11月24日，忧心忡忡地度过白天后，我躺在床铺上，勉力运转心法让自己平静下来，然后启动“幻界步灵升箓”，进入那属于地球的梦境之地。也许我能够在这片充满奇迹的土地上，寻求到某种摆脱廷达罗斯猎犬的方法——抱着这种多少有点自我安慰性质的念头，我的身形出现在塞拉尼安的城郊花园中。
知识就是力量，这是我自幼以来接受的教育；于是，我一整天都待在藏书塔内，试图从《玄君七章秘经》和其他晦涩难懂的古老书籍中找到有价值的信息。晚些时候，在那间特殊处理过的密室里，库拉尼斯又一次地接见了我。
“我很犹豫是否应当提出这个危险的建议，但你在塞拉尼安恐怕永远都找不出对付廷达罗斯猎犬的办法。”他说这话的时候，脸上的歉意显而易见，“而且，作为此地的创造者和领主，我也不能放任你将它们引入这座漂浮在云中的城市。”
我对此表示理解。无论如何，作为相识不久的朋友，对方不仅大方地开放了藏书塔给我，还费心为我查阅那些深奥的古籍，我没有资格要求他和塞拉尼安的居民用生命去对抗廷达罗斯猎犬。然后，库拉尼斯提到了因堪诺克的冷原——我没有向他说过在狄拉斯琳的酒馆窃听到的怪谈，这可真是出乎意料。
“在北边，非常遥远的地方，有一块叫因堪诺克的大陆。那是一片冰冷而又昏暗的土地，没有什么人愿意前往那个地方。传说中令人厌恶的冷原就坐落在那儿。那里有一些石质建筑组成的村落，更有一座非常古老的修道院或寺庙——里边有一位脸上遮盖着黄色丝绸面具的祭司。”
“诚实地讲，那是一片不祥之地，那些村落里的非人居民和那位难以描述的高阶祭司恐怕并不好与之打交道，而我本人和他们的关系并不怎么好，无法给予可靠的经验和建议；但是，如果说有什么人知晓廷达罗斯猎犬这类诡秘而危险的存在，并且有能力解决它们带来的问题，那么一定是那些不可名状的存在——或者祂们的侍奉者。”
“凡人是无法直接对抗‘它们’的，必须借助某种更伟大的力量……不是梦境诸神。是的，塞勒菲斯主要崇拜纳斯霍尔萨斯，日间的祷文里亦会提到每一位梦境之神的名字，但他们事实上只不过是一群尘世里的神明，其神力和权柄都局限于我们的梦境之地。”
“然而，梦境诸神却被来自宇宙之外的另一批神明保护着，这些神明曾将祂们的力量烙在地球上的原始花岗岩中。对于一般人来说，贸然介入祂们或其崇拜者的事务绝非明智，甚至最好连讨论都不要讨论；但对于你，云，这也许是唯一的路——一条如同悬崖间的钢丝般的路。”
库拉尼斯说，他曾去过群星之外的终极虚空，而他所能给予我的最好的忠告，就是不要接近中央的深渊——盲目痴愚的阿撒托斯就在那里面的黑暗中饥饿地啃咬着。他告诉我，在塞勒菲斯的酒馆中，可以找到一群长着狭长眼睛、长叶状耳朵、细瘦鼻子与尖下巴的怪人，他们就是因堪诺克的居民，也是前往那座修道院——至少是那附近——的线索。
最后，对方邀请我在明天和他一道乘船，回到立足于坚实陆地的塞勒菲斯。我这才知道，那位传言中的船长阿提布此刻就在塞拉尼安，而且的确是驾船通过海天相接之地的传奇人物。
11月25日，又是一个星期的开端，临近期末的课业比往常稍显繁重，但依然没有影响我进入幻梦境的计划。云城塞拉尼安的港口由粉红色大理石筑就，海湾中漂浮的不是平静中的细碎浪花，而是一朵朵绵软的渐变玫瑰色云彩。阿提布船长坐在香料箱上等待我们，然后三人划着小船——看着下方的起伏不定的云雾，如同真正的海水一般承载着这艘小船，真是一种奇妙的体验——转搭到停泊在港里的一艘桨帆船上。
接着，阿提布向桨手发出命令，起锚航向塞雷纳利亚海驶去——那片海洋的波浪直通天空，是塞勒菲斯和塞拉尼安之间来往航线的必经之处。我在甲板上待了两个小时，不住地眺望远处不断变幻形态的瑰丽云彩，又想起所乘的不过是一艘木质帆船，不禁好奇地询问阿提布其中原理，得到的却是哈哈大笑。
“也许真的有什么魔法原理，或者别的什么吧，但是所有这些都是由库拉尼斯——我们的国王和神明——在梦境中塑造的。”他说着朝船舱内望了一眼，那边是库拉尼斯的房间，“他掌控着一切充满想象力的壮丽与奇迹，光辉与美色，狂喜与愉悦，新奇与刺激。”
又过了两个小时，库拉尼斯从房间里出来，示意我跟他一块到船舷的护栏边。这时候帆船开始下降，那优雅的龙骨下方，是无远弗届地铺展开来的大地，和蔚蓝壮阔、碧波起伏的海洋。在仿佛永不黯淡、永不消逝的阳光照耀下，那些陌生的国度，穿梭其间的河流，以及坐落在河畔的美丽城市，被我那双阴阳眼尽收入目。
更让我感到神奇的是那些常规视角下难以描述的东西——那些更深层次的空间结构。得益于那种意外获得的超维视角，我可以“看”到这违背直觉的海天相接之线是如何稳定存在的，而真实与虚幻、时间与空间的隔阂似乎成了一种错觉。随后，帆船冲破境界线，轻盈地落在下方的海面上，航行方式也恢复成普通船只的那种。
莫约三天后，我们抵达了塞勒菲斯的港口。我和阿提布、库拉尼斯就此分别，然后设法寻找已经回到塞勒菲斯的老猫酋长。后者依旧是那么的热忱与健谈，当了解我的艰难处境后，他表示十分同情，并悄悄地告诉我一些只有生活在欧斯纳尔盖朝海的这面山坡上的猫咪才会知道的秘密——一些塞勒菲斯的寻常居民根本无从知晓的秘密。
(本章完)
知识就是力量，这是我自幼以来接受的教育；于是，我一整天都待在藏书塔内，试图从《玄君七章秘经》和其他晦涩难懂的古老书籍中找到有价值的信息。晚些时候，在那间特殊处理过的密室里，库拉尼斯又一次地接见了我。
“我很犹豫是否应当提出这个危险的建议，但你在塞拉尼安恐怕永远都找不出对付廷达罗斯猎犬的办法。”他说这话的时候，脸上的歉意显而易见，“而且，作为此地的创造者和领主，我也不能放任你将它们引入这座漂浮在云中的城市。”
我对此表示理解。无论如何，作为相识不久的朋友，对方不仅大方地开放了藏书塔给我，还费心为我查阅那些深奥的古籍，我没有资格要求他和塞拉尼安的居民用生命去对抗廷达罗斯猎犬。然后，库拉尼斯提到了因堪诺克的冷原——我没有向他说过在狄拉斯琳的酒馆窃听到的怪谈，这可真是出乎意料。
“在北边，非常遥远的地方，有一块叫因堪诺克的大陆。那是一片冰冷而又昏暗的土地，没有什么人愿意前往那个地方。传说中令人厌恶的冷原就坐落在那儿。那里有一些石质建筑组成的村落，更有一座非常古老的修道院或寺庙——里边有一位脸上遮盖着黄色丝绸面具的祭司。”
“诚实地讲，那是一片不祥之地，那些村落里的非人居民和那位难以描述的高阶祭司恐怕并不好与之打交道，而我本人和他们的关系并不怎么好，无法给予可靠的经验和建议；但是，如果说有什么人知晓廷达罗斯猎犬这类诡秘而危险的存在，并且有能力解决它们带来的问题，那么一定是那些不可名状的存在——或者祂们的侍奉者。”
“凡人是无法直接对抗‘它们’的，必须借助某种更伟大的力量……不是梦境诸神。是的，塞勒菲斯主要崇拜纳斯霍尔萨斯，日间的祷文里亦会提到每一位梦境之神的名字，但他们事实上只不过是一群尘世里的神明，其神力和权柄都局限于我们的梦境之地。”
“然而，梦境诸神却被来自宇宙之外的另一批神明保护着，这些神明曾将祂们的力量烙在地球上的原始花岗岩中。对于一般人来说，贸然介入祂们或其崇拜者的事务绝非明智，甚至最好连讨论都不要讨论；但对于你，云，这也许是唯一的路——一条如同悬崖间的钢丝般的路。”
库拉尼斯说，他曾去过群星之外的终极虚空，而他所能给予我的最好的忠告，就是不要接近中央的深渊——盲目痴愚的阿撒托斯就在那里面的黑暗中饥饿地啃咬着。他告诉我，在塞勒菲斯的酒馆中，可以找到一群长着狭长眼睛、长叶状耳朵、细瘦鼻子与尖下巴的怪人，他们就是因堪诺克的居民，也是前往那座修道院——至少是那附近——的线索。
最后，对方邀请我在明天和他一道乘船，回到立足于坚实陆地的塞勒菲斯。我这才知道，那位传言中的船长阿提布此刻就在塞拉尼安，而且的确是驾船通过海天相接之地的传奇人物。
11月25日，又是一个星期的开端，临近期末的课业比往常稍显繁重，但依然没有影响我进入幻梦境的计划。云城塞拉尼安的港口由粉红色大理石筑就，海湾中漂浮的不是平静中的细碎浪花，而是一朵朵绵软的渐变玫瑰色云彩。阿提布船长坐在香料箱上等待我们，然后三人划着小船——看着下方的起伏不定的云雾，如同真正的海水一般承载着这艘小船，真是一种奇妙的体验——转搭到停泊在港里的一艘桨帆船上。
接着，阿提布向桨手发出命令，起锚航向塞雷纳利亚海驶去——那片海洋的波浪直通天空，是塞勒菲斯和塞拉尼安之间来往航线的必经之处。我在甲板上待了两个小时，不住地眺望远处不断变幻形态的瑰丽云彩，又想起所乘的不过是一艘木质帆船，不禁好奇地询问阿提布其中原理，得到的却是哈哈大笑。
“也许真的有什么魔法原理，或者别的什么吧，但是所有这些都是由库拉尼斯——我们的国王和神明——在梦境中塑造的。”他说着朝船舱内望了一眼，那边是库拉尼斯的房间，“他掌控着一切充满想象力的壮丽与奇迹，光辉与美色，狂喜与愉悦，新奇与刺激。”
又过了两个小时，库拉尼斯从房间里出来，示意我跟他一块到船舷的护栏边。这时候帆船开始下降，那优雅的龙骨下方，是无远弗届地铺展开来的大地，和蔚蓝壮阔、碧波起伏的海洋。在仿佛永不黯淡、永不消逝的阳光照耀下，那些陌生的国度，穿梭其间的河流，以及坐落在河畔的美丽城市，被我那双阴阳眼尽收入目。
更让我感到神奇的是那些常规视角下难以描述的东西——那些更深层次的空间结构。得益于那种意外获得的超维视角，我可以“看”到这违背直觉的海天相接之线是如何稳定存在的，而真实与虚幻、时间与空间的隔阂似乎成了一种错觉。随后，帆船冲破境界线，轻盈地落在下方的海面上，航行方式也恢复成普通船只的那种。
莫约三天后，我们抵达了塞勒菲斯的港口。我和阿提布、库拉尼斯就此分别，然后设法寻找已经回到塞勒菲斯的老猫酋长。后者依旧是那么的热忱与健谈，当了解我的艰难处境后，他表示十分同情，并悄悄地告诉我一些只有生活在欧斯纳尔盖朝海的这面山坡上的猫咪才会知道的秘密——一些塞勒菲斯的寻常居民根本无从知晓的秘密。
(本章完)