的话，你要怎么当好一个吸血鬼呢？
而我在干什么，我居然奢望这样一个孩子来拯救我？他轻笑了一下，这确实是件可笑的事，他已经四百岁了，竟然还总是渴望着被拯救，先是埃尔弗，接着是默文，他自己的灵魂在哪里？
如果神的惩罚会到来，那就让它到来好了，那又怎么样呢，他是杰拉尔德·奥尔弗，他是个吸血鬼，彻头彻尾的是，他为什么不能一个人站在这里承担，他已经不是个小孩子了。
“默文，很遗憾，我发现我帮不了你什么忙。”杰拉尔德说。青年张大眼睛，疑惑地看着他，杰拉尔德继续说下去，“记着要远远避开阳光，不要在封闭的空间内猎杀人类，会引起恐惶，去找一个引导者，如果你找不到，他们会强行配给你一个。这些都是次要，总有一天你会学会如何应付更为复杂的问题，应付你的内心。”
“我不明白——”默文说，可是他停下来，杰拉尔德站起来，打开车窗。
“你要干嘛，杰拉尔德？”默文问，对方没有回头，“我要走了，默文，有时候无论你做什么……你始终是一个人的。”他向车下跳去，默文冲过去，大叫着，“等一下！”
他怔在那里，杰拉尔德消失了，前一瞬间他还在他的视线内，可是下一秒，即使他能把所有的细节看得很清楚，可是他怎么也找不到杰拉尔德了，他在空气中消失了！
他怔怔地站在窗边，他甚至没有看到他飞掠而去的身影，眼前只有一片熙熙攘攘的人类，全见不到另一个血族的影子。
杰拉尔德独自坐在小酒馆里，面前放着一杯啤酒，几乎还没被动过。
这里环境嘈杂，鱼龙混杂，可是他却觉得有一种异样的安静。他平静地看着来来往往的人类，或是可以解释为食物，原来一个人也没有那么可怕。他竟然花了那么久才明白，他始终是独自一人而已，恐惧消失了，他坦然地呆在这里，心灵像一张被铺开的纸。
他又想起埃尔弗，他发现那并不是可以控制的东西，这让他露出一个苦笑。一个男人鬼祟祟地凑过来，压低声音，“嘿，先生，要去美国的船票吗？”
他转过头，那个人继续说着，“你知道，现在票子很难弄，我可以给您算便宜点儿……”
“给我一张。”杰拉尔德说。
尾声：
2006年，美国，大西洋城。
埃尔弗正在玩赌博机，每次把它们停在各色不停的图案中，全凭兴致，就是不配成一样的，直到他把零钱花完了，才慢悠悠地离开，这年头，打发时间的东西多了这么多。
夜晚如同白昼，身份能轻易作假，凡世好像变成了天堂。
他目前一个人生活，虽然理论上他是要找个同伴的，但还一直懒得动手。他和希尔达在一起没呆多久就分开了，他们的性格在某个程度上太过相似，都希望控制对方和表达自己的观点，如果不是杀亲的戒条悬在头顶的话，他们两人早来一场决斗了。
他经常会想到杰拉尔德，连自己都有些惊讶于为何会这样频繁地回忆起过去的事。有时他窝在房子里看a片——多么方便的东西，以前也很开放可不像现在这样会广为发行——他就会想，杰拉尔德会有什么反应呢？他从门外走进来，径自回到房间把门关上，然后打开门说一句“把声音放小一点”。然后自己会嘲笑他，“我知道，你的耳朵很敏感。”
这想法让他忍不住发笑，杰拉尔德陪伴他最久、也是最亲密的同伴，以至于他难以想像他以外的人在身边，他觉得自己竟还挺念旧的。
他停下来，前面立了整墙的电影海报，一个男人背对他站着，正在看午夜场电影的介绍。
他的金发散在肩上，被风吹得很乱，但很性感，用一根黑色的发带随便束着。他穿着一件白色的棉制t恤，外面套着件宽大的牛仔布外套，双手背在后面，夜风扬起他的衣襟，看上去很悠闲。
埃尔弗走过去，看着他面前的海报。“《空中监狱》，这片子怎么样？”
“不知道。”
“我爱商业片。”埃尔弗说，习惯性地站在他身侧，“夜晚太漫长了，还好现在声色影画俱全，可不是只有蜡烛和歌女了。一起去看看怎么样？”
另一个人并没有犹豫，他的声音如一直以来的平淡与自然。
“好。”
——完——
而我在干什么，我居然奢望这样一个孩子来拯救我？他轻笑了一下，这确实是件可笑的事，他已经四百岁了，竟然还总是渴望着被拯救，先是埃尔弗，接着是默文，他自己的灵魂在哪里？
如果神的惩罚会到来，那就让它到来好了，那又怎么样呢，他是杰拉尔德·奥尔弗，他是个吸血鬼，彻头彻尾的是，他为什么不能一个人站在这里承担，他已经不是个小孩子了。
“默文，很遗憾，我发现我帮不了你什么忙。”杰拉尔德说。青年张大眼睛，疑惑地看着他，杰拉尔德继续说下去，“记着要远远避开阳光，不要在封闭的空间内猎杀人类，会引起恐惶，去找一个引导者，如果你找不到，他们会强行配给你一个。这些都是次要，总有一天你会学会如何应付更为复杂的问题，应付你的内心。”
“我不明白——”默文说，可是他停下来，杰拉尔德站起来，打开车窗。
“你要干嘛，杰拉尔德？”默文问，对方没有回头，“我要走了，默文，有时候无论你做什么……你始终是一个人的。”他向车下跳去，默文冲过去，大叫着，“等一下！”
他怔在那里，杰拉尔德消失了，前一瞬间他还在他的视线内，可是下一秒，即使他能把所有的细节看得很清楚，可是他怎么也找不到杰拉尔德了，他在空气中消失了！
他怔怔地站在窗边，他甚至没有看到他飞掠而去的身影，眼前只有一片熙熙攘攘的人类，全见不到另一个血族的影子。
杰拉尔德独自坐在小酒馆里，面前放着一杯啤酒，几乎还没被动过。
这里环境嘈杂，鱼龙混杂，可是他却觉得有一种异样的安静。他平静地看着来来往往的人类，或是可以解释为食物，原来一个人也没有那么可怕。他竟然花了那么久才明白，他始终是独自一人而已，恐惧消失了，他坦然地呆在这里，心灵像一张被铺开的纸。
他又想起埃尔弗，他发现那并不是可以控制的东西，这让他露出一个苦笑。一个男人鬼祟祟地凑过来，压低声音，“嘿，先生，要去美国的船票吗？”
他转过头，那个人继续说着，“你知道，现在票子很难弄，我可以给您算便宜点儿……”
“给我一张。”杰拉尔德说。
尾声：
2006年，美国，大西洋城。
埃尔弗正在玩赌博机，每次把它们停在各色不停的图案中，全凭兴致，就是不配成一样的，直到他把零钱花完了，才慢悠悠地离开，这年头，打发时间的东西多了这么多。
夜晚如同白昼，身份能轻易作假，凡世好像变成了天堂。
他目前一个人生活，虽然理论上他是要找个同伴的，但还一直懒得动手。他和希尔达在一起没呆多久就分开了，他们的性格在某个程度上太过相似，都希望控制对方和表达自己的观点，如果不是杀亲的戒条悬在头顶的话，他们两人早来一场决斗了。
他经常会想到杰拉尔德，连自己都有些惊讶于为何会这样频繁地回忆起过去的事。有时他窝在房子里看a片——多么方便的东西，以前也很开放可不像现在这样会广为发行——他就会想，杰拉尔德会有什么反应呢？他从门外走进来，径自回到房间把门关上，然后打开门说一句“把声音放小一点”。然后自己会嘲笑他，“我知道，你的耳朵很敏感。”
这想法让他忍不住发笑，杰拉尔德陪伴他最久、也是最亲密的同伴，以至于他难以想像他以外的人在身边，他觉得自己竟还挺念旧的。
他停下来，前面立了整墙的电影海报，一个男人背对他站着，正在看午夜场电影的介绍。
他的金发散在肩上，被风吹得很乱，但很性感，用一根黑色的发带随便束着。他穿着一件白色的棉制t恤，外面套着件宽大的牛仔布外套，双手背在后面，夜风扬起他的衣襟，看上去很悠闲。
埃尔弗走过去，看着他面前的海报。“《空中监狱》，这片子怎么样？”
“不知道。”
“我爱商业片。”埃尔弗说，习惯性地站在他身侧，“夜晚太漫长了，还好现在声色影画俱全，可不是只有蜡烛和歌女了。一起去看看怎么样？”
另一个人并没有犹豫，他的声音如一直以来的平淡与自然。
“好。”
——完——