《我杀了他》(35)
《我杀了他》 作者:[日]东野圭吾
《我杀了他》(35)
《我杀了他》 作者:[日]东野圭吾
“婚礼当天会很忙，说不定根本没时间交给他。穗高也不希望身着新郎的衣服还拿着那种资料吧？最重要的是，我唯恐当天会忘记。”
加贺默默点头，又把手伸向啤酒罐。边喝边向我投来锐利的目光，与其说是试图识破谎言本身，更像是企图看清说谎人的本质。
那份陶艺的材料确实存在，我在两个月前就交给了穗高。只是那份东西可能现在还躺在穗高书房的那个抽屉里。加贺预料到了这点，所以才问起我把资料交给穗高的时间。如果我说是当天交给他的话，那就正中了他的下怀。这样一来，那资料并没有出现在旅游的行李中就很可疑了。不过我现在回答是前一天，至少乍一看还是合情合理的。这样的话即使穗高的行李中没有出现那份资料也并无矛盾之处，因为很可能他在出发前转念一想又不准备带去了，或者忘记放入旅行箱了。
“您还有其他问题吗？”我问。
加贺合上笔记放进上衣口袋，轻轻摇了摇头。“今天就问到这里，多谢你的协助。”
“没帮上什么忙真是不好意思。”
听了我这句话，穗高停下了正要从椅子上站立的身体，“不，我的收获非常大，收获颇丰哦。”
“是吗？”我挺着腰板，与刑警四目相对。
“能再问你一个问题吗？”加贺竖起食指说，“和搜查没有关系，您就把它当作是年过三十的男人出于八卦特性而问的好了，如果不想回答不回答也可以。”
“是什么呢？”
“您对浪冈准子”加贺正对着我而站，“是何种感情呢？已经不爱不恨了吗？”
由于问题过于直白，我不禁一怔，差点往后退了几步。
“您为什么想知道这个呢？”我问。
加贺嘴角泛起微笑，令我意外的是，他的眼里也有着笑容。“我不是说了嘛，你就当我八卦问问好了。”
这个刑警有失于身份的表情令我倍感疑惑，他的目的何在呢？
我舔了舔嘴唇，说，“我不想回答。”
“这样啊。”他脸上带着理解的表情点点头，看了一眼手表。“我耽误了您挺长时间了，在您颇为劳累之时来访还真是抱歉。那我先走了。”
没什么，我小声说。这时莎莉从我旁边悄无声息地蹿过我身边，向正在穿鞋的加贺走去。我赶紧把她抱了起来。
加贺用右手挠挠她的耳后跟，她舒服地闭上了眼睛。“这只猫看起来真幸福啊。”他说。
“要是真的就好了。”
“那我们下次见。”加贺鞠了一躬，我也对他回礼。请别再来了，真想对他这么说。
等加贺走出门，确认他脚步声渐远后，我抱着莎莉蹲了下来，她舔了舔我的脸颊。
神林贵弘篇
脑海里蒙起一片迷雾，使我的思绪久久停滞不前。我试图通过喝几口威士忌将其挥去，可不管怎么挥，不对，甚至可以说是越挥视线越模糊，这种感觉和碰到量子力学的棘手疑问时候一模一样。要是遇到此类量子力学的难题，我通常采取的方法是回避。因为我感到，当我有能力考虑出这个问题的突破口时，也就是我获得诺贝尔奖的时候。
可现在折磨着我的这个问题，却完全没有避让之路可走。我一口接一口地喝着威士忌，终于，睡魔前来拯救了我，这是昨天晚上的事。
然而，今天早上我再次体会到，这真的只是暂时性的解救。我醒来后躺在床上发现脑海里依然盖着一层灰色的薄雾，并伴随着剧烈的头痛。
在某处响起了铃声，过了好几秒，我才意识到这是门铃声。我从床上飞身而下。墙上的挂钟显示，现在刚过上午九点。
我拎起装在二楼走道上的对讲门铃的听筒，“你好！”
“啊，是神林贵弘先生吗？”是一个男人的声音。
“是的。”
“有你的电报。”
“电报？”
“嗯。”
我的头脑依然没缓过神，就穿着睡衣走下了楼梯。终于回想起这个国家还有电报这种通讯手段，本来想当然地认为，在除婚礼会场和葬礼会场之外，其他地方都收不到。
打开大门后，发现门外站着一个头戴白色头盔的中年男子，他把一张白色的纸递给了我。我默默地接了过来，他也默然而去。
我当场打开了电报，那张纸上的字共计32个。那排文字所表达的意思，迟迟没有映入我的脑中。一个原因当然是我脑子的机能仍然无法满足需要，而另一个原因则是，上面所写的内容大大出乎了我的意料。
文字如下：
[ershiwuhao jiangjuxingchuqiri yuxiawuyidian didianshiwojiadewoshi gonghounindeguanglin suigaog]（注：日版用假名标注）
这是什么呀！我不禁叫出了声。
二十五号 将举行初七日（注：死后一周的仪式）于下午一点 地点是我家的卧室 恭候您的光临 穗高诚——
不用说，发电报的人绝对不是穗高诚，但寄出人写的却是他的名字。是某个人冒用了他的名字，可究竟是谁呢？
二十五号，就是今天，周日。所以我才没设定闹钟就上了床。本来是个不用去学校的好日子。
距穗高诚的死亡已经过了整整一周，他的晚礼服又在我的脑海里浮现。
地点是我家的卧室 恭候您的光临——
顿时我心里一阵发慌，究竟谁干了这种事？
该不该去呢？我有些犹豫，也曾想不予理会。如果当它是某人的恶作剧，那毋庸置疑我一定会这么做。但这不可能是恶作剧，这绝对是某个人出于某种目的想让我去一趟穗高的家里。
我拿着电报上了楼，跑去敲美和子的房门。
没有回应，我再敲了一阵，并叫唤着，“美和子！”
可屋内依然没有任何反应，“我开门了哦！”说着我悄悄地推开了门，首先进入我眼帘的是镶着白边的窗帘，柔和的阳光透过窗帘射了进来，也就是说，内侧的遮光帘打开着。
床铺的异常整齐，美和子当睡衣穿的T恤叠了起来放在枕边。
我走进房间，由于阳光的缘故屋内的空气非常暖和，但我却在这儿感受不到美和子的体温残留。完全没有显示她在此处的迹象。
床上放着一张便笺，看到它的霎那，我产生了一种预感，同时心里在默默祈祷这种预感不会成真。
便笺上是她的笔迹，我不得不承认，这种预感确实灵验了：“我去参加他的初七日了 美和子”
娟秀的文字这么写着。
2
在破旧的沃尔沃里，我回想起昨天晚上的事儿来。晚饭是我做的，其实不光是昨晚，上周的饭基本都是我做的。做饭并非是我的专长，可现在这种时候我不想让美和子下厨。我打算在她露出健康的笑脸之前，不光是厨房的事，洗衣服和打扫房间我都包了。本来要是她相安无事举行完婚礼后，就该是如此了。
昨天有一道菜是炖牛肉，那是我少数几个比较擅长的菜之一。多亏性能良好的压力锅相助，在短时间之内就把肉炖熟了。烧制成的牛肉很嫩，用刀叉能够简单切开。
美和子把那些牛肉默默地送到嘴里，除了一开始说了句“看上去很好吃呢。”之后就再也没出过声。对于我为了不冷场所说的话也只是偶尔点头应和，完全出于心不在焉的状态。
我能察觉，她白天似乎出门了。虽然我从大学回家后她已经回来了，但我想去她房间探望时，发现墙上挂着一件我从未见过的连衣裙。那时，美和子正躺在床上看书，当她注意到我的视线后，用辩解的语气说：
“我出去购物了，为了散散心。”
“是吗？”
“这件就是新买的衣服。”
“看起来很适合你呢。”
“真的吗？那真是太好了。”美和子的目光回到书本上，明显在避免与我长聊。
估计她去购物是真的，但一定也顺路去了别处，我猜想。现在的她，还没有达到会自己想出去散心的状态。
昨天她出门于今天的这件事一定有着某种联系，她一定从昨天起就已经决定了要以这种方式从家里溜走。
那封电报是她发出的，这种想法应该比较妥当。可目的是什么呢？如果她出于某种理由要把我带去穗高家的话，直说不就完了吗？
这么一来，只剩下一种可能，那就是这个理由无法直接告诉我。
前方出现了高速公路的出口，我把车开出去后，开始靠左行驶。
穗高家所在的住宅区与八天前来的时候一样寂静，附近几乎没有人走动，与我迎面的车也少之又少。能在平时堵得让人生厌的八号环线上如此疾速行驶，感觉自己就像进入了真空地带一样。
恋耽美
《我杀了他》(35)
《我杀了他》(35)
《我杀了他》 作者:[日]东野圭吾
“婚礼当天会很忙，说不定根本没时间交给他。穗高也不希望身着新郎的衣服还拿着那种资料吧？最重要的是，我唯恐当天会忘记。”
加贺默默点头，又把手伸向啤酒罐。边喝边向我投来锐利的目光，与其说是试图识破谎言本身，更像是企图看清说谎人的本质。
那份陶艺的材料确实存在，我在两个月前就交给了穗高。只是那份东西可能现在还躺在穗高书房的那个抽屉里。加贺预料到了这点，所以才问起我把资料交给穗高的时间。如果我说是当天交给他的话，那就正中了他的下怀。这样一来，那资料并没有出现在旅游的行李中就很可疑了。不过我现在回答是前一天，至少乍一看还是合情合理的。这样的话即使穗高的行李中没有出现那份资料也并无矛盾之处，因为很可能他在出发前转念一想又不准备带去了，或者忘记放入旅行箱了。
“您还有其他问题吗？”我问。
加贺合上笔记放进上衣口袋，轻轻摇了摇头。“今天就问到这里，多谢你的协助。”
“没帮上什么忙真是不好意思。”
听了我这句话，穗高停下了正要从椅子上站立的身体，“不，我的收获非常大，收获颇丰哦。”
“是吗？”我挺着腰板，与刑警四目相对。
“能再问你一个问题吗？”加贺竖起食指说，“和搜查没有关系，您就把它当作是年过三十的男人出于八卦特性而问的好了，如果不想回答不回答也可以。”
“是什么呢？”
“您对浪冈准子”加贺正对着我而站，“是何种感情呢？已经不爱不恨了吗？”
由于问题过于直白，我不禁一怔，差点往后退了几步。
“您为什么想知道这个呢？”我问。
加贺嘴角泛起微笑，令我意外的是，他的眼里也有着笑容。“我不是说了嘛，你就当我八卦问问好了。”
这个刑警有失于身份的表情令我倍感疑惑，他的目的何在呢？
我舔了舔嘴唇，说，“我不想回答。”
“这样啊。”他脸上带着理解的表情点点头，看了一眼手表。“我耽误了您挺长时间了，在您颇为劳累之时来访还真是抱歉。那我先走了。”
没什么，我小声说。这时莎莉从我旁边悄无声息地蹿过我身边，向正在穿鞋的加贺走去。我赶紧把她抱了起来。
加贺用右手挠挠她的耳后跟，她舒服地闭上了眼睛。“这只猫看起来真幸福啊。”他说。
“要是真的就好了。”
“那我们下次见。”加贺鞠了一躬，我也对他回礼。请别再来了，真想对他这么说。
等加贺走出门，确认他脚步声渐远后，我抱着莎莉蹲了下来，她舔了舔我的脸颊。
神林贵弘篇
脑海里蒙起一片迷雾，使我的思绪久久停滞不前。我试图通过喝几口威士忌将其挥去，可不管怎么挥，不对，甚至可以说是越挥视线越模糊，这种感觉和碰到量子力学的棘手疑问时候一模一样。要是遇到此类量子力学的难题，我通常采取的方法是回避。因为我感到，当我有能力考虑出这个问题的突破口时，也就是我获得诺贝尔奖的时候。
可现在折磨着我的这个问题，却完全没有避让之路可走。我一口接一口地喝着威士忌，终于，睡魔前来拯救了我，这是昨天晚上的事。
然而，今天早上我再次体会到，这真的只是暂时性的解救。我醒来后躺在床上发现脑海里依然盖着一层灰色的薄雾，并伴随着剧烈的头痛。
在某处响起了铃声，过了好几秒，我才意识到这是门铃声。我从床上飞身而下。墙上的挂钟显示，现在刚过上午九点。
我拎起装在二楼走道上的对讲门铃的听筒，“你好！”
“啊，是神林贵弘先生吗？”是一个男人的声音。
“是的。”
“有你的电报。”
“电报？”
“嗯。”
我的头脑依然没缓过神，就穿着睡衣走下了楼梯。终于回想起这个国家还有电报这种通讯手段，本来想当然地认为，在除婚礼会场和葬礼会场之外，其他地方都收不到。
打开大门后，发现门外站着一个头戴白色头盔的中年男子，他把一张白色的纸递给了我。我默默地接了过来，他也默然而去。
我当场打开了电报，那张纸上的字共计32个。那排文字所表达的意思，迟迟没有映入我的脑中。一个原因当然是我脑子的机能仍然无法满足需要，而另一个原因则是，上面所写的内容大大出乎了我的意料。
文字如下：
[ershiwuhao jiangjuxingchuqiri yuxiawuyidian didianshiwojiadewoshi gonghounindeguanglin suigaog]（注：日版用假名标注）
这是什么呀！我不禁叫出了声。
二十五号 将举行初七日（注：死后一周的仪式）于下午一点 地点是我家的卧室 恭候您的光临 穗高诚——
不用说，发电报的人绝对不是穗高诚，但寄出人写的却是他的名字。是某个人冒用了他的名字，可究竟是谁呢？
二十五号，就是今天，周日。所以我才没设定闹钟就上了床。本来是个不用去学校的好日子。
距穗高诚的死亡已经过了整整一周，他的晚礼服又在我的脑海里浮现。
地点是我家的卧室 恭候您的光临——
顿时我心里一阵发慌，究竟谁干了这种事？
该不该去呢？我有些犹豫，也曾想不予理会。如果当它是某人的恶作剧，那毋庸置疑我一定会这么做。但这不可能是恶作剧，这绝对是某个人出于某种目的想让我去一趟穗高的家里。
我拿着电报上了楼，跑去敲美和子的房门。
没有回应，我再敲了一阵，并叫唤着，“美和子！”
可屋内依然没有任何反应，“我开门了哦！”说着我悄悄地推开了门，首先进入我眼帘的是镶着白边的窗帘，柔和的阳光透过窗帘射了进来，也就是说，内侧的遮光帘打开着。
床铺的异常整齐，美和子当睡衣穿的T恤叠了起来放在枕边。
我走进房间，由于阳光的缘故屋内的空气非常暖和，但我却在这儿感受不到美和子的体温残留。完全没有显示她在此处的迹象。
床上放着一张便笺，看到它的霎那，我产生了一种预感，同时心里在默默祈祷这种预感不会成真。
便笺上是她的笔迹，我不得不承认，这种预感确实灵验了：“我去参加他的初七日了 美和子”
娟秀的文字这么写着。
2
在破旧的沃尔沃里，我回想起昨天晚上的事儿来。晚饭是我做的，其实不光是昨晚，上周的饭基本都是我做的。做饭并非是我的专长，可现在这种时候我不想让美和子下厨。我打算在她露出健康的笑脸之前，不光是厨房的事，洗衣服和打扫房间我都包了。本来要是她相安无事举行完婚礼后，就该是如此了。
昨天有一道菜是炖牛肉，那是我少数几个比较擅长的菜之一。多亏性能良好的压力锅相助，在短时间之内就把肉炖熟了。烧制成的牛肉很嫩，用刀叉能够简单切开。
美和子把那些牛肉默默地送到嘴里，除了一开始说了句“看上去很好吃呢。”之后就再也没出过声。对于我为了不冷场所说的话也只是偶尔点头应和，完全出于心不在焉的状态。
我能察觉，她白天似乎出门了。虽然我从大学回家后她已经回来了，但我想去她房间探望时，发现墙上挂着一件我从未见过的连衣裙。那时，美和子正躺在床上看书，当她注意到我的视线后，用辩解的语气说：
“我出去购物了，为了散散心。”
“是吗？”
“这件就是新买的衣服。”
“看起来很适合你呢。”
“真的吗？那真是太好了。”美和子的目光回到书本上，明显在避免与我长聊。
估计她去购物是真的，但一定也顺路去了别处，我猜想。现在的她，还没有达到会自己想出去散心的状态。
昨天她出门于今天的这件事一定有着某种联系，她一定从昨天起就已经决定了要以这种方式从家里溜走。
那封电报是她发出的，这种想法应该比较妥当。可目的是什么呢？如果她出于某种理由要把我带去穗高家的话，直说不就完了吗？
这么一来，只剩下一种可能，那就是这个理由无法直接告诉我。
前方出现了高速公路的出口，我把车开出去后，开始靠左行驶。
穗高家所在的住宅区与八天前来的时候一样寂静，附近几乎没有人走动，与我迎面的车也少之又少。能在平时堵得让人生厌的八号环线上如此疾速行驶，感觉自己就像进入了真空地带一样。
恋耽美
《我杀了他》(35)