翡冷翠淑女 作者:年团子
七夜
房东太太好心地开车送她来到火车站,她要到米兰去。再从那里回国。房东太太拥抱了她,她对这段时间受到的关照表示感谢。心里也觉得,他们一家都是很好的人。
她没有吝惜地买了到米兰的快车,轻车熟路地在方便的自动检票机中检好票。抬头看车次、站台与时间的大屏幕。有位中年妇人来到她面前,看着她,毫无表情地说着一段段的意大利语。她礼貌地表示听不懂,虽然从那妇人的眼中看不出善意来,应该不是在说什么好话,说不定是骂她呢。也隐约觉得,那妇人并不是精神正常的人。好在很快走开了。
她不为所动。今晚在斯卡拉剧院还有一场歌剧在等待。拖着沉重无比的行李箱和勉强放在上面的大袋子,她走进火车站的咖啡馆,店员友善的态度令她感到一丝欣慰。点了一杯浓缩咖啡和一块牛角面包,很快就吃完了。
上火车的时候,她很幸运,有好心的男士和男士帮助她把行李搬上那恼人的三层台阶。她的箱子真够沉的。车上人很少,气氛安逸。这列车是从威尼斯开来的,内部装潢上看,应该又是新车。走廊另一边两位绅士在谈话,音量恰到好处,他们讲的意大利语她几乎是听不懂的,但是猜测貌似是谈论生意的事。
她放在身侧地上的箱子忽然滑到了走廊上,其中一位伸手帮她扶了一下并且出于礼貌得微笑。她也礼貌地用意大利语道了谢。看着窗外的景色风物,今天是个晴朗的天气。再过段时间,风景会更漂亮吧。虽然不舍得放开一眼,却也开始给在这里认识,或者帮助过她的中国人发信息道别。表示以后会回来。但事实上,她完全不确定。
在米兰她之前订好了住处,是一个位于市中心的精致小公寓。房间里提供胶囊咖啡机和一整袋配套的咖啡胶囊、小饼干,以及齐全的厨房用具。让她有一种在米兰拥有公寓的错觉。她却小心翼翼的,甚至不好意思用厨房做饭。她为自己的这种谨慎,或许是懦弱而感到羞愧。她经常让自己看上去大方得体,已经融入了这异国他乡。而在一切即将结束的时候,却发现,她的懦弱还藏在骨子里。但是当她淹没在人群之中,意识到自己终归是外来人,同时又觉得自己好像是透明的。毕竟这里是米兰,像她这样的外国人成千上万。但是,今天晚上她会不同。
晚上19:30,时间有些晚了。之前去中央公墓,为了今晚歌剧之前拜望一下罗西尼,毕竟剧目是《茶花女》,而明天她就要离开这个国家。
她后悔没有提前做好功课,只知道罗西尼的墓应该会在名人堂内。公墓实在很大,在冬日并不寒冷的空气中肃穆却并没有阴森恐怖感,也不会悲凉。夕阳西下公墓即将关闭,她没有找到罗西尼,有些难过。但是不得不赶回住处梳妆打扮,准备晚上的歌剧。那是她狠下心来买的票,在池座昂贵的位置。最后一夜的晚上实在不想一个人呆在公寓里,临时想到剧院,但是当晚的歌剧票只剩下最贵的位置。
她发微信询问国内的父母,毕竟那不是她可以承受的价格。家人让她看当晚的歌剧。她还是感到难过,只得安慰自己:这是最后一晚了。前一天刚到米兰时,晚上看之前预订的另一场歌剧《a》,是便宜的边边角角的座位。因为自负而记错了开场时间,那是她讨厌的行为,却真真实实发生在自己身上。好在急忙赶到时正是中场休息。那样高处的位置是要从剧院冷清的侧门走进去。
可惜今晚留给她梳洗打扮的时间依然不够充裕。熟悉地换乘地铁来到米兰大教堂站,一路小心地避开行人,几乎飞奔着穿过埃马努埃莱二世拱廊,一切华美与绚丽世事景象与她毫无关系。后来回想起,真好像电影中的场景。
待她努力地平心静气,推门进入温暖甚至有些热的剧院,大厅内隐隐感觉到不久前的衣香鬓影与喧嚣气息。她调整表情,猜测之前没完全梳理好的头发应该不是很乱。剧院的工作人员看了她的入场券,礼貌友善地引领她进入剧场:一楼的池座区,像是另外一个世界。她知道,那是不属于她的世界。但是她也知道,今晚的自己并不会显得格格不入。工作人员的引领下来到属于她的位置,邻座的一位太太对她说:“Buona sera(晚上好)”。
她听懂了,却无法迅速反应过来应答,只有报以友善的笑容。心知这有些失礼,立刻感到懊恼起来。她脱下已经显得有些风尘仆仆的学生式的大衣,里面却是黑色暗勾花的倒大袖长旗袍。
一切整理好刚刚落座,乐声响起,剧场的主持人走上了舞台,时间分毫不差。但是她知道,自己仓皇奔到剧院,在从对面马路奔过来的时候扭了脚,已经感到麻木。
中场休息,她一个人漫无目的地走在大厅的衣香鬓影之间,显得有些突兀。这里没有一个人与她认识,而每一位来宾都不会的孤身一人。餐饮间里太过于拥挤,想去点一杯咖啡都不知能不能排的上,而且这里的咖啡要比外面贵上一欧元。正在这时,安静了一晚上的; 收到了新的信息,是MiзЩ·ΡO①8丶 。
“您是不是将要离开意大利?”她才想起来,这几天结束学校的工作、收拾行装、搬来米兰,都没有告诉Michele。并不是不重视他,而是从心底里不想让他知道。
她没有解释:“是的。明天走。这段时间,承蒙您的关照。”
这时,在人群中她看到一位身着整套礼服的小绅士,十三岁的左右样子。正安静地站在与人谈话的母亲身侧。在一整个大厅的大人们中间,他很惹目——黑色的头发认真梳理成好看的偏分,与礼服非常相衬。大大的深色眼睛透出一种善意的好奇来,却又像是在隐藏那种情绪。她在心中一笑:“米兰的孩子,剧场里的贵公子。”
多年以后,当她再一次看到这双眼睛时,依然记得那晚在剧院里的情景。
七夜
七夜
房东太太好心地开车送她来到火车站,她要到米兰去。再从那里回国。房东太太拥抱了她,她对这段时间受到的关照表示感谢。心里也觉得,他们一家都是很好的人。
她没有吝惜地买了到米兰的快车,轻车熟路地在方便的自动检票机中检好票。抬头看车次、站台与时间的大屏幕。有位中年妇人来到她面前,看着她,毫无表情地说着一段段的意大利语。她礼貌地表示听不懂,虽然从那妇人的眼中看不出善意来,应该不是在说什么好话,说不定是骂她呢。也隐约觉得,那妇人并不是精神正常的人。好在很快走开了。
她不为所动。今晚在斯卡拉剧院还有一场歌剧在等待。拖着沉重无比的行李箱和勉强放在上面的大袋子,她走进火车站的咖啡馆,店员友善的态度令她感到一丝欣慰。点了一杯浓缩咖啡和一块牛角面包,很快就吃完了。
上火车的时候,她很幸运,有好心的男士和男士帮助她把行李搬上那恼人的三层台阶。她的箱子真够沉的。车上人很少,气氛安逸。这列车是从威尼斯开来的,内部装潢上看,应该又是新车。走廊另一边两位绅士在谈话,音量恰到好处,他们讲的意大利语她几乎是听不懂的,但是猜测貌似是谈论生意的事。
她放在身侧地上的箱子忽然滑到了走廊上,其中一位伸手帮她扶了一下并且出于礼貌得微笑。她也礼貌地用意大利语道了谢。看着窗外的景色风物,今天是个晴朗的天气。再过段时间,风景会更漂亮吧。虽然不舍得放开一眼,却也开始给在这里认识,或者帮助过她的中国人发信息道别。表示以后会回来。但事实上,她完全不确定。
在米兰她之前订好了住处,是一个位于市中心的精致小公寓。房间里提供胶囊咖啡机和一整袋配套的咖啡胶囊、小饼干,以及齐全的厨房用具。让她有一种在米兰拥有公寓的错觉。她却小心翼翼的,甚至不好意思用厨房做饭。她为自己的这种谨慎,或许是懦弱而感到羞愧。她经常让自己看上去大方得体,已经融入了这异国他乡。而在一切即将结束的时候,却发现,她的懦弱还藏在骨子里。但是当她淹没在人群之中,意识到自己终归是外来人,同时又觉得自己好像是透明的。毕竟这里是米兰,像她这样的外国人成千上万。但是,今天晚上她会不同。
晚上19:30,时间有些晚了。之前去中央公墓,为了今晚歌剧之前拜望一下罗西尼,毕竟剧目是《茶花女》,而明天她就要离开这个国家。
她后悔没有提前做好功课,只知道罗西尼的墓应该会在名人堂内。公墓实在很大,在冬日并不寒冷的空气中肃穆却并没有阴森恐怖感,也不会悲凉。夕阳西下公墓即将关闭,她没有找到罗西尼,有些难过。但是不得不赶回住处梳妆打扮,准备晚上的歌剧。那是她狠下心来买的票,在池座昂贵的位置。最后一夜的晚上实在不想一个人呆在公寓里,临时想到剧院,但是当晚的歌剧票只剩下最贵的位置。
她发微信询问国内的父母,毕竟那不是她可以承受的价格。家人让她看当晚的歌剧。她还是感到难过,只得安慰自己:这是最后一晚了。前一天刚到米兰时,晚上看之前预订的另一场歌剧《a》,是便宜的边边角角的座位。因为自负而记错了开场时间,那是她讨厌的行为,却真真实实发生在自己身上。好在急忙赶到时正是中场休息。那样高处的位置是要从剧院冷清的侧门走进去。
可惜今晚留给她梳洗打扮的时间依然不够充裕。熟悉地换乘地铁来到米兰大教堂站,一路小心地避开行人,几乎飞奔着穿过埃马努埃莱二世拱廊,一切华美与绚丽世事景象与她毫无关系。后来回想起,真好像电影中的场景。
待她努力地平心静气,推门进入温暖甚至有些热的剧院,大厅内隐隐感觉到不久前的衣香鬓影与喧嚣气息。她调整表情,猜测之前没完全梳理好的头发应该不是很乱。剧院的工作人员看了她的入场券,礼貌友善地引领她进入剧场:一楼的池座区,像是另外一个世界。她知道,那是不属于她的世界。但是她也知道,今晚的自己并不会显得格格不入。工作人员的引领下来到属于她的位置,邻座的一位太太对她说:“Buona sera(晚上好)”。
她听懂了,却无法迅速反应过来应答,只有报以友善的笑容。心知这有些失礼,立刻感到懊恼起来。她脱下已经显得有些风尘仆仆的学生式的大衣,里面却是黑色暗勾花的倒大袖长旗袍。
一切整理好刚刚落座,乐声响起,剧场的主持人走上了舞台,时间分毫不差。但是她知道,自己仓皇奔到剧院,在从对面马路奔过来的时候扭了脚,已经感到麻木。
中场休息,她一个人漫无目的地走在大厅的衣香鬓影之间,显得有些突兀。这里没有一个人与她认识,而每一位来宾都不会的孤身一人。餐饮间里太过于拥挤,想去点一杯咖啡都不知能不能排的上,而且这里的咖啡要比外面贵上一欧元。正在这时,安静了一晚上的; 收到了新的信息,是MiзЩ·ΡO①8丶 。
“您是不是将要离开意大利?”她才想起来,这几天结束学校的工作、收拾行装、搬来米兰,都没有告诉Michele。并不是不重视他,而是从心底里不想让他知道。
她没有解释:“是的。明天走。这段时间,承蒙您的关照。”
这时,在人群中她看到一位身着整套礼服的小绅士,十三岁的左右样子。正安静地站在与人谈话的母亲身侧。在一整个大厅的大人们中间,他很惹目——黑色的头发认真梳理成好看的偏分,与礼服非常相衬。大大的深色眼睛透出一种善意的好奇来,却又像是在隐藏那种情绪。她在心中一笑:“米兰的孩子,剧场里的贵公子。”
多年以后,当她再一次看到这双眼睛时,依然记得那晚在剧院里的情景。
七夜