十月马（恺撒大传） 作者:考琳·麦卡洛
第161页
特里波尼乌斯抢过布鲁图的话头：你的加入是我们梦寐以求的事，我们此前曾费尽心机网罗像你这样的人，卡西乌斯，因为你是真正的中坚分子。不过，光是你卡西乌斯再加上身世显赫的苏尔庇基乌斯恐怕还难以将这次谋杀行动营造成为一次纯粹的公众行为或爱国运动mdash;mdash;mdash;我们不但要恺撒的命，而且在恺撒死后，我们还希望被民众看成是将他们从专制统治挽救出来的英雄。我的意思是，我们是作为诛杀暴君者的身份而存在，而不是以谋杀者的身份而存在！这也是我为何要殚精竭虑地安排恺撒的死期、死亡地点及场合的原因。我们在杀死恺撒后，必须立即就向公众宣布，是我们将那个可诅咒的暴君从我们可爱的祖国剪除出去的。那么，我们不但无需因我们的行为向公众致歉，也不会遭到全体罗马人对我们的怨恨和报复。那些悉闻自己从暴君的统治下重获自由的民众定会为我们的行为感到骄傲的，他们不会想到是因为我们感到自愧不如恺撒后的复仇事件。罗马在历史上不乏那些诛杀暴君者，一旦除了暴君之后，他们个个都飞黄腾达了。你还记得废除罗马皇帝、大义杀死妄图复辟帝制的儿子们的布鲁图①及诛杀企图自称为罗马皇帝的斯普里乌斯？迈利乌斯的塞尔维利乌斯？阿哈拉吗？rdquo;
布鲁图，rdquo;卡西乌斯插嘴道，布鲁图！既然现在加图已经死了，所以我们应该把布鲁图吸纳入我们的俱乐部里来！他是罗马第一任执政官布鲁图的嫡系子孙。而且通过他的母亲，布鲁图身上也流着塞尔维利乌斯？阿哈拉家族的血脉！如果我们能说服布鲁图加入到我们俱乐部里来的话，我们就会免除任何形式的惩罚和处置mdash;mdash;mdash;那么事后就谁也休想迫害我们了。rdquo;
德基姆斯？布鲁图的眼中透出冷光，他语气强硬地说：我不也是第一个布鲁图的嫡系子孙吗？mdash;mdash;mdash;你难道以为，我就从来没有想到过要除掉恺撒吗？rdquo;布鲁图愠怒地质问卡西乌斯。
没错，你是布鲁图第一的嫡系子孙，可是你的这一分支与塞尔维利乌斯？阿哈拉家族没有任何血缘关系。rdquo;特里波尼乌斯说，在亲缘方面，马尔提乌斯？布鲁图的确比你离布鲁图第一及阿哈拉都近，德基姆斯，这是铁定的事实，你生气也没用。马尔库斯？布鲁图是全罗马首屈一指的富翁，因此他的幕僚数目也甚为庞大，因为他同时继承了布鲁图及世袭贵族塞尔维利乌斯家的财产mdash;mdash;mdash;卡西乌斯，我们必须要尽力争取他的支持！如果我们俱乐部同时拥有两个布鲁图第一的嫡系子孙作为成员，那我们的计划就一定不会发生意外！rdquo;
第八部分第197节：第八章(13)
第197节：第八章(13)
有道理，我明白了。rdquo;德基姆斯的怒气消了一大半，可你觉得马尔库斯？布鲁图加入我们俱乐部的可能性有多大，卡西乌斯？我承认我对他还不是很了解，可是我知道他是不大可能成为一名弑君者的，因为他的性子实在是太温厚、顺从了。rdquo;
你所言极是，马尔库斯？布鲁图的性子向来就是那么不愠不火的。rdquo;卡西乌斯忧郁地说，连他的母亲都可以驾驭住他mdash;mdash;mdash;rdquo;他猛然打住话头，心头一亮，对了，直到他与鲍基亚结婚为止。噢！他现在终于挣脱他母亲的控制了。毫无疑问，自从他与鲍基亚结婚以来，他身上增添了不少男子气概。当然恺撒被推选为终生独裁官的事也令他颇为不悦。你们把这个任务交给我吧，既然作为一个尤利乌斯？布鲁图及塞尔维利乌斯？阿哈拉的直系后裔，为罗马剪除暴君是他不可推卸的责任，我会尽力说服他加入到我们的lsquo;谋杀恺撒俱乐部rsquo;里来的。rdquo;
我们可不敢堂而皇之地去找他！rdquo;德基姆斯？布鲁图警告卡西乌斯道，弄不好他会直接跑到恺撒那里去将我们的阴谋向他公开的。rdquo;
卡西乌斯非常惊讶地听着德基姆斯？布鲁图的话。你觉得布鲁图会出卖我们？不，绝不会的！就算他不打算加入我们，我也敢用性命担保，他绝对不会透露我们的秘密。rdquo;
要是这样就好了，rdquo;德基姆斯？布鲁图说，那我们就放心了。rdquo;
当罗马的终生独裁官在玛尔斯原野召集百夫长前来选举rdquo;普布利乌斯？科尔涅利乌斯？多拉贝拉为自己离开罗马的高级执政官时，整个投票过程进展得极其迅速而顺利；选民们找不出反对选举多拉贝拉为高级执政官的理由，因为当时只有多拉贝拉一个人是合格的执政官候选人。因为每一位当选为高级执政官的人必须要获得大多数选民的支持，所以除去第一、第二阶层的显贵之外，其数量众多的百夫长们就举足轻重了。任何一次选举，缺了第三、第四和第五阶层还照样可以举行，可是如果所有的百夫长都反对或投弃权票，那这次选举就不可能正常进行下去。
布鲁图及马尔库斯？安东尼两人都参加了这场由恺撒主持的高级执政官的选举大会，安东尼在大会是担任了占兆官，心情抑郁的安东尼在做法事时也没有少为难恺撒，整个祭仪花了很长时间才勉强结束。安东尼一会说选举大会祭献的那只羔羊是不洁的，又说第二只羔羊缺了好几颗牙齿。当祭司们牵出第三只羊时，他才决定不再这样浪费时间了，既然无论如何，凭自己的力量都无力改变自己的命运，那又何必在这上面多费心思呢？不过，他这次倒真的发现了问题！
第161页
第161页
特里波尼乌斯抢过布鲁图的话头：你的加入是我们梦寐以求的事，我们此前曾费尽心机网罗像你这样的人，卡西乌斯，因为你是真正的中坚分子。不过，光是你卡西乌斯再加上身世显赫的苏尔庇基乌斯恐怕还难以将这次谋杀行动营造成为一次纯粹的公众行为或爱国运动mdash;mdash;mdash;我们不但要恺撒的命，而且在恺撒死后，我们还希望被民众看成是将他们从专制统治挽救出来的英雄。我的意思是，我们是作为诛杀暴君者的身份而存在，而不是以谋杀者的身份而存在！这也是我为何要殚精竭虑地安排恺撒的死期、死亡地点及场合的原因。我们在杀死恺撒后，必须立即就向公众宣布，是我们将那个可诅咒的暴君从我们可爱的祖国剪除出去的。那么，我们不但无需因我们的行为向公众致歉，也不会遭到全体罗马人对我们的怨恨和报复。那些悉闻自己从暴君的统治下重获自由的民众定会为我们的行为感到骄傲的，他们不会想到是因为我们感到自愧不如恺撒后的复仇事件。罗马在历史上不乏那些诛杀暴君者，一旦除了暴君之后，他们个个都飞黄腾达了。你还记得废除罗马皇帝、大义杀死妄图复辟帝制的儿子们的布鲁图①及诛杀企图自称为罗马皇帝的斯普里乌斯？迈利乌斯的塞尔维利乌斯？阿哈拉吗？rdquo;
布鲁图，rdquo;卡西乌斯插嘴道，布鲁图！既然现在加图已经死了，所以我们应该把布鲁图吸纳入我们的俱乐部里来！他是罗马第一任执政官布鲁图的嫡系子孙。而且通过他的母亲，布鲁图身上也流着塞尔维利乌斯？阿哈拉家族的血脉！如果我们能说服布鲁图加入到我们俱乐部里来的话，我们就会免除任何形式的惩罚和处置mdash;mdash;mdash;那么事后就谁也休想迫害我们了。rdquo;
德基姆斯？布鲁图的眼中透出冷光，他语气强硬地说：我不也是第一个布鲁图的嫡系子孙吗？mdash;mdash;mdash;你难道以为，我就从来没有想到过要除掉恺撒吗？rdquo;布鲁图愠怒地质问卡西乌斯。
没错，你是布鲁图第一的嫡系子孙，可是你的这一分支与塞尔维利乌斯？阿哈拉家族没有任何血缘关系。rdquo;特里波尼乌斯说，在亲缘方面，马尔提乌斯？布鲁图的确比你离布鲁图第一及阿哈拉都近，德基姆斯，这是铁定的事实，你生气也没用。马尔库斯？布鲁图是全罗马首屈一指的富翁，因此他的幕僚数目也甚为庞大，因为他同时继承了布鲁图及世袭贵族塞尔维利乌斯家的财产mdash;mdash;mdash;卡西乌斯，我们必须要尽力争取他的支持！如果我们俱乐部同时拥有两个布鲁图第一的嫡系子孙作为成员，那我们的计划就一定不会发生意外！rdquo;
第八部分第197节：第八章(13)
第197节：第八章(13)
有道理，我明白了。rdquo;德基姆斯的怒气消了一大半，可你觉得马尔库斯？布鲁图加入我们俱乐部的可能性有多大，卡西乌斯？我承认我对他还不是很了解，可是我知道他是不大可能成为一名弑君者的，因为他的性子实在是太温厚、顺从了。rdquo;
你所言极是，马尔库斯？布鲁图的性子向来就是那么不愠不火的。rdquo;卡西乌斯忧郁地说，连他的母亲都可以驾驭住他mdash;mdash;mdash;rdquo;他猛然打住话头，心头一亮，对了，直到他与鲍基亚结婚为止。噢！他现在终于挣脱他母亲的控制了。毫无疑问，自从他与鲍基亚结婚以来，他身上增添了不少男子气概。当然恺撒被推选为终生独裁官的事也令他颇为不悦。你们把这个任务交给我吧，既然作为一个尤利乌斯？布鲁图及塞尔维利乌斯？阿哈拉的直系后裔，为罗马剪除暴君是他不可推卸的责任，我会尽力说服他加入到我们的lsquo;谋杀恺撒俱乐部rsquo;里来的。rdquo;
我们可不敢堂而皇之地去找他！rdquo;德基姆斯？布鲁图警告卡西乌斯道，弄不好他会直接跑到恺撒那里去将我们的阴谋向他公开的。rdquo;
卡西乌斯非常惊讶地听着德基姆斯？布鲁图的话。你觉得布鲁图会出卖我们？不，绝不会的！就算他不打算加入我们，我也敢用性命担保，他绝对不会透露我们的秘密。rdquo;
要是这样就好了，rdquo;德基姆斯？布鲁图说，那我们就放心了。rdquo;
当罗马的终生独裁官在玛尔斯原野召集百夫长前来选举rdquo;普布利乌斯？科尔涅利乌斯？多拉贝拉为自己离开罗马的高级执政官时，整个投票过程进展得极其迅速而顺利；选民们找不出反对选举多拉贝拉为高级执政官的理由，因为当时只有多拉贝拉一个人是合格的执政官候选人。因为每一位当选为高级执政官的人必须要获得大多数选民的支持，所以除去第一、第二阶层的显贵之外，其数量众多的百夫长们就举足轻重了。任何一次选举，缺了第三、第四和第五阶层还照样可以举行，可是如果所有的百夫长都反对或投弃权票，那这次选举就不可能正常进行下去。
布鲁图及马尔库斯？安东尼两人都参加了这场由恺撒主持的高级执政官的选举大会，安东尼在大会是担任了占兆官，心情抑郁的安东尼在做法事时也没有少为难恺撒，整个祭仪花了很长时间才勉强结束。安东尼一会说选举大会祭献的那只羔羊是不洁的，又说第二只羔羊缺了好几颗牙齿。当祭司们牵出第三只羊时，他才决定不再这样浪费时间了，既然无论如何，凭自己的力量都无力改变自己的命运，那又何必在这上面多费心思呢？不过，他这次倒真的发现了问题！
第161页