祝的。」
看着儿子逃命似地离开，父母两人沉默了很久。
梵诺莎开口了。
「你觉得他会悔悟吗？」
「谁知道？只能等着瞧了。」
「『只能等着瞧』？这样不行吧？都搞成这样了！」
梵诺莎提高了声音。
「不能再纵容他们，一定要採取行动才行！」
「不然你要本座怎么做？在他们两个脖子上套上铁鍊，硬把他们拉开？根本行不通！」
「你可以威胁把切萨雷革职啊。再不跟露克蕾莎分开，他就没资格领导教皇军，到时他非听话不可。」
「你疯啦？谁会把打胜仗的将领革职？把他革职了，谁来带兵？你那个小白脸吗？」
「哦，打胜仗比较重要，是吧？原来如此，所以你才一路装聋作哑？只要切萨雷帮你拿到大片领土，他犯下多大的罪过都无所谓，对不对？」
「你还好意思说我？孩子是你在带，十几年来兄妹两个天天在你的眼皮子底下又搂又亲，你居然一句话都没讲！你这个母亲是干什么用的？」
「真是抱歉啊，我要管家务，要拉拔四个孩子，要紧抓着你给我的那么一丁点家用，还得小小翼翼讨好你，免得你在外面玩女人，实在没力气整天挡在他们两个中间！」
「又要扯这个？而且我给你的钱哪是『一丁点』？几十年来你哪天不是吃好穿好？」
「哈！你给其他女人的钱跟时间可是三倍以上呢！」
火爆的争吵声响遍整座宅邸，当然也传进了主卧室。
切萨雷几分鐘前还对父母愧疚不已，现在却深深地同情自己和妹妹。
他们能平安长大真是奇蹟啊。
「搞什么鬼，明知道有病人还吵成这样！」
露克蕾莎苦笑着拉住他，不让他出去参战。
「算了吧，不吵就不是我们家了。」
切萨雷心想，这话还真是难以否认啊……