《我杀了他》(42)
《我杀了他》 作者:[日]东野圭吾
《我杀了他》(42)
《我杀了他》 作者:[日]东野圭吾
“骏河先生，”加贺对骏河说，“写威胁信的，是你吗？”
“……我根本不知道。”
“除了你没有别人了！”神林说道，“那天我和美和子分住了两个房间，都是用我的名字预定的。其他人应该都不知道哪一间是我的房间。知情者只有你、穗高还有雪笹小姐。”
“很简单的排除法呢。”我说。
话已至此，骏河依然沉默着，太阳穴处留下一道汗水。
不料神林贵弘突然低声笑起来，那声音令人毛骨悚然。我吓了一跳，回头看着他，还以为他精神失常了。
但事实并非如此，他立刻又恢复了严肃的表情。
“骏河先生，你好象不想吐露实情呢。你一定认为要是说了实话就成了谋杀案的共犯吧？不过你见到这个之后，或许你就愿意开口了，并且会非常感激我的。”
听他一说，骏河的神情显得非常惊讶。我也注视着神林，他究竟打算干什么呢？完全摸不着头脑。
神林从裤兜里掏出了钱包，并从里面取出一只塑胶袋。我一见，不禁叫出了声。
“这就是当时附在信封里的那粒胶囊。”
塑胶袋里，装着一粒白色胶囊。
骏河直之篇
神林贵弘的言辞，把我从地狱里救了回来。
我根本没有意料到，他会做到那般坦白，而且连那粒胶囊都交了出来，对我而言无异于一束地狱之光。托了他的福，我的嫌疑可以说是完全得到了消除。
说着悄悄话的神林贵弘与加贺刑警走了回来。神林坐回自己刚才的位置，而加贺也来到几分钟前所站的地点。就好像所有东西转了一圈后又回到了原点。不一样的是，事态比先前更加混乱。
“喂，怎么样加贺先生。”我靠在沙发上翘起二郎腿，“我确实写了那封恐吓信，并还附上了那粒胶囊。可最后那毒药没起到作用呢！也就是说，我偷得的那粒胶囊与穗高之死毫无关联。而另一方面，雪笹小姐偷得胶囊也原封不动的在这儿。这么一来，杀死穗高的凶手还是不在这些人中间呢！”
“一知道自己的所作所为与杀人案没有关联之后，态度立刻发生了急转嘛！”雪笹香织用揶揄的口气说。“可你的行为难道不是杀人未遂吗？或者杀人教唆之类的。”
“或许你这种说法没错，”我说，“可实际上呢？他们能起诉我的罪行吗？恐吓信的内容真实到何种程度，如今谁也无从知晓。如果我声称自己本意只是开玩笑的话，要否定这一说法很难吧？当然我承认这是一个卑劣的恶作剧。”
“如果我遵从你的指示杀死了穗高，被警察逮捕后说起那封恐吓信的时候，即便写信的人是你这件事被败露，你也准备声张吧？”神林贵弘对我说。
我用指尖按了按眼角。
“若事态发展到那个地步，我当然会那么为自己辩护了。”
“真是个懦夫。”雪笹香织简短地说。
“这我知道，但你有资格这么说吗？明明看到我偷了胶囊还把药罐交给我。”
“我不都说了这不是故意的嘛！”
“那这谁知道呢？说不定要是不知道我偷了药你就准备亲自动手了呢！”
“别说傻话！”
你们别吵了！传来一声尖叫，是神林美和子发出来的。她站了起来，狠狠地瞪着我们俩。
“你们俩把人命当作什么了？难道你们觉得他的生命就那么不值钱吗？这么轻易就会想到要杀死他，简直难以置信！”神林美和子再次双手捂住脸，手指缝隙间传出一丝哽咽声。
顿时房间里充斥着沉默，只有她的啜泣声在沉默中慢慢累积着。
“我无意伤害你，不过那个男人真的是死有余辜的。”我说。
“你胡说！”
“可惜他没有胡说，如果不是这样，不会有那么多人想要杀他的。”
“我也觉得，”雪笹香织接着说，“他没有活下去的资格。”
神林美和子站着一动不动，一定想到了很多还击的话语。但或许愤怒、悲伤和悔恨同时向她袭来。由于思绪过于复杂密集使她无法驾驭，所以只能呆呆地愣在那里。
真是不可思议，我再次感叹。为什么这么单纯的女孩儿会爱上那么肮脏的男人呢？那家伙哪里有魅力了？
还是说，正因为过于单纯，才对肮脏的人抱有憧憬呢？
就在那时，加贺那低沉的声音回荡起来。“大家的底牌基本上亮完了吧？”
我们纷纷注视着他，刑警收到每个人的视线之后，挺起了胸膛。
“那么，接下来我们就要说到关键部分了。”
俯视着我们大家的加贺脸上有一种从容不迫的感觉，而且看不出那是虚张声势。
“你所谓的关键部分是什么呢？”我问。
“当然是，混入毒胶囊的凶手究竟是你们中的哪位咯！”加贺抬高了语调。
雪笹香织篇
“事到如今你还打算问什么呢？综合所有人的陈述，已经能够推断出犯人不在这些人里，难道不是吗？”骏河不耐烦地说。
“是这样吗？依我看，这个案件仅仅了解了一半。”
“一半？你的依据何在……”
加贺无视了骏河的话，把刚才放在桌上的十二枚硬币再次收拢，放在手上丁零当啷晃了一阵，挨个儿看看我们几个。
“刚才我们验证了穗高服用的鼻炎胶囊是如何一粒粒减少的，这次我们用同样的方法来重现一下浪冈准子制作的毒胶囊的变化情况。浪冈小姐用的鼻炎药也是新买的，所以原来总共有十二粒。”
加贺和之前一样，又在桌上并排放置了十二枚十元硬币。我们探出身子，就像看魔术师表演一样盯着他的手边看。
“然而，并非所有的胶囊里都灌进了毒药。有一粒可能因为没顺利灌入而处于一分为二状态的胶囊，放在硝酸史蒂宁药瓶边上。”说着，加贺拿走了最右边那枚硬币。
的确是这样，我回忆着，正如他所说，确实有一粒成两半的胶囊掉在了边上。
“也就是说，毒胶囊一共有十一粒。然后，雪笹小姐”加贺突然向我发问，“当你到达浪冈小姐的房间时，瓶里只有八粒胶囊了对吧？”
嗯，我点点头。
加贺把桌上的硬币分成八个和三个两堆。
“根据解剖的结果，浪冈准子所服下毒药的量极有可能只有一粒。”说完，他从三枚硬币的那一堆里拿走了一枚，“那么，剩下的两个消失到哪儿去了呢？”
“我不太明白你的目的。”神林贵弘开口了，“你为什么要用这种推断方法呢？我觉得应该从谁有可能下毒这一点着手。”
“可是你错了，要解开本次案件之谜，就必须弄清每一粒胶囊的去向。其实刚刚我接连不断地听了各位的发言，最大的目的就在于此。”
“结合大家刚才的话，我觉得答案就只有唯一一个。”骏河说。
“噢？”加贺回头看着骏河，“是什么？”
“你没必要考虑得很复杂，如果你觉得那两粒药不可能凭空消失了的话，那就从一开始怀疑好了。也就是说，事实说不定就是这样的。”
骏河把手伸向桌子，用手指把分开的那两个十元硬币与剩下的那八个并到了一块儿。
“原来如此，”我点点头说，“你是想说我在撒谎吧？本来瓶子里剩了十粒，我偷了其中三粒，然后又骗你们说只偷了一粒，把没使用的那粒毒胶囊交给了加贺先生，其余两粒已经为杀死穗高而用掉了——你就想这么说吧？”
“我只是说唯一的一种可能性，除了你还会有别人能偷到胶囊吗？”
“有啊。”
我用手指指着他的胸口，他不禁往后倒仰。
“喂喂，证明我只偷了一粒的人不正是你自己吗！”
“仔细想想，我能够证明的，只是胶囊从本来的七粒不知不觉变成了六粒，仅此而已。”
“那不就够了吗？这样的话我就只偷了一粒啊！”
“那时你只偷了一粒，但又不代表你就偷了那一次啊！”
“你说什么？”骏河的眼梢向上吊起。
“我进入浪冈准子的房间是在你和穗高搬完尸体之后，那个时候很可能你已经偷过了胶囊。”
“你是说我一共偷了两次胶囊咯？”
恋耽美
《我杀了他》(42)
《我杀了他》(42)
《我杀了他》 作者:[日]东野圭吾
“骏河先生，”加贺对骏河说，“写威胁信的，是你吗？”
“……我根本不知道。”
“除了你没有别人了！”神林说道，“那天我和美和子分住了两个房间，都是用我的名字预定的。其他人应该都不知道哪一间是我的房间。知情者只有你、穗高还有雪笹小姐。”
“很简单的排除法呢。”我说。
话已至此，骏河依然沉默着，太阳穴处留下一道汗水。
不料神林贵弘突然低声笑起来，那声音令人毛骨悚然。我吓了一跳，回头看着他，还以为他精神失常了。
但事实并非如此，他立刻又恢复了严肃的表情。
“骏河先生，你好象不想吐露实情呢。你一定认为要是说了实话就成了谋杀案的共犯吧？不过你见到这个之后，或许你就愿意开口了，并且会非常感激我的。”
听他一说，骏河的神情显得非常惊讶。我也注视着神林，他究竟打算干什么呢？完全摸不着头脑。
神林从裤兜里掏出了钱包，并从里面取出一只塑胶袋。我一见，不禁叫出了声。
“这就是当时附在信封里的那粒胶囊。”
塑胶袋里，装着一粒白色胶囊。
骏河直之篇
神林贵弘的言辞，把我从地狱里救了回来。
我根本没有意料到，他会做到那般坦白，而且连那粒胶囊都交了出来，对我而言无异于一束地狱之光。托了他的福，我的嫌疑可以说是完全得到了消除。
说着悄悄话的神林贵弘与加贺刑警走了回来。神林坐回自己刚才的位置，而加贺也来到几分钟前所站的地点。就好像所有东西转了一圈后又回到了原点。不一样的是，事态比先前更加混乱。
“喂，怎么样加贺先生。”我靠在沙发上翘起二郎腿，“我确实写了那封恐吓信，并还附上了那粒胶囊。可最后那毒药没起到作用呢！也就是说，我偷得的那粒胶囊与穗高之死毫无关联。而另一方面，雪笹小姐偷得胶囊也原封不动的在这儿。这么一来，杀死穗高的凶手还是不在这些人中间呢！”
“一知道自己的所作所为与杀人案没有关联之后，态度立刻发生了急转嘛！”雪笹香织用揶揄的口气说。“可你的行为难道不是杀人未遂吗？或者杀人教唆之类的。”
“或许你这种说法没错，”我说，“可实际上呢？他们能起诉我的罪行吗？恐吓信的内容真实到何种程度，如今谁也无从知晓。如果我声称自己本意只是开玩笑的话，要否定这一说法很难吧？当然我承认这是一个卑劣的恶作剧。”
“如果我遵从你的指示杀死了穗高，被警察逮捕后说起那封恐吓信的时候，即便写信的人是你这件事被败露，你也准备声张吧？”神林贵弘对我说。
我用指尖按了按眼角。
“若事态发展到那个地步，我当然会那么为自己辩护了。”
“真是个懦夫。”雪笹香织简短地说。
“这我知道，但你有资格这么说吗？明明看到我偷了胶囊还把药罐交给我。”
“我不都说了这不是故意的嘛！”
“那这谁知道呢？说不定要是不知道我偷了药你就准备亲自动手了呢！”
“别说傻话！”
你们别吵了！传来一声尖叫，是神林美和子发出来的。她站了起来，狠狠地瞪着我们俩。
“你们俩把人命当作什么了？难道你们觉得他的生命就那么不值钱吗？这么轻易就会想到要杀死他，简直难以置信！”神林美和子再次双手捂住脸，手指缝隙间传出一丝哽咽声。
顿时房间里充斥着沉默，只有她的啜泣声在沉默中慢慢累积着。
“我无意伤害你，不过那个男人真的是死有余辜的。”我说。
“你胡说！”
“可惜他没有胡说，如果不是这样，不会有那么多人想要杀他的。”
“我也觉得，”雪笹香织接着说，“他没有活下去的资格。”
神林美和子站着一动不动，一定想到了很多还击的话语。但或许愤怒、悲伤和悔恨同时向她袭来。由于思绪过于复杂密集使她无法驾驭，所以只能呆呆地愣在那里。
真是不可思议，我再次感叹。为什么这么单纯的女孩儿会爱上那么肮脏的男人呢？那家伙哪里有魅力了？
还是说，正因为过于单纯，才对肮脏的人抱有憧憬呢？
就在那时，加贺那低沉的声音回荡起来。“大家的底牌基本上亮完了吧？”
我们纷纷注视着他，刑警收到每个人的视线之后，挺起了胸膛。
“那么，接下来我们就要说到关键部分了。”
俯视着我们大家的加贺脸上有一种从容不迫的感觉，而且看不出那是虚张声势。
“你所谓的关键部分是什么呢？”我问。
“当然是，混入毒胶囊的凶手究竟是你们中的哪位咯！”加贺抬高了语调。
雪笹香织篇
“事到如今你还打算问什么呢？综合所有人的陈述，已经能够推断出犯人不在这些人里，难道不是吗？”骏河不耐烦地说。
“是这样吗？依我看，这个案件仅仅了解了一半。”
“一半？你的依据何在……”
加贺无视了骏河的话，把刚才放在桌上的十二枚硬币再次收拢，放在手上丁零当啷晃了一阵，挨个儿看看我们几个。
“刚才我们验证了穗高服用的鼻炎胶囊是如何一粒粒减少的，这次我们用同样的方法来重现一下浪冈准子制作的毒胶囊的变化情况。浪冈小姐用的鼻炎药也是新买的，所以原来总共有十二粒。”
加贺和之前一样，又在桌上并排放置了十二枚十元硬币。我们探出身子，就像看魔术师表演一样盯着他的手边看。
“然而，并非所有的胶囊里都灌进了毒药。有一粒可能因为没顺利灌入而处于一分为二状态的胶囊，放在硝酸史蒂宁药瓶边上。”说着，加贺拿走了最右边那枚硬币。
的确是这样，我回忆着，正如他所说，确实有一粒成两半的胶囊掉在了边上。
“也就是说，毒胶囊一共有十一粒。然后，雪笹小姐”加贺突然向我发问，“当你到达浪冈小姐的房间时，瓶里只有八粒胶囊了对吧？”
嗯，我点点头。
加贺把桌上的硬币分成八个和三个两堆。
“根据解剖的结果，浪冈准子所服下毒药的量极有可能只有一粒。”说完，他从三枚硬币的那一堆里拿走了一枚，“那么，剩下的两个消失到哪儿去了呢？”
“我不太明白你的目的。”神林贵弘开口了，“你为什么要用这种推断方法呢？我觉得应该从谁有可能下毒这一点着手。”
“可是你错了，要解开本次案件之谜，就必须弄清每一粒胶囊的去向。其实刚刚我接连不断地听了各位的发言，最大的目的就在于此。”
“结合大家刚才的话，我觉得答案就只有唯一一个。”骏河说。
“噢？”加贺回头看着骏河，“是什么？”
“你没必要考虑得很复杂，如果你觉得那两粒药不可能凭空消失了的话，那就从一开始怀疑好了。也就是说，事实说不定就是这样的。”
骏河把手伸向桌子，用手指把分开的那两个十元硬币与剩下的那八个并到了一块儿。
“原来如此，”我点点头说，“你是想说我在撒谎吧？本来瓶子里剩了十粒，我偷了其中三粒，然后又骗你们说只偷了一粒，把没使用的那粒毒胶囊交给了加贺先生，其余两粒已经为杀死穗高而用掉了——你就想这么说吧？”
“我只是说唯一的一种可能性，除了你还会有别人能偷到胶囊吗？”
“有啊。”
我用手指指着他的胸口，他不禁往后倒仰。
“喂喂，证明我只偷了一粒的人不正是你自己吗！”
“仔细想想，我能够证明的，只是胶囊从本来的七粒不知不觉变成了六粒，仅此而已。”
“那不就够了吗？这样的话我就只偷了一粒啊！”
“那时你只偷了一粒，但又不代表你就偷了那一次啊！”
“你说什么？”骏河的眼梢向上吊起。
“我进入浪冈准子的房间是在你和穗高搬完尸体之后，那个时候很可能你已经偷过了胶囊。”
“你是说我一共偷了两次胶囊咯？”
恋耽美
《我杀了他》(42)