解体诸因 作者:西泽保彦
正文 第 57 章
解体诸因 作者:西泽保彦
第 57 章
女演员F:现在就是休息时间啊!
女演员G:而我们却打扰观众们的休息。(笑了起来)
女演员E:哎呀!你们真啰嗦不妨先歇息片刻,推理案件的真相吧!
女演员B:杀了我们七人的凶手是谁?
女演员E:凶手发难的动机是什么?
女演员A:割下被害人头颅的猎奇行为背后,又有什么意义?
女演员C:为何凶手要剪短被害人的头发?
女演员E:而轮流替换头颅的用意又是什么?
女演员D:横井让二真的死于自杀吗?
女演员A:解开这些谜题的线索已经完全提示了。
女演员F:各位将如何推理呢?
女演员D:再次强调,这场推理剧是基于公平竞争原则来进行的。
全? ? 体:(异口同声)期待各位的活跃!
七名女演员依旧手牵着手,迅速地退场。
第八幕??最后的头颅
(同为三月十三日星期五)
角色
警部
部长刑警
刑警
{第一场}
场景
居酒屋。柜台立于观众正前方,背景为座位、价目表;
时间为晚上九点。
布幕升起后,三名刑警面对观众席坐在柜台前;由观众席看来,右端为警部,正中央为部长刑警,左端为刑警。
警? ? 部:(喝着酒)唉!无论如何,总算解决了。虽然死了七人是个大污点,但至少没出现更多牺牲者,算是差强人意。
部长刑警:就是说啊!(对警部劝酒)这案子真的会缩短人的寿命。我干了这么久的刑警,还是头一次遇到这么异常的案子。
警? ? 部:(感触良多)不过啊!我说这话可能有点怪……凶手横井让二死了一了百了,但他的家属可悲惨了。
部长刑警:是啊!(一口气喝干啤酒)太可怜了。搞不好会因为承受不了世人眼光而家破人亡咧!
警? ? 部:嗯,横井麻里大概有好一阵子无法上电视了。
部长刑警:哦!原来如此,主任是关心这件事啊?(一面劝酒)别担心,没问题啦!她那么有气魄,很快就能重新站起来啦!
警? ? 部:她会不会因为有个杀人魔哥哥而嫁不去啊?
部长刑警:到时候主任就讨她当老婆吧!
警? ? 部:什么话!(暗自窃喜)我娶啊?
部长刑警:有什么不好?主人喜欢那种我行我素的女强人吧?不过这一阵子她可能会为了老哥的事而意志消沉,变得乖巧温驯吧!
警? ? 部:警部*(坐立不安)你想我是不是该打通电话安慰她啊?
*【疑为此处应该是“老长”二字,貌似译者搞错了四条眉毛注】
刑? ? 警:(怯生生地)比起安慰她,我觉得证明横井的清白更能帮上她的忙。
部长刑警:(弹了下舌头)我还以为你要说什么咧!我醉了是吧?(看了看刑警手上的酒杯)搞什么,根本没少嘛!(拿起啤酒瓶)还不快点喝干!
刑? ? 警:不……不,我真的(退缩)只能慢慢喝。
部长刑警:(挥动啤酒瓶)一口气干了、一口气干了!这样你的妄想才会消失。
刑? ? 警:妄想?(勉强喝下啤酒)怎么这样讲!我到现在还是无法相信横井那小子是凶手。
部长刑警:(不敢置信)你还真不死心耶!你一定是那种旁人都觉得你被甩了却还相信女方爱着自己、继续死缠烂打地送花的人吧?这是最惹人厌的类型,一辈子没女人缘。
刑? ? 警:(似乎有过这种经验,愤愤不平地说道)要你管!(一口气喝干了酒杯)
部长刑警:哦!很豪迈嘛!继续保持、继续保持!来,再喝!
刑? ? 警:我啊,(一口气将新添的啤酒喝干)不是在讨论有没有女人缘,是在讨论横井,(加重语气)横井绝对不是真凶!
部长刑警:(不耐烦地)那你倒说说看,谁是真凶?
刑? ? 警:(拿起酒瓶替自己倒酒)真凶是谁稍后再说,我先证明横井不是真凶。(一口气喝干酒杯)
部长刑警:证明?(一脸担心地交互打量着刑警及啤酒瓶)所有状况都指向横井是凶手;情况证据也是,物件证据也是,你要怎么推翻?
刑? ? 警:最让我怀疑的,(将空了的啤酒瓶往后扔,拿着新啤酒瓶替自己倒酒)就是为何要割下被害人的头颅。听好了,(喝干啤酒)照说横井必要没*这么做。
第 57 章
恋耽美
正文 第 57 章
正文 第 57 章
解体诸因 作者:西泽保彦
第 57 章
女演员F:现在就是休息时间啊!
女演员G:而我们却打扰观众们的休息。(笑了起来)
女演员E:哎呀!你们真啰嗦不妨先歇息片刻,推理案件的真相吧!
女演员B:杀了我们七人的凶手是谁?
女演员E:凶手发难的动机是什么?
女演员A:割下被害人头颅的猎奇行为背后,又有什么意义?
女演员C:为何凶手要剪短被害人的头发?
女演员E:而轮流替换头颅的用意又是什么?
女演员D:横井让二真的死于自杀吗?
女演员A:解开这些谜题的线索已经完全提示了。
女演员F:各位将如何推理呢?
女演员D:再次强调,这场推理剧是基于公平竞争原则来进行的。
全? ? 体:(异口同声)期待各位的活跃!
七名女演员依旧手牵着手,迅速地退场。
第八幕??最后的头颅
(同为三月十三日星期五)
角色
警部
部长刑警
刑警
{第一场}
场景
居酒屋。柜台立于观众正前方,背景为座位、价目表;
时间为晚上九点。
布幕升起后,三名刑警面对观众席坐在柜台前;由观众席看来,右端为警部,正中央为部长刑警,左端为刑警。
警? ? 部:(喝着酒)唉!无论如何,总算解决了。虽然死了七人是个大污点,但至少没出现更多牺牲者,算是差强人意。
部长刑警:就是说啊!(对警部劝酒)这案子真的会缩短人的寿命。我干了这么久的刑警,还是头一次遇到这么异常的案子。
警? ? 部:(感触良多)不过啊!我说这话可能有点怪……凶手横井让二死了一了百了,但他的家属可悲惨了。
部长刑警:是啊!(一口气喝干啤酒)太可怜了。搞不好会因为承受不了世人眼光而家破人亡咧!
警? ? 部:嗯,横井麻里大概有好一阵子无法上电视了。
部长刑警:哦!原来如此,主任是关心这件事啊?(一面劝酒)别担心,没问题啦!她那么有气魄,很快就能重新站起来啦!
警? ? 部:她会不会因为有个杀人魔哥哥而嫁不去啊?
部长刑警:到时候主任就讨她当老婆吧!
警? ? 部:什么话!(暗自窃喜)我娶啊?
部长刑警:有什么不好?主人喜欢那种我行我素的女强人吧?不过这一阵子她可能会为了老哥的事而意志消沉,变得乖巧温驯吧!
警? ? 部:警部*(坐立不安)你想我是不是该打通电话安慰她啊?
*【疑为此处应该是“老长”二字,貌似译者搞错了四条眉毛注】
刑? ? 警:(怯生生地)比起安慰她,我觉得证明横井的清白更能帮上她的忙。
部长刑警:(弹了下舌头)我还以为你要说什么咧!我醉了是吧?(看了看刑警手上的酒杯)搞什么,根本没少嘛!(拿起啤酒瓶)还不快点喝干!
刑? ? 警:不……不,我真的(退缩)只能慢慢喝。
部长刑警:(挥动啤酒瓶)一口气干了、一口气干了!这样你的妄想才会消失。
刑? ? 警:妄想?(勉强喝下啤酒)怎么这样讲!我到现在还是无法相信横井那小子是凶手。
部长刑警:(不敢置信)你还真不死心耶!你一定是那种旁人都觉得你被甩了却还相信女方爱着自己、继续死缠烂打地送花的人吧?这是最惹人厌的类型,一辈子没女人缘。
刑? ? 警:(似乎有过这种经验,愤愤不平地说道)要你管!(一口气喝干了酒杯)
部长刑警:哦!很豪迈嘛!继续保持、继续保持!来,再喝!
刑? ? 警:我啊,(一口气将新添的啤酒喝干)不是在讨论有没有女人缘,是在讨论横井,(加重语气)横井绝对不是真凶!
部长刑警:(不耐烦地)那你倒说说看,谁是真凶?
刑? ? 警:(拿起酒瓶替自己倒酒)真凶是谁稍后再说,我先证明横井不是真凶。(一口气喝干酒杯)
部长刑警:证明?(一脸担心地交互打量着刑警及啤酒瓶)所有状况都指向横井是凶手;情况证据也是,物件证据也是,你要怎么推翻?
刑? ? 警:最让我怀疑的,(将空了的啤酒瓶往后扔,拿着新啤酒瓶替自己倒酒)就是为何要割下被害人的头颅。听好了,(喝干啤酒)照说横井必要没*这么做。
第 57 章
恋耽美
正文 第 57 章