元宪洲学车的路考通知很快下来了。
作为一个老司机，元宪洲觉得自己应付米国的考官没多难，可没想到第一次就折了——经过一个无人路口时他没减速。
第二次，元宪洲小心翼翼，总算一路无事，最后终于考试结束，车子停靠路边，考官下车了。但没想到这最后一下，考官以侧方停车不标准又没给过。
第三次，元宪洲怒气冲冲全力以赴，可刚开了几分钟，还没施展平生绝学时，考官就给过了。
拿到驾照后，元宪洲赶紧买了辆二手的凯迪拉克，趁肖蝶没课的时候就开车带她四处转转。
没事到第八大道唐人街转转，看看老广老闽们；或者开车走过布鲁克林大桥来到曼哈顿区看看；还可以沿着西海岸奔行，看看沿岸的风景。
反正肖蝶还要在这里待两年，他们还有的是时间把米国的大好河山游览一番。
这天，元宪洲、肖蝶、美惠子三人刚从外面回来，突然听到泳池边传来一阵激烈的争吵声。
元宪洲还以为是詹妮弗跟父母发生矛盾了，正想过去劝一劝，却发现一个将近一米九的黑人男子正在跟詹妮弗争吵，刚听了几句元宪洲就大概听出来，这家伙是詹妮弗的前男友，大概是回来无理纠缠。
这是人的家事，元宪洲不想干涉，正打算与肖蝶、美惠子绕过花坛回到自己的房间。两人的争吵声却突然大起来，甚至动起手来了。
好像是詹妮弗一时气急，打了大块儿头一巴掌，大块儿头推了詹妮弗一下，詹妮弗打了个趔趄差点摔倒。
元宪洲正犹豫要不要过去阻止时，肖蝶早忍不住了，冲过去阻止：“嘿！嘿！我说你干什么？”
大汉愣了下，再看看如花似玉的肖蝶又笑了：“又来了一个妞儿！真不错啊。”
詹妮弗挺身过来：“别胡来！这是我们家房客。”
大汉一把将詹妮弗推开，径直朝肖蝶走来：“是霓虹妹子吧？靠你其哇！密西密西！雅蠛蝶！”
肖蝶不慌不忙也不躲闪，冷笑一下，用中文说：“傻逼！”
“她是在骂我吗？”黑大汉问詹妮弗。
詹妮弗连忙解释：“这，这是他们一种打招呼的方式。”
“傻逼！***！”肖蝶用中文和英文混搭着说。
“嘿！这妹子够劲儿！”黑大汉说着，伸手过来想搭肖蝶肩膀，却被另一只手轻轻推开了。
“有话说话，别动手动脚。”元宪洲挺身过来。
“哦？又过来一个，长得挺俊啊，这是男的女的？”大老黑又朝元宪洲过来。
元宪洲冷笑：“男人女人有什么关系？心胸狭窄，长得再高高大大也只是浪费粮食。”
“还挺会说啊？”大老黑说着，将手搭到元宪洲肩膀上。
“我数三个数，你把手拿开。”
大老黑哈哈大笑：“三个数？来我帮你数，碗……啊！”
大老黑惨叫一声，弯下腰捂住大腿。
“傻逼！你以为老子真数三个数儿啊！”
元宪洲甩一甩弹簧刀尖儿的血，继续在手里摆弄着。
“***！”大老黑骂着，起身要扑过来。
元宪洲不慌不忙比划着弹簧刀：“怎么？还想再来几个窟窿？”
大老黑看着元宪洲手里寒光闪闪的弹簧刀，止步不前了，回退几步，一瘸一拐地向门口走去：“等着！你等着！”
元宪洲从怀里拿出手帕擦一擦刀刃，然后扔掉手帕，收起刀刃，将弹簧刀放回怀里，轻轻叹了口气。
詹妮弗哭丧着脸：“真对不起！是我连累了你们。”
肖蝶却有些诧异：“你们米国人不是可以持枪吗？他私闯民宅你怎么不拿枪干死丫！”
詹妮弗叹口气：“我们家倒是有枪，可我不敢杀人。”
肖蝶无奈地摇头。
“我看你们还是赶紧搬走吧，他这几天还会回来找你们算账的。”
“可我们走了你不遭殃了吗？”
元宪洲也说：“是啊，是啊。我看你还是报案吧。”
詹妮弗摇摇头：“在我们布鲁克林区，这种事警察是不管的。”
“那怎么办？”肖蝶也愁了，“要不你把枪拿给我试试？”
“别，别，你没枪证不能摸枪。”
元宪洲知道肖蝶是军人家属，小时候玩过枪，可米国虽然开放，但枪械管制也很严格，没枪证是绝对不可摸枪的。
“那怎么办啊？等那个王八蛋养好伤，过几天又该回来了。”
元宪洲皱着眉头想了下：“或许我可以找人解决这个麻烦。”
元宪洲想起那个追着他想学武术的麦克。
事不宜迟，元宪洲赶紧开车凯迪拉克来到麦克他们出入的那栋小楼。
刚到楼梯口，两个黑人壮汉便挡住去路，打量元宪洲几眼：“去，去，这不是你来的地方。”
“我找麦克。”
黑人壮汉又打量几眼。
元宪洲解释：“我们是朋友，我是中国，中国人。”
一名黑人壮汉甩一下头示意跟他上楼。
刚走上楼梯，元宪洲就听到一阵击打沙袋、还有发力的“呼喝”声，一下就明白了，这里是一个拳馆，那个麦克多半跟泰森一样，是个练拳击的。
走到楼上果然看到一群人在操练着。
有人在绳栏里对打着，还有人在打着沙袋，另有一些人在玩杠铃哑铃之类的器械。
麦克则在房间的一角跳绳，跳的汗流浃背，黑色皮肤铮明瓦亮。
“麦克！”领元宪洲上来的黑人喊了一声，麦克停下来看见元宪洲立刻笑了，张开双臂走过来：“功夫！元！”
麦克身后四五个黑人小伙子也跟了过来，还议论纷纷：“就是这个中国人吗？听说他功夫很厉害？”
“元，你想好了吗？是不是决定教我们功夫了？”麦克说。
“这个……”元宪洲稍一犹豫。
一个黑人小伙子说：“不对啊，中国人拜师学艺要下跪的。”
话音刚落，几个人一起单膝跪地，笨手笨脚地拱手，说着蹩脚的汉语：“师呼！师呼！”
元宪洲又好笑又觉得惭愧，后悔自己没好好跟老窦头学习螳螂拳。
他连忙走过去拉起麦克：“行了！行了！赶紧起来。”
麦克惊喜万分：“您答应了？”
“以后不许下跪，不许叫师父，就叫元，或者布鲁克元。”
“好！以后就叫布鲁克元。”
“另外，你还得帮我个忙。”
“您尽管说，这布鲁克林到处都有我们的弟兄。”
元宪洲把詹妮弗家的事情跟麦克大概说了下，麦克一口答应：“三天之内帮你摆平！”
“好！三天后我来教你们功夫！”
“谢谢师呼！哦不，谢谢布鲁克元！”
“布鲁克元！”几个黑人小伙子一起喊。
作为一个老司机，元宪洲觉得自己应付米国的考官没多难，可没想到第一次就折了——经过一个无人路口时他没减速。
第二次，元宪洲小心翼翼，总算一路无事，最后终于考试结束，车子停靠路边，考官下车了。但没想到这最后一下，考官以侧方停车不标准又没给过。
第三次，元宪洲怒气冲冲全力以赴，可刚开了几分钟，还没施展平生绝学时，考官就给过了。
拿到驾照后，元宪洲赶紧买了辆二手的凯迪拉克，趁肖蝶没课的时候就开车带她四处转转。
没事到第八大道唐人街转转，看看老广老闽们；或者开车走过布鲁克林大桥来到曼哈顿区看看；还可以沿着西海岸奔行，看看沿岸的风景。
反正肖蝶还要在这里待两年，他们还有的是时间把米国的大好河山游览一番。
这天，元宪洲、肖蝶、美惠子三人刚从外面回来，突然听到泳池边传来一阵激烈的争吵声。
元宪洲还以为是詹妮弗跟父母发生矛盾了，正想过去劝一劝，却发现一个将近一米九的黑人男子正在跟詹妮弗争吵，刚听了几句元宪洲就大概听出来，这家伙是詹妮弗的前男友，大概是回来无理纠缠。
这是人的家事，元宪洲不想干涉，正打算与肖蝶、美惠子绕过花坛回到自己的房间。两人的争吵声却突然大起来，甚至动起手来了。
好像是詹妮弗一时气急，打了大块儿头一巴掌，大块儿头推了詹妮弗一下，詹妮弗打了个趔趄差点摔倒。
元宪洲正犹豫要不要过去阻止时，肖蝶早忍不住了，冲过去阻止：“嘿！嘿！我说你干什么？”
大汉愣了下，再看看如花似玉的肖蝶又笑了：“又来了一个妞儿！真不错啊。”
詹妮弗挺身过来：“别胡来！这是我们家房客。”
大汉一把将詹妮弗推开，径直朝肖蝶走来：“是霓虹妹子吧？靠你其哇！密西密西！雅蠛蝶！”
肖蝶不慌不忙也不躲闪，冷笑一下，用中文说：“傻逼！”
“她是在骂我吗？”黑大汉问詹妮弗。
詹妮弗连忙解释：“这，这是他们一种打招呼的方式。”
“傻逼！***！”肖蝶用中文和英文混搭着说。
“嘿！这妹子够劲儿！”黑大汉说着，伸手过来想搭肖蝶肩膀，却被另一只手轻轻推开了。
“有话说话，别动手动脚。”元宪洲挺身过来。
“哦？又过来一个，长得挺俊啊，这是男的女的？”大老黑又朝元宪洲过来。
元宪洲冷笑：“男人女人有什么关系？心胸狭窄，长得再高高大大也只是浪费粮食。”
“还挺会说啊？”大老黑说着，将手搭到元宪洲肩膀上。
“我数三个数，你把手拿开。”
大老黑哈哈大笑：“三个数？来我帮你数，碗……啊！”
大老黑惨叫一声，弯下腰捂住大腿。
“傻逼！你以为老子真数三个数儿啊！”
元宪洲甩一甩弹簧刀尖儿的血，继续在手里摆弄着。
“***！”大老黑骂着，起身要扑过来。
元宪洲不慌不忙比划着弹簧刀：“怎么？还想再来几个窟窿？”
大老黑看着元宪洲手里寒光闪闪的弹簧刀，止步不前了，回退几步，一瘸一拐地向门口走去：“等着！你等着！”
元宪洲从怀里拿出手帕擦一擦刀刃，然后扔掉手帕，收起刀刃，将弹簧刀放回怀里，轻轻叹了口气。
詹妮弗哭丧着脸：“真对不起！是我连累了你们。”
肖蝶却有些诧异：“你们米国人不是可以持枪吗？他私闯民宅你怎么不拿枪干死丫！”
詹妮弗叹口气：“我们家倒是有枪，可我不敢杀人。”
肖蝶无奈地摇头。
“我看你们还是赶紧搬走吧，他这几天还会回来找你们算账的。”
“可我们走了你不遭殃了吗？”
元宪洲也说：“是啊，是啊。我看你还是报案吧。”
詹妮弗摇摇头：“在我们布鲁克林区，这种事警察是不管的。”
“那怎么办？”肖蝶也愁了，“要不你把枪拿给我试试？”
“别，别，你没枪证不能摸枪。”
元宪洲知道肖蝶是军人家属，小时候玩过枪，可米国虽然开放，但枪械管制也很严格，没枪证是绝对不可摸枪的。
“那怎么办啊？等那个王八蛋养好伤，过几天又该回来了。”
元宪洲皱着眉头想了下：“或许我可以找人解决这个麻烦。”
元宪洲想起那个追着他想学武术的麦克。
事不宜迟，元宪洲赶紧开车凯迪拉克来到麦克他们出入的那栋小楼。
刚到楼梯口，两个黑人壮汉便挡住去路，打量元宪洲几眼：“去，去，这不是你来的地方。”
“我找麦克。”
黑人壮汉又打量几眼。
元宪洲解释：“我们是朋友，我是中国，中国人。”
一名黑人壮汉甩一下头示意跟他上楼。
刚走上楼梯，元宪洲就听到一阵击打沙袋、还有发力的“呼喝”声，一下就明白了，这里是一个拳馆，那个麦克多半跟泰森一样，是个练拳击的。
走到楼上果然看到一群人在操练着。
有人在绳栏里对打着，还有人在打着沙袋，另有一些人在玩杠铃哑铃之类的器械。
麦克则在房间的一角跳绳，跳的汗流浃背，黑色皮肤铮明瓦亮。
“麦克！”领元宪洲上来的黑人喊了一声，麦克停下来看见元宪洲立刻笑了，张开双臂走过来：“功夫！元！”
麦克身后四五个黑人小伙子也跟了过来，还议论纷纷：“就是这个中国人吗？听说他功夫很厉害？”
“元，你想好了吗？是不是决定教我们功夫了？”麦克说。
“这个……”元宪洲稍一犹豫。
一个黑人小伙子说：“不对啊，中国人拜师学艺要下跪的。”
话音刚落，几个人一起单膝跪地，笨手笨脚地拱手，说着蹩脚的汉语：“师呼！师呼！”
元宪洲又好笑又觉得惭愧，后悔自己没好好跟老窦头学习螳螂拳。
他连忙走过去拉起麦克：“行了！行了！赶紧起来。”
麦克惊喜万分：“您答应了？”
“以后不许下跪，不许叫师父，就叫元，或者布鲁克元。”
“好！以后就叫布鲁克元。”
“另外，你还得帮我个忙。”
“您尽管说，这布鲁克林到处都有我们的弟兄。”
元宪洲把詹妮弗家的事情跟麦克大概说了下，麦克一口答应：“三天之内帮你摆平！”
“好！三天后我来教你们功夫！”
“谢谢师呼！哦不，谢谢布鲁克元！”
“布鲁克元！”几个黑人小伙子一起喊。