“什么……巧合?”
听着山下林三郎没头没脑的说了这么一句,小矶洋尾不禁有些错愕。
“没什么,我们还是先过去吧,可别让那些个中国人等久了。”山下似乎已经从信中的惊骇摆脱出来,不着痕迹的把信收到口袋里,便整整身上的西服,就朝着宋革廷等人走去。
小矶洋尾一时没反应过来,等山下走远后,这才急忙塔拉个人字拖追了上去。
……
宋革廷一直注视着山下林三郎的一举一动,可就算他想破头也不会想到,一直很有风度的山下林三郎会因为信中的内容脸色大变,还以为是他们的电视机生产线出了什么问题。
于是赶紧把邹波叫到跟前,跟他交代了一些自以为切实可行的交涉策略,没办法他是不得不防呀。
随着中日经贸关系的持续升温,从rb引进先进生产线的地区和企业不胜繁几,特别是火爆异常的电视机生产线,更是引得国内不少企业趋之若鹜。
国内其他地区尚且不论,单单是lh市所在的堪东省就准备一下子上马三条,省里选哪家不选哪家的问题,宋革廷算是争到了,应该不会出什么太大的纰漏。
可rb合作方是否有意深入合作,却是宋革廷把握不了的。
毕竟人家rb企业是为了赚钱,你这里开出的条件优厚,保不准其他地区比你这儿还优厚,以己度人,宋革廷坚信比他更敢豁出去的绝对大有人在。
当然,如果山下终止与卓越厂的合作,倒也没什么,可问题是一旦如此,他宋革廷再进一步的机会就要推迟,他今年已经五十二岁了,若是在抓不住机会的话,就得跟那位老厂长一样,不情不愿的退二线了。
宋革廷还有雄心,还有壮志,还有先前的动力,无论如何也不能放过这次机会,因此他对邹波的交代只有一句话:“不惜代价!”
所以当他看到山下林三郎神色自若的返回时,当即笑着迎了过去:“山下先生,如果你对立式机床还满意的话,我们可以移步厂办会议室,就具体的细节问题进行协商。”
能说出这话,就已意味着宋革廷已经将身段放得很低了,什么叫具体问题进行协商,说白了就是你直接开价,多少我都乐意接。
宋革廷真是豁出去了。
山下林三郎自然明白宋革廷的意思,不禁抬起头不舍的看了那台立式机床一眼,最后把心一横:“对不起,宋君,这台立式机床我不要了。”
一听这话,宋革廷心里顿时咯噔一下,旋即退让道:“如果是价格方面的问题,我们可以再商量……”
“不,宋君,这不是价格方面的问题,而是我个人的意愿。”宋革廷的话还没等说完,就被山下林三郎抬手止住:“不止是眼前这台铣床,之前用于抵扣的那批设备我也不要的,对不起,请别问我原因,真的很难说得清楚,当然为此而对贵厂带了的不便,我深表遗憾。”
说着山下冲着宋革廷等人举了个九十度的躬,这下不止是宋革廷,就连小矶洋尾都惊得目瞪口呆。
别人不知道,他可是清楚,山下林三郎对收藏老旧设备是多么的痴迷,当初之所以选中卓越厂作为合作对象,很大程度上就是看中该厂的那批由苏联乌拉尔机械厂生产的船舶加工设备。
哪成想之前还计划搬空卓越厂的山下社长,转眼功夫就反悔了。
尽管有些难以适应,可小矶洋尾终究是见过大场面的,只是短短那么一瞬便收拾神情,跟着山下一起冲着对面的中国人鞠躬。
然而面对两个像自己鞠躬的rb人,宋革廷的心里真可谓是哇凉哇凉的,连即将写进合同的抵扣设备都不要了,那是不是意味着……
宋革廷有些不敢去想,可面对耗费数月辛苦却要鸡飞蛋打的局面,又有些不甘心,思来想去最后还是咬着牙挑明心迹:“山下先生那是不是意味着电视机生产线也要出现变数?”
“电视机生产线的事情还请宋君放心,我们会继续与贵厂展开合作,只不过在价格方面需要重新协商,毕竟抵扣设备这一块已经被我取消了。”
重新直起身子的山下,再次展现出他超凡的商业头脑,很好的抓住宋革廷的心里,在价格问题预留了相当大的空间。
可宋革廷哪里在乎这些,只要电视机生产线能够落户卓越厂,价格不价格的都是小问题,当然了如果能维持原价自然更好,毕竟那也是实实在在的政绩。
于是吃了定心丸的宋革廷心思就有活泛起来,开始得寸进尺的道:“既然生产线没有问题,我觉得山下先生还是把那批设备收下吧,反正我们都拆卸分装好了,你这一句不要,让我们很被动不说,对上面也不好交代。”
山下林三郎闻言颇为赞同的点点头,这让宋革廷的看到了些许达成原协议的希望,而山下则看了满怀希望的宋革廷,微微笑了笑:“放弃设备抵扣的决定是不会变的,如果宋君觉得那批设备已经分装打包后对贵厂产生阻碍的话,我可以介绍下我们rb船厂类似的做法。
那就是将这些还能使用的设备转让给其他急需技术革新的中小船厂,一来可以提升整体行业的技术实力,二来也会给企业经营者带来不少的好名声,言尽于此,希望能对宋君有用,再次向您表示遗憾,对不起,告辞!”
山下林三郎话还没说完就又冲着宋革廷等人深深鞠了一躬,等站起身来便带着小矶洋尾头也不回的离开了。
只留下一群懵里懵懂的卓越厂的干部职工们面面相觑,没办法原本同步翻译的邹波不知怎么的,却对最后的几句话没有翻译,以至于在场的卓越厂干部职工都跟鸭子听雷一般,根本就不知道山下说的是什么。
“怎么不翻译?”眼看着山下离去,宋革廷心中也腾起一股无名火,旋即等着傍边的邹波。
邹波连都快变成苦瓜了,最后的那句话能翻译嘛。
“邹波,我跟你说话呢,怎么不翻译?”
“有些言论……实在是……实在是……”
“实在什么?我宋革廷行的正,走得直,还怕几个小rb诋毁吗?翻译!”
“是!”一看宋革廷要发飙,邹波无奈只能把山下最后的一番话一字不差的翻译出来,强烈要求听内容的宋革廷只听了一半,便觉得一股血气直冲脑门儿,进而两眼一翻,就这么晕了过去。
听着山下林三郎没头没脑的说了这么一句,小矶洋尾不禁有些错愕。
“没什么,我们还是先过去吧,可别让那些个中国人等久了。”山下似乎已经从信中的惊骇摆脱出来,不着痕迹的把信收到口袋里,便整整身上的西服,就朝着宋革廷等人走去。
小矶洋尾一时没反应过来,等山下走远后,这才急忙塔拉个人字拖追了上去。
……
宋革廷一直注视着山下林三郎的一举一动,可就算他想破头也不会想到,一直很有风度的山下林三郎会因为信中的内容脸色大变,还以为是他们的电视机生产线出了什么问题。
于是赶紧把邹波叫到跟前,跟他交代了一些自以为切实可行的交涉策略,没办法他是不得不防呀。
随着中日经贸关系的持续升温,从rb引进先进生产线的地区和企业不胜繁几,特别是火爆异常的电视机生产线,更是引得国内不少企业趋之若鹜。
国内其他地区尚且不论,单单是lh市所在的堪东省就准备一下子上马三条,省里选哪家不选哪家的问题,宋革廷算是争到了,应该不会出什么太大的纰漏。
可rb合作方是否有意深入合作,却是宋革廷把握不了的。
毕竟人家rb企业是为了赚钱,你这里开出的条件优厚,保不准其他地区比你这儿还优厚,以己度人,宋革廷坚信比他更敢豁出去的绝对大有人在。
当然,如果山下终止与卓越厂的合作,倒也没什么,可问题是一旦如此,他宋革廷再进一步的机会就要推迟,他今年已经五十二岁了,若是在抓不住机会的话,就得跟那位老厂长一样,不情不愿的退二线了。
宋革廷还有雄心,还有壮志,还有先前的动力,无论如何也不能放过这次机会,因此他对邹波的交代只有一句话:“不惜代价!”
所以当他看到山下林三郎神色自若的返回时,当即笑着迎了过去:“山下先生,如果你对立式机床还满意的话,我们可以移步厂办会议室,就具体的细节问题进行协商。”
能说出这话,就已意味着宋革廷已经将身段放得很低了,什么叫具体问题进行协商,说白了就是你直接开价,多少我都乐意接。
宋革廷真是豁出去了。
山下林三郎自然明白宋革廷的意思,不禁抬起头不舍的看了那台立式机床一眼,最后把心一横:“对不起,宋君,这台立式机床我不要了。”
一听这话,宋革廷心里顿时咯噔一下,旋即退让道:“如果是价格方面的问题,我们可以再商量……”
“不,宋君,这不是价格方面的问题,而是我个人的意愿。”宋革廷的话还没等说完,就被山下林三郎抬手止住:“不止是眼前这台铣床,之前用于抵扣的那批设备我也不要的,对不起,请别问我原因,真的很难说得清楚,当然为此而对贵厂带了的不便,我深表遗憾。”
说着山下冲着宋革廷等人举了个九十度的躬,这下不止是宋革廷,就连小矶洋尾都惊得目瞪口呆。
别人不知道,他可是清楚,山下林三郎对收藏老旧设备是多么的痴迷,当初之所以选中卓越厂作为合作对象,很大程度上就是看中该厂的那批由苏联乌拉尔机械厂生产的船舶加工设备。
哪成想之前还计划搬空卓越厂的山下社长,转眼功夫就反悔了。
尽管有些难以适应,可小矶洋尾终究是见过大场面的,只是短短那么一瞬便收拾神情,跟着山下一起冲着对面的中国人鞠躬。
然而面对两个像自己鞠躬的rb人,宋革廷的心里真可谓是哇凉哇凉的,连即将写进合同的抵扣设备都不要了,那是不是意味着……
宋革廷有些不敢去想,可面对耗费数月辛苦却要鸡飞蛋打的局面,又有些不甘心,思来想去最后还是咬着牙挑明心迹:“山下先生那是不是意味着电视机生产线也要出现变数?”
“电视机生产线的事情还请宋君放心,我们会继续与贵厂展开合作,只不过在价格方面需要重新协商,毕竟抵扣设备这一块已经被我取消了。”
重新直起身子的山下,再次展现出他超凡的商业头脑,很好的抓住宋革廷的心里,在价格问题预留了相当大的空间。
可宋革廷哪里在乎这些,只要电视机生产线能够落户卓越厂,价格不价格的都是小问题,当然了如果能维持原价自然更好,毕竟那也是实实在在的政绩。
于是吃了定心丸的宋革廷心思就有活泛起来,开始得寸进尺的道:“既然生产线没有问题,我觉得山下先生还是把那批设备收下吧,反正我们都拆卸分装好了,你这一句不要,让我们很被动不说,对上面也不好交代。”
山下林三郎闻言颇为赞同的点点头,这让宋革廷的看到了些许达成原协议的希望,而山下则看了满怀希望的宋革廷,微微笑了笑:“放弃设备抵扣的决定是不会变的,如果宋君觉得那批设备已经分装打包后对贵厂产生阻碍的话,我可以介绍下我们rb船厂类似的做法。
那就是将这些还能使用的设备转让给其他急需技术革新的中小船厂,一来可以提升整体行业的技术实力,二来也会给企业经营者带来不少的好名声,言尽于此,希望能对宋君有用,再次向您表示遗憾,对不起,告辞!”
山下林三郎话还没说完就又冲着宋革廷等人深深鞠了一躬,等站起身来便带着小矶洋尾头也不回的离开了。
只留下一群懵里懵懂的卓越厂的干部职工们面面相觑,没办法原本同步翻译的邹波不知怎么的,却对最后的几句话没有翻译,以至于在场的卓越厂干部职工都跟鸭子听雷一般,根本就不知道山下说的是什么。
“怎么不翻译?”眼看着山下离去,宋革廷心中也腾起一股无名火,旋即等着傍边的邹波。
邹波连都快变成苦瓜了,最后的那句话能翻译嘛。
“邹波,我跟你说话呢,怎么不翻译?”
“有些言论……实在是……实在是……”
“实在什么?我宋革廷行的正,走得直,还怕几个小rb诋毁吗?翻译!”
“是!”一看宋革廷要发飙,邹波无奈只能把山下最后的一番话一字不差的翻译出来,强烈要求听内容的宋革廷只听了一半,便觉得一股血气直冲脑门儿,进而两眼一翻,就这么晕了过去。