眩晕（出书版） 作者:岛田庄司
正文 第 58 章
眩晕（出书版） 作者:岛田庄司
第 58 章
不可思议的是，竟然什么事情也没有发生。于是御手洗又离开墙壁，慢慢将头凑到门缝前，窥视室内情况，然后悄悄开门进房。
他的脸朝向室内，手臂后弯摇摆，示意我们入内。
我在先，藤谷殿后，也悄悄地进入室内。这里是个奇妙的空间，淡青色光线隐隐约约地充斥在大客厅中，这是从外面透过滂沱大雨射进来的光线。我终于记起现在应该是日落前的黄昏时刻，就是说，这房间现在只靠外面射入的光线照明，天花板和墙壁的电灯都未点亮。
然后就像波浪起伏一般，时高时低的雨声充斥在屋中，这是直接打在阳台瓷砖上的雨点和从檐篷滴下的雨滴的混合音。之所以会听到这么大的雨声，是因为阳台与室内相隔的大型落地玻璃门完全打开的关系。雨水飞沫形成白色雾霭，卷起窗帘侵入室内。雨势非常激烈，好像暴风雨来袭似的。在白色烟雨的彼方，连广阔无垠的太平洋也完全见不到了。风声呼啸，窗帘布迎风抖动。雨势更大了，因为打到阳台瓷砖上的雨点越来越多。在阳台外面，苍白的天空频频发出白光，雷声隆隆，间隔时间比刚才更短。
这一切就像是幻想中的景象。在宽广的室内，地面原本镶嵌了漂亮的装饰砖，现在已损坏不堪，多处剥落。天花板垂挂着树枝状吊灯，墙壁上也装了欧式古典格调的照明器具，但玻璃上蒙着厚厚的灰尘。
右手墙边是壁炉和大理石的装饰台，装饰台上摆放着戴褐色灯罩的大型台灯，四周墙壁则贴着白色暗花壁纸，但却处处浮现褐色污迹。壁炉上方摆着大型镶金雕饰的椭圆形画框，玻璃镜也已破碎。
壁炉前方摆着一套洛可可风格的家具，从其华丽的外形可以知道一定是高档货。但是陈旧的坐垫都破了，里面的纤维飞舞出来。
这里看来就像是没落贵族公馆的会客室，我为它的荒凉感到心酸。此刻，音乐和雨水的湿气正在这房间里静静地弥漫开来。我忘了置身于此地的不安，环顾四周，看得出神。室内好像没有人，但从刚才开始便一直播放着古老的音乐，这种华丽的单簧管乐音更加强了室内的荒凉感。
左手边，正在摆动的退色窗帘布后是关得并不严实的门。门的把手也是杆型，但不知为何被装在了较高的位置。御手洗跑到门前，让背部贴住窗帘，从门缝里窥视室内的情况。我也挨近门边。
站在能从门缝看到室内的位置上。站在门前，古老的音乐声变得更大了，音乐声好像就是从这房间里传出来的。
我的眼睛不由自主地睁大，因为我见到了奇怪的东西。室内有个玻璃筒，而玻璃筒上有个圆台，圆台上有着一张白发凌乱、满是皱纹的老人脸孔。这是不是人被砍下的首级呢？我几乎想大声发问。如果是女人，肯定要被吓得惊叫出声了。由于有段距离，很难判断，但大致可以看到老人的眼眼紧闭着，白色液体从唇边一直流到下颏，头颅的左右用支架撑住，大概是为了防止它会突然滚落。
御手洗用指尖推门，门框发出轻轻的吱呀声，音乐声越来越大，门慢慢地被打开了。室外闪电雷鸣不断，每闪一次光，老人的首级便清晰地浮现出来。流淌着雨水的玻璃窗也投影出老人沉睡般的面容。开门的吱呀声完全被淹没在雷鸣声、滂沱大雨声和音乐声之中。
我环顾室内，这里好像是个卧室，但它的床与普通的床不一样，是个铺着白色床单的倾斜平台，或许是因为前侧床脚损坏的关系吧。臭气来源应该也是这个房间，门一打开，臭味顿时变得更加浓烈。迅速扫视室内一遍后，御手洗径自进入房间，直接奔向老人，我和藤谷紧跟在后。远看像是首级，但趋前一看，却发现不是那么回事。老人的头部搁在玻璃圆筒上，左右用金属支架撑住，支架上部做成半球形，正好将头颅托住；老人的额头上则缠绕着铁丝头箍。在透明圆筒中，装的是老人穿黑衣的身子，圆筒中间还装了两个圆形小喇叭。我用手指触碰透明圆筒，发现不是玻璃，而是塑胶，准确来说，应该是丙烯树脂吧。再仔细观察，圆筒下半部向四周伸出几条支臂，支臂前端装着小滚轮。使圆筒可以自由地向前后左右移动。但最不可思议就是，老人没有手臂，仅仅在圆筒的左右有两支短椽木似的凸起。
门边的窗子旁，也就是我们的背后，老人的正对面，摆着一台只有在美国老电影中才能看到的大型点唱机，玻璃盒中有许多小灯泡在闪闪发光。此刻，正有一张唱片自动播放着。原来轻快的音乐源出于此。投入硬币，选择自己喜欢的曲子，唱片就会自动播放。
产生臭味的部分原因也知道了，那是老人的呕吐物所发出的气味。
我们看到的白色液体就是黏结在一起的唾液气泡。这呕吐物从唇边开始。然后滴到平台上和透明的圆柱体上。当然，臭的理由不止于此。
御手洗用双手触摸老人的脸孔，又用手指撑开老人的眼睑。在御手洗仔细检查时，与现场极不协调的欢愉音乐一个劲儿地播放着。
“他是谁？”我压低声音问道。
“这个人究竟是谁？”藤谷也问道。
“就是你们要找的人啰。”御手洗低声回应，“你们清楚知道他的存在，却见不到他踪影。”
“三崎陶太？”藤谷脱口而出。我受到强烈的震撼。
“难道真的是三崎陶太吗？”
我和藤谷异口同声地发出悲鸣般的质疑，然后目不转睛地看着这男人的脸。满脸皱纹，额头和太阳穴浮现老人特有的细小褐斑，头发凌乱，已经完全花白了。黑发难得一见。头顶则近乎光秃。在稀疏的几根头发间可见到苍白的死人般的皮肤。怎么看都是一个老人呀！三崎陶太应该生于昭和三十七年，那么到今年正好是三十岁，为什么会衰老得这么厉害？在他身上究竟发生了什么事？
“他已经死了。”
我们背后突然响起洪亮的男人的声音，在这一刻，我感觉自己的心跳就要停止了。因为点唱机的音乐戛然而止，男人的说话声显得异常清晰。我们猛地回过头，想看看发声者是谁。
背靠着点唱机，站着一个男人。这人我从未见过。他戴着银边夹鼻眼镜，中等个子，身材略显肥胖。在电光闪耀时，可以看见此人还很年轻，白皙的脸上留着小胡子，露出柔和的目光。是他把点唱机关掉的吧。
外面的闪电继续着，沭浴在白而锐利的光线中，又有一样不可思议的物体悄无声息地进入房间，停在男人身旁。之所以没有声音，是因为那物体靠着车轮来进行移动的。就在戴夹鼻眼镜的男人的腹部高度，出现一头非常浓密的银发，但头发非常凌乱。好像是从室外迎着强风来到此地。奇怪的是，他们两人都没有被雨水淋湿。
后面进来的人，正是藤谷他们偷拍到的旭屋架十郎。穿着与照片上相同的装束。虽然在银幕上多次看到他的风采，但还是第一次直接看到本人。
“你们错啦。”御手洗露出信心十足的神色，静静地说道，“三崎陶太就在这儿。”
我再次感受到好像被高压电击中的震撼。
“他在哪里？”藤谷与我一样惊诧不已。
“就是披着假发，坐在轮椅上的这位。”御手洗低沉的声音在充满雨声的屋内显得非常响亮。
“什么？”藤谷惊愕得目瞪口呆。
“那旭屋架十郎又在哪里？”我问道。
御手洗演戏似的弯下上身，慢慢伸出右手，指着载于透明圆筒上的老人。
“他就是旭屋架十郎吗？”
“是呀，就是他，不过现在已经死了，看来他是患了肺癌。香织所说的活着被埋入坟墓的玛特莱茵小姐就是指旭屋。原来是护校学生的她，为了救旭屋从家里冲出来，结果遇上车祸。我们固然很急，但她更着急。然而，谁也救不了这位巨星。他静悄悄地在这无人知晓的坟场里死去，可以说，除了我们，谁也不知道日本电影的一个时代在今日悄然结束。”
“如果我们不来，你们一定会把这个事实隐瞒十年，对不对？
陶太君，请你摘去假发，让我们见见你的真面目好吗？你好像装了假肢，是不是？”
“我不知你是谁，但看你一副名侦探的派头，能猜出我的名字吗？”戴夹鼻眼镜的男人挑衅似的说道，“看你这惹人生气的语气，好像知道我的名字一样。”
“那当然。如果你早点跟我联络就好啦。古井教授很担心你呀。
野边修先生。”御手洗一边笑着一边信心十足地说道。
“你已经知道了？”
“对，我已经明白了一切，包括你在这个事件中扮演的角色。
如果方便的话，我们不妨到隔壁房间，舒舒服服坐在沙发上，听我做详细的说明吧。”御手洗用右手指指邻室。
屋外闪电又起，正好照出四名男子在房间里无言站立的身影。
17
这两名男子从外表看来并不是特别凶暴，其中一人慢吞吞地走着，另一人移动着轮椅，来到邻室的壁炉前。被指为野边修的人坐到了单人沙发上，坐在轮椅上的陶太则把轮椅停在野边修旁边。我和藤谷并排坐在背靠壁炉的沙发上，御手洗摆好单人沙发的位置后也坐下来。坐在单人沙发上的御手洗和野边修正好隔着茶几相对。
如此安坐下来之后，我还是不明白自己身在何处，要做什么。
虽然我不会认为自己正身处欧洲的某个古老庄园。但是做梦也想不到自己会被封闭在这种欧洲贵族公馆式的空间里。记得先前我曾独自来这栋大楼调查内部情况，但绝没想到大楼里还藏着这么一层壮观的房间。
第 58 章
恋耽美
正文 第 58 章
正文 第 58 章
眩晕（出书版） 作者:岛田庄司
第 58 章
不可思议的是，竟然什么事情也没有发生。于是御手洗又离开墙壁，慢慢将头凑到门缝前，窥视室内情况，然后悄悄开门进房。
他的脸朝向室内，手臂后弯摇摆，示意我们入内。
我在先，藤谷殿后，也悄悄地进入室内。这里是个奇妙的空间，淡青色光线隐隐约约地充斥在大客厅中，这是从外面透过滂沱大雨射进来的光线。我终于记起现在应该是日落前的黄昏时刻，就是说，这房间现在只靠外面射入的光线照明，天花板和墙壁的电灯都未点亮。
然后就像波浪起伏一般，时高时低的雨声充斥在屋中，这是直接打在阳台瓷砖上的雨点和从檐篷滴下的雨滴的混合音。之所以会听到这么大的雨声，是因为阳台与室内相隔的大型落地玻璃门完全打开的关系。雨水飞沫形成白色雾霭，卷起窗帘侵入室内。雨势非常激烈，好像暴风雨来袭似的。在白色烟雨的彼方，连广阔无垠的太平洋也完全见不到了。风声呼啸，窗帘布迎风抖动。雨势更大了，因为打到阳台瓷砖上的雨点越来越多。在阳台外面，苍白的天空频频发出白光，雷声隆隆，间隔时间比刚才更短。
这一切就像是幻想中的景象。在宽广的室内，地面原本镶嵌了漂亮的装饰砖，现在已损坏不堪，多处剥落。天花板垂挂着树枝状吊灯，墙壁上也装了欧式古典格调的照明器具，但玻璃上蒙着厚厚的灰尘。
右手墙边是壁炉和大理石的装饰台，装饰台上摆放着戴褐色灯罩的大型台灯，四周墙壁则贴着白色暗花壁纸，但却处处浮现褐色污迹。壁炉上方摆着大型镶金雕饰的椭圆形画框，玻璃镜也已破碎。
壁炉前方摆着一套洛可可风格的家具，从其华丽的外形可以知道一定是高档货。但是陈旧的坐垫都破了，里面的纤维飞舞出来。
这里看来就像是没落贵族公馆的会客室，我为它的荒凉感到心酸。此刻，音乐和雨水的湿气正在这房间里静静地弥漫开来。我忘了置身于此地的不安，环顾四周，看得出神。室内好像没有人，但从刚才开始便一直播放着古老的音乐，这种华丽的单簧管乐音更加强了室内的荒凉感。
左手边，正在摆动的退色窗帘布后是关得并不严实的门。门的把手也是杆型，但不知为何被装在了较高的位置。御手洗跑到门前，让背部贴住窗帘，从门缝里窥视室内的情况。我也挨近门边。
站在能从门缝看到室内的位置上。站在门前，古老的音乐声变得更大了，音乐声好像就是从这房间里传出来的。
我的眼睛不由自主地睁大，因为我见到了奇怪的东西。室内有个玻璃筒，而玻璃筒上有个圆台，圆台上有着一张白发凌乱、满是皱纹的老人脸孔。这是不是人被砍下的首级呢？我几乎想大声发问。如果是女人，肯定要被吓得惊叫出声了。由于有段距离，很难判断，但大致可以看到老人的眼眼紧闭着，白色液体从唇边一直流到下颏，头颅的左右用支架撑住，大概是为了防止它会突然滚落。
御手洗用指尖推门，门框发出轻轻的吱呀声，音乐声越来越大，门慢慢地被打开了。室外闪电雷鸣不断，每闪一次光，老人的首级便清晰地浮现出来。流淌着雨水的玻璃窗也投影出老人沉睡般的面容。开门的吱呀声完全被淹没在雷鸣声、滂沱大雨声和音乐声之中。
我环顾室内，这里好像是个卧室，但它的床与普通的床不一样，是个铺着白色床单的倾斜平台，或许是因为前侧床脚损坏的关系吧。臭气来源应该也是这个房间，门一打开，臭味顿时变得更加浓烈。迅速扫视室内一遍后，御手洗径自进入房间，直接奔向老人，我和藤谷紧跟在后。远看像是首级，但趋前一看，却发现不是那么回事。老人的头部搁在玻璃圆筒上，左右用金属支架撑住，支架上部做成半球形，正好将头颅托住；老人的额头上则缠绕着铁丝头箍。在透明圆筒中，装的是老人穿黑衣的身子，圆筒中间还装了两个圆形小喇叭。我用手指触碰透明圆筒，发现不是玻璃，而是塑胶，准确来说，应该是丙烯树脂吧。再仔细观察，圆筒下半部向四周伸出几条支臂，支臂前端装着小滚轮。使圆筒可以自由地向前后左右移动。但最不可思议就是，老人没有手臂，仅仅在圆筒的左右有两支短椽木似的凸起。
门边的窗子旁，也就是我们的背后，老人的正对面，摆着一台只有在美国老电影中才能看到的大型点唱机，玻璃盒中有许多小灯泡在闪闪发光。此刻，正有一张唱片自动播放着。原来轻快的音乐源出于此。投入硬币，选择自己喜欢的曲子，唱片就会自动播放。
产生臭味的部分原因也知道了，那是老人的呕吐物所发出的气味。
我们看到的白色液体就是黏结在一起的唾液气泡。这呕吐物从唇边开始。然后滴到平台上和透明的圆柱体上。当然，臭的理由不止于此。
御手洗用双手触摸老人的脸孔，又用手指撑开老人的眼睑。在御手洗仔细检查时，与现场极不协调的欢愉音乐一个劲儿地播放着。
“他是谁？”我压低声音问道。
“这个人究竟是谁？”藤谷也问道。
“就是你们要找的人啰。”御手洗低声回应，“你们清楚知道他的存在，却见不到他踪影。”
“三崎陶太？”藤谷脱口而出。我受到强烈的震撼。
“难道真的是三崎陶太吗？”
我和藤谷异口同声地发出悲鸣般的质疑，然后目不转睛地看着这男人的脸。满脸皱纹，额头和太阳穴浮现老人特有的细小褐斑，头发凌乱，已经完全花白了。黑发难得一见。头顶则近乎光秃。在稀疏的几根头发间可见到苍白的死人般的皮肤。怎么看都是一个老人呀！三崎陶太应该生于昭和三十七年，那么到今年正好是三十岁，为什么会衰老得这么厉害？在他身上究竟发生了什么事？
“他已经死了。”
我们背后突然响起洪亮的男人的声音，在这一刻，我感觉自己的心跳就要停止了。因为点唱机的音乐戛然而止，男人的说话声显得异常清晰。我们猛地回过头，想看看发声者是谁。
背靠着点唱机，站着一个男人。这人我从未见过。他戴着银边夹鼻眼镜，中等个子，身材略显肥胖。在电光闪耀时，可以看见此人还很年轻，白皙的脸上留着小胡子，露出柔和的目光。是他把点唱机关掉的吧。
外面的闪电继续着，沭浴在白而锐利的光线中，又有一样不可思议的物体悄无声息地进入房间，停在男人身旁。之所以没有声音，是因为那物体靠着车轮来进行移动的。就在戴夹鼻眼镜的男人的腹部高度，出现一头非常浓密的银发，但头发非常凌乱。好像是从室外迎着强风来到此地。奇怪的是，他们两人都没有被雨水淋湿。
后面进来的人，正是藤谷他们偷拍到的旭屋架十郎。穿着与照片上相同的装束。虽然在银幕上多次看到他的风采，但还是第一次直接看到本人。
“你们错啦。”御手洗露出信心十足的神色，静静地说道，“三崎陶太就在这儿。”
我再次感受到好像被高压电击中的震撼。
“他在哪里？”藤谷与我一样惊诧不已。
“就是披着假发，坐在轮椅上的这位。”御手洗低沉的声音在充满雨声的屋内显得非常响亮。
“什么？”藤谷惊愕得目瞪口呆。
“那旭屋架十郎又在哪里？”我问道。
御手洗演戏似的弯下上身，慢慢伸出右手，指着载于透明圆筒上的老人。
“他就是旭屋架十郎吗？”
“是呀，就是他，不过现在已经死了，看来他是患了肺癌。香织所说的活着被埋入坟墓的玛特莱茵小姐就是指旭屋。原来是护校学生的她，为了救旭屋从家里冲出来，结果遇上车祸。我们固然很急，但她更着急。然而，谁也救不了这位巨星。他静悄悄地在这无人知晓的坟场里死去，可以说，除了我们，谁也不知道日本电影的一个时代在今日悄然结束。”
“如果我们不来，你们一定会把这个事实隐瞒十年，对不对？
陶太君，请你摘去假发，让我们见见你的真面目好吗？你好像装了假肢，是不是？”
“我不知你是谁，但看你一副名侦探的派头，能猜出我的名字吗？”戴夹鼻眼镜的男人挑衅似的说道，“看你这惹人生气的语气，好像知道我的名字一样。”
“那当然。如果你早点跟我联络就好啦。古井教授很担心你呀。
野边修先生。”御手洗一边笑着一边信心十足地说道。
“你已经知道了？”
“对，我已经明白了一切，包括你在这个事件中扮演的角色。
如果方便的话，我们不妨到隔壁房间，舒舒服服坐在沙发上，听我做详细的说明吧。”御手洗用右手指指邻室。
屋外闪电又起，正好照出四名男子在房间里无言站立的身影。
17
这两名男子从外表看来并不是特别凶暴，其中一人慢吞吞地走着，另一人移动着轮椅，来到邻室的壁炉前。被指为野边修的人坐到了单人沙发上，坐在轮椅上的陶太则把轮椅停在野边修旁边。我和藤谷并排坐在背靠壁炉的沙发上，御手洗摆好单人沙发的位置后也坐下来。坐在单人沙发上的御手洗和野边修正好隔着茶几相对。
如此安坐下来之后，我还是不明白自己身在何处，要做什么。
虽然我不会认为自己正身处欧洲的某个古老庄园。但是做梦也想不到自己会被封闭在这种欧洲贵族公馆式的空间里。记得先前我曾独自来这栋大楼调查内部情况，但绝没想到大楼里还藏着这么一层壮观的房间。
第 58 章
恋耽美
正文 第 58 章