第 39 章
如果世界有尽头/翻译界 作者:白一墨
正文 第 39 章
如果世界有尽头/翻译界 作者:白一墨
第 39 章
主持人宣布报告结束的时候，已经是下午两点。
在地下停车场，顺天国际与金桥世纪的两队人马，又一次狭路相逢。
“听说，姚总裁这一次是志在必得？”汪正康立在旁边的一辆黑色奔驰旁，斜睨着正准备上车的姚舜宇。
“不用听说，我可以直接告诉你，就是这样。”姚舜宇侧头看向他，声音不急不缓，却不容置疑。
汪正康仰头笑了笑，“好，我们拭目以待！”说完，立刻上了车，绝尘而去。
回公司的路上，仍然是欧阳总监客串司机，他一边开车，一边与坐在副驾座上的杨副总讨论环宇影业的提案会，分析四家公司，哪一家最有可能胜出。
作为美国本土的ABC Globle，近年在全球范围内不断扩张，并购了多家行业内颇具规模的翻译公司，业已显现出行业垄断的端倪。虽然他们的价格很高，但他们的服务质量不容怀疑。同样来自美国的环宇影业选择他们，也不无可能。
巴别塔翻译与顺天国际的前身方圆文化一样，是中国成立最早的三家翻译公司之一，并且都以文化艺术领域的翻译项目见长。他们的价格略低于ABC Globle，资历也很高，所以也有胜算的可能。
至于金桥世纪和顺天国际，两家公司实力相当，企划的思路、价格都相差无几。如果硬要找不同，只能说金桥世纪是得到《觅心者》制片人的引荐，而顺天国际却是同一部电影的导演引荐。最终谁会胜出，似乎也很难断言。
听到杨副总这么细致的分析，颜瑶感觉心悬得很。悄悄看了一眼旁边的人，心里有些疑惑，为什么他这么笃定，我们一定会赢？却不知为何，因为他的笃定与自信，她渐渐变得心安起来。
也许，这次他们真的能赢。她突然变得很期待。
***
为了犒劳项目组的人连日来日夜奋战，周末，公司行政部组织了项目组的人去西山泡温泉。
西山位于城郊，离勒市中心有一个多小时的车程。
除了项目组的人，临时又加进几个资历比较老的员工，总共有十几个人，公司备的商务车坐不下。杨副总为了体现他的亲民领导风格，坚持挤商务车。最终把颜瑶和阳小霞两个女同事挤到了姚舜宇自己的私家车上。
一路上，把阳小霞给乐得合不拢嘴。只是忌于老板的威严，不敢造次。
一开始，小心翼翼地试探着问姚总裁一些不痛不痒的话题，喜欢看什么电影，什么书，喜欢吃什么菜系。
她们的姚总裁答得也很爽快，临了还加了一句，“不是在公司，你们可以叫我Shawn。”
“Shawn？是《呼啸山庄》里面的人名吧，这个，还挺哥特的哈。”阳小霞大概很意外，看起来清朗如风的人，会从这样一部格调暗黑的作品里取自己的英文名。
颜瑶在《觅心者》的首映会上，第一次听到杨副总这样称呼他的时候，也有过类似的疑问。不过回想起在火车上初见时，他手里的《浮士德》，就见怪不怪了。此刻，她也好奇，他会怎么解释这一点。
“年轻的时候，确实有一段时间喜欢哥特，喜欢希区柯克之类的风格，一个朋友随便帮我取的，后来一直就没改了，只是个名字而已。”
这个回答似乎也过得去，阳小霞便绕过去了，继续对他进行八卦式的访问，问他有没有女朋友。
颜瑶听了心里暗暗一惊。
Shawn没有直接回答她的问题，却突然笑了一下。他随口讲起那一次去永城大学客串做讲座，某个女生问他东西方女性在床上的表现有何不同。
阳小霞立刻追问他是怎么回答的。
他一边开车，一边从后视镜里看了一眼一路上一直沉默不语的人，“你问颜瑶，她当时也在。”
一下就把皮球踢给了她。
阳小霞立刻缠着她，无奈，最后只能把当时讲座上听到的回答转述了遍。
这下，可把阳小霞的神经中枢给刺激到了，又开始追问，他喜欢什么样的女孩？为什么到现在还单身？是不是不婚主义者，连他是不是GAY的问题都问出来了。
幸好到了目的地，颜瑶和阳小霞先下了车，姚舜宇把车开往地下停车场，才躲过这一劫。
杨副总带领着商务车的人马早已进入了温泉池。阳小霞兴致高涨，立刻拉着颜瑶奔入更衣室。各自换好衣服，便匆匆进入温泉池。
虽说男女分两个不同的温泉池，其实就是中间隔了一道竹帘。竹帘另一侧男同事的说笑声不断，她们都听得很清楚。
泡了近一个小时，颜瑶不时有意无意地扫过竹帘，却始终不见那个熟悉的身影出现。也听不到他的声音。最后，隔壁渐渐安静下来，大概他们泡得累了，上去休息去了。
颜瑶心里有点小小的失望。不过，他也能理解，他一定不习惯这么多人同时□□裸地泡在一个池子里，估计他能来，也必定花费了杨副总不少口舌。
想到这，她也释然了，便向阳小霞提议先上去休息一下。阳小霞不愿意马上离开温泉池，让她先去休息室等她，她要再泡半个小时。如今已是十月，这样将冷未冷的天气，泡在温泉池里确实很舒服。颜瑶觉得有点疲惫，又有些口渴，便自己先上去了。
她坐在更衣室里面的一个休息室，喝了点水，休息了大概半个小时的光景。见阳小霞始终没有上来。便起身，再次走向温泉池。
进入过道时，颜瑶看见一个熟悉的身影闪过，待她再认真一看，却又什么也没看见。她猜想大概是自己眼花了。
走到温泉池门口，颜瑶发现阳小霞正仰头浮在水上，一动不动。她立刻快速奔过去，跳入池中，把阳小霞扶起来，扶到岸上，不断叫着她的名字。看着阳小霞脸色苍白，呼吸也很微弱，颜瑶有些害怕了，她便四处张望了一圈，大声喊“有没有人？”大概因为是午餐时间到了，馆类不见一人。
颜瑶无奈，凭着记忆，回想起在学校里学过的一些抢救知识，开始给阳小霞做人工呼吸。她折腾了半日，幸运的是，阳小霞突然吐了几口水，终于喘过气来。
看着她大口大口的喘气，颜瑶竟然激动得掉下眼泪，轻轻地拍着她的背，一边骂她，“阳小霞，我要是丢了魂，这辈子就要你负责了！”
阳小霞抬起头，微微一笑，却没有力气说出话来。颜瑶把自己身上的浴巾取下，给她披上，想扶着她去休息室。结果，阳小霞几乎连站都困难，根本迈不出一步。无奈，颜瑶只好背着她。
阳小霞比颜瑶胖，平常也常自我调侃自己的胖。颜瑶以前并不觉得她有多胖，现在才感觉到，背着她，简直顶着千斤顶一样。才走了几步，感觉已经眼冒金星了。还没走出两米远，地上湿滑，两人一同摔了下去。
这一摔，阳小霞又晕过去了，而颜瑶的脚也扭伤了。她心急如焚，只能继续大声喊“来人”。
竹帘另一面，突然出现一个人影，听到叫喊声，立刻撩起帘子，冲了过来。
“叔……”颜瑶看到他的那一刻，竟脱口叫出从前习惯的称呼，眼泪顿时哗啦啦地流个不停。她这是怎么了？平常也不见自己有那么脆弱。
姚舜宇看了情形，大概已经知道是怎么回事，“她应该是泡得时间太长，有些缺氧，休息一下应该就没事了。你不用担心。我先送她去休息室，你先在这里等我一会儿。”
说完，他立刻抱起阳小霞，大步走出温泉池馆。
颜瑶也试着站起来，扭伤的脚刚着地，钻心的疼痛袭遍全身。他很快又出现在她面前，看到她竟自己想走，“你不要命了，还是想变成残废？”
待她反应过来，他已经将她打横抱起来，向外走去。
此刻，她只穿着泳衣泳裤，露腰露背的绑带泳衣，几乎只遮住了最关键的部位。再看看他，同样也赤~裸着上身，身躯矫健，臂膀厚实有力，肌肉的纹理清晰可见。她突然感觉浑身血脉喷张，血液流速加快，齐刷刷地涌向她的心脏，让她呼吸不上来。
第 39 章
恋耽美
正文 第 39 章
正文 第 39 章
如果世界有尽头/翻译界 作者:白一墨
第 39 章
主持人宣布报告结束的时候，已经是下午两点。
在地下停车场，顺天国际与金桥世纪的两队人马，又一次狭路相逢。
“听说，姚总裁这一次是志在必得？”汪正康立在旁边的一辆黑色奔驰旁，斜睨着正准备上车的姚舜宇。
“不用听说，我可以直接告诉你，就是这样。”姚舜宇侧头看向他，声音不急不缓，却不容置疑。
汪正康仰头笑了笑，“好，我们拭目以待！”说完，立刻上了车，绝尘而去。
回公司的路上，仍然是欧阳总监客串司机，他一边开车，一边与坐在副驾座上的杨副总讨论环宇影业的提案会，分析四家公司，哪一家最有可能胜出。
作为美国本土的ABC Globle，近年在全球范围内不断扩张，并购了多家行业内颇具规模的翻译公司，业已显现出行业垄断的端倪。虽然他们的价格很高，但他们的服务质量不容怀疑。同样来自美国的环宇影业选择他们，也不无可能。
巴别塔翻译与顺天国际的前身方圆文化一样，是中国成立最早的三家翻译公司之一，并且都以文化艺术领域的翻译项目见长。他们的价格略低于ABC Globle，资历也很高，所以也有胜算的可能。
至于金桥世纪和顺天国际，两家公司实力相当，企划的思路、价格都相差无几。如果硬要找不同，只能说金桥世纪是得到《觅心者》制片人的引荐，而顺天国际却是同一部电影的导演引荐。最终谁会胜出，似乎也很难断言。
听到杨副总这么细致的分析，颜瑶感觉心悬得很。悄悄看了一眼旁边的人，心里有些疑惑，为什么他这么笃定，我们一定会赢？却不知为何，因为他的笃定与自信，她渐渐变得心安起来。
也许，这次他们真的能赢。她突然变得很期待。
***
为了犒劳项目组的人连日来日夜奋战，周末，公司行政部组织了项目组的人去西山泡温泉。
西山位于城郊，离勒市中心有一个多小时的车程。
除了项目组的人，临时又加进几个资历比较老的员工，总共有十几个人，公司备的商务车坐不下。杨副总为了体现他的亲民领导风格，坚持挤商务车。最终把颜瑶和阳小霞两个女同事挤到了姚舜宇自己的私家车上。
一路上，把阳小霞给乐得合不拢嘴。只是忌于老板的威严，不敢造次。
一开始，小心翼翼地试探着问姚总裁一些不痛不痒的话题，喜欢看什么电影，什么书，喜欢吃什么菜系。
她们的姚总裁答得也很爽快，临了还加了一句，“不是在公司，你们可以叫我Shawn。”
“Shawn？是《呼啸山庄》里面的人名吧，这个，还挺哥特的哈。”阳小霞大概很意外，看起来清朗如风的人，会从这样一部格调暗黑的作品里取自己的英文名。
颜瑶在《觅心者》的首映会上，第一次听到杨副总这样称呼他的时候，也有过类似的疑问。不过回想起在火车上初见时，他手里的《浮士德》，就见怪不怪了。此刻，她也好奇，他会怎么解释这一点。
“年轻的时候，确实有一段时间喜欢哥特，喜欢希区柯克之类的风格，一个朋友随便帮我取的，后来一直就没改了，只是个名字而已。”
这个回答似乎也过得去，阳小霞便绕过去了，继续对他进行八卦式的访问，问他有没有女朋友。
颜瑶听了心里暗暗一惊。
Shawn没有直接回答她的问题，却突然笑了一下。他随口讲起那一次去永城大学客串做讲座，某个女生问他东西方女性在床上的表现有何不同。
阳小霞立刻追问他是怎么回答的。
他一边开车，一边从后视镜里看了一眼一路上一直沉默不语的人，“你问颜瑶，她当时也在。”
一下就把皮球踢给了她。
阳小霞立刻缠着她，无奈，最后只能把当时讲座上听到的回答转述了遍。
这下，可把阳小霞的神经中枢给刺激到了，又开始追问，他喜欢什么样的女孩？为什么到现在还单身？是不是不婚主义者，连他是不是GAY的问题都问出来了。
幸好到了目的地，颜瑶和阳小霞先下了车，姚舜宇把车开往地下停车场，才躲过这一劫。
杨副总带领着商务车的人马早已进入了温泉池。阳小霞兴致高涨，立刻拉着颜瑶奔入更衣室。各自换好衣服，便匆匆进入温泉池。
虽说男女分两个不同的温泉池，其实就是中间隔了一道竹帘。竹帘另一侧男同事的说笑声不断，她们都听得很清楚。
泡了近一个小时，颜瑶不时有意无意地扫过竹帘，却始终不见那个熟悉的身影出现。也听不到他的声音。最后，隔壁渐渐安静下来，大概他们泡得累了，上去休息去了。
颜瑶心里有点小小的失望。不过，他也能理解，他一定不习惯这么多人同时□□裸地泡在一个池子里，估计他能来，也必定花费了杨副总不少口舌。
想到这，她也释然了，便向阳小霞提议先上去休息一下。阳小霞不愿意马上离开温泉池，让她先去休息室等她，她要再泡半个小时。如今已是十月，这样将冷未冷的天气，泡在温泉池里确实很舒服。颜瑶觉得有点疲惫，又有些口渴，便自己先上去了。
她坐在更衣室里面的一个休息室，喝了点水，休息了大概半个小时的光景。见阳小霞始终没有上来。便起身，再次走向温泉池。
进入过道时，颜瑶看见一个熟悉的身影闪过，待她再认真一看，却又什么也没看见。她猜想大概是自己眼花了。
走到温泉池门口，颜瑶发现阳小霞正仰头浮在水上，一动不动。她立刻快速奔过去，跳入池中，把阳小霞扶起来，扶到岸上，不断叫着她的名字。看着阳小霞脸色苍白，呼吸也很微弱，颜瑶有些害怕了，她便四处张望了一圈，大声喊“有没有人？”大概因为是午餐时间到了，馆类不见一人。
颜瑶无奈，凭着记忆，回想起在学校里学过的一些抢救知识，开始给阳小霞做人工呼吸。她折腾了半日，幸运的是，阳小霞突然吐了几口水，终于喘过气来。
看着她大口大口的喘气，颜瑶竟然激动得掉下眼泪，轻轻地拍着她的背，一边骂她，“阳小霞，我要是丢了魂，这辈子就要你负责了！”
阳小霞抬起头，微微一笑，却没有力气说出话来。颜瑶把自己身上的浴巾取下，给她披上，想扶着她去休息室。结果，阳小霞几乎连站都困难，根本迈不出一步。无奈，颜瑶只好背着她。
阳小霞比颜瑶胖，平常也常自我调侃自己的胖。颜瑶以前并不觉得她有多胖，现在才感觉到，背着她，简直顶着千斤顶一样。才走了几步，感觉已经眼冒金星了。还没走出两米远，地上湿滑，两人一同摔了下去。
这一摔，阳小霞又晕过去了，而颜瑶的脚也扭伤了。她心急如焚，只能继续大声喊“来人”。
竹帘另一面，突然出现一个人影，听到叫喊声，立刻撩起帘子，冲了过来。
“叔……”颜瑶看到他的那一刻，竟脱口叫出从前习惯的称呼，眼泪顿时哗啦啦地流个不停。她这是怎么了？平常也不见自己有那么脆弱。
姚舜宇看了情形，大概已经知道是怎么回事，“她应该是泡得时间太长，有些缺氧，休息一下应该就没事了。你不用担心。我先送她去休息室，你先在这里等我一会儿。”
说完，他立刻抱起阳小霞，大步走出温泉池馆。
颜瑶也试着站起来，扭伤的脚刚着地，钻心的疼痛袭遍全身。他很快又出现在她面前，看到她竟自己想走，“你不要命了，还是想变成残废？”
待她反应过来，他已经将她打横抱起来，向外走去。
此刻，她只穿着泳衣泳裤，露腰露背的绑带泳衣，几乎只遮住了最关键的部位。再看看他，同样也赤~裸着上身，身躯矫健，臂膀厚实有力，肌肉的纹理清晰可见。她突然感觉浑身血脉喷张，血液流速加快，齐刷刷地涌向她的心脏，让她呼吸不上来。
第 39 章
恋耽美
正文 第 39 章