050 不信任的苦果
福吉现在应该正在魔法部发表简短的演说。邓布利多穿着一身白袍，语调轻松的说道，他拍了拍手，一杯热茶出现在劳伦斯面前，福克斯没有在办公室里，不知道是单纯的出去溜搭，还是在执行邓不利多要求的任务，他会告诉魔法界的大众，伏地魔归来的事实。
劳伦斯端起热茶啜了一口，挑起眉毛，但没有回话，
麦格教授恢复得不错，邓布利多看起来心情不错，大概礼拜天，我们就能在学校里见到她。
是个好消息。劳伦斯点头，
这表示，七年级生的毕业舞会可以在下礼拜一晚餐后如期举行，邓布利多说，但这样我们有另一个问题，我们缺少了一位——
是两位，教授。劳伦斯纠正，
噢。邓不利多不说话了，他仔细的端详着劳伦斯的表情，确认他是真的不在乎这件事，
就像弗雷德与乔治不回学校一样，劳伦斯说，我们都会记住魔法部做过什么样的事情。
但这就表示......我们没人能为这场舞会开舞，邓布利多眨了眨眼，似乎想到什么事情有趣的事情笑了起来，然后他同意了，如果这是你期望的——
只是一个选择而已，教授，劳伦斯解释，能以级长的身份毕业已经很好了，教授。
噢，选择......邓布利多点头，他停顿了一下后开口说，昨晚，我已经告诉哈利，那个有关他的预言。
劳伦斯没有说话，而是静静地听着，因为他知道邓不利多并没有把话说完，
无论什么事情，你一向都以喜欢自己做出选择，我知道你能够接受我们经过表决后，不让你加入凤凰社的决定——
尽管你什么也没说，但我知道，你不喜欢我们不告诉哈利那个预言的做法，邓不利多摇了摇头，你认为这种事情，应该是由哈利自己选择要不要知道。
我们先来谈谈另外两位聪明的韦斯来先生，邓不利多说，虽然你答应我不依靠你掌握的力量获取一些讯息，但我相信你从他们那里听到了相当程度的情报。
他们猜出了，你们在魔法部出任务。劳伦斯耸了耸肩，
你们管那个道具叫伸缩耳对吗？邓布利多笑了，每隔几年总是会有那么一两位富有创造力的学生。
此时闪亮的橡木大门被敲响，斯内普走了进来，他的脸色惨白，手里拿着某样物品，令人意外的，弗雷德和乔治跟着他一同进来，他们俩先是和劳伦斯眨眨眼，然后开始打量着邓布利多的办公室，
斯内普将手中的东西扔到了邓布利多的桌上，那是一只伸缩耳，看起来是经过了某种改造，耳朵的造型上，并没有连接着长长的肉色连接线，
昨晚回来后，我一直很疑惑，为什么塞尔温能够知道有关神秘部的情报，他们看起来也不像是和伏地魔达成了某种默契，邓布利多指了指桌上的伸缩耳，如果这个东西出现在斯内普的办公室内，这就不难理解。
我想她是在我们眼皮底下放进去的，斯内普从嘴角挤出这句话，就在那个放着一般材料的橱柜里。
她来泡茶的那天。劳伦斯明白了，
然后问题来了，今天我们关店了一整天，翻找着九月以前的购买纪录，弗雷德清了清喉咙，从编号来看，这只伸缩耳的原型，应该是卖给格兰芬多的杰弗里。
我们刚才找到了杰弗里，乔治这么说道，然后他告诉我们，这只伸缩耳，在开学没多久后，就被没收了。
劳伦斯脑中闪过一个画面，九月开学时的第一次学生会议，在学生会主席办公室中，他还移开了那个挡在路中央又放满杂物的废纸篓，里头不就有一个伸缩耳吗？
我想我曾见过它，劳伦斯承认，在学生会主席的办公室里，我猜塞尔温是从没收物品中得到的。
我想这说明了很多问题，邓布利多表示明白，然后对着韦斯莱兄弟笑着说，我听说了那个的烟火，我猜你们的生意肯定很好──帮我送送他们，西弗勒斯。
双胞胎对邓布利多做了一个花俏的鞠躬动作，又对着劳伦斯挥了挥手，最后才随着斯内普离开邓布利多的办公室，
继续我们刚才的话题吧，你从哈利和伏地魔的预言，判断出双胞胎提供的情报是正确的，邓布利多说，然后韦斯莱先生受了重伤，你做出了冲动的决定──
我并不是在责怪你，邓布利多看着劳伦斯阴暗的表情摇了摇头，我完全可以理解你的冲动──
那么昨晚的事呢？劳伦斯问，或许是我害哈利的心灵，变得更容易被伏地魔入侵？
斯内普有告诉我，你教了哈利另一种练习的方法，但那并不是你的错──而是我的，邓布利多平静的说，斯内普终究没有克服他对哈利父亲的感觉，他把哈利赶出了他的办公室，哈利也承认了他到最后并没有认真的去练习。
实际上这件事情，天狼星也有一部分的责任，邓布利多继续说道，韦斯莱先生受到攻击的那晚，他受不了家养小精灵克利切侮辱了重伤垂危的亚瑟一家，大喊着要克利切滚出去。
我不明白。劳伦斯摇头，
克利切曲解了天狼星的意思，邓布利多解释，他前去效忠另一位布莱克家硕果仅存的女性成员──纳西莎，也就是卢修斯.马尔福的妻子。
尽管克利切无法透露凤凰社的任何信息，但是他能够透露出的一些资讯，对伏地魔而言其实是极具价值的──哈利几乎视天狼星为自己的父亲和兄长，当天狼星被俘虏的画面出现在哈利的脑中，哈利将会不惜代价的前去救援。
别再去在意这件事了，劳伦斯，我们都犯了错，邓布利多说道，如果我早一点将预言告诉哈利，那么昨晚，他就不会被伏地魔轻松的诱惑，如果哈利和斯内普之间再多一点信任，那昨晚，他就不会冒冒失失的前往魔法部。
我们都尝到了不信任彼此的苦果──这，才是我们最应该牢记在心的教训，邓布利多严肃这么说道，我一直以来强调的──如果我们信任、团结，我们一定能战胜伏地魔带来的威胁。
不是父亲。劳伦斯在沉默中开口了，
什么？邓布利多有些讶异，
我觉得是哈利的母亲，莉莉.波特，劳伦斯说，斯内普不敢面对的人。
这是劳伦斯第一次从邓布利多的脸上看到这么多的表情──诧异、犹豫以及一点点惊喜，
这……恐怕是西弗勒斯的隐私了，劳伦斯，邓布利多温和的说，我相信你是发现了什么，但如果西弗勒斯不愿意说，我想……我们应该要有着理解他这么做的体贴。
我明白了，教授。劳伦斯同意，
那么，另一个问题──塞尔温，邓布利多说，你是怎么看的？
很古怪，劳伦斯说，她提示过我要注意邓布利多军里头的背叛者，昨天下午甚至先一步的将我关进有求必应屋，我不明白，她是怎么办到的。
或许是这样的，邓布利多回答，我曾经对付过，好似能遇见一些重大事情的对手，但实际上，劳伦斯，我指的是魂器和魔法石。
那是拉文克劳的冠冕，劳伦斯说，我是从有求必应屋中得到它的，我拿去问福科斯先生，然后──
然后塞尔温和你做了某种交易？
是，劳伦斯承认，我们立下了具有魔法效力的誓约，她告诉我在对角巷，究竟是什么人袭击了我，她也答应了，会在一年内将冠冕归还给霍格沃茨。
那么，魂器──邓布利多显然不太在意这个交易的内容，但他半月形眼镜后的蓝眼，露出了所未有的锐利蓝光，
我必须承认，昨晚我的愤怒与挫败，不会比伏地魔要少，我们失去了一张底牌，伏地魔现在已经知道了，他接近不朽的秘密被人揭发，邓布利多说道，但我们依然有着优势，像是他永远也不没有机会知道的，那个预言的内容，而他也会开始分心烦恼，自己对于魂器的保护究竟是否充足，他会开始担心，我究竟知道了多少。
甚至，他会把目光转向欧洲，我想他会想逮住塞尔温，好好地问一问究竟是怎么一回事──
我们提到了欧洲，劳伦斯，邓布利多敲了敲自己的办公桌，在我们开始这个话题前，我要先向你做一个迟来的邀请，对的，尽管你还没有毕业──
劳伦斯.多尔.罗凡德先生，邓布利多郑重的询问，你是否愿意加入凤凰社？
这有什么好说的？劳伦斯自言自语似的说道，我愿意。
劳伦斯端起热茶啜了一口，挑起眉毛，但没有回话，
麦格教授恢复得不错，邓布利多看起来心情不错，大概礼拜天，我们就能在学校里见到她。
是个好消息。劳伦斯点头，
这表示，七年级生的毕业舞会可以在下礼拜一晚餐后如期举行，邓布利多说，但这样我们有另一个问题，我们缺少了一位——
是两位，教授。劳伦斯纠正，
噢。邓不利多不说话了，他仔细的端详着劳伦斯的表情，确认他是真的不在乎这件事，
就像弗雷德与乔治不回学校一样，劳伦斯说，我们都会记住魔法部做过什么样的事情。
但这就表示......我们没人能为这场舞会开舞，邓布利多眨了眨眼，似乎想到什么事情有趣的事情笑了起来，然后他同意了，如果这是你期望的——
只是一个选择而已，教授，劳伦斯解释，能以级长的身份毕业已经很好了，教授。
噢，选择......邓布利多点头，他停顿了一下后开口说，昨晚，我已经告诉哈利，那个有关他的预言。
劳伦斯没有说话，而是静静地听着，因为他知道邓不利多并没有把话说完，
无论什么事情，你一向都以喜欢自己做出选择，我知道你能够接受我们经过表决后，不让你加入凤凰社的决定——
尽管你什么也没说，但我知道，你不喜欢我们不告诉哈利那个预言的做法，邓不利多摇了摇头，你认为这种事情，应该是由哈利自己选择要不要知道。
我们先来谈谈另外两位聪明的韦斯来先生，邓不利多说，虽然你答应我不依靠你掌握的力量获取一些讯息，但我相信你从他们那里听到了相当程度的情报。
他们猜出了，你们在魔法部出任务。劳伦斯耸了耸肩，
你们管那个道具叫伸缩耳对吗？邓布利多笑了，每隔几年总是会有那么一两位富有创造力的学生。
此时闪亮的橡木大门被敲响，斯内普走了进来，他的脸色惨白，手里拿着某样物品，令人意外的，弗雷德和乔治跟着他一同进来，他们俩先是和劳伦斯眨眨眼，然后开始打量着邓布利多的办公室，
斯内普将手中的东西扔到了邓布利多的桌上，那是一只伸缩耳，看起来是经过了某种改造，耳朵的造型上，并没有连接着长长的肉色连接线，
昨晚回来后，我一直很疑惑，为什么塞尔温能够知道有关神秘部的情报，他们看起来也不像是和伏地魔达成了某种默契，邓布利多指了指桌上的伸缩耳，如果这个东西出现在斯内普的办公室内，这就不难理解。
我想她是在我们眼皮底下放进去的，斯内普从嘴角挤出这句话，就在那个放着一般材料的橱柜里。
她来泡茶的那天。劳伦斯明白了，
然后问题来了，今天我们关店了一整天，翻找着九月以前的购买纪录，弗雷德清了清喉咙，从编号来看，这只伸缩耳的原型，应该是卖给格兰芬多的杰弗里。
我们刚才找到了杰弗里，乔治这么说道，然后他告诉我们，这只伸缩耳，在开学没多久后，就被没收了。
劳伦斯脑中闪过一个画面，九月开学时的第一次学生会议，在学生会主席办公室中，他还移开了那个挡在路中央又放满杂物的废纸篓，里头不就有一个伸缩耳吗？
我想我曾见过它，劳伦斯承认，在学生会主席的办公室里，我猜塞尔温是从没收物品中得到的。
我想这说明了很多问题，邓布利多表示明白，然后对着韦斯莱兄弟笑着说，我听说了那个的烟火，我猜你们的生意肯定很好──帮我送送他们，西弗勒斯。
双胞胎对邓布利多做了一个花俏的鞠躬动作，又对着劳伦斯挥了挥手，最后才随着斯内普离开邓布利多的办公室，
继续我们刚才的话题吧，你从哈利和伏地魔的预言，判断出双胞胎提供的情报是正确的，邓布利多说，然后韦斯莱先生受了重伤，你做出了冲动的决定──
我并不是在责怪你，邓布利多看着劳伦斯阴暗的表情摇了摇头，我完全可以理解你的冲动──
那么昨晚的事呢？劳伦斯问，或许是我害哈利的心灵，变得更容易被伏地魔入侵？
斯内普有告诉我，你教了哈利另一种练习的方法，但那并不是你的错──而是我的，邓布利多平静的说，斯内普终究没有克服他对哈利父亲的感觉，他把哈利赶出了他的办公室，哈利也承认了他到最后并没有认真的去练习。
实际上这件事情，天狼星也有一部分的责任，邓布利多继续说道，韦斯莱先生受到攻击的那晚，他受不了家养小精灵克利切侮辱了重伤垂危的亚瑟一家，大喊着要克利切滚出去。
我不明白。劳伦斯摇头，
克利切曲解了天狼星的意思，邓布利多解释，他前去效忠另一位布莱克家硕果仅存的女性成员──纳西莎，也就是卢修斯.马尔福的妻子。
尽管克利切无法透露凤凰社的任何信息，但是他能够透露出的一些资讯，对伏地魔而言其实是极具价值的──哈利几乎视天狼星为自己的父亲和兄长，当天狼星被俘虏的画面出现在哈利的脑中，哈利将会不惜代价的前去救援。
别再去在意这件事了，劳伦斯，我们都犯了错，邓布利多说道，如果我早一点将预言告诉哈利，那么昨晚，他就不会被伏地魔轻松的诱惑，如果哈利和斯内普之间再多一点信任，那昨晚，他就不会冒冒失失的前往魔法部。
我们都尝到了不信任彼此的苦果──这，才是我们最应该牢记在心的教训，邓布利多严肃这么说道，我一直以来强调的──如果我们信任、团结，我们一定能战胜伏地魔带来的威胁。
不是父亲。劳伦斯在沉默中开口了，
什么？邓布利多有些讶异，
我觉得是哈利的母亲，莉莉.波特，劳伦斯说，斯内普不敢面对的人。
这是劳伦斯第一次从邓布利多的脸上看到这么多的表情──诧异、犹豫以及一点点惊喜，
这……恐怕是西弗勒斯的隐私了，劳伦斯，邓布利多温和的说，我相信你是发现了什么，但如果西弗勒斯不愿意说，我想……我们应该要有着理解他这么做的体贴。
我明白了，教授。劳伦斯同意，
那么，另一个问题──塞尔温，邓布利多说，你是怎么看的？
很古怪，劳伦斯说，她提示过我要注意邓布利多军里头的背叛者，昨天下午甚至先一步的将我关进有求必应屋，我不明白，她是怎么办到的。
或许是这样的，邓布利多回答，我曾经对付过，好似能遇见一些重大事情的对手，但实际上，劳伦斯，我指的是魂器和魔法石。
那是拉文克劳的冠冕，劳伦斯说，我是从有求必应屋中得到它的，我拿去问福科斯先生，然后──
然后塞尔温和你做了某种交易？
是，劳伦斯承认，我们立下了具有魔法效力的誓约，她告诉我在对角巷，究竟是什么人袭击了我，她也答应了，会在一年内将冠冕归还给霍格沃茨。
那么，魂器──邓布利多显然不太在意这个交易的内容，但他半月形眼镜后的蓝眼，露出了所未有的锐利蓝光，
我必须承认，昨晚我的愤怒与挫败，不会比伏地魔要少，我们失去了一张底牌，伏地魔现在已经知道了，他接近不朽的秘密被人揭发，邓布利多说道，但我们依然有着优势，像是他永远也不没有机会知道的，那个预言的内容，而他也会开始分心烦恼，自己对于魂器的保护究竟是否充足，他会开始担心，我究竟知道了多少。
甚至，他会把目光转向欧洲，我想他会想逮住塞尔温，好好地问一问究竟是怎么一回事──
我们提到了欧洲，劳伦斯，邓布利多敲了敲自己的办公桌，在我们开始这个话题前，我要先向你做一个迟来的邀请，对的，尽管你还没有毕业──
劳伦斯.多尔.罗凡德先生，邓布利多郑重的询问，你是否愿意加入凤凰社？
这有什么好说的？劳伦斯自言自语似的说道，我愿意。