第十二章 再一次初遇
作为研究生的第一个学期是顺利结束了，正好碰上亚历山大红旗歌舞团来京访问演出，便去人民大会堂看了一下。其实几首民族歌曲都唱的不错，不过《草原》和《出发》是明显不如70年代的录音版本了。有些技法和声部，唱民俗歌曲的时候运用得很好，唱《出发》却反而不用了，兴许这也能看出歌舞团今年演出趣向的变化吧！说艺术水平下滑倒不至于，但是连《神圣的战争》都不唱了，亚历山大红旗歌舞团还是那个亚历山大罗夫的红旗歌舞团了吗？
——————————————分割线————————————————————
稻叶铃仙坐在自己的卧铺上面，吓得一句话都不敢说——她本来是下定了决心，要跟自己的旅伴好好锻炼一下刚学的尤克托语，但是眼前的景象已经让她连呼吸都困难，更别提说话。
有人说过：只要和一个尤克托人同乘长途火车，你就能够知道他一生所有的故事。现在稻叶铃仙就和一个土生土长的尤克托人一起坐在同一个火车卧铺包厢里面——行驶在贝阿铁路干线上的“欧亚特快卧铺列车”每个包厢只有两张铺位，足够让旅客在火车上也过得很舒服。不过包厢的铺位少也有麻烦的地方：因为订票有点晚了，因幡帝和铃仙被安排到了同一车厢的两头，所幸现在铃仙的伤已经恢复得很不错了，再加上她有意找个土著来联系尤语，便没有同意串铺位的建议。
稻叶铃仙本来已经鼓起了勇气：对方拖着行李进入包厢的时候，她微笑着向对方致意，而对方只是按照尤克托人的一般规则，表情平静地向她点了点头。然后她坐在了自己的床铺上，拉开皮挎包，取出了一本厚厚的俄语书，双脚抬起踩上床沿，胳膊抱起自己的膝盖上，就用这种不慎雅观的姿势有滋有味地读了起来。
无怪乎稻叶铃仙如此吃惊——这姿势和“文学少女”小林不二子读书的时候一模一样。
那位旅伴是一个身材娇小的姑娘——娇小得教人辨不清她的实际年龄。扶桑人往往因为身材的问题而受到西方民族的嘲笑，因幡帝便是代表，不过稻叶铃仙已经发现在尤克托巴尼亚，矮个子的姑娘也不在少数。她带着一副小小的圆眼镜，淡黄色的眼睛与棕色的短头发像是某种大型猫科动物，身上披着一件形制貌似军队制服的土黄色旧外套，不过没有任何标识。也许是个退伍的军人？看她的气势也有点这种意味——虽然是看书，虽然是全神贯注，她的神情却显得有点严肃。实际上旁人都看得出来，她和小林的不同点要远远超过相似之处。
但是对稻叶铃仙来说，事情却完全不是这样：瓦莲娜的话已经在她的心里生了根，她开始认真地考虑，要写一篇关于小林不二子的回忆材料，就在这样的紧要关头，突然冒出一个正在读书的少女，怎能不引起她的联想！——与其说是她发现了对方与小林的相似，倒不如说是她始终在无意识地寻找着小林的蛛丝马迹，当终于找到的时候，回忆，情结与感慨便随之喷涌而出，占据了她的思想，一发而不可收拾了。
仅仅是凭借这样一个动作，稻叶铃仙已经对自己的旅伴产生了某种旁人看来是可笑，但对她自己来说却是真切的期盼——她期盼这又是另一个文学少女，或者说就是另一个小林……虽然即使当真存在另一个小林，那也不一定会与铃仙产生什么样的交集，但是她还是希望这种事情存在1……
稻叶铃仙用了好久才能够采取下一步的行动——幸好她的旅程是那么长，卧铺列车驶过西伯利亚的原野一路奔向莫斯科，窗外荒凉的世界仿佛无穷无尽……
“您，您好！——请问您读的是什么书？……”
终于下定决心开口了——稻叶铃仙听得出来自己的声音在发颤。
她听懂了吗？自己那不标准的发音能被辨认出来吗？——列娃·达维多维娜·托洛斯卡娅抬起了头，态度没什么不耐烦，但也说不上亲切，除了稻叶铃仙以外，所有人都能把她短促有力的发音和小林一贯的说话方式区分开来：
“《法国革命史》。”
“啊！啊，是这样啊！——《法国革命史》……”稻叶铃仙之所以这么说话，是因为她一开始没反应过来“法国革命史”这个词的意思——尤克托语的“法国”和扶桑语的“フランス”发音是在不同，教人不太好联想……
“——您觉得这本书是什么味道呢？……”
稻叶铃仙鬼使神差地就问出了这句话。
味道？——这倒是个新颖的提法。托洛斯卡娅一歪脑袋，回答道：
“有点像是不加糖的茶吧。”
“不加糖的……茶？”茶里要加糖吗？——作为扶桑人的稻叶铃仙怀疑自己是不是听错了什么
“每一口都是苦涩的，要从中品尝到真正的香味并不容易，不过也许正是因为苦涩，才能让人的精神振作起来？——怎么了吗？”
这就是了！——果然是了！稻叶铃仙已经一厢情愿地确认了什么，这下谁也别想打消她的念头了！她对对方的态度开始有点放松了，客气不知不觉也变成了真诚：
“还没问，您坐火车是要去哪里？”
“莫斯科。”
“啊，正好我也去莫斯科，我们可以作伴啦……您很喜欢读书吗？”
“当然，”托洛斯卡娅所理解的实际上不是稻叶铃仙发问的原意，但她还是立即给出了稻叶铃仙希望听到的回答，而后面的实质性内容却被她忽略了，“要学习才能获得知识，有了知识才能推进革命运动的发展……”
革命胜利以后，列娃·达维多维娜·托洛斯卡娅一度担当起了“全尤克托巴尼亚健康生活方式推广委员会”的领导，每天带着一帮赤卫队员和民兵到处扫荡黑市，稽查私酒，干得卖力极了。可是好景不长，随着酒类消费得到抑制，苏维埃政府也开始逐渐改变政策，允许公民少量的酒精摄入，而委员会的工作职能也被渐渐转移给走上正轨的民警部门。同时信访部门也受到不少举报，说托洛斯卡娅在工作中态度粗暴，用对待阶级敌人的方式处理人民内部矛盾，造成了许多不必要的冲突……
最后的结果就是7208年，全尤克托巴尼亚健康生活方式推广委员会正式结束了它的历史使命，宣布关门大吉，人员由内务人民委员会和卫生人民委员会接收了——除了托洛斯卡娅以外。
其实，别人嫌托洛斯卡娅工作粗暴，她自己还不愿意干呢！对付醉汉，查查烟酒，在托洛斯卡娅看来，这些鸡毛蒜皮的事情，怎么能算是干革命！甚至按照她的想法，在国内搞建设也算不上革命，无产阶级解放运动就应该不断进攻，一个胜利之后就该夺取新的胜利才是！既然尤克托巴尼亚的社会主义政权时已经建立了，那么现在就应该主动出击，向资本主义国家输出革命才对！在她看来，最适合自己的道路应该是内务人民委员会的海外部门，如果没有官方的途径，她宁愿自己行动去哪个国家支援当地的革命事业。
还是蒋玉成笑着说服她改变了主意：
“我倒是劝你先去找个地方学习一段时间——你这么一个好学的人，为什么不更多地掌握些知识呢？”
最后的结果是托洛斯卡娅进了普罗维塔林斯克的国家档案学院去学历史学，同时她的预备役军职也继续保留。她本人对于这一埋首于故纸堆的学问一开始并不感兴趣，但是蒋玉成却告诉她，要想以军事教育以外的途径将自己培养成优秀的指挥员，学历史是最好的一条道路。
“我可真是天真啊！——想想自己现在都在干些什么吧！”托洛斯卡娅暗想。
然而托洛斯卡娅却不知道，重返战场的时刻已经不远了——她的面前这位看上去有点怯生生的东洋姑娘就是刚下火线的战士，她会给她带来新的机遇的。
1一个广为人知的历史笑话是：日本人认为苏联不会对日宣战的一条理由便是“斯大林长得像西乡隆盛，肯定是会对日友好的。”鄙人曾经对这种说法嗤之以鼻，认为这种由飘渺的蛛丝马迹而产生的联想实在教人没法信服，但是这个学期发生在自己身上的一些事情让鄙人确认了这种现象确实存在，因为我自己就变成了这种被联想的对象。
——————————————分割线————————————————————
稻叶铃仙坐在自己的卧铺上面，吓得一句话都不敢说——她本来是下定了决心，要跟自己的旅伴好好锻炼一下刚学的尤克托语，但是眼前的景象已经让她连呼吸都困难，更别提说话。
有人说过：只要和一个尤克托人同乘长途火车，你就能够知道他一生所有的故事。现在稻叶铃仙就和一个土生土长的尤克托人一起坐在同一个火车卧铺包厢里面——行驶在贝阿铁路干线上的“欧亚特快卧铺列车”每个包厢只有两张铺位，足够让旅客在火车上也过得很舒服。不过包厢的铺位少也有麻烦的地方：因为订票有点晚了，因幡帝和铃仙被安排到了同一车厢的两头，所幸现在铃仙的伤已经恢复得很不错了，再加上她有意找个土著来联系尤语，便没有同意串铺位的建议。
稻叶铃仙本来已经鼓起了勇气：对方拖着行李进入包厢的时候，她微笑着向对方致意，而对方只是按照尤克托人的一般规则，表情平静地向她点了点头。然后她坐在了自己的床铺上，拉开皮挎包，取出了一本厚厚的俄语书，双脚抬起踩上床沿，胳膊抱起自己的膝盖上，就用这种不慎雅观的姿势有滋有味地读了起来。
无怪乎稻叶铃仙如此吃惊——这姿势和“文学少女”小林不二子读书的时候一模一样。
那位旅伴是一个身材娇小的姑娘——娇小得教人辨不清她的实际年龄。扶桑人往往因为身材的问题而受到西方民族的嘲笑，因幡帝便是代表，不过稻叶铃仙已经发现在尤克托巴尼亚，矮个子的姑娘也不在少数。她带着一副小小的圆眼镜，淡黄色的眼睛与棕色的短头发像是某种大型猫科动物，身上披着一件形制貌似军队制服的土黄色旧外套，不过没有任何标识。也许是个退伍的军人？看她的气势也有点这种意味——虽然是看书，虽然是全神贯注，她的神情却显得有点严肃。实际上旁人都看得出来，她和小林的不同点要远远超过相似之处。
但是对稻叶铃仙来说，事情却完全不是这样：瓦莲娜的话已经在她的心里生了根，她开始认真地考虑，要写一篇关于小林不二子的回忆材料，就在这样的紧要关头，突然冒出一个正在读书的少女，怎能不引起她的联想！——与其说是她发现了对方与小林的相似，倒不如说是她始终在无意识地寻找着小林的蛛丝马迹，当终于找到的时候，回忆，情结与感慨便随之喷涌而出，占据了她的思想，一发而不可收拾了。
仅仅是凭借这样一个动作，稻叶铃仙已经对自己的旅伴产生了某种旁人看来是可笑，但对她自己来说却是真切的期盼——她期盼这又是另一个文学少女，或者说就是另一个小林……虽然即使当真存在另一个小林，那也不一定会与铃仙产生什么样的交集，但是她还是希望这种事情存在1……
稻叶铃仙用了好久才能够采取下一步的行动——幸好她的旅程是那么长，卧铺列车驶过西伯利亚的原野一路奔向莫斯科，窗外荒凉的世界仿佛无穷无尽……
“您，您好！——请问您读的是什么书？……”
终于下定决心开口了——稻叶铃仙听得出来自己的声音在发颤。
她听懂了吗？自己那不标准的发音能被辨认出来吗？——列娃·达维多维娜·托洛斯卡娅抬起了头，态度没什么不耐烦，但也说不上亲切，除了稻叶铃仙以外，所有人都能把她短促有力的发音和小林一贯的说话方式区分开来：
“《法国革命史》。”
“啊！啊，是这样啊！——《法国革命史》……”稻叶铃仙之所以这么说话，是因为她一开始没反应过来“法国革命史”这个词的意思——尤克托语的“法国”和扶桑语的“フランス”发音是在不同，教人不太好联想……
“——您觉得这本书是什么味道呢？……”
稻叶铃仙鬼使神差地就问出了这句话。
味道？——这倒是个新颖的提法。托洛斯卡娅一歪脑袋，回答道：
“有点像是不加糖的茶吧。”
“不加糖的……茶？”茶里要加糖吗？——作为扶桑人的稻叶铃仙怀疑自己是不是听错了什么
“每一口都是苦涩的，要从中品尝到真正的香味并不容易，不过也许正是因为苦涩，才能让人的精神振作起来？——怎么了吗？”
这就是了！——果然是了！稻叶铃仙已经一厢情愿地确认了什么，这下谁也别想打消她的念头了！她对对方的态度开始有点放松了，客气不知不觉也变成了真诚：
“还没问，您坐火车是要去哪里？”
“莫斯科。”
“啊，正好我也去莫斯科，我们可以作伴啦……您很喜欢读书吗？”
“当然，”托洛斯卡娅所理解的实际上不是稻叶铃仙发问的原意，但她还是立即给出了稻叶铃仙希望听到的回答，而后面的实质性内容却被她忽略了，“要学习才能获得知识，有了知识才能推进革命运动的发展……”
革命胜利以后，列娃·达维多维娜·托洛斯卡娅一度担当起了“全尤克托巴尼亚健康生活方式推广委员会”的领导，每天带着一帮赤卫队员和民兵到处扫荡黑市，稽查私酒，干得卖力极了。可是好景不长，随着酒类消费得到抑制，苏维埃政府也开始逐渐改变政策，允许公民少量的酒精摄入，而委员会的工作职能也被渐渐转移给走上正轨的民警部门。同时信访部门也受到不少举报，说托洛斯卡娅在工作中态度粗暴，用对待阶级敌人的方式处理人民内部矛盾，造成了许多不必要的冲突……
最后的结果就是7208年，全尤克托巴尼亚健康生活方式推广委员会正式结束了它的历史使命，宣布关门大吉，人员由内务人民委员会和卫生人民委员会接收了——除了托洛斯卡娅以外。
其实，别人嫌托洛斯卡娅工作粗暴，她自己还不愿意干呢！对付醉汉，查查烟酒，在托洛斯卡娅看来，这些鸡毛蒜皮的事情，怎么能算是干革命！甚至按照她的想法，在国内搞建设也算不上革命，无产阶级解放运动就应该不断进攻，一个胜利之后就该夺取新的胜利才是！既然尤克托巴尼亚的社会主义政权时已经建立了，那么现在就应该主动出击，向资本主义国家输出革命才对！在她看来，最适合自己的道路应该是内务人民委员会的海外部门，如果没有官方的途径，她宁愿自己行动去哪个国家支援当地的革命事业。
还是蒋玉成笑着说服她改变了主意：
“我倒是劝你先去找个地方学习一段时间——你这么一个好学的人，为什么不更多地掌握些知识呢？”
最后的结果是托洛斯卡娅进了普罗维塔林斯克的国家档案学院去学历史学，同时她的预备役军职也继续保留。她本人对于这一埋首于故纸堆的学问一开始并不感兴趣，但是蒋玉成却告诉她，要想以军事教育以外的途径将自己培养成优秀的指挥员，学历史是最好的一条道路。
“我可真是天真啊！——想想自己现在都在干些什么吧！”托洛斯卡娅暗想。
然而托洛斯卡娅却不知道，重返战场的时刻已经不远了——她的面前这位看上去有点怯生生的东洋姑娘就是刚下火线的战士，她会给她带来新的机遇的。
1一个广为人知的历史笑话是：日本人认为苏联不会对日宣战的一条理由便是“斯大林长得像西乡隆盛，肯定是会对日友好的。”鄙人曾经对这种说法嗤之以鼻，认为这种由飘渺的蛛丝马迹而产生的联想实在教人没法信服，但是这个学期发生在自己身上的一些事情让鄙人确认了这种现象确实存在，因为我自己就变成了这种被联想的对象。