「不好意思！在你面前糗态毕露，一定很难看。」宏昱嘟起那比女人大不了多少的嘴，不好意思又恼自己喝酒误事。
「不会啊！我看过更多醉后不堪的模样，你算好的了，不会乱来只是话多了点，不过我听不懂你在说什么，元杰他们可能比较清楚你在碎唸些什么吧！」想到宏昱当天喝醉的表情，浩昕忍不住笑了。
「一定很丑啦！看你的表情就知道。」宏昱又嘟起嘴。
「不会啦！蛮可爱的。」
「真的吗？」宏昱张大了眼问。
「嗯！」浩昕肯定的微笑点头。
「男生被讲可爱很怪耶！」宏昱本来有些开心，随即又变成不能接受的表情。
「有谁规定词汇不能变化用的。」
「我不清楚，中文我会的还不够多。」
「何止你啊！我学的也不够多啊！中文可是门大学问呢？想专精它可没那么容易。」
「你们中文的喜欢跟爱怎么区别啊！」宏昱动着脑筋。
「啊！」浩昕有些傻眼宏昱提出的问题。
「层次上啊！像有人会说我喜欢你，却无法爱你？喜欢不等于爱吗？还是包括在爱里面呢？或者是独立的个体户？」宏昱装呆。
「其实在我的国家，我爱你这三个字算是比较吝于说出口的，不管是对长辈或朋友，都无法像外国人的iloveyou一样，那么容易就脱口而出，大部份都是用行动去表示爱意比较多，可能跟民族性有关，当然现在的小朋友受外来文化的衝击，比较开放也容易把话说出口。」
「一般而言，当一个成熟而理性的人说出我爱你这三个字，大部份也表示着某方面的认真承诺，对说的对象有一定的认知跟默许的程度。」
「至于我喜欢你，当然就容易多了，毕竟喜欢的层面很广，不一定扯上情爱，它可能出自一份好感的延伸或爱恋的源头，当然人会因为喜欢对方、对对方有感觉，进而进展到爱情的层次面上头。」
「友谊也是，因为你喜欢这个人才会想成为他的朋友，跟他分享喜、怒、哀、乐的各种情绪，真心的想对他好，当然还有因为兴趣相同、患难与共而衍生出的情谊。」浩昕很认真的分析着。
「照你这么说，如果要跟女生表白应该说爱而不是喜欢囉！」宏昱一副研究的表情。
「那要看是什么样层次的表白，还有那个人的个性也很重要。」
「如果是求婚，说我爱你当然会比我喜欢你来得恰当些，可是如果你是向喜欢的女生表白爱慕或追求的意思，我喜欢你自然比我爱你比较不会把人吓跑吧！不过就像我说的，人的个性很重要，不同的人对不同的表白方式会有不同的反应，我也遇过那种连婚都没求就顺理成章的进礼堂结婚啦！」
「这样啊！是先上车后补票吗？」宏昱很好奇。
「你想太多了吧！」浩昕赏他一个大白眼。
「好奇嘛！」宏昱装无辜。
「怎么会对这七个中文字充满好奇？」
「因为有喜欢的人不知道该怎么跟她表白，我身边几乎没女生可以商量，只好问你的意见囉！」
「你有没有找错对象啊！你应该对韩文的我爱你跟我喜欢你去鑽研啊！怎么会找我问中文的意思？怎么！难道你的中文就是为她学的？」浩昕脸上笑容不减，心却有些抽痛。
--
「不会啊！我看过更多醉后不堪的模样，你算好的了，不会乱来只是话多了点，不过我听不懂你在说什么，元杰他们可能比较清楚你在碎唸些什么吧！」想到宏昱当天喝醉的表情，浩昕忍不住笑了。
「一定很丑啦！看你的表情就知道。」宏昱又嘟起嘴。
「不会啦！蛮可爱的。」
「真的吗？」宏昱张大了眼问。
「嗯！」浩昕肯定的微笑点头。
「男生被讲可爱很怪耶！」宏昱本来有些开心，随即又变成不能接受的表情。
「有谁规定词汇不能变化用的。」
「我不清楚，中文我会的还不够多。」
「何止你啊！我学的也不够多啊！中文可是门大学问呢？想专精它可没那么容易。」
「你们中文的喜欢跟爱怎么区别啊！」宏昱动着脑筋。
「啊！」浩昕有些傻眼宏昱提出的问题。
「层次上啊！像有人会说我喜欢你，却无法爱你？喜欢不等于爱吗？还是包括在爱里面呢？或者是独立的个体户？」宏昱装呆。
「其实在我的国家，我爱你这三个字算是比较吝于说出口的，不管是对长辈或朋友，都无法像外国人的iloveyou一样，那么容易就脱口而出，大部份都是用行动去表示爱意比较多，可能跟民族性有关，当然现在的小朋友受外来文化的衝击，比较开放也容易把话说出口。」
「一般而言，当一个成熟而理性的人说出我爱你这三个字，大部份也表示着某方面的认真承诺，对说的对象有一定的认知跟默许的程度。」
「至于我喜欢你，当然就容易多了，毕竟喜欢的层面很广，不一定扯上情爱，它可能出自一份好感的延伸或爱恋的源头，当然人会因为喜欢对方、对对方有感觉，进而进展到爱情的层次面上头。」
「友谊也是，因为你喜欢这个人才会想成为他的朋友，跟他分享喜、怒、哀、乐的各种情绪，真心的想对他好，当然还有因为兴趣相同、患难与共而衍生出的情谊。」浩昕很认真的分析着。
「照你这么说，如果要跟女生表白应该说爱而不是喜欢囉！」宏昱一副研究的表情。
「那要看是什么样层次的表白，还有那个人的个性也很重要。」
「如果是求婚，说我爱你当然会比我喜欢你来得恰当些，可是如果你是向喜欢的女生表白爱慕或追求的意思，我喜欢你自然比我爱你比较不会把人吓跑吧！不过就像我说的，人的个性很重要，不同的人对不同的表白方式会有不同的反应，我也遇过那种连婚都没求就顺理成章的进礼堂结婚啦！」
「这样啊！是先上车后补票吗？」宏昱很好奇。
「你想太多了吧！」浩昕赏他一个大白眼。
「好奇嘛！」宏昱装无辜。
「怎么会对这七个中文字充满好奇？」
「因为有喜欢的人不知道该怎么跟她表白，我身边几乎没女生可以商量，只好问你的意见囉！」
「你有没有找错对象啊！你应该对韩文的我爱你跟我喜欢你去鑽研啊！怎么会找我问中文的意思？怎么！难道你的中文就是为她学的？」浩昕脸上笑容不减，心却有些抽痛。
--