《我杀了他》(39)
《我杀了他》 作者:[日]东野圭吾
《我杀了他》(39)
《我杀了他》 作者:[日]东野圭吾
“有几点疑问我已经跟骏河先生说过了。”加贺看着我。
“是吗？”我故意装傻。
“首先是杂草，”他说，“浪冈准子的头发上粘着草，经过检验，能够断定这草就是这个庭院里种的。种类相同，使用的除草剂也完全一致。科学真是了不起呢，从这么小的草上就能了解到这么多。然后我们就产生了疑问，为什么她头发上会粘上那种东西呢？”
“因为那天她来了这儿，所以是那时粘上的吧？有什么不可思议的？”雪笹香织的口气开始有些生硬。
“那可是粘在头发上的哦！”加贺说，“我们咨询了气象台，那天几乎没有风，在这种天气下，草会粘到头发上吗？当然是站在庭院的前提下。”
“这谁知道呢，在不经意间枯草飞舞了起来也不是没可能嘛。”
“虽然难以想象，但确实，这也并非不可能。可宣传单又如何呢？就是背后写了遗书的那一张，关于这点可是相当的不自然啊。”加贺回头看着我。
“这点之前我不是也说了，准备自杀的人的心理只有本人才会清楚。”我说。
加贺随即点头。
“你说得没错，所以对遗书写在宣传单背面、宣传单的边上被裁去了一部分之类的事，我都不准备提出质疑。”
“那你要质疑什么？”
“更根本性的问题，我之前跟您说过，那张宣传单是美容沙龙的广告吧？可在那一天，这张广告单并非在全日本都发放了。夹在报纸里派送的那份广告，只在包括这个街区在内的极少部分区域发放。”
我明白加贺想表达的意思了，腋下不禁流出了汗水。
“我想说的各位都明白了吗？浪冈准子的住处本该没发到那份宣传单，可为什么会出现在她的房间里呢？”
我拼命地保持冷静，可胸中只剩焦虑在打转。
疏忽大意的地方太多了，我回想着，有一封亲笔写的遗书就会立刻被当作自杀处理——由于想当然地这么以为才把那张纸放在尸体边上的。我以为，纵然写在广告单背面有些奇怪，可只要笔迹一致就不会有问题。而广告宣传单的发放区域更是从未考虑过的事。
“第二点就是浪冈准子的凉鞋，那双白色的。”加贺说道，口气沉着地让人恼火。
“凉鞋又怎么了？”雪笹香织又问。
“脱下后放置在房间里的她那双凉鞋，鞋底上粘着泥土。”
“泥土？”
“嗯，就是泥土。看到之后我就觉得很奇怪，她住处周围的路都是沥青。即便在哪儿粘上了泥土，在她走回公寓的路上就应该全部磨掉了。所以我们又对泥土的成分进行了检验。”加贺隔着窗帘指向庭院。“答案非常简单，同我们料想的一样，这泥土正是这个庭院粘上的，成分完全一致。这究竟是怎么回事？为什么她的凉鞋上会粘着这里的泥土呢？”
加贺那响亮的声音，就像一个个打在我腹部的拳头，我被他揍得体无完肤。凉鞋吗，说起来的确有这么回事。
我记起搬运浪冈准子尸体时候的事来，我准备了一个瓦楞纸箱，把她的尸体装了进去。那时叫我不要帮她脱鞋的，正是穗高，他是这么对我说的：
“尽量让尸体保持原状，要是随便乱动让警察查出尸体曾经被搬动过就偷鸡不着蚀把米了。”
这真是个馊主意。正是因为连她的鞋都没动，所以才把现场的泥土都一块儿带了过来。
“综上所述，我们产生了一个构想。浪冈准子去世的地方并不是自己房间，而是在这个庭院里。在这里写了遗书，在这里服下毒药，所以头发上粘了草。可这个推理有一个不足之处，如果遗书是在这儿写的话，她用什么写的呢？广告单当然可以从邮箱里获得，那圆珠笔呢？答案竟然在一个很意外的地方。”加贺卖关子地停顿了一会儿，再接着说。“是传阅板（按顺序挨家挨户传阅下去的板，用于发布各种通知）。那天当大家都去意大利餐馆就餐时，隔壁的居民在邮箱里插了一块传阅板。而在那块板报上面附了一支供受领人签名用的圆珠笔，她一定用的是那支笔。我们去街道居委会借来了那块传阅板。经过鉴定，上面找到了几枚浪冈准子的指纹。”
虽然已经陷入了极为不利的境地，可我也同时佩服这位刑警的慧眼。准子究竟是用什么写的遗书，我根本想也没想过。也完全没注意到传阅板的存在。
“浪冈准子在这栋房子的庭院里自杀已经是板上钉钉的事了，而某个人把她的尸体搬到了她的房间。所以才在凉鞋上粘着泥土。这么一想，一切就都能解释通了。那么，搬尸体的是谁呢？于是，在这里有一个人的行为引起了我的主意，就是在餐厅吃饭时突然离席的那个人。”
听了加贺的话，神林贵弘视线转向了我。雪笹香织也装得像刚知道这件事的样子。
我欲言又止，虽然不知道说什么才好，总之先把嘴张开再说。这时，我胸口的手机响了。
“失陪一下，”说完我把手伸进西服的口袋，形势不妙的时候手机响会救你一命，可这次却完全没有这种感觉，铃声听上去就像带着不祥之兆的音乐一般。我拿出手机按下了通话键，把接听口贴近耳边，“喂”地应了一声。可电话已经挂了。
此时，加贺把手从右边口袋里伸了出来，连他手伸进口袋我都没有注意到。他从口袋里拿出来的，是一部手机，刚才的那通电话是他打的。
“其实我们从浪冈准子的房间里发现了一样很奇怪的东西。你们猜是什么？是手机。放在衣服上装的口袋里。最近浪冈小姐工作的菊池动物医院给了她一部手机，为了紧急的时候可以联络。而我们在她房间里找到的，正是那部手机。”
我不禁一怔，也就是说，准子有两部手机咯？
“这又有哪里奇怪呢，不是应该发现的东西吗？”雪笹香织说。
“不好意思，我没说明完整。手机自身是没有什么问题的，奇怪的是一起找到的手机充电器，放在挂满衣服的衣架角落里。”
我思绪不宁起来，既然手机有两个，那充电器也就有两个。
“可是呢，”加贺说，“这个充电器并非和找到的那部手机相配套，也就是说，浪冈小姐还有另一部其他型号的手机，我们便开始寻找那部电话。可从浪冈小姐存款账户和信用账户的明细来看，并没有被扣除手机使用的电话费。也就是说，那是以别人的名义申请的手机。年轻女性有一部以别人名义登记的手机，那送给她的人是谁，就不言而喻了。”
“是穗高啊……”神林贵弘自言自语。
“这么想是最合理的，我们立刻就照这个方向调查了下去，轻而易举就有了答案。穗高除了自己使用的一部手机之外，另外还有着一部，而这部手机哪儿都找不到。”
我终于明白了过来。
原来是这样啊！我拿去销毁的那个充电器，是准子的医院派给她那部手机使用的。
“那么……你们应该去调查了穗高另一部手机的通话记录吧？”
“嗯，正是如此。”加贺点点头，“即使手机被销毁，那些记录也能查到，并且可以精确到几分几秒。浪冈准子最后一通电话是打给你的，刚好就是你在餐馆接到的那通电话。”
3
我的脑中闪过各种各样的念头，最后得出结论，继续否认下去也无济于事，尽管移动尸体确实属于触犯法律的行为，可如果结合当时的状况，并不一定会被判刑。虽然防备被击溃了一个，可加贺离真相还远得很，我选择弃守这层护城河。
“我呢，”我抬头看着加贺那深邃的面庞说道，“是受到指示才这么做的。”
“穗高指示的？”
“没错。”
“我就猜到是这样，”加贺点点头，“电话果然是浪冈准子打来的吧？”
“她在电话里暗示自己要自杀，所以我半途离席，赶忙过来看她。”
“然后发现她死在了庭院里？”
“是的，我立刻打电话通知了穗高，那家伙便火速赶了回来。他一见尸体立刻就说，快想想法子把她搬到自己房间去。而对于她为何要自杀之类的事却完全不闻不问。”我回头对站在门边铁青着脸的神林美和子说，“那家伙就是这种男人！”
接着我将搬运浪冈准子的过程说明了一番，并告诉他们，把尸体放下后，立刻就离开了公寓。
“以上就是我的所作所为，虽然延迟了发现尸体的时间需要被追究责任，可这件事与穗高之死完全没有关系呢。”我总结陈词，又叼上了一支烟。
恋耽美
《我杀了他》(39)
《我杀了他》(39)
《我杀了他》 作者:[日]东野圭吾
“有几点疑问我已经跟骏河先生说过了。”加贺看着我。
“是吗？”我故意装傻。
“首先是杂草，”他说，“浪冈准子的头发上粘着草，经过检验，能够断定这草就是这个庭院里种的。种类相同，使用的除草剂也完全一致。科学真是了不起呢，从这么小的草上就能了解到这么多。然后我们就产生了疑问，为什么她头发上会粘上那种东西呢？”
“因为那天她来了这儿，所以是那时粘上的吧？有什么不可思议的？”雪笹香织的口气开始有些生硬。
“那可是粘在头发上的哦！”加贺说，“我们咨询了气象台，那天几乎没有风，在这种天气下，草会粘到头发上吗？当然是站在庭院的前提下。”
“这谁知道呢，在不经意间枯草飞舞了起来也不是没可能嘛。”
“虽然难以想象，但确实，这也并非不可能。可宣传单又如何呢？就是背后写了遗书的那一张，关于这点可是相当的不自然啊。”加贺回头看着我。
“这点之前我不是也说了，准备自杀的人的心理只有本人才会清楚。”我说。
加贺随即点头。
“你说得没错，所以对遗书写在宣传单背面、宣传单的边上被裁去了一部分之类的事，我都不准备提出质疑。”
“那你要质疑什么？”
“更根本性的问题，我之前跟您说过，那张宣传单是美容沙龙的广告吧？可在那一天，这张广告单并非在全日本都发放了。夹在报纸里派送的那份广告，只在包括这个街区在内的极少部分区域发放。”
我明白加贺想表达的意思了，腋下不禁流出了汗水。
“我想说的各位都明白了吗？浪冈准子的住处本该没发到那份宣传单，可为什么会出现在她的房间里呢？”
我拼命地保持冷静，可胸中只剩焦虑在打转。
疏忽大意的地方太多了，我回想着，有一封亲笔写的遗书就会立刻被当作自杀处理——由于想当然地这么以为才把那张纸放在尸体边上的。我以为，纵然写在广告单背面有些奇怪，可只要笔迹一致就不会有问题。而广告宣传单的发放区域更是从未考虑过的事。
“第二点就是浪冈准子的凉鞋，那双白色的。”加贺说道，口气沉着地让人恼火。
“凉鞋又怎么了？”雪笹香织又问。
“脱下后放置在房间里的她那双凉鞋，鞋底上粘着泥土。”
“泥土？”
“嗯，就是泥土。看到之后我就觉得很奇怪，她住处周围的路都是沥青。即便在哪儿粘上了泥土，在她走回公寓的路上就应该全部磨掉了。所以我们又对泥土的成分进行了检验。”加贺隔着窗帘指向庭院。“答案非常简单，同我们料想的一样，这泥土正是这个庭院粘上的，成分完全一致。这究竟是怎么回事？为什么她的凉鞋上会粘着这里的泥土呢？”
加贺那响亮的声音，就像一个个打在我腹部的拳头，我被他揍得体无完肤。凉鞋吗，说起来的确有这么回事。
我记起搬运浪冈准子尸体时候的事来，我准备了一个瓦楞纸箱，把她的尸体装了进去。那时叫我不要帮她脱鞋的，正是穗高，他是这么对我说的：
“尽量让尸体保持原状，要是随便乱动让警察查出尸体曾经被搬动过就偷鸡不着蚀把米了。”
这真是个馊主意。正是因为连她的鞋都没动，所以才把现场的泥土都一块儿带了过来。
“综上所述，我们产生了一个构想。浪冈准子去世的地方并不是自己房间，而是在这个庭院里。在这里写了遗书，在这里服下毒药，所以头发上粘了草。可这个推理有一个不足之处，如果遗书是在这儿写的话，她用什么写的呢？广告单当然可以从邮箱里获得，那圆珠笔呢？答案竟然在一个很意外的地方。”加贺卖关子地停顿了一会儿，再接着说。“是传阅板（按顺序挨家挨户传阅下去的板，用于发布各种通知）。那天当大家都去意大利餐馆就餐时，隔壁的居民在邮箱里插了一块传阅板。而在那块板报上面附了一支供受领人签名用的圆珠笔，她一定用的是那支笔。我们去街道居委会借来了那块传阅板。经过鉴定，上面找到了几枚浪冈准子的指纹。”
虽然已经陷入了极为不利的境地，可我也同时佩服这位刑警的慧眼。准子究竟是用什么写的遗书，我根本想也没想过。也完全没注意到传阅板的存在。
“浪冈准子在这栋房子的庭院里自杀已经是板上钉钉的事了，而某个人把她的尸体搬到了她的房间。所以才在凉鞋上粘着泥土。这么一想，一切就都能解释通了。那么，搬尸体的是谁呢？于是，在这里有一个人的行为引起了我的主意，就是在餐厅吃饭时突然离席的那个人。”
听了加贺的话，神林贵弘视线转向了我。雪笹香织也装得像刚知道这件事的样子。
我欲言又止，虽然不知道说什么才好，总之先把嘴张开再说。这时，我胸口的手机响了。
“失陪一下，”说完我把手伸进西服的口袋，形势不妙的时候手机响会救你一命，可这次却完全没有这种感觉，铃声听上去就像带着不祥之兆的音乐一般。我拿出手机按下了通话键，把接听口贴近耳边，“喂”地应了一声。可电话已经挂了。
此时，加贺把手从右边口袋里伸了出来，连他手伸进口袋我都没有注意到。他从口袋里拿出来的，是一部手机，刚才的那通电话是他打的。
“其实我们从浪冈准子的房间里发现了一样很奇怪的东西。你们猜是什么？是手机。放在衣服上装的口袋里。最近浪冈小姐工作的菊池动物医院给了她一部手机，为了紧急的时候可以联络。而我们在她房间里找到的，正是那部手机。”
我不禁一怔，也就是说，准子有两部手机咯？
“这又有哪里奇怪呢，不是应该发现的东西吗？”雪笹香织说。
“不好意思，我没说明完整。手机自身是没有什么问题的，奇怪的是一起找到的手机充电器，放在挂满衣服的衣架角落里。”
我思绪不宁起来，既然手机有两个，那充电器也就有两个。
“可是呢，”加贺说，“这个充电器并非和找到的那部手机相配套，也就是说，浪冈小姐还有另一部其他型号的手机，我们便开始寻找那部电话。可从浪冈小姐存款账户和信用账户的明细来看，并没有被扣除手机使用的电话费。也就是说，那是以别人的名义申请的手机。年轻女性有一部以别人名义登记的手机，那送给她的人是谁，就不言而喻了。”
“是穗高啊……”神林贵弘自言自语。
“这么想是最合理的，我们立刻就照这个方向调查了下去，轻而易举就有了答案。穗高除了自己使用的一部手机之外，另外还有着一部，而这部手机哪儿都找不到。”
我终于明白了过来。
原来是这样啊！我拿去销毁的那个充电器，是准子的医院派给她那部手机使用的。
“那么……你们应该去调查了穗高另一部手机的通话记录吧？”
“嗯，正是如此。”加贺点点头，“即使手机被销毁，那些记录也能查到，并且可以精确到几分几秒。浪冈准子最后一通电话是打给你的，刚好就是你在餐馆接到的那通电话。”
3
我的脑中闪过各种各样的念头，最后得出结论，继续否认下去也无济于事，尽管移动尸体确实属于触犯法律的行为，可如果结合当时的状况，并不一定会被判刑。虽然防备被击溃了一个，可加贺离真相还远得很，我选择弃守这层护城河。
“我呢，”我抬头看着加贺那深邃的面庞说道，“是受到指示才这么做的。”
“穗高指示的？”
“没错。”
“我就猜到是这样，”加贺点点头，“电话果然是浪冈准子打来的吧？”
“她在电话里暗示自己要自杀，所以我半途离席，赶忙过来看她。”
“然后发现她死在了庭院里？”
“是的，我立刻打电话通知了穗高，那家伙便火速赶了回来。他一见尸体立刻就说，快想想法子把她搬到自己房间去。而对于她为何要自杀之类的事却完全不闻不问。”我回头对站在门边铁青着脸的神林美和子说，“那家伙就是这种男人！”
接着我将搬运浪冈准子的过程说明了一番，并告诉他们，把尸体放下后，立刻就离开了公寓。
“以上就是我的所作所为，虽然延迟了发现尸体的时间需要被追究责任，可这件事与穗高之死完全没有关系呢。”我总结陈词，又叼上了一支烟。
恋耽美
《我杀了他》(39)