吉尔冷笑，原来他是多么了解这位兄长啊。
他从上装内袋先后拿出一枚钢针弩箭和一把袖珍手枪，把它们对着贝克特且平行地放到办公桌上。手枪是他从布姆利那儿借的，而钢针弩箭正是刺穿进他肋骨的那一枚。
“我不介意用这把枪在你身上打几个窟窿，接着在把这枚钢针弩箭插进你的胸膛。”吉尔说道，“你应该知道我一定会言出必行！”
贝克特扭过身看了一眼桌上的手枪和弩箭，然后又扭过身去。
“但我现在还不会那么做。你得当着我的面告诉墨帮的人，撤销对伊娜的追杀。”吉尔又说道。他从布姆利那得知，写上墨帮悬赏单的人想从上面除名，除了被猎人杀死之外，还有一条是让雇主主动撤销相应的悬赏。他现在要做的便是后者。
“如果我说不呢。”贝克特脸阴沉着看着窗外。
吉尔没有做声，则是不动声色地拿起手枪，朝贝克特左肩膀处开了一枪。
随着枪声落尽，贝克特重新站稳身子，吉尔接着说道：“如果你不答应，我就会完成我前面说的，绝不食言。”
办公室静谧了一会。贝克特背着身，慢慢地举起右手，向吉尔示意他答应了。
吉尔起身，从办公桌上拿起手机走到贝克特身后，等贝克特转过身来，又将手机正面对着贝克特举到胸口的高度。贝克特用右手大拇指将手机解锁，点开某个软件，用食指在上面以一定的频率敲击。
“好了。”贝克特说道。
吉尔把手机转过来，看到上面写着四个字：悬赏撤销。
他看到署名是一串省略号，心中有些不放心，于是问道：“就这样？”
“不信的话，你现在就可以用你手中的枪杀了我。”贝克特冷冷地说道。
吉尔把手枪放到内袋，转身朝门口行去，走过一半说道，“这枚弩箭就留下给你做纪念了。”
贝克特快步回到办公桌前，从桌板背面掏出一把手枪对准吉尔的背部，但等到吉尔一脚迈出办公室也没能扣下扳机。他坐下，把手枪轻轻地放到桌上，又把它往前挪了几寸。
“小王八蛋！”贝克特闷声嘶喊着。
办公室玻璃门重新合上。吉尔背着身在门口驻足2秒，伸手扯了扯上装的衣角，让衣襟平整一些，然后迈步走向电梯。进入电梯前，他拨通伊娜的电话，确认了那边无恙。
伊娜则千叮咛万嘱咐，让他注意安全。
走出大楼时，他收到一条来自“驯鹿”的医疗提醒，询问他头疼的情况是否有所改善，并且提议下周三让他去医院做一次复诊。然而，他从不喜欢去医院，所以即刻把这条信息删掉了。站在石阶前，他望着南方天空一角染红的大片云彩，吸气，然后长长地呼气，心中才变得舒畅起来。接下来，何去何从便是他该想想的事，可思来想去，前往位于皇后区35街的避难所还是最好的选择。
它涵括“天神”地下商业街第三层的整片区域，且连通着三条地铁线交汇的地铁站，而这也是它为什么会成为最大一处避难所的重要原因。再者，聚集在这里避难的人们并不会少了娱乐和热闹，因为几日内这片商业街上的门店都会照常营业。
吉尔到达目标站点，下到最底层，通过严密的安检通道。有趣的是，他发现在通道两旁做安检和保卫的人不是警察，而是刀锋小队的队员们。他们的其中的一位，他有过一面之缘，正是当时桔子街来押送博格的人。
“刀锋小队没有真正地清闲下来啊。”吉尔感叹。他往里走，见到商业街内灯火通明，人头攒动，仿佛有一种进入喧闹夜市的错觉。
他准备买些吃的东西来填饱肚子，经过一处弧形的拐角时，却意外地撞见匆忙向他迎面走来的诺迪亚，紧挨着诺迪亚并行的还有一位用一顶白色贝雷帽遮住大部分面貌、胸前挂着一支单反相机的高挑女子。他犹豫要不要上前叫住诺迪亚。
诺迪亚自然也注意到了吉尔。他反应过来，拉起身边女子的手跑向吉尔，用前臂推着吉尔的后背一同进入一家女性内衣店。这立刻引起店内的一阵哄闹。她们在看热闹，因为一名女子亲密地带着两名男子到一家女性内衣店是多么具有戏剧效果啊。
“戴安娜，你去更衣室躲起来。”诺迪亚对女子说道。
戴安娜按诺迪亚说的做了。
等戴安娜进入更衣室，诺迪亚脱掉上衣扔到货柜的背面，背着门口站立，伸手从一旁的挂衣架上拿下一副文胸，举着它放到吉尔身前比了又比，还做出一副欣赏的模样。
吉尔变得羞愤，半边的脖颈都红了，恨不得找个地缝钻进去。
“帮个忙，悄悄留意门口。”吉尔转身想离开，却被诺迪亚一手摁住，并冲他笑着使眼色。同一时刻，两名穿着黑西装的男子来到内衣店门口，往里面探视，当视线扫过吉尔时，不觉地多停留了片刻。随后，他们转身离开。
“他们已经走了。”吉尔说道。
诺迪亚松口气，把文胸放回到挂衣架，另一边冲更衣室的方向轻声喊道：“戴安娜，可以出来了。”
戴安娜从更衣室那狭小的门缝中探出脑袋，左右张望了一下，然后略显兴奋地从更衣室出来，小跑着回到诺迪亚身边。她把贝雷帽摘下，漏出一头顺直的红褐色齐肩短发，同时她把目光落到吉尔身上，且传达着一种“很高兴认识你”的喜悦。
“他是我朋友，吉尔。”诺迪亚跳出来，向吉尔介绍道。
“吉尔？”戴安娜嘟囔似念了一边吉尔的名字，“我想起来在哪看到过这个名字了。前几天，我的一位同事，他收集的关于ja公司出资让银弓镇镇民搬迁至比林斯市的资料中正好有你吉尔·洛克菲勒德的名字。因为关联性不强，所以就没有把你的名字放到之后的新闻里，不然你一定会成为一个名人。”
听着戴安娜的陈述，吉尔知道戴安娜的职业是一位记者，但仍不清楚她和诺迪亚之间是什么关系，那两名男子又为什么会追踪她。
他看向诺迪亚，期待诺迪亚来给他答案。
“你一定不会相信，我和她才认识不到半小时。”诺迪亚读懂了吉尔眼神里的暗示，而说时脸上漏出一种似笑非笑的表情，“当时我正在街上走着，戴安娜突然跑过来，把我拉到一边，让我挡在前面，手搂住她的腰，她自己则把头埋在我胸前。过了一会，她却把我推开，一句话都没说便跑开了。我接着走，刚从拐过一个街角，她又向我跑了过来，身后追着两位西装大汉，就是你刚刚在门口看到的那两个。出于好意，我帮她拦了一下，再然后，我就一同跟着在这街上跑了。我真的只知道她叫戴安娜，新锐报社的一名记者。”
“是呀，我只是一位记者，货真价实。我取证时，不小心惊动到了它的主人，所以那些人就是那位主人派来取回东西的。”戴安娜抬了抬胸前的相机。
“但我总觉得他们不像是抓人的，更像是来追人、找人的。”吉尔说道。
听了吉尔的话，诺迪亚入神地想了想，随后和吉尔不约而同地看向戴安娜。
“你们俩干嘛都看我，我说的都是真的呀。”戴安娜心思一转，连忙岔开话题，“看，有人看着我们，我们还是换个地方聊吧。”
吉尔和诺迪亚看看四周，都表示同意。
“我肚子正饿着，就找一家能吃东西的店吧。”吉尔提议道。
“同意，我的肚子被他们追得都饿了。”戴安娜附和着。
“我知道一家茶餐厅，离这不远，就在隔壁一条街的街头。”诺迪亚向其他两人说道。他刚想走到前面带路，却被戴安娜率先抢了一步。
两人在后面跟着，说起了一些悄悄话。
“你这会不应该在洛杉矶，怎么出现在这了？”诺迪亚问道。
“回来办件要紧的事，事情办完，就来这边躲躲。”
“你还挺有能耐的，这个时候能回到纽约来。”诺迪亚也早就摸清吉尔的习性，不想别人追根刨底，所以就知趣地转了话头。
“搭着布姆利的顺风车回来的。”吉尔如实回答。
“说说。”
刚开始，戴安娜走在他们两人的前面，尽量压低身形且往行人多的地方凑，后来又觉得有些繁琐，就干脆后退几步回到他们两人身后，用他们的身体来遮挡。但她的这一举动同时把吉尔讲到一半的话打断。
到茶餐厅，根据戴安娜的提议，三人找了一处靠里面的位置坐下。
“你们在过来的路上提到了墨帮，对吧？我表示很感兴趣。1年前，我便调查过墨帮出身的里斯本，想挖掘出他一跃成为经济发展局的大红人的真正原因。前几天他住的酒店楼层的发生爆炸，周周转转，好不容易查到一个叫查理的人却没能再进行下去。”说完，戴安娜拿起一块蛋挞放到嘴边小小地咬上一口。
“他从人间蒸发了？”诺迪亚尽量不显露声色地问道。
吉尔用钢叉吃着餐蛋面，同时也听着他们的对话。
“对，他当过工程师，是个聪明人，要在茫茫人海当中找到他恐怕犹如大海捞针。”戴安娜重新拿起那块蛋挞，一口口地咬着，直到把它吃完。
诺迪亚有了一个想法，但犹豫要不要把它说出来。
“作为交换，接下来该轮到你们向我说些什么了。”戴安娜又说道。
吉尔放下钢叉。
诺迪亚冲投过去一个眼神，示意由他来说：“刚刚想到一件事，连同你的我帮你一并说了。昨天，吉尔有个朋友和墨帮的人有过接触，正好听到我们俩一个共同好友的名字上了他们的悬赏单。吉尔得知后，想了办法让这位共同好友脱离了危险。再说我的，我认识查理，你有空可以去橘子街35号找找他，如果不在，我也可以帮你找到他，但这后面我希望你不要把他报道出来，只报道里斯本或者墨帮的事。”
“我答应你。这商业街来得可真值，一下子有了两则新闻。不过，你得再跟我说说这悬赏单的事。”因为多年的职业习好，戴安娜变得兴奋起来。
“简单明了地说，悬赏单是墨帮赚外快的一种手段，帮雇主杀人或是处理肮脏的事。它们都见不得光。你想曝光它们，得小心再小心。我劝你不要去涉险。”诺迪亚说道。
“犯险是记者的家常事，不然怎么弄到好的新闻和报道呢。不过还是谢谢你的提醒。作为答谢，这顿饭我来请。”戴安娜说道。
结完账，戴安娜刚随吉尔和诺迪亚起身，却看到两名西装男子从店外经过，连忙躬身坐回到座位上，等他们离开，她才重新站起身来。
的吉尔留意到那不是之前在内衣店门口看到的两位西装男子，暗叹他没有想错，戴安娜不只是一位简单的记者。
18点30分，天神地下商业街准时封闭，不再允许人进出。戴安娜提前半小时离开了商业街，而在这之前，由诺迪亚领着，她陪同吉尔前往靠近地铁一端的物资发放点领了睡袋。
把吉尔安顿好，诺迪亚也离开，到商业街外圈值班巡逻去了。
22点，吉尔躺在睡袋中，想到因为即将到来的战争，大家聚在这里过着统筹的群居生活，倒是觉得极为有趣。这让他想起了小学的夏令营时光，那时和同学们一起躺在树林间草地上，望着如灯笼般闪烁点缀着天空的星星，第一次觉得那些小不点那么神奇，也不知不觉地爱上去观察它们。
明天会有更多的人来到商业街，而这里也会变得更加热闹。
睡梦中，吉尔被一阵阵如雷般的鼾声惊醒，想努力尝试再睡去，却以失败告终。他看了时间，是3点21分。22分时，他感到整片商业街晃动了一下，幅度没有很大，但确切地感受到了，不远处摇晃中的指示牌便是很好的证明。
他从上装内袋先后拿出一枚钢针弩箭和一把袖珍手枪，把它们对着贝克特且平行地放到办公桌上。手枪是他从布姆利那儿借的，而钢针弩箭正是刺穿进他肋骨的那一枚。
“我不介意用这把枪在你身上打几个窟窿，接着在把这枚钢针弩箭插进你的胸膛。”吉尔说道，“你应该知道我一定会言出必行！”
贝克特扭过身看了一眼桌上的手枪和弩箭，然后又扭过身去。
“但我现在还不会那么做。你得当着我的面告诉墨帮的人，撤销对伊娜的追杀。”吉尔又说道。他从布姆利那得知，写上墨帮悬赏单的人想从上面除名，除了被猎人杀死之外，还有一条是让雇主主动撤销相应的悬赏。他现在要做的便是后者。
“如果我说不呢。”贝克特脸阴沉着看着窗外。
吉尔没有做声，则是不动声色地拿起手枪，朝贝克特左肩膀处开了一枪。
随着枪声落尽，贝克特重新站稳身子，吉尔接着说道：“如果你不答应，我就会完成我前面说的，绝不食言。”
办公室静谧了一会。贝克特背着身，慢慢地举起右手，向吉尔示意他答应了。
吉尔起身，从办公桌上拿起手机走到贝克特身后，等贝克特转过身来，又将手机正面对着贝克特举到胸口的高度。贝克特用右手大拇指将手机解锁，点开某个软件，用食指在上面以一定的频率敲击。
“好了。”贝克特说道。
吉尔把手机转过来，看到上面写着四个字：悬赏撤销。
他看到署名是一串省略号，心中有些不放心，于是问道：“就这样？”
“不信的话，你现在就可以用你手中的枪杀了我。”贝克特冷冷地说道。
吉尔把手枪放到内袋，转身朝门口行去，走过一半说道，“这枚弩箭就留下给你做纪念了。”
贝克特快步回到办公桌前，从桌板背面掏出一把手枪对准吉尔的背部，但等到吉尔一脚迈出办公室也没能扣下扳机。他坐下，把手枪轻轻地放到桌上，又把它往前挪了几寸。
“小王八蛋！”贝克特闷声嘶喊着。
办公室玻璃门重新合上。吉尔背着身在门口驻足2秒，伸手扯了扯上装的衣角，让衣襟平整一些，然后迈步走向电梯。进入电梯前，他拨通伊娜的电话，确认了那边无恙。
伊娜则千叮咛万嘱咐，让他注意安全。
走出大楼时，他收到一条来自“驯鹿”的医疗提醒，询问他头疼的情况是否有所改善，并且提议下周三让他去医院做一次复诊。然而，他从不喜欢去医院，所以即刻把这条信息删掉了。站在石阶前，他望着南方天空一角染红的大片云彩，吸气，然后长长地呼气，心中才变得舒畅起来。接下来，何去何从便是他该想想的事，可思来想去，前往位于皇后区35街的避难所还是最好的选择。
它涵括“天神”地下商业街第三层的整片区域，且连通着三条地铁线交汇的地铁站，而这也是它为什么会成为最大一处避难所的重要原因。再者，聚集在这里避难的人们并不会少了娱乐和热闹，因为几日内这片商业街上的门店都会照常营业。
吉尔到达目标站点，下到最底层，通过严密的安检通道。有趣的是，他发现在通道两旁做安检和保卫的人不是警察，而是刀锋小队的队员们。他们的其中的一位，他有过一面之缘，正是当时桔子街来押送博格的人。
“刀锋小队没有真正地清闲下来啊。”吉尔感叹。他往里走，见到商业街内灯火通明，人头攒动，仿佛有一种进入喧闹夜市的错觉。
他准备买些吃的东西来填饱肚子，经过一处弧形的拐角时，却意外地撞见匆忙向他迎面走来的诺迪亚，紧挨着诺迪亚并行的还有一位用一顶白色贝雷帽遮住大部分面貌、胸前挂着一支单反相机的高挑女子。他犹豫要不要上前叫住诺迪亚。
诺迪亚自然也注意到了吉尔。他反应过来，拉起身边女子的手跑向吉尔，用前臂推着吉尔的后背一同进入一家女性内衣店。这立刻引起店内的一阵哄闹。她们在看热闹，因为一名女子亲密地带着两名男子到一家女性内衣店是多么具有戏剧效果啊。
“戴安娜，你去更衣室躲起来。”诺迪亚对女子说道。
戴安娜按诺迪亚说的做了。
等戴安娜进入更衣室，诺迪亚脱掉上衣扔到货柜的背面，背着门口站立，伸手从一旁的挂衣架上拿下一副文胸，举着它放到吉尔身前比了又比，还做出一副欣赏的模样。
吉尔变得羞愤，半边的脖颈都红了，恨不得找个地缝钻进去。
“帮个忙，悄悄留意门口。”吉尔转身想离开，却被诺迪亚一手摁住，并冲他笑着使眼色。同一时刻，两名穿着黑西装的男子来到内衣店门口，往里面探视，当视线扫过吉尔时，不觉地多停留了片刻。随后，他们转身离开。
“他们已经走了。”吉尔说道。
诺迪亚松口气，把文胸放回到挂衣架，另一边冲更衣室的方向轻声喊道：“戴安娜，可以出来了。”
戴安娜从更衣室那狭小的门缝中探出脑袋，左右张望了一下，然后略显兴奋地从更衣室出来，小跑着回到诺迪亚身边。她把贝雷帽摘下，漏出一头顺直的红褐色齐肩短发，同时她把目光落到吉尔身上，且传达着一种“很高兴认识你”的喜悦。
“他是我朋友，吉尔。”诺迪亚跳出来，向吉尔介绍道。
“吉尔？”戴安娜嘟囔似念了一边吉尔的名字，“我想起来在哪看到过这个名字了。前几天，我的一位同事，他收集的关于ja公司出资让银弓镇镇民搬迁至比林斯市的资料中正好有你吉尔·洛克菲勒德的名字。因为关联性不强，所以就没有把你的名字放到之后的新闻里，不然你一定会成为一个名人。”
听着戴安娜的陈述，吉尔知道戴安娜的职业是一位记者，但仍不清楚她和诺迪亚之间是什么关系，那两名男子又为什么会追踪她。
他看向诺迪亚，期待诺迪亚来给他答案。
“你一定不会相信，我和她才认识不到半小时。”诺迪亚读懂了吉尔眼神里的暗示，而说时脸上漏出一种似笑非笑的表情，“当时我正在街上走着，戴安娜突然跑过来，把我拉到一边，让我挡在前面，手搂住她的腰，她自己则把头埋在我胸前。过了一会，她却把我推开，一句话都没说便跑开了。我接着走，刚从拐过一个街角，她又向我跑了过来，身后追着两位西装大汉，就是你刚刚在门口看到的那两个。出于好意，我帮她拦了一下，再然后，我就一同跟着在这街上跑了。我真的只知道她叫戴安娜，新锐报社的一名记者。”
“是呀，我只是一位记者，货真价实。我取证时，不小心惊动到了它的主人，所以那些人就是那位主人派来取回东西的。”戴安娜抬了抬胸前的相机。
“但我总觉得他们不像是抓人的，更像是来追人、找人的。”吉尔说道。
听了吉尔的话，诺迪亚入神地想了想，随后和吉尔不约而同地看向戴安娜。
“你们俩干嘛都看我，我说的都是真的呀。”戴安娜心思一转，连忙岔开话题，“看，有人看着我们，我们还是换个地方聊吧。”
吉尔和诺迪亚看看四周，都表示同意。
“我肚子正饿着，就找一家能吃东西的店吧。”吉尔提议道。
“同意，我的肚子被他们追得都饿了。”戴安娜附和着。
“我知道一家茶餐厅，离这不远，就在隔壁一条街的街头。”诺迪亚向其他两人说道。他刚想走到前面带路，却被戴安娜率先抢了一步。
两人在后面跟着，说起了一些悄悄话。
“你这会不应该在洛杉矶，怎么出现在这了？”诺迪亚问道。
“回来办件要紧的事，事情办完，就来这边躲躲。”
“你还挺有能耐的，这个时候能回到纽约来。”诺迪亚也早就摸清吉尔的习性，不想别人追根刨底，所以就知趣地转了话头。
“搭着布姆利的顺风车回来的。”吉尔如实回答。
“说说。”
刚开始，戴安娜走在他们两人的前面，尽量压低身形且往行人多的地方凑，后来又觉得有些繁琐，就干脆后退几步回到他们两人身后，用他们的身体来遮挡。但她的这一举动同时把吉尔讲到一半的话打断。
到茶餐厅，根据戴安娜的提议，三人找了一处靠里面的位置坐下。
“你们在过来的路上提到了墨帮，对吧？我表示很感兴趣。1年前，我便调查过墨帮出身的里斯本，想挖掘出他一跃成为经济发展局的大红人的真正原因。前几天他住的酒店楼层的发生爆炸，周周转转，好不容易查到一个叫查理的人却没能再进行下去。”说完，戴安娜拿起一块蛋挞放到嘴边小小地咬上一口。
“他从人间蒸发了？”诺迪亚尽量不显露声色地问道。
吉尔用钢叉吃着餐蛋面，同时也听着他们的对话。
“对，他当过工程师，是个聪明人，要在茫茫人海当中找到他恐怕犹如大海捞针。”戴安娜重新拿起那块蛋挞，一口口地咬着，直到把它吃完。
诺迪亚有了一个想法，但犹豫要不要把它说出来。
“作为交换，接下来该轮到你们向我说些什么了。”戴安娜又说道。
吉尔放下钢叉。
诺迪亚冲投过去一个眼神，示意由他来说：“刚刚想到一件事，连同你的我帮你一并说了。昨天，吉尔有个朋友和墨帮的人有过接触，正好听到我们俩一个共同好友的名字上了他们的悬赏单。吉尔得知后，想了办法让这位共同好友脱离了危险。再说我的，我认识查理，你有空可以去橘子街35号找找他，如果不在，我也可以帮你找到他，但这后面我希望你不要把他报道出来，只报道里斯本或者墨帮的事。”
“我答应你。这商业街来得可真值，一下子有了两则新闻。不过，你得再跟我说说这悬赏单的事。”因为多年的职业习好，戴安娜变得兴奋起来。
“简单明了地说，悬赏单是墨帮赚外快的一种手段，帮雇主杀人或是处理肮脏的事。它们都见不得光。你想曝光它们，得小心再小心。我劝你不要去涉险。”诺迪亚说道。
“犯险是记者的家常事，不然怎么弄到好的新闻和报道呢。不过还是谢谢你的提醒。作为答谢，这顿饭我来请。”戴安娜说道。
结完账，戴安娜刚随吉尔和诺迪亚起身，却看到两名西装男子从店外经过，连忙躬身坐回到座位上，等他们离开，她才重新站起身来。
的吉尔留意到那不是之前在内衣店门口看到的两位西装男子，暗叹他没有想错，戴安娜不只是一位简单的记者。
18点30分，天神地下商业街准时封闭，不再允许人进出。戴安娜提前半小时离开了商业街，而在这之前，由诺迪亚领着，她陪同吉尔前往靠近地铁一端的物资发放点领了睡袋。
把吉尔安顿好，诺迪亚也离开，到商业街外圈值班巡逻去了。
22点，吉尔躺在睡袋中，想到因为即将到来的战争，大家聚在这里过着统筹的群居生活，倒是觉得极为有趣。这让他想起了小学的夏令营时光，那时和同学们一起躺在树林间草地上，望着如灯笼般闪烁点缀着天空的星星，第一次觉得那些小不点那么神奇，也不知不觉地爱上去观察它们。
明天会有更多的人来到商业街，而这里也会变得更加热闹。
睡梦中，吉尔被一阵阵如雷般的鼾声惊醒，想努力尝试再睡去，却以失败告终。他看了时间，是3点21分。22分时，他感到整片商业街晃动了一下，幅度没有很大，但确切地感受到了，不远处摇晃中的指示牌便是很好的证明。