翡冷翠淑女（年下） 作者:年团子
十七夜
外面的阳光应该很好，就像Michele夜里说的那样。在这样的星期六适合睡到午后，可自从离开国内的家，Violetta再也没有纵容过自己的作息时间。
头一阵阵的眩晕，夜风侵蚀了一般。看到她的衣物摆放在了床边的凳子上。昨晚把内衣迭在了衣服里面，Michele为她整理的时候应该没有看到，她可不好意思让他看。只可惜今天没有新的衣物更换。
身上留下的痕迹比以前明显，她新奇而苦涩地想：“原来是这样的啊。”
穿上衣服应该发现不了，她不希望回去之后房东一家知道她做过什么。在洗浴的时候感觉到一丝疼，乳尖上也许有伤痕，她没有难过的感觉。
没有带来护肤品，只好把护手霜涂在了脸上，那是薰衣草的味道。当初 Alessio的妈妈第一次带她来到湖区，记得也是星期六。不久前经历过长途飞行，真正体会到前所未有的干燥，在湖边的移动薰衣草店铺买了护手霜和香包，店家还赠送了香块。回国之后得知那是当地特产，原料来自西侧山坳里的薰衣草田，是唤起那段回忆的芳香。
咖啡的香味飘荡在走廊和楼梯之间，有饿的感觉，其实昨夜醒来的那次就感到饿了。她走下楼梯，Michele坐在大厅里，正在和店里的猫玩。Violetta几乎喜欢所有动物，也认为多数对动物有爱心的人，内心应该不会太坏。
Michele抬起头对她微笑了一下：“早上好。”
“早啊。”她答道，“等了很久吗，实在抱歉。”
“没关系的。愿不愿意到湖边吃早餐？时间还不晚。”
她自然求之不得，虽然这旅馆里的早餐应该也不错。
街道的空气中是雨后山林与晨露的气息。他们很自然地相隔大约半个人的距离，没有任何亲昵感。这里对Violetta而言并不陌生。她看到曾经光顾过的书店和药店已经开始营业。那家装潢古雅的药店，当年临近离开这里的时候在那里买过一瓶香水，以这片湖区命名。记得在药剂师扫码之后，Violetta歉意地表示想要换另外一种香型，那是浓郁的松木味道。药剂师并没有责怪她。
“方才那只猫好像很喜欢您呢。”她对Mibsp; 说。
“应该是吧。您也喜欢猫？”
“是的。但还是更喜欢狗。”
“您家里也有狗？”
“我在中国的家吗？是的，猫和狗都有。”
“在这里会想他们么？”
a心说：“他怎么也这样问？”随即回答：“没有很想，知道他们过得好。”
以前Alessio问过她。可实际上在这异国他乡她却很少想家。这十分奇怪。曾经即使在同一座城市的亲戚家住上一晚，都想家想得不行。
湖边的阳光格外好，坐在咖啡馆室外的位置不会觉得冷。Violetta想起今天没有抹防晒霜。她以前也没有这个习惯。在这里的当助教的那年，会经常一个人来到湖区。伦巴第的阳光非比寻常。那时冬天穿着大衣，就会把露在外面的手晒黑。这里的男孩子们不怕晒，女孩儿们也是——晒成小麦色很好看。她可不一样。
“您想喝茶还是咖啡？”Michele问。
“咖啡也可以。”她说，“这次我来请好么？”
他只给了她一个笑容，让她无法再说什么。
在这里遇到的每一任房东太太都问过，早上喝咖啡还是喝茶，有什么食物是不吃的——体贴而得体。
店员端上咖啡和牛角面包。Violetta看到餐巾纸上面印着这家店的徽标，有熟悉感。她在咖啡里面放上淡黄色的糖粒，忽然意识到这是第一次与男孩子喝咖啡。以前在国内的时候倒是和同学一起喝过奶茶。
她小心翼翼地小口吃着牛角面包，很美味，里面有巧克力酱夹心。如果是自己在住处的话，说不定可以两叁口吃下去，但现在不行，这种面包很容易掉碎屑。
”您快看。” Michele说。
a在指引中看过去——近旁来了几只麻雀，正在餐桌间蹦蹦跳跳地寻找食物。这里的麻雀是不怕人的，如果在手心里放上吃的，它们甚至可以到手边来吃。Michele就这样做了，取一点面包碎屑放到空着的那块桌面上，果然有麻雀飞了上来。啊，真是可爱。他应该也是非常善良的人吧。
“您知道么？”她说。
“什么？”他转向她，认真地望着她。
她看了看闪着银色光辉的湖面：“每一次来到这片湖区，情绪都会变得轻盈而愉悦。也许灵魂能够在这里复苏，又在这里沉睡。”
他的眼中好像海面上升起晨雾，Violetta看得出他并没有听清她在讲什么——她的语言能力想必还是不够好，立刻担心了起来，生怕他以为她是在讲不好的事物。
“您可以再说一遍么，请您。”
“好，当然。”
她斟酌了一下用词和语法，慢慢地重复方才的意思，应该不会出错吧？机械般的平淡苍白感，从心底默默地爬上来。
“原来是这样，确实。”他说，“您看，我们从小的时候对这里已经非常熟悉，可每次看到这片湖区情绪还是会变好。”
“我倒是有点担忧，以我这样的语言水平，夏天的考试真的可以吗。”她说完之后，心知自己转到了无趣的话题。这却是她真正的担忧，何止是语言水平呢，学术能力和以前的经验，想一下都会恐惧。
“您已经很好了。到时请告诉我您的新地址，会给您寄去生日礼物。”
是啊，大约初冬的时候，会为新博士候选人们举办欢迎晚宴。如果通过了入学考试，秋天就早已离开这里，搬去那座大学所在的城市。
“难道，您不挽留我吗？”她婉转而尖利地说。这也许是个十分刻薄的问题。
果然，略显惊诧的神色在他的眼底一闪而过。她早已娴熟地完全捕捉了下来，轻盈地说：“我是在开玩笑。”心中想到：“不要生我的气。”
他当然没生气：“想去周六集市看看么？离这里很近。”
“好啊。”
“其实，我需要帮家里购买一些食材，”他像是有些羞涩地垂下睫毛，随后又看向她，“很抱歉要您和我去，如果您接下来不着急回去的话。”
“没事，我十分乐意陪同。”她高兴地说。当然不着急回到住处，能够在这湖区小镇多停留一分钟都会很开心。
这实在是个漫长而闲适的早餐。
集市设在不远处的街区，有各种蔬菜水果，半成品的肉食、蜂蜜、奶酪之类的农副产品，也有衣物和各种家饰，热闹却不喧嚣。
Michele依照手机上的记录选择不同的食材，Violetta倒是乐于陪伴，她本来就很喜欢看那些摊位上的新鲜蔬果。和Michele在一起又是非常从容自如，记得以前和Alessio的妈妈来这里买东西的时候，都有些赶时间 。
“您确实不急着回去么？”他问道。
“不急。只要在明天中午去外婆家之前。”Violetta说完，觉得这好像是在暗示，立刻说：“要不要帮您拿一下番茄？”
“好的。谢谢。”
他们两个人没有购物袋，买的东西都拿在手里。Violetta感到很不一样，轻盈细腻的情感，好像在这里拥有家庭的错觉。
“我们要不要买点儿草莓？”她主动问。这里的草莓一向很好吃。
“好啊。”他说。
她选了两盒漂亮的草莓，又拿两盒醋栗，自行付了钱。接着抬头微笑着把草莓和醋栗递给他：“这些给您，另外的我要带给房东家。”
他令人满意地接了过去：“那么，谢谢您。”
东西有点儿多，他们几乎快要拿不过来。
“真对不起。您可不可以等一会儿？我到车上拿购物袋。”
“没关系，我等您。”她说。但心中觉得，如果是她，会先前准备好。
停车场离这里并不远。她站在一棵繁茂的橄榄树旁。看树下落了不少早已熟透的橄榄，变成了紫黑色。这里的野生橄榄树非常多。记得湖边悬崖上有一座古罗马时代的别墅遗址，每年秋冬周边收获的大量橄榄会榨取成油，作为遗址公园的一部分收入。
“早上好啊，想不到在这里遇到你。”
听到头顶响起的声音，Violetta感到惊奇。在这里认识的人不多啊。
她疑惑地抬起头：“啊……原来是您。”依然习惯于谦敬的称谓。
年轻人的笑容友善而纯粹。
a这两天吃得太少，方才喝过咖啡，整个人有点飘荡。她望着对方，心中想到：“在这里的阳光雨露下生长的孩子。”
又很快意识到这样盯着人家看，怪不好意思。随即低下头，讪讪地笑着，脸颊上说不定染上红晕，可以谎称是胭脂。
实际上她今天没有任何妆容，一张清水的面庞，带着薰衣草的气息，是夜晚安眠的味道。
“你今天也来周六集市吗？”Matteo问她。
“对，”她说，“不过，我不是自己。”
“难道是和Miche？”
“您知道？”她疑惑地问。
“他有发信息给我，如果他的家人问起来，就说是和我在一起。”
“原来是这样哦。”阳光照在这里，她望着地面上的橄榄树影子。
“对啦，想要咖啡和糕点吗？我们的摊位就在那一边。”
她想起来，Matteo工作的咖啡馆也参加星期六集市。那么，他每次开着宝马来摆摊吗？感觉有点儿奇怪，倒也有可爱的感觉。
“您的好意，我心领了。”她说。不想再喝咖啡，怀疑自己已经低血糖。
“其实，还有很多糖果。”
这听起来像是对小孩子讲的话。曾在ins上面看到，他和前任女朋友还在一起的时候，送过她很多糖果，五彩斑斓的好几袋。那个女孩也有好看的笑容，住在湖的南侧，家里的庭院在山麓间漫延。唉，为什么分手呢，真是可惜。
“另外，你可不可以不要对我用敬语？”
发现他深棕色的眼眸在阳光下映着华光，像是半透明的石榴石。记得以前看过一尊犍陀罗造像，双眼镶嵌的石榴石就是这样。
她低下头去微笑，一只手的手背好似自然地触到脸颊。心知讲话习惯可不好改。
十七夜
十七夜
外面的阳光应该很好，就像Michele夜里说的那样。在这样的星期六适合睡到午后，可自从离开国内的家，Violetta再也没有纵容过自己的作息时间。
头一阵阵的眩晕，夜风侵蚀了一般。看到她的衣物摆放在了床边的凳子上。昨晚把内衣迭在了衣服里面，Michele为她整理的时候应该没有看到，她可不好意思让他看。只可惜今天没有新的衣物更换。
身上留下的痕迹比以前明显，她新奇而苦涩地想：“原来是这样的啊。”
穿上衣服应该发现不了，她不希望回去之后房东一家知道她做过什么。在洗浴的时候感觉到一丝疼，乳尖上也许有伤痕，她没有难过的感觉。
没有带来护肤品，只好把护手霜涂在了脸上，那是薰衣草的味道。当初 Alessio的妈妈第一次带她来到湖区，记得也是星期六。不久前经历过长途飞行，真正体会到前所未有的干燥，在湖边的移动薰衣草店铺买了护手霜和香包，店家还赠送了香块。回国之后得知那是当地特产，原料来自西侧山坳里的薰衣草田，是唤起那段回忆的芳香。
咖啡的香味飘荡在走廊和楼梯之间，有饿的感觉，其实昨夜醒来的那次就感到饿了。她走下楼梯，Michele坐在大厅里，正在和店里的猫玩。Violetta几乎喜欢所有动物，也认为多数对动物有爱心的人，内心应该不会太坏。
Michele抬起头对她微笑了一下：“早上好。”
“早啊。”她答道，“等了很久吗，实在抱歉。”
“没关系的。愿不愿意到湖边吃早餐？时间还不晚。”
她自然求之不得，虽然这旅馆里的早餐应该也不错。
街道的空气中是雨后山林与晨露的气息。他们很自然地相隔大约半个人的距离，没有任何亲昵感。这里对Violetta而言并不陌生。她看到曾经光顾过的书店和药店已经开始营业。那家装潢古雅的药店，当年临近离开这里的时候在那里买过一瓶香水，以这片湖区命名。记得在药剂师扫码之后，Violetta歉意地表示想要换另外一种香型，那是浓郁的松木味道。药剂师并没有责怪她。
“方才那只猫好像很喜欢您呢。”她对Mibsp; 说。
“应该是吧。您也喜欢猫？”
“是的。但还是更喜欢狗。”
“您家里也有狗？”
“我在中国的家吗？是的，猫和狗都有。”
“在这里会想他们么？”
a心说：“他怎么也这样问？”随即回答：“没有很想，知道他们过得好。”
以前Alessio问过她。可实际上在这异国他乡她却很少想家。这十分奇怪。曾经即使在同一座城市的亲戚家住上一晚，都想家想得不行。
湖边的阳光格外好，坐在咖啡馆室外的位置不会觉得冷。Violetta想起今天没有抹防晒霜。她以前也没有这个习惯。在这里的当助教的那年，会经常一个人来到湖区。伦巴第的阳光非比寻常。那时冬天穿着大衣，就会把露在外面的手晒黑。这里的男孩子们不怕晒，女孩儿们也是——晒成小麦色很好看。她可不一样。
“您想喝茶还是咖啡？”Michele问。
“咖啡也可以。”她说，“这次我来请好么？”
他只给了她一个笑容，让她无法再说什么。
在这里遇到的每一任房东太太都问过，早上喝咖啡还是喝茶，有什么食物是不吃的——体贴而得体。
店员端上咖啡和牛角面包。Violetta看到餐巾纸上面印着这家店的徽标，有熟悉感。她在咖啡里面放上淡黄色的糖粒，忽然意识到这是第一次与男孩子喝咖啡。以前在国内的时候倒是和同学一起喝过奶茶。
她小心翼翼地小口吃着牛角面包，很美味，里面有巧克力酱夹心。如果是自己在住处的话，说不定可以两叁口吃下去，但现在不行，这种面包很容易掉碎屑。
”您快看。” Michele说。
a在指引中看过去——近旁来了几只麻雀，正在餐桌间蹦蹦跳跳地寻找食物。这里的麻雀是不怕人的，如果在手心里放上吃的，它们甚至可以到手边来吃。Michele就这样做了，取一点面包碎屑放到空着的那块桌面上，果然有麻雀飞了上来。啊，真是可爱。他应该也是非常善良的人吧。
“您知道么？”她说。
“什么？”他转向她，认真地望着她。
她看了看闪着银色光辉的湖面：“每一次来到这片湖区，情绪都会变得轻盈而愉悦。也许灵魂能够在这里复苏，又在这里沉睡。”
他的眼中好像海面上升起晨雾，Violetta看得出他并没有听清她在讲什么——她的语言能力想必还是不够好，立刻担心了起来，生怕他以为她是在讲不好的事物。
“您可以再说一遍么，请您。”
“好，当然。”
她斟酌了一下用词和语法，慢慢地重复方才的意思，应该不会出错吧？机械般的平淡苍白感，从心底默默地爬上来。
“原来是这样，确实。”他说，“您看，我们从小的时候对这里已经非常熟悉，可每次看到这片湖区情绪还是会变好。”
“我倒是有点担忧，以我这样的语言水平，夏天的考试真的可以吗。”她说完之后，心知自己转到了无趣的话题。这却是她真正的担忧，何止是语言水平呢，学术能力和以前的经验，想一下都会恐惧。
“您已经很好了。到时请告诉我您的新地址，会给您寄去生日礼物。”
是啊，大约初冬的时候，会为新博士候选人们举办欢迎晚宴。如果通过了入学考试，秋天就早已离开这里，搬去那座大学所在的城市。
“难道，您不挽留我吗？”她婉转而尖利地说。这也许是个十分刻薄的问题。
果然，略显惊诧的神色在他的眼底一闪而过。她早已娴熟地完全捕捉了下来，轻盈地说：“我是在开玩笑。”心中想到：“不要生我的气。”
他当然没生气：“想去周六集市看看么？离这里很近。”
“好啊。”
“其实，我需要帮家里购买一些食材，”他像是有些羞涩地垂下睫毛，随后又看向她，“很抱歉要您和我去，如果您接下来不着急回去的话。”
“没事，我十分乐意陪同。”她高兴地说。当然不着急回到住处，能够在这湖区小镇多停留一分钟都会很开心。
这实在是个漫长而闲适的早餐。
集市设在不远处的街区，有各种蔬菜水果，半成品的肉食、蜂蜜、奶酪之类的农副产品，也有衣物和各种家饰，热闹却不喧嚣。
Michele依照手机上的记录选择不同的食材，Violetta倒是乐于陪伴，她本来就很喜欢看那些摊位上的新鲜蔬果。和Michele在一起又是非常从容自如，记得以前和Alessio的妈妈来这里买东西的时候，都有些赶时间 。
“您确实不急着回去么？”他问道。
“不急。只要在明天中午去外婆家之前。”Violetta说完，觉得这好像是在暗示，立刻说：“要不要帮您拿一下番茄？”
“好的。谢谢。”
他们两个人没有购物袋，买的东西都拿在手里。Violetta感到很不一样，轻盈细腻的情感，好像在这里拥有家庭的错觉。
“我们要不要买点儿草莓？”她主动问。这里的草莓一向很好吃。
“好啊。”他说。
她选了两盒漂亮的草莓，又拿两盒醋栗，自行付了钱。接着抬头微笑着把草莓和醋栗递给他：“这些给您，另外的我要带给房东家。”
他令人满意地接了过去：“那么，谢谢您。”
东西有点儿多，他们几乎快要拿不过来。
“真对不起。您可不可以等一会儿？我到车上拿购物袋。”
“没关系，我等您。”她说。但心中觉得，如果是她，会先前准备好。
停车场离这里并不远。她站在一棵繁茂的橄榄树旁。看树下落了不少早已熟透的橄榄，变成了紫黑色。这里的野生橄榄树非常多。记得湖边悬崖上有一座古罗马时代的别墅遗址，每年秋冬周边收获的大量橄榄会榨取成油，作为遗址公园的一部分收入。
“早上好啊，想不到在这里遇到你。”
听到头顶响起的声音，Violetta感到惊奇。在这里认识的人不多啊。
她疑惑地抬起头：“啊……原来是您。”依然习惯于谦敬的称谓。
年轻人的笑容友善而纯粹。
a这两天吃得太少，方才喝过咖啡，整个人有点飘荡。她望着对方，心中想到：“在这里的阳光雨露下生长的孩子。”
又很快意识到这样盯着人家看，怪不好意思。随即低下头，讪讪地笑着，脸颊上说不定染上红晕，可以谎称是胭脂。
实际上她今天没有任何妆容，一张清水的面庞，带着薰衣草的气息，是夜晚安眠的味道。
“你今天也来周六集市吗？”Matteo问她。
“对，”她说，“不过，我不是自己。”
“难道是和Miche？”
“您知道？”她疑惑地问。
“他有发信息给我，如果他的家人问起来，就说是和我在一起。”
“原来是这样哦。”阳光照在这里，她望着地面上的橄榄树影子。
“对啦，想要咖啡和糕点吗？我们的摊位就在那一边。”
她想起来，Matteo工作的咖啡馆也参加星期六集市。那么，他每次开着宝马来摆摊吗？感觉有点儿奇怪，倒也有可爱的感觉。
“您的好意，我心领了。”她说。不想再喝咖啡，怀疑自己已经低血糖。
“其实，还有很多糖果。”
这听起来像是对小孩子讲的话。曾在ins上面看到，他和前任女朋友还在一起的时候，送过她很多糖果，五彩斑斓的好几袋。那个女孩也有好看的笑容，住在湖的南侧，家里的庭院在山麓间漫延。唉，为什么分手呢，真是可惜。
“另外，你可不可以不要对我用敬语？”
发现他深棕色的眼眸在阳光下映着华光，像是半透明的石榴石。记得以前看过一尊犍陀罗造像，双眼镶嵌的石榴石就是这样。
她低下头去微笑，一只手的手背好似自然地触到脸颊。心知讲话习惯可不好改。
十七夜